Somogyi Néplap, 1986. március (42. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-25 / 71. szám
Gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk a rokonokkal és Ismerősökkel, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagyanyánk, dédiikénk, ÖZV. SZABÓ JANOSNÉ Peresa Anna Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 162. sz. alatti, korábban somogyacsai lakos, életének 80. évében váratlanul elhunyt. Temetése március 27-én, csütörtökön 11.30 órakor lesz a siófoki temetőben. Minden külön értesítés helyett a gyászoló család. * * * Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. KANTÁS ISTVANNÉ Madarász Mária Kaposvár, Kun Béla u. 4. sz. alatti lakos, életének 81. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 27-én, csütörtökön fél kettő órakor lesz a kaposvári Nyugai temetőben. Gyászolják gyermekei, unokái, menye és veje. I* * • Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, fiam, testvériünk, TURUPOLI JÓZSEF életének 55. évében súlyos, hosszan tartó betegség után március 23-án elhunyt. Temetése március 26-án, szerdán 15.30 órakor lesz a siófoki temetőben. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaiknak, ismerősöknek és külön köszönetét azoknak a kedves lakótársaknak, akik felejthetetlen halottunk, LUKACS JÁNOS ny. bognár temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. * * * Hálás köszönetünket fejezzük ki ezúton az öreglaki Ag. szakmai, pártós szakszervezeti vezetőségének, az alsóbogát! kerület dolgozóinak, ismerősöknek, rokonoknak, akik felejthetetlen halottunkat ID. SÜLÉ ISTVÁNT utolsó útjára kísérték és részvétüket kifejezték. A gyászoló család. * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BURUCZ JANOSNÉ temetésén részt vettek, részvétükkel, koszorúikkal, virágaikkal mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, VARGA ISTVANNÉ Tóth Margit temetésén részt vették, koszorúikkal, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. * • • Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, komáknak, barátoknak, ismerősöknek, a Húskombinát szakszervezeti bizottságának, húsraktár dolgozóinak, vezetőinek, a Tungsram Rt. szakszervezeti bizottságának, meo dolgozóinak, ide^ genáru meo, készáruraktár dolgozóinak, a VII/A osztály tanulóinak, tanárainak,-a ház lakóinak és mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapánk, nevelőapánk, ISTVÁN JÓZSEF temetésén részt vettek, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. INGATLAN Háromszobás, gázfűtéses lakrész garázzsal eladó. Fonyód, Sándor u. 10. (7799) Házrész eladó Kaposváron a Hársfa utcában. Érdeklődni : Kaposvár, 14334-es telefonon. (204177) Ságváron, Siófoktól 8 km-re kétszobás családi ház a Petőfi u. 49. sz. alatt eladó. (114985) Kapoly, Kossuth u. 43. sz. alatt kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (114871) Kaposvár belvárosában kétszobás összkomfortos + log- giás, gázos, szövetkezeti lakás (téglaépület) kp-ért eladó. Érdeklődni egész nap. Borsi Ferenc, Marx köz 5. ép. m/4. (7862) Háromszobás két konyhás, külön bejáratú kertes családi ház eladó. Kaposvár, Jedlik Ányos u. 7. Érdeklődni: 2- tői, szombat, vasárnap egész nap. (204051) 30 m2-es társasüdülő-lakrész eladó. Szántó Dezsőné, 7632 Pécs, Kamilla u. 9. (123026) 1200 n-öl szőlő-gyü- mölcstelepítésre alkalmas zártkerti ingatlan (tehermentesen) eladó. Látrány, Aszó hegy részen. Érdeklődni mindennap Récsei Lajos, Látrány, Széchenyi u. 23. (204164) Kaposváron a belvárosban vennék 2 vagy 3 szobás lakást második emeletig. Ajánlatokat „Készpénz 7735” jeligére a kiadóba^^^^^^^CTT^^) Mernyén, Vörös Hadsereg u. 21. alatt családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a helyszínen Major Jó- zsefnénéjl. (204059) Elcserélném attalai, új, teljesen kész háromszobás családi házamat másfél, kétszobás nem panel kaposvári ilakásira. Főútvonal, jó közlekedési lehetőség. Érdeklődni hétköznap délelőtt Kaposvár 11- 440 telefonszámon. (204048) Zalakaroson iker nyaraló eladó, esetleg egészben is. Siófokon telket, házat beszámítok. Érdeklődni Siófok, Biáthy Ottó u. 10. 1/3. (114861) Balatonszárszón 1000 n-öl zártkert, szoba-konyhás épülettel, pincével eladó. Víz, villany van. Irányár: 600 Ft/n-öL Cím: Balatonszárszó, Berzsenyi D. u. 19. Horváth László. ________(114873) B oglárlelle, Munkácsy u. 19. alatt 265 n-öl üdülőtelek eladó. Irányár: 2000— 2500 Ft n-ölönként. Érdeklődni Somogy- sárd, Vörös Hadsereg útja 78., Gál. ________________(114875) T oponári szőlőhegyen zártkertben, uesedához közel 340 n-öl telek eladó. Érdeklődni: Toponár, Móra F. u. 33., 17 óra után. (204112) Eladó Kötésén, a Sárközi kertben 1200 m2 beltelek, két diófával. Érdeklődni: dr. György István, 8000 Székesfehérvár, Novák K. u. 12. (416670) Kaposváron kisméretű másfél szobás vagy garzon lakást vásárolnék OTP- átvállalással. Ajánlatokat „Otthon 7564” jeligére a kiadóba kérek. (7564) Balatontól 3 km-re Ordacsehiben a Petőfi utca 18. sz. háromszobás ház nagy telekkel gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen szombaton és vasárnap egész nap. (114898) Kisebb felújításra szolgáló 3,5 szobás családi ház Kaposváron a kórház közelében összközművel, nagy udvarral azonnal beköltözhetően kizárólag készpénzért eladó. Irányár 2 200 000 Ft. Ajánlatokat 7582. számra a kiadóba. (7582) A kaposmérői szőlőhegyben 2000 n-öl szántó (egyenes) eladó egyben vagy megosztva. Szőlőgyümölcsös telepítésére, zöldségtermesztésre alkalmas. Érdeklődni Kapós- mérő, Kossuth L. u. 104. vagy Kaposvár, Búzavirág u. 15. fod- rászüzletben. (7549) Kaposváron az északnyugati városrészben 2 szoba komfortos, kertes társasházrész, őszi beköltözéssel eladó. Kőszeg u. 9. északi földszint. (204102) Ajánlat Eladásra kínálunk: — Balaton déli oldalán Siófoktól Balatonkor észt úrig üdülőtelkeket, beépített üdülőingatlanokat. Irányár: 600 000—4 000 000 Ft4g. — Kaposváron zöldövezetekben 2—3 szobás családi házakat 800 000—1,5 millió PHg építési telkeket, valamint zártkerti ingatlanokat. — Kaposváron, lakótelepi 1,5^2; 2,5—3 szobás öröklakásokat. — Vidéken gazdálkodásra alkalmas nagyobb házasingatlanokat 300 000—500 000 Ft-ig. Megbízásból vételre keresünk: — Kaposvár tágabb belvárosában 3—3,5 szobás családi házat. — Balaton déli partján szolid árfekvésű, kisebb üdülőingatlant 800 000 Ft-ig. — Kaposvár környékén hétvégi, zártkerti ingatlanokat 150 000 Ft-ig. Bérbeadó: — Vidéken gazdálkodásra alkalmas nagy házas ingatlan. — Lakótelepi 60 m2.es üzlethelyiség. Érdeklődni: INKÖZ iroda, Kajosvár, Bajcsy-Zs. u. 13. Tel.: 13-502 (82139) EXPRESSZ HIRDETÉSEK Prága, kirándulás Karlovy Varyba Utazás autóbusszal Kaposvárról. 5 nap, félpanziós ellátás. Időpont: június 24—28. Részvételi díj: kb. 4900 Ft. Várjuk szíves j el entkezésüket! kEjiDUSZ Utazási Iroda Kaposvár, Tanácsház u. 1—3. Telefon: 13-797 (82102) Kánya, Kossuth L. u. 207. sz. alatti kétszobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni ugyanott szombaton és vasárnap. (114830) Alsósegesden termő lugasszőlő — megosztva is — eladó. Érdeklődni: Nagyatád, Lőcsei u. 2L _______________(7814) L átrány külterületén 650 n-öl franciabarackos eladó. Érdeklődni: Visz, Jó zsef Attila u. 5. (7531) Befejezés előtt álló kaposfüredi családi ház eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Béke u. 53. vn/1. (204018) Balatonmáriafürdő központi részén Keszeg u. 26. »alatt, kis saroktelken eladó reprezentatív kivitelű háromszintes 7 szabás (szobaszám bővíthető szuteré- nos, garázsos, félig kész családi ház különálló nagyméretű lakás céljára is kialakítható mellék- épülettel. Két családnak, panziónak, tiz1''* céljára, vállalati üdülőnek kiválóan alkalmas. Érdeklődni „Mindenhez közel” jeligén Magyar Hirdető Keszthely 8360, (135594) Eladó Nagyberkiben az állomástól 1 percre, négyszobás, két konyhás központi fűtéses családi ház. Gazdálkodásra alkalmas kerttel, gazdasági épületekkel. Érdeklődni egész nap. Taszár, Széche- nyi u. 90, (7588) Zákány, Szabadság út 166. szám alatti lakóépület, nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Kuneczéknál. (055130) Kaposváron, Nyu- gat-Ivánfa-hegyalján 200 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Füredi u. 89. IV/2., 17 óra után, Kovács Lajos. (7710) Kaposvár, Vikár Béla u. 31. számú összkomfortos, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: 17 óra után. (176157) Eladó gázos, kertes családi ház, két garázzsal, összeköltö- zőknek is alkailmas. Kaposvár, Kanizsai u. 63, (176564) Elcserélném kaposvári kétszobás, kertes belvárosi bérlakásomat kis házra. Ajánlatokat „Kapos, szerdahely előnyben 7826” jeligére, a kiadóba. (7826) Eladó 2 szoba komfortos házrész, plusz irodának, műhelynek alkalmas tetőtér. Kaposvár, Di- mitrov u. 9. (7830) Jutában 506 n-öl házikert eladó. Víz, villany megoldható. Érdeklődni szombat vasárnap Juta, Rákóczi u. 64, (7824) Marcali közpoutjá hoz 600 méterre 203 n-öl építési telek sürgősen eladó. Villany, gáz van. Érdeklődni Marcali, Kodály Z. u. 59. Tóth. (7853) JÁRMŰ Moszkvics 412-es eladó. Osztopán, Má- jus 1. u. 19. (204252) Skoda S 100-as, novemberig műszaki vizsgázott príma állapotban eladó. Fonó, Táncsics u. 5. (7621) ÁLLÁS Kisszövetkezetben főkönyvelői állást, esetleg gazdasági tanácsadást vállalok mellék f ogl alik ozásban is. Ajánlatokat „Korrekt közgazdász 7726” jeligére a kaposvári kiadóba ké- rek. (7726) Gondnoki állást vállalna Balatonlel- lén szakiparos fiatalember, nem csak idénymunkára. Ajánlatot „Lel lei lakos 89941” jeligére a kiadóba kér. (89941) EGYÉB 10-es speciállakatos kötőgépek olcsón eladók. Zalaegerszeg. 11-223-as telefonon lehet érdeklődni. 1945 előtti könyve két, folyóiratokat va sárolok. Ajánlatokat „Gyűjtő” jeligére 176993. számra a hirdetőbe kérek. (176993) Elvesztettem pénztárcámat teljes havi nyugdíjammal március 19-én Kaposváron a 6-os busz végállomásánál. Kérem a becsületes megtalálót, címemre juttassa el. Bírőiné, Béke u. 29. II. em. 4. (7864) Berzsenyi utca 41. szám alatti garázs- sorban, garázs eladó, vagy bérbevehető. Érdeklődni Kaposvár, Kandó K. u. 29. alatt, 17 óra után, (176951) Űj Fisher video eladó. Kaposvár, Németh István fasor 33, (204061) Vadászó szülőktől négyhómapos rövidszőrű németvizsla kutyák törzskönyvvel eladók. Kaposvár, Hermann O. u. 30. (7566) Értesítjük T. gázfogyasztóinkat, hogy 1986. március 27-én 12-től 16 óráig Siófok város területén gázszünetet tartunk Kérjük készülékeiket elzárva tartani szíveskedjenek. Kögáz siófoki kirendeltsége (82140) Esküvői ruhakülönlegességek kölcsönzése a Délinél szombati nyitvatar- tással. Budapest XII., Greguss u. 6. (8388) ALBÉRLET Különálló üres szoba, konyha albérletbe kiadó. Kaposvár, Ságvári E. u. 12. (7558) Sürgősen eladó Nagyberki, Vörös Hadsereg u. 34. szám alatti ház, 4 szoba összkomfortos, központi fűtéssel ellátott. Gazdálkodásra alkalmas nagy melléképülettel, azonnali beköltözéssel. A mosdóéi szanatóriumhoz 1 km-re a főút mellett. Érdeklődni: Horváth Jenő, So- mogytúr, Zrínyi u. 15., személyesen, vagy levél útján. (204411) Kaposváron a húskombináthoz közel, a Nyírfa u. 7. szám alatti családi ház, áron alul eladó, vagy 1,5 szobásra cserélhető. De érdekel tanácsi is, vagy közeli falusi. Érdeklődni: Várda, Rákóczi u. 123. Ernyes Györgynél, közvetlen a bogiári út mellett. (204386) 15 db választási malac eladó. So- niogyjád, Kossuth L. u. 41/,a. (204436) Eladó azonnali beköltözéssel 52 m2-es kétszobás lakás Siófok, Kandó K. u. 15. fszt. 1. 700 ezer Ft- ért + OTP-átválla- lássa-1, vagy 900 ezer Ft-ért. Továbbá eladó 600 n-öl bekerített, épülettel ellátott 5 éves gyümölcsös Sóstó-Gamásza kemping mefllett. Ár 450 ezer Ft. Érdeklődni mindennap a fenti címen egész nap, vagy 16—19 óráig a 10-674-es telefonon. (115092) Családi ház eladó» Toponár, Őrei u. 22. (204421) Siófok Sorház utcai földszintes 2 és fél szobás tehermentes öröklakás eladó. Érdeklődni este a 11- 099-es telefohon. (7755) Eladó Kaposvár, Hermann O. u. 32, számú, új szintelto- lásos 110 m2 alapterületű, garázsos családi ház, 150 n-öl telken. Érdeklődni: 17 óra után. (204431) Belvárosi másfél szobás, földszinti, gázos szövetkezeti lakás eladó vagy megegyezéssel 2 és fél szobásra cserélendő. Cím: Salamon, Kaposvár, Honvéd u. 24/A. Telefon: 13-507. (7854) PZ-s Lada 1500-as eladó. Cím: Mészáros, Boglárlelle. Vi- kár u. 2. (115088) MTZ 50-es tárcsa, eke, ZK-s Wartburg jó állapotban eladó. Somogytamóca, Sza- badság u. 34. (115076) UX-es Trabant eladó, érvényes műszaki vizsgával. Németh Imre, Böhö- nye, Forbáth u. 2/4. (115110) Opel Kadett gépkocsi eladó. 3 éves. 1360-as Super, benzines, metálkék 46 ezer km-rel. Baliaton- földvár, Zrínyi u. 3/II. (115099) Eladó 50 q piros étkezési és vető burgonya. Nagykorpád, Petőfi u. 48. (204319) Töröcskei kertbarátban 200 n-öl szőlő és gyümölcsös háromszintes épülettel eladó. Érdeklődni a 14-883-as kaposvári telefonon. (7739) 14 db választási malac eladó. Mező- csők anya, Dózsa Gy. U, 11, (204365) Ipari varrógép 220- as motorral eladó. Érdeklődni: 17 órától Zámbó Lajos, Kaposvár, Béke u. 39. III/3. (204400) Pecsenye- vagy lán- gossütőt bérelnék Sóstótól Zamárdiig. Ajánlatokat „Minden megoldás érdekel” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (115095) 4 db 4 hónapos üszőborjú eladó. Gi- ge, Kossuth u. 20. (204430) Pedálos kis Simson motor alkatrészekkel és egy Trabant motor jó állapotban levő, eladó. Cím: Gyugy, Fő u. 30/a. Horváth Lajos. (115087) BAUBER Építőipari gmk kőműves-, ács-, festő- és lakatosmunkák vállalására szabad kapacitással rendelkezünk, azonnali kezdéssel. Levélcím: Kaposvár, Füredi u. 49. VII. 27. (7769) Szerződéses presz- szóba eladót felve- s zek. Aj ámlato k a t „Megbízható” jeligére, 204418. számra, a hirdetőbe kérek. (204418) Csiky Gergely Színház Kaposvár 1986. április havi műsora 1. kedd 14.30 ÖZ, A NAGY VARÁZSLÓ O-bérlet 19.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Táncsics A-bérlet 2. szerda 18.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Táncsics B-bérlet 21.00 KOZMA Stúdióelőadás 3. csütörtök 19.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Uray A-bérlet 4. péntek 19.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Uray B-bérlet 5. szombat 18.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Ódry A-bérlet 20.30 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Ódry B-bérlet 10. csütörtök 19.00 BERNARDA ALBA HAZA Stúdióelőadás 11. péntek 19.00 BERNARDA ALBA HAZA Stúdióelőadás 12. szombat i8.oo különóra A KOPASZ ÉNEKESNŐ Kiss Manyi B-bérlet 20.00 A HOSSZÚ ÜTŐN Stúdióelőadás 14. hétfő i8.oo különóra A KOPASZ ÉNEKESNŐ Katona A-bérlet 20.30 különóra A KOPASZ ÉNEKESNŐ Katona B-bérlet 15. kedd 18.00 KÜLÖNÓRA A KOPASZ ÉNEKESNŐ Vörösmarty A-bérlet 20.30 különóra A KOPASZ ÉNEKESNŐ Vörösmarty B-bérlet 16. szerda 19.00 A VIHAR Erkel-bérlet 17. csütörtök 19.00 A VIHAR Komor-bérlet 18. péntek 13.30 A VIHAR Blaháné-bérlet 19.00 A VIHAR Táncsics-bérlet 19. szombat 15.00 KOZMA Stúdióelőadás 25. péntek 19.00 XOM JONES SMK B-bérlet 19.00 MIRAMARE hotel Csiky-bérlet BEMUTATÓ 26. szombat 28. hétfő 19.00 MIRAMARE HOTEL 14.30 ÖZ, A NAGY Somlay-bérlet 29. kedd VARÁZSLÓ X-bérlet 14.30 ÖZ, A NAGY VARÁZSLÓ Z-bérlet 30. szerda 14.30 ÖZ, A NAGY VARÁZSLÓ Y-bérlet Jegyek a jegyirodában kaphatók. Kaposvár, Május 1. u. 8. (82151) A Sió Áruház húsvéti ajánlata március 25—28-ig — egyes női és férfi félcipők, import gyermek félcipők 4«% ÁRENGEDMÉNNYEL, — mongol import gyermekpulóver, női köntös 30% ÁRENGEDMÉNNYEL Interfer-termékek nagy választékban. ____ (82131) E ladó a fonyódi Balaton Aruház belső bolti berendezése Értékesítés ia helyszínen (Fonyód, Ady Endre u. 23.) március 21-én, csütörtökön 10—12 óráig. (82099) Tájékoztatjuk kedves vendégeinket, hogy költségeink növekedése miatt férfi- és női fodrásza.ti, valamint kozmetikai, manikűr-pedikűr szolgáltatási díjainkat 1986. ÁPRILIS 15-TÖL átlagosan 6—10 százalékkal megemeljük. SIÓ IPARI SZÖVETKEZET, SIÓFOK (82135) A SOMOGY MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT 1986. május 1-től 1901. április 30-ig terjedő ötéves időtartamra szerződéses üzemelésre átadja a Hársfa italbolt, IV. o., Kaposvár, Németh I. fasor és a Kaposi italbolt, IV. o., Kaposvár, Zalka M. u. 1. alatti állandó jelleggel, valamint az idényjelleggel működő III. osztályú Ínyenc büfét, amely az igali termálfürdő területén található. A pályázatokat legkésőbb április 24-ig lehet leadni a vállalat központjában: Kaposvár, Ady E. u. 2. 1/2. alatt, ahol pályázati űrlapot is adnak. A versenytárgyalás 1986. április 25-én 9 órakor Kapos komplexum bárhelyiségében, közjegyző létében. Szükséges tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást Regős Istvánná gazdasági igazgatóhelyettes és Lukács Vera közgazdasági osztályvezető ad. lesz a jelien(82129)
