Somogyi Néplap, 1985. november (41. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-13 / 266. szám
1985. november 13., szerda Somogyi Néplap 7 Egyfélidős mérkőzés a Cseri úti pályán A sportfelügyelőség vizsgálja az ügyet November 7-én Kaposváron a Cseri úti pályán az első félidő után félbeszakadt a K. Vasút—Igái körzeti labdarúgó-mérkőzés. Nem, szó sincs arról, hogy netán hatalmas köd ereszkedett volna a pályára. Az ügy sokkal összetettebb. A Vasút a Táncsics SE pályáját használja (egykor a Vasúté volt), s edzéseit és mérkőzéseit is ugyanott tartja. A füves játékteret a Táncsics egy éve újíttatta föl ■több millió forintért. A mögötte levő salakos edzőpályát nem használják, s mérkőzéseikre hitelesítve sincs. Hogyan látják hát az illetékesek a november 7-én történteiket? Csabai László, a Vasút sportegyesúleti elnöke: — Csütörtökön annak rendje és módja szerint megérkezett hozzánk az igali csapat. A pálya azonban nem Bajnoki táblázatok A kosárlabda NB I B csoportjában legutóbbi vereségével a SÁÉV a negyedik helyre ^került, igaz, hátránya mindössze egy pont az éllovas, újonc Dombóvárral szemben. Ma Székesfehérváron az Alba Regia Építőkkel játszik a kaposvári csapat és győznie kellene, hogy reményei továbbra is megmaradjanak. A jelenlegi erőviszonyok alapján ez az elképzelés nem lehetetlen, hisz a fehérváriak eddig mindössze egyetlen győzelmet szereztek. A sorrend: 1. Dombóvár 2. Pécs 3. Oroszlány 4. SAÉV 5. Alföldi O. 6. Ganz-M. 7. BSE 8. Eger 9. AR Építők 10. Sopron 5 1 5815 1 593- 4 2 571- 4 2 582- 3 3 528- 3 3 530- 3 3 551- 2 4 488- 1 5 486- - 6 514534 11 549 11 508 10 532 10 561 9 522 9 500 9 533 8 594 7 591 6 A K. V. Izzó női együttesének helyzete nehezebb. Az eddigi hat mérkőzésen egyszer nyert, ugyanakkor ötször kikapott. Igaz eddigi ellenfelei a jelenlegi táblázat első csoportjában foglalnak helyet. Az Izzó -pénteken idehaza fogadja a DUTÉP SC-t. és ezt a találkozót szurkolóival együtt bizakodással várja a kaposvári együttes. Győzelme esetén ellenfelét befogná. így fest a tabella: 1. BSE 5 4 1 14-5 9 2. Eger SE 8 1 7 7-23 9 3. Tungsram SC 4 4 - 12-2 8 4. Vasas 5 3 2 10-11 8 5. Dutép SC 6 2 4 10-13 8 6. Álba Volán 4 3 1 10-4 7 7. DMVSC 4 3 1 9-7 7 8. Kaposvári V. I. 6 15 9-16 7 volt előkészítve, s így az ifjúsági mérkőzést nem is tudtuk lejátszani. Jelen volt a Táncsics edzője, Köves László is, aki kijelentette, hogy a füves pálya talaja túl mély, azon nem játszhatunk. Miután ő elment, a bíróval együtt úgy láttuk, hogy a pályán mindössze három helyen van tócsa, s lejátszhatjuk a meccset. Kimeszeltünk hát, a hálóikat felraktuk, és elkezdődött a felnőttmérkőzés. A szünetben 1-1-es állásnál tértünk pihenőre. Amikor a második játékrészt akartuk elkezdeni, megjelent a Táncsics SE labdarúgócsapata a pályán, és edzést tartott. Nem voltak hajlandók megengedni, hogy befejezzük a találkozót. A példátlan eset méltán nagy visszhangot keltett a városban. Hogyan látja ezt a Táncsics SE edzője, Köves László? — A Vasút edzője egy héttel a mérkőzés előtt megkeresett bennünket, hogy november 7-én játsszák bajnoki mérkőzésüket. A Táncsics szakosztályvezetőjével, Rába Imrével együtt megállapod_ tumk velük, hogy ha a pálya talaja megfelelő lesz, nyugodtan játszhatnak. Megegyeztünk abban is, hogy a jelzett napon megnézem a pályát, s én döntöm el, alkalmas-e a játéktér a mérkőzés .lejátszására. Sajnos, néhány nappal korábban beköszöntött az eső, s így a november 6-ra kitűzött, Nagy_ kanizsai Olajbányász elleni edzőmérkőzésünket ml sem játszhattuk le a pályán. Másnap 11 órakor megint kimentem, s láttam, hogy ata_ laj nagyon mély, több helyen áll rajta a víz. Ügy véltem, a több milliós létesítményt nem szabad tönkretenni, ezért nem akartam, hogy a csapatok a pályára lép jenék. Amikor délután újra visszamentem, meglepődve láttam, hogy a tiltás ellenére mégis megkezdődött a mérkőzés. Nem érdekelte őket a pálya megrongálódása. Ezért játékosaimmal felmentünk a pálya szárazabb részére, és edzettünk. — ön szerint mit tehetett volna a Vasút azért, hogy ez a botrány elmaradjon? — Gondoskodnia kellett volna másik pályáról, amit rossz időben használhatna. Mi például ilyenkor a Rákóczi salakos pályáját béreljük ki. Ok esetleg rendbe tetették volna a Cseri úton a salakos pályát. Persze nem néhány óra alatt, közvetlenül a mérkőzés előtt! S mi |a véleménye mindenről Cserhalmi Imrének, a Táncsics SE elnökének? — Mi a pálya játékra való alkalmasságának elbírálását korábban az edzőnkre bíztuk. Ennek ellenére nem tartom teljesen helyénvalónak az eljárást. Ha már elkezdték a mérkőzést, szerencsésebb lett volna, ha le is játsszák. Azt azonban hangsúlyozni szeretném: a Vasút sem vétlen a dologban. Meghallgattuk az érveket és ellenérveket, amelyekben mindenki a saját igazát bizonygatta. Az ügy sok mindenre rávilágított. A legnagyobb tanulság talán éppen az, hogy a két egyesületnek, a „főbérlő” Táncsics SE-nek és az „albérlő” K. Vasútnak sürgősen tisztáznia kell jó néhány kérdést. Állásfoglalásra — épp az ügy összetettsége miatt — nem vállalkoztunk. Azt azonban kijelenthetjük: nem ez volt a legszerencsésebb megoldás, a mérkőzést valóban le kellett volna játszani. A kaposvári sportfelügyelőség az ügyet megvizsgálja. Eredményét mi is kíváncsian várjuk. Gyarmati László Kaposváriak a Sípos Márton úszó-emlékversenyen Szekszárdon nemzetközi úszóversenyt rendeztek az egykori világcsúcstartó szekszárdi születésű Sípos Márton emlékére. A háromnapos eseményen huszonhárom egyesület — köztük három külföldi — háromszáznegyven úszója lépett rajtkőre. A Rákóczi úszói közül a legeredményesebben Tamás Krisztina szerepelt; a 100 m-es gyermeik-hátúszásban 1:12.5-ös idővel az első helyen végzett. Rajta kívül további négy úszónk léphetett dobogóra. A fiúk közül Kanizsai 200 m gyermek gyorson 2:16.43-mal, a lányok közűi 100 m úttörő mellen Bréda, 1:27.2-vel, 100 m úttörő háton Bihari 1:18.2-vel és 100 m gyermek mellen Bajzik 1:26.9-cel egyaránt bronzérmet nyert. Negyedik helyen végzett Tamás a 100 m női háton és Kardos G. 66x2/3-os delfin gyorson. Ugyancsak negyedik lett a Rákóczi fiú 4x100 m-es úttörő gyors, valamint a 4x66 2/3-os delfin gyors és a 4x66 2/3-os delfin vegyesváltója. További két ötödik és nyolcadik, négy hatodik és három hetedik hely jutott még a kaposvári versenyzőknek. Hírek a marcali körzetből A városi sakkszövetség Pusztakovácsiban rendezett sakkemlékversenyt öt egyesület 22 indulójának részvételével. A győzelmet Berta Tibor (Latinca SE) szerezte meg Nádor Zoltán (Marcali VSE) előtt. * * ♦ Az ünnepi kispályás labdarúgótornán Marcaliban 9 csapat vetélkedett, a győzelmet a Volán szerezte meg, a Fegyveres Erők Klubját megelőzve. * * * A férfi röplabda-emlékversenyen, amelyet a városi szakszövetség rendezett a Nagybajom—Marcali öregfiúk vegyescsapata nyerte, a Latinca előtt. Mai sportműsor — Bajnoki kosárlabdamérkőzést játszik ma Székesfehérváron a Sáév SC NB I-es férfi együttese az Alba Regia ellen. A találkozóra 17 órakor kerül sor, az ifiúságiak 18.30-kor mérkőznek. — Edzőmérkőzés színhelye lesz ma 13.30 órakor Kaposváron a Rákóczi salakos pályája. A házigazda Rákóczi a Komló együttesét fogadja. VÁROSI TENISZBAJNOKSÁG Negyvenegy csapattal kezdődött meg a tavasszal a kaposvári városi amatőr teniszbajnokság, de a rendező szövetségnek kettőt törölni kellett a küzdelmek során. A férfiaknál négy osztályban küzdöttek a csapatok a helyezésekért. Az I. osztályúaknái a legjobbnak az Ipari Szakközépiskola együttese bizonyult, megelőzve a VBKM II-t és a Mezőgazda- sági Főiskóla I-et. A II. osztályban — az előzőhöz hasonlóan — nyolc csapat szerepelt. A győztes — és egyben az I. osztályba fel jutó — az IKV I. lett. Második helyen a Vasas II, harmadikon a Vasas I. végzett. A harmadosztály küzdelmeiben kilenc csapat vett részt, s a legjobb a Vasas III. lett a Prim gmk és a Délviép előtt. A IV. osztályban a Mezőgazdasági Főiskola harmadik csapata lett az első, második a Som bér, harmaidik a Kaposgép III. A küzdelmekből a Tanép együttesét kellett törölni. A nőknél hat csapat vágott neki tavasszal a versenynek. A Kórházat törölték, s így öten fejezték be az idényt. A Mezőgazdasági Főiskola nyert a Vasas I. és a Vasas II. előtt. TEKE NB III Somogyi rangadó Üjabb megyei rangadóra került sor a teke NB Ill- ban. A volt NB Il-es Köz- útnak a közepes játék is elég volt a Vasas legyőzéséhez. A Kaposmérő Szentlő- rincen vendégszerepeit, s némi meglepetésre tizenkét fás vereséggel tért haza. A K. Fáklyának volt a legkönnyebb dolga, ugyanis ellenfele, a Pécsi Gáz második csapata nem érkezett meg, így a fáklyások ellenfél nélkül gurítottak. Ez ügyben a végső szót majd a Baranya megyei Tekeszövetség mondja ki. Eredmények K. Közút—VBKM Vasas 6:2 (2366:2300) Ld. Ládonyi 441, Somogy- vári 411 Lőczi 406, Hábián 397 Varga 398, Klein 385 Szenitlőrinc—Kaposmérői Építők 5:3 (2344:2332) Ld.: Horváth 419, Nezdei 397, Hász 391. Az elmaradt mérkőzésen a K. Fáklya csapata 2306 fát dobott. A képen: Tamás (Közút) (jobbról) és Klein (Vasas) dobásra készül. HÍREK November A nap 6.46 órakor kél, s 16.11 órakor nyugszik; a hold 7.54 órakor kél, s 16.34 órakor nyugszik. 13 A várható időjárás: Szerda Borult, esős időre számíthatunk, északnyugaton a havazás sincs kizárva. Helyenként megerősödik'a déli szél. Szilvia A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, szerdán 4 és 9 Celsius-fok között, keleten kevéssel 10 Celsius-fok felett alakul. az első magyar olimpiai bajnok, Hajós Alfréd sírját. Az Olimpiai Bizottság és a Magyar Űszószövetség képviselői helyezték el a virágokat a Kozma utcai temetőben a nagy sportember halálának 30. évfordulóján. — Horváth Sándor színművész lett a Színházi Dolgozók Szakszervezetének elnöke. A tegnapi küldöttközgyűlésen az élet- és munka- körülményekkel kapcsolatos vita után megválasztották a szakszervezet 15 tagú elnökségét. — Bronzkori sírra bukkant egy skót paraszt szántás köziben Invernasstől keletre. A régészek közölték, hogy a sírban egy csaknem teljesen épen maradt csontvázat találtak, ez igen ritka az ilyen régi sírok esetében. — Nagy sikere volt Gár- dos Péter Uramisten című filmjének a chicagói fesztiválon. A versenyen bemutatott húsz filmet nemzetközi zsűri értékeli; eredményét a hét végén teszik közzé — Meghalt a lengyel újszíves. Katowicében a 62 éves Jozef Krawczyken a múlt héten hajtották végre szívátültetést az orvosok. Lengyelországban ez volt a második szívátültetési kísérlet. — Német nyelvű műemlékkönyvet mutattak be a szerzők az Országos Műemléki Felügyelőség székházában. A kiadvány Nyugat- Pannónia román stílusú egyházi műemlékeiről először ad átfogó régészeti és építészettörténeti összegezést. Magyar, osztrák és jugoszláv szakemberek állították össze, s az Edition Roetzer kiadó gondozásában jelent meg. Autósorszámok Trabant Lim. Hyc. (Bp.) 1001 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 209 Trabant Lim. (Bp.) 596 Trabant Lim. (Debr.) 564 Trabant Lira. (Győr) 735 Trabant Combi (Bp.) 11 821 Trabant Combi (Győr) 6 154 Wartburg Standard (Bp.) 14 904 Wartburg Standard (Győr) 8 165 Wartburg Spec. (Bp.) 23 683 Wartburg Spec. (Győr) 12 171 Wartburg Spec. tt. (Bp.) 5 074 Wartburg Tourist (Bp.) 10 669 Wartburg Tourist (Győr) 3 610 Skoda 105 S (Bp.) 10 108 Skoda 105 S (Debr.) 7 403 Skoda 105 S (Győr) 7 690 Skoda 120 L (Bp.) 19 079 Skoda 120 L (Debr.) 11042 Skoda 120 L (Győr) 13 787 Skoda 120 GLS (Bp.) 1282 Lada 1200 (Bp.) 40 039 Lada 1200 (Debr.) 24 710 Lada 1200 (Győr) 13 753 Lada 1300 S (Bp.) 15 281 Lada 1300 S (Debr.) 11578 Lada 1300 S (Győr) 5 053 Lada 1500 (Bp.) 14 073 Lada 1500 (Debr.) 10 074 Lada 1500 (Győr) 4 698 Lada Combi (Bp.) 7 001 Lada Combi (Debr.) 3 898 Moszkvics (Bp.) 13 764 Polski Fiat 126 P (Bp.) 24 974 Polski Fiat 126 P (Győr) 8 035 FSO (Polski Fiat) 1500 5 002 Dácia (Bp.) 30 582 Dácia (Debr.) 19 214 Zasztava (Bp.) 9 104 Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: _ 11-510 ® 100 évvel ezelőtt, 1885. november 13-án született Nagyar községben, és 91 éves korában 1976-ban hunyt el Luby Margit tanár, ismert néprajzkutató. Budapesten szerzett tanítóképző intézeti tanári oklevelet 1919-ben. Előbb — mintegy öt esztendeig — a budapesti Erzsébet Nőiskola polgári iskolai tanárképző gyakorlóiskolájának volt a tanára, majd a kereskedelmi iskolai tanügyi igazgatóság munkatársaként, illetve igazgatójaként tevékenykedett, 1928-tól 1943-ig miközben néprajzzal is foglalkozott. Elsősorban szülőföldje, Szatmár kis falvaiban végzett rendkívül értékes néprajzi kutatásokat. Az anyagi kultúra és a folklór számos területe érdekelte. Tanulmányozta — egyebek között — a pásztoréletet, annak mai emlékeit, a népi iparosság dokumentumait, a szokásokat, a tovább élő néphitet, a paraszti történeti tudatot és ismeretet, a paraszti társadalmat szabályozó megannyi hagyományt. Érdekes tanulmányai és cikkei láttak napvilágot néprajzi, valamint nyelvészeti folyóiratokban, de munkásságának jelentős része kéziratban maradt fenn. Főbb művei: A parasztélet rendje Szatmár megyében, Bábalelte babona (ennek új megjelentetésére a Helikon vállalkozott 1983-ban), Olyan világ volt.. . (Ez válogatott tanulmányait tartalmazza; 1976ban Mátékszalkán jelentették meg.) — Koszorúzási ünnepséget rendeznek holnap a Farkasréti temetőben Ber- náth Aurél Kossuth-díjas festőművész születésének 90. évfordulója alkalmából. — Véradónapot tartott kedden Karúdon a Vöröskereszt lakóhelyi, illetve a Május 1. Ruhagyár alapszervezete. 167-en 51 liter vért adtaik. — Növendékhangversenyen mutatják be ismereteiket a megyeszékhelyen a kaposvári Liszt Ferenc Zeneiskola tanulói, ma este fél hét órai kezdettel, a zeneiskola hangversenytermében. — Komolyzenei estet rendeznek ma este a csurgói Csokonai művelődési központban. Horváthné Kiss Aranka és Horváth Endre, a Csurgói Állami Zeneiskola művésztanárai Bach, Händel és Schütz műveit játsz- sza. — Haltelepítés kezdődik ma a hetesi tavon. A Vilkár Béla horgászegyesület ezért 13-tól november 29-ig teljes tilalmat rendelt el a kezelésében levő vízen. — Tűz támadt tegnap hajnalban Fonyódon a Balaton- mária és Vidéke Áfész Fő utcai ABC-áruházának ka- zánházáhan. Az olajtüzélésű kazán Amyo típusú égője lángra lobbant s meggyúj- totta a helyiség elektromos vezetékeit. A lángokat a helyi önkéntes tűzoltók oltották el. A kár 40 ezer forint. A tűz okát szakértők bevonásával vizsgálja a megyei tűzoltóság. — Értesítjük a lakosságot, hogy Berzencén, a Zrínyi utcában épített transzformátorállomás és leágazó 20 kV-os légvezetéke, valamint a László utcában átépített transzformátorállomás és kisfeszültségű hálózata 1985. november 15-én véglegesen feszültség alá kékül. A fenti időtől a vezetékek, tartószerkezetek és villamos berendezések érintése TILOS. Dédász • üzem- igazgatóság, Nagykanizsa, hálózatszerelési osztály. (89194) — Holnap ismét bevásárlócsütörtök a Somogy Áruházban! Egyes gyermekpulóverek 40 % engedménnyel kaphatók — amíg a készlet tart — a divatáruosz- télyon. (89200)