Somogyi Néplap, 1985. november (41. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-11 / 264. szám
INGATLAN Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édésanyánk, anyósom, nagymamánk, ÖZV. DROSS laszlöne Virág u. 5. szám alatti lakos hosszan tartó betegség után, november 7-én, 65 éves korában csendesen elhunyt. Temetése november 12-én, kedden du. fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal a rokonokkal és ismerősökkel, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, anyós, testvér, nagymama és dédike, ÖZV. lukacsa ferencné volt kürtöspusztai lakos, életének 86. évében, november 9-én csendesen elhunyt. Temetése november 11-én. ma 11 órakor lesz a rácegresi temetőben. A gyászoló család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiúnk és testvérünk, BIKALI JANOS 1985. november 5-én, 36 éves korában váratlanul itthagyott bennünket. Temetése november 13-án fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászolják: édesanyja, testvérei, sógornői és Józsi bácsi. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZINGER ISTVÁN volt kaposvári lakos, életének 59. évében elhunyt. Temetése november 12- én 11 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TROPSA IMRE Csurgó, Zrínyi u. 2/a. sz. alatti lakos 64 éves korában november 5-én türelemmel viselt rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november ll-én, ma fél 12 órakor lesz a felsőse- gesdi temetőben. A gyászoló család. * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, BÁLLÁ KALMAN rövid szenvedés után, 64 éves korában elhunyt. Temetése november 12- én, 10 órakor lesz a szorosadi temetőben. A gyászoló család. # * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, KÖDMÖN KALMAN volt marcali lakos, életének 76. évében, november 8-án elhunyt. Temetése november 12-én 14 órakor lesz a marcali központi temetőben. A gyászoló család. Kaposváron a Gárdonyi utcában kétszobás családi há? eladó. Gépkocsi bejárat nincs. Érdeklődni a délutáni órákban: Bálint János, 12-332-es tele- fon. (6178) Desedai-tóhoz közel lévő 400 n-öl zártkerti ingatlan a toponári szőlőhegyen eladó. Érdeklődni : napközben Kaposvár, Berzsenyi u. 5/1. (pavilonsor). Telefon: 11-263. _________________(6146) Kaposvár Cseri részén szuterénos, 5 szobás, központi fű- téses — két család részére is megfelelő — családi ház eladó. Érdeklődni: Madár u, 77. (108910) Szakály községben családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Katinszkyné. Kaposvár, Szalma István u. 21. (6076) Garázs sürgősen eladó a Széchenyi térnél, Vár utcában. Ugyanitt Kaposfő, Póstelken 330 n-öl hétvégi telek présházzal eladó. Érdeklődni : 17 óra után Kaposvár, Füredi út 14. IX/2. Nagy. (108851) Kötésén háromszobás családi ház gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni: Lohr Lajosné, Kötésé, Hősök tere. (97441) Egy + két félszobás, összkomfortos OTP-lakás készpénzért + OTP-átválla- lással sürgősen eladó. Siófok, Bajcsy- Zsilinszky u. 73—79. E/12. Érdeklődni a helyszínen. (97437) Siófokon kétszobás, étkezős öröklakás sürgősen eladó. Cím: Bláthy O. u. 13. III/ 14. Göndörné. (97436) Siófok—Kilitin Gagarin u. 1. sz. alatti kertes ház eladó 300 n-öl telken. (97440) 160 n-öl telek eladó, családi ház építésére alkalmas. Érdeklődni Balatonfenyves, Nimród u. 41. Irányár: 200 000 Ft. (97429) EXPRESSZ HIRDETÉSEK Kétszobás, összkomfortos családi ház eladó. Boglár- lelle (Boglár), Thököly u. 8. Úttörő ut- ca felől. (97581) Kétszobás konyhás ház olcsón eladó Büssüben. A telek terület 467 m2 (130 n-öl). Érdeklődni levélben Matesz Gyula, Büssü, Táncsics M. u. 1. _______(6133) K étszobás erkélyes lakás eladó. Érdeklődni 17 óra után Kaposvár, Béke u. 53. Szilágyi Csaba. (6210) Két és fél szobás komfortos, kertes, garázsos családi ház eladó. Kaposvár, János u. 13. (Donner- ban.) __________(175026) H ázhely Sántoson, a főútvonal mellett sürgősen eladó, 300 n-öl, közművesített. Érdeklődni: Kaposvár, Németh I. fasor 54. egész nap. (175027) Kaposvárhoz közel Zselicszentpál, Petőfi u. 10. szám alatti kétszobás, kertes családi ház, nagy gazdasági épületekkel és külön 700 n-öles hétvégi telek eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Rózsa F. u. 1. IV/2. ajtó. _______________(175024) E ladó 3 szobás, kertes családi ház, központi fűtéssel. Kaposszerdahely, Kossuth L. u. 13. _______________(175023) 230 n-öl hétvégi telek épülettel, 95 000 Ft-ért részletre is eladó. Érdeklődni: 12-745 telefonon 14— 16 óráig, vagy Kaposvár, Szombathely u. 1. 1/3. alatt 18 óra után. (175015) 63 m2-es gázos lakás + garázs, pince, tároló, 70 n-öl kerttel, azonnal beköltözhetően eladó a Tóth Árpád u. 9. szám alatti 4 lakásos társasházban. Érdeklődni : Kaposvár, Madár u. 77. (108909) Kaposvár területén garázst bérelnék előnyös feltételek mellett. őri Csaba, Kaposvár, Dési Huber I. u. 7. (6142) Eladó 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház. Sán- tos, Fő u. 74. _______________(108790) N égykerék-meg- hajtású 244-es ARO- és UAZ-alkatrészek eladók. Érdeklődni lehet: Gyugy, Petőfi S. u. 20._______(97586) 6 és fél éves Trabant sürgősen, olcsón eladó. Marcali, Noszlopy u. 38. (97578) Eladó 12 db 25—30 kg-os malac. Tara- nyi Pál, Somogyjád, Bocskai u. 25. (175034) Garázst bérelnék a Petőfi utca környékén (hosszabb időre is). Ajánlatokat ,.Sürgős” jeligére 175018. számra a hirdetőbe kérek. _______________(175018) P H-s Zsiguli Combi (decemberben lesz 7 éves), 500 kg terhelésű utánfutó (ráfutó fékes), elektromos fűnyíró 1 kw- os, eladó. Boglár- lelle (Lelle), Arany J. u. 112. (175010) ZC-s Lada Combi eladó vagy más autóra cserélhető. Érdeklődni: Kovács, Kaposvár, Munkácsy Mihály u. 38. (108902) Balatoni fényképész megbízható üzletkötő jelentkezését várja. Válaszokat „Riportfotó” jeligére kérjük a „Bogiári hirdetőbe” Boglár- lelle, Erzsébet u. 42. (97582) Lengyel kazán csövekkel, csapokkal és 3 db alumínium „radiátorral eladó. Érdeklődni Marcali, Tanácsköztársaság útja 10.________(97579) L akáshasználatért, ottlakással gondozót keres, egyedüli álló, mozgássérült, középkorú asszony. Olyan házaspár vagy egyedül álló asszony jelentkezését várom, aki egész nap velem tudna lenni. Ajánlatokat 175112. számra a hirdetőbe. _______________(175112) E gy db gázos Lámpáit (kéményes) gázkályha, nyomás- csökkentővel eladó. Kaposvár, Zrínyi u. 32. Tel.: 14-309. (175095) MTZ 50-es eladó. Kéthely, Hunyadi u. 93. (97587) Hízó 150—160 kg-os eladó. Zselicszentpál, Fő u, 62. (175037) Garanciális, kéménybe köthető gáz- konvektor és NSZK bukósisak eladó. Érdeklődni : Siófok, Hunyadi u. 21. (175028) 5 ajtós, kék-metall Daihatsu Cuore eladó. Kaposvár, Eger u. 31. _________(175030) D ácia 1310 gk-hoz új, fekete műanyag első hátsó lökésgátló eladó. Boglárlelle, Kolozsvári u. - 25. sz. (6129) Vállalok napközben gyermekfelügyöletet, takarítást, és az esti órákban is gyermekfelügyeletet. Ajánlatot 6143. számra a kiadóba. (6143) Központifűtéses szoba-konyha és fürdőszoba-használattal két főiskolás (közép- iskolás) lánynak kiadó. Cím: Kaposvár, Virág u. 70. Megtekinthető 17-től 20 óráig. ___________(6207) F onyód központjában, főútvonal mellett 4 szoba-íhallos nyaraló eladó. Strand, vasútállomás, ABC 200 méterre. Érdeklődni : Herkovics Tibomé, Kaposvár, Madár u. 77. (108911) Nagyberkiben eladó sürgősen, építkezésre használható telek, főútvonal mellett, központban, Vörös Hadsereg útja 34—36. sz. alatt. Érdeklődni: Gölle, Rá- kóczi u. 57. (108918) Eladó 2,5 szobás szövetkezeti lakás (61 m2-es) készpénz + OTP-átvállalás- sal. Érdeklődni: Kaposvár, Zaranyi lkt. 12. ep. II. lph. 1/2. Ódor, du. 14 órától a helyszínen, vagy a 14-777 telefonon. (108865) Négylakásos társasházban I. emeleti háromszobás, összkomfortos lakás, tetőtérbeépítési lehetőséggel, garázzsal, ipari árammal, udvar- és kertrésszel eladó. Kaposvár, Tóth Árpád u. 15. Győrfi. (6163) ■-----------------------------------------------------------Újra szól a DOMUS Aranycsengő! Ha december 16-ig a DOMUS Áruházban 20 000 Ft feletti összegben vásárol, SORSJEGYET KAP, mellyel a december 17-i helyi sorsoláson, illetve a december 20-i budapesti országos sorsoláson értékes tárgyakat nyerhet. Újra szól a DOMUS Aranycsengő! Kaposvár, Mártírok tere. KERESKEDELMI J VALLALATJ m 2,5 szobás, első emeleti, gázos szövetkezeti lakás + garázs eladó. Kaposvár, Zaranyi ltp. 18/a. 1/1. Érdeklődni egész nap Heim. ________________(5970) É pítési engedéllyel 16 mX40 m-es házhelyek eladók. Magyar József, Kaposvár, Tokaji u. 32. _________________(5959) Eladom vagy elcserélem Siófok központjában lévő elő- kertes, gázos, 2,5 szobás társasházi lakásomat. Partmenti telket beszámítok. Hűtőszekrény, automata mosógép, gáztűzhely, palack eladó. Szamosi, Siófok, Kálmán I. sé- tány 10. (97425) Osszeköltözők, figyelem ! Pécsett a belváros központjában gázfűtéses nagy családi ház, három kocsi férőhelyes garázzsal, azonnal beköltözhetően eladó. Orvosi rendelő vagy műhely is kialakítható. Érdeklődni a 72 28-700-as telefonon 18 órától, munkaszüneti napon egész nap. __________(122954) S zalacska szőlőhegyen 2700 n-öl terület szőlővel, szántófölddel, présházzal és teljes fölszereléssel, megosztva is eladó. Érdeklődni Orbán József, Attala, Széchenyi u. 26. ________________(5979) N agyatád központjában háromszobás, összkomfortos családi ház eladó. Cím: Beregszászi utca 10/A. Krápecz. (5993) Kaposvárhoz közel kis családi ház melléképülettel, telekkel, elcserélhető kaposvári házrészre, tanácsi lakás is lehetséges. Érdeklődni lehet: naponta a délutáni órákban vagy a hétvégén. Somogyaszaló, Kossuth L. u. 148. sz. Fenyvesinél. (5999) Kaposszerdahelyen a főúthoz közel, 200 n-öl, 10 éves, magaskordon művelésű borszőlő, betegség miatt eladó. Irányár: 180,— Ft/n-öl. Érdeklődni : egész nap Kaposszerdahely, Kossuth L. út 64. sz. alatt. (108796) Csombárd legszebb fekvésű helyén, Kossuth L. u. 25. szám alatt, 800 n-öl telken háromszobás, új családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni : 23. sz. alatt. A tulajdonosnál, Csorna, Kossuth L. u. 43. Szabó Istvánné. (108787) Töröcskei kertbarát telken 667 m2 nagyságú, gyümölcsfákkal betelepített zártkert, 2 szobás faházzal eladó. Érdeklődni : hétfőtől péntekig 17 óra után a 14-941 telefonszámon. (108792) Kaposvári családi házamat — 207 n-öl területtel — elcserélném kaposvári 2 szobás, gázos lakásra (II. emeletig) — megegyezéssel, vagy eladnám. Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 11. _______________(108788) K aposváron a Búzavirág utcában két és fél szobás lakás beköltözhetően eladó, 550 ezer Ft kpért + OTP-átválla- lással. Érdeklődni Várhegyi Géza, Siófok, Koch Róbert u. 25/a._____________(6173) 300 m2 lakóterületű gáz központi fűtéses családi ház, 90%-os állapotban, m2-en- ként 8000 Ft-ért kö- zületnek is eladó — azonnali beköltöz- hetőséggel. Kaposvár, Könyves K. u. 34. Horváth. (2-es busz végállomása.) _______________(175107) M ásfél szobás lakásomat sürgősen eladnám. Nünberger Lajos, Kaposvár, Zaranyi ltp. 4. fszt. 6. Érdeklődni lehet egész nap. (6189) 3 szobás házrész lakottan a város közepén olcsón eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Május 1. u. 18. Telefon: 11-920. Tár- kányiné. (108805) 1ÁRMÜ Garázsban tartott 7 éves kispolszki (P. Fiat 126-os) eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Munkásőr sor 1. III/l. 15 óra után. ________________(7578) E gy IFA billenős plató segédvázzal, munkahengerrel komplett + egy 4,50- es fix plató új ponyvával eladó. 8695 Bu- zsák, Kossuth u. 19. _________________(6200) Billenős Multicar eladó. Érdeklődni 18 óra után. Vizvári Attila, Szántód, Csemetekert 4. (6017) ÁLLÁS Vizsgázott gázkazánkezelő állást keres. Boglár — Fonyód térségében. Választ „Megegyezünk” jeligére Boglárlelle, Erzsébet u. 42. címre. (97583) EGYÉB Számomra fontos dossziét elvesztettem november 4-én Kaposváron, az Ezredév utca környékén. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében az iratokat juttassa el címemre: Dr. Ti- maffy, Lengyeltóti, Kórház. ________(6251) D áliagumó, kardvirág hagymagumó árjegyzékem válaszborítékért díjtalan. Harka Csaba agrármérnök 2110. Gödöllő, pf. 141. (7384) (89157) 18 db 10 hetes malac eladó. Érdeklődni: Lábod, Táncsics u. 10., Kótai. _______________(97484) T öbb tárgyból korrepetálok általános iskolásokat Kaposváron. Házhoz megyek. Címeket 6111. számra a kiadóba Kerek. (61U, Eladó egy 300 W-os 3 utas PEAVEY ének berendezés hangfalakkal, kettő 2X200 W-os MM végfok. Cím: Győrit József, Kaposvár, Füredi út 14. VIII/1. Érdeklődni 15 órától minden- nap, (6084) Hegedűk kezdőknek és haladóknak olcsón eladók. Szenna, Árpád u. 26. _________________(6031) Siófokon garázs eladó a Kele utcai garázssoron. Érdeklődni : Fábri, Siófok, Bláthy u. 18. I. emelet, vagy 17 óra után a 11-901-es telefonon. ________________(97438) Irsetter kölyökkutyák eladók. Kaposvár Madár u. 29. ________________(97432) Bernáthegyi kölykök eladók. Szabó Sándor Kaposvár, József u. 46. (120484) Malacok eladók. Érdeklődni: Taszár, Széchenyi u. 16. Ma- tus. (108743) Négyéves almásderes kanca, nyolc és félmázsás eladó. Somogyszil, Szabadság u. 342. _______________(108745) N émetjuhász-ku- tyatenyésztők, figyelem! Eladó KASZ- TELÁNI BASA lánya, DÉL SOMOGYI PEGGI bepároztatva. Ugyanott négyéves kan, üzemőrnek, vagyonőrnek is alkalmas. Szalai János Görgeteg, Kossuth u. 6. ______________(97454) F onott bútor eladó : 1 kerek asztal 6 karosszékkel, valamint falcos zsindely és kúpcserép. Érdeklődni naponta 17 óra után Kaposvár, Vak Boty- tyán u. 20. (6000) August Förster hangverseny pianínó kétéves fehér, kifogástalan állapotban sürgősen, olcsón eladó. Mónos Attila, Adánd, Rákóczi u. 21. Telefon: Siófok 11-325 délelőtt. ________________(97475) Eladó egy import lakókocsi, teljesen felújítva, minden ipari célra alkalmas. 8171 Balatonvilágos, Ady E. u. 31. (97476) HÁZASSÁG Házasságközvetítés! Társkeresés! Nőknek nagy kedvezménnyel. Harmónia 8105 Várpalota, postafiók 25. (88766) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Kaposvári Ruhagyár felvesz nemesvidi telepére betanított munkásokat gép varró munkára, szabó szakmunkást meós munkakörbe. Jelentkezni a telep vezetőjénél kell. (89069) Érettségizett, perfekt gyors- és gépírót azonnali belépéssel felveszünk. KIOSZ Alapszervezet, Kaposvár, Kossuth L. u. 14. ___________________________(271696) K önnyű munkára részmunka- idős (4 órás) takarítónőt felveszünk. Jelentkezni lehet levélben. Híradástechnikai Szerviz, Kaposvár, pf. 76. 7401 címen. (89150) Az öreglaki Állami Gazdaság Ipari kerülete felvételre keres C 100-as lánctalpasra, T—174/2 rakodógépre gépkezelőket. Jelentkezni a kerület vezetőjénél lehet. (89080) A középiskolai kollégium Kaposvár, Damjanich u. 17. karbantartó munkakörbe asztalos szakmunkást vesz fel. Jelentkezés a kollégium gazdasági vezetőjénél. (89119) BIVIMPEX Vállalat Kaposvár, Szennyvíztelepi út felvesz 1 férfi dolgozót Multikár gépkocsive- aetőnek, tehergépkocsi vezető jogosítvánnyal, valamint 1 női érettségizett dolgozót számlázói munkakörbe. (271695) A Pécsi Kesztyű és Bőrdíszmű-ipari Szövetkezet Fonyódi Üzeme felvesz bőrdíszműves munkára, dolgozókat. Tiszta, könnyű munka, jó kereseti lehetőség. Jelentkezés: Fonyód, Hegyalja út 31. (89068) Pályázati felhívás A Posta Beruházó- és Tervezőintézet nyilvános versenytárgyalást hirdet építőipari kivitelező szervezetek részére a KAPOSVÁR góckörzet távbeszélő központok magasépítési munkáinak kivitelezésére (külső víz-, csatorna, illetve szennyvízgyűjtő megépítésével, külső elektromos szereléssel, kerítés, út és térburkolat, vala- • mint parkosítás készítésével). Építmények helye: MAGYARATÁD, KISGYALÁN, TASZÁR, RATE, NAGYBERKI, GÁLOSFA. Az építményekre postai típusterv alapján készült kivitelezési tervdokumentációk rendelkezésre állnak. Tervező: Posta Beruházó- és Tervezőintézet (Budapest XIV., Lumumba u. 120—122.). ' A típusépület jellemző adatai: Alaprajzi méret: 8,00x11,40 m. Beépített térfogat: 372,01 m* I. * 3. Építési mód: hagyományos, földszintes, magastetős épület (Taszár — lapostetős). A létesítmények kivitelezése generálvállalkozásban együtt és egyenként is megpályázható. Tervezett kezdés: 1986. I. hó. Tervezett befejezés: 1987. III. hó. Felvilágosítás kérhető, valamint a tervdokumentációk megtekinthetők a Posta Beruházó- és Tervezőintézet B—41-es főmérnökségén (Budapest XIV., Lumumba u. 120—122. A. ép. VII. em. 709. sz. szobában) Mester Márta műszaki előadónál. Telefon: 834—302. Az ajánlatokat kettős zárt borítékban, a belső borítékon „Kaposvár góckörzet távbeszélő központok versenytárgyalási ajánlat” megjelöléssel kérjük benyújtani a Posta Beruházó- és Tervezőintézet (Budapest XIV., Lumumba u. 120—122.) központi iktatójába vagy postai úton (Bp. 1443. Pf. 154). Az ajánlatnak tartalmaznia kell — a teljesítési határidőt, — a vállalkozási díjat (telephelyek szerinti, illetve azon belül építményenkénti bontásban), — a vállalkozó egyéb lényeges szerződési feltételeit. Beérkezési határidő: 1985. december 4. 9 óra. Ajánlatok felbontásának ideje: 1985. december 4. 10 óra. Helye: Posta Beruházó- és Tervezőintézet A. ép. VII. em. 704 szoba. Eredményhirdetés ideje: 1985. december 12. 10 óra. Helye: Posta Beruházó- és Tervezőintézet A. ép. VII. em. 704. szoba. Posta Beruházó- és Tervezőintézet (89142) Engedményes vásár november 30-lg A Zselic Áruház egy jó pont a fotósoknak. Szmena 8 M fényképezőgép 330 Ft helyett 231 Ft Vilia fényképezőgép 550 Ft helyett 385 Ft Zenit 11 fényképezőgép 2900 Ft helyett 2030 Ft Zenit 12 FSz fotópuska 5500 Ft helyett 3850 Ft Fii 11 vacu 750 Ft helyett 525 Ft Lengyel szett-táska 480 Ft helyett 336 Ft Belföldi szett-táska 730 Ft helyett 511 Ft Vipocombi exponáló óra 750 Ft helyett 525 Ft Nagyítókeret 30x40 lengyel 460 Ft helyett 322 Ft UPA 509 nagyítógép 1190 Ft helyett 833 Ft és még sok más engedményes áru. BAROMÉTEREK HŐMÉRŐK OPTIKAI JÁTÉKOK MIKROSZK POK LÁTCSÖVEK FÉNYKÉPEZŐGÉPEK FILMFELVEVŐK VF TŐK FILMEK NAPSZEMÜVEGEK BAROMÉTEREK HŐM JÁTÉKOK MIKROSZKÓPOK LÁTCSÖVE ee*3zogépei^ilmfelvevők VETÍTŐK filubk na e jai 'KOK PHBIIHVIif .1 Pi IILMFEH _____ _____ _____ _____ m i • K FÉNYKÉPEKIG®K FILMFELVEVŐK"^TiTÍ FILMEIÉ NAPSZEMÜVEGEK BAROMÉTEREK lOPTIKAI JÁTÉKOK MIKROSZKÓPOK LÁTCSÖVEK FÉNYK MEZŐGÉPEK FILMFELVEVŐK VETÍTŐK FILMEK NAPSZEM VEGEK BAROMÉTEREK HŐMÉRŐK OPTIKAI JÁTÉKOK Ml ROS7KŐROK IÁTCSÖVFK FÉNYKf PF7Őr.ÉPCK PIIMCPIV .kaposvSr . (89178) 1 MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház: 19 órakor: TOM JONES Varasdon. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 órakor: IVANHOE, este Tórakor: TITOKBAN HONG-KONG- BAN. Szabad Ifjúság: du. 4, 6 és este 8 órakor: PISZKOS MUNKA. Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: FILMMÜZEUMI HETEK. ALIBI. Siófok: este 7 órakor : AZ ELVESZETT FRIGYLÁDA FOSZTOGATÓI (14). Marcali: este 7 órakor: AZ ÉLET MUZSIKÁJA. Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: BŰVÖS VÁSZON (14). Barcs: este 7 órakor: A MEDVEVADÁSZ (14). TELEVÍZIÓ Jugoszláv tv 16.20: Videooldalak. 16.30: Művelődési műsor. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Híreik. 17.35: Tv-naptár. 17.45: Dejan utazása. Sorozat gyermekeknek. 18.15: Egykor és most. 18.45: Pódium. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Árnyak a fedélzeten. Dráma. 21.15: Érvek — külpolitikai adás. 21.45: Kiválasztott pillanat. 21.50: Tv- napló. 22.10: Egy szerző — egy film. Osztrák tv 1 9.00: Hírek. 9.30: Tv-főzőcske — ínyenceknek. 10.00: Iskolatelevízió. 10.30: Amikor az alpesi rózsák virágoznak. Német film. 12.00: A „Tisztelt Ház” Tudósítások a Parlamentből. 13.00: Hírek. 16.30: Gyermekműsor. 18.00: Osztrák képek. 18.30: Mi. 19.00: Ausztria — ma. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: Hétfő esti sport. 21.15: A „Hill Street” rendőrőrs. Tv- filmsorozat. 22.00: A per. Doku- mentumfilm. 23.30: Hírek. Osztrák tv 2. 17.00: Tornász Világbajnokság. 18.00: Emberek és állatok. 18.30: A Merian-család. Tv-filmsorozat. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: A fekete-erdei klinika. Tv-filmsoro- zat. 21.00: Újdonságok a moziban. 21.15: Tv-híradó 2. 21.35: Kulturális magazin. 21.45: Schilling. 22.05: Az elefántcsonttorony. Angol film. 23.25: The Munsters. 23.50: Hírek. A rádióműsort a 4. oldalon találják olvasóink.
