Somogyi Néplap, 1985. november (41. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-04 / 259. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek I Néplap XLI. évfolyam, 259. szám AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAP]A Ara: 1,80 Ft 1985. november 4., hétfő Hasznos párbeszéd Az MSZMP főtitkárának személyében először látogatott kelet-európai pártvezető a szigetországba. A mostani vendégeskedést itt Londonban az angol és magyar Jószándék, a kelet—nyugati kapcsolatok ápolásának bizonyítékaként értékelték. A nagy tekintélyű lap, a The Times az eseményt megelőző napon hosszú cikkben Ismertette pártunk főtitkárának életrajzát, az általa . képviselt politikát, a ma- gyár gazdasági, kereskedelmi törekvéseket. Számos újság foglalkozott kultúránkkal, a magyarok hétköznapi életével. Kádár János a csütörtöki díszvacsorán elhangzott pohárköszöntőjében leszögezte; a találkozó szélesebb értelemben része az eltérő társadalmi berendezkedésű országok kormányai és népei között szükséges kapcsolatoknak, hozzájárul a mai nemzetközi viszonyok között annyira szükséges jobb megértéshez, Ha például Anglia és Magyarország kereskedelmét, gazdasági együttműködését nézzük, akkor látjuk, hogy bőven akad még lehetőség. Nagy-Britannia a 7. helyen áll tőkés partnereink sorában, a kapcsolat erősítésének szándékát tehát minden területen ki kell használni. Fejleszteni lehet és kell az ipari kooperációt. Jó példa erre, hogy az Ikarus összeszerelő üzemet létesít Anglia valamelyik szabadkikötőjében. Amint azt a The Financial Times írta nemrégen;- az ilyen megoldásokra akkor is lehetőséget kell keresni, ha jól tudjuk, hogy a két országnak eltérőek a méretei, más és más a gazdasági súlya, különböző szövetségi rendszerhez tartoznak. Az érintkezésnek ugyanakkor vannak olyan szintjei, amelyek nem mérhetők a „nagypolitika” léptékével, hasznuk és jelentőségük mégsem kisebb, mint a magas szintű találkozóké. Kádár János angliai útjával egyidőben zaljott Kecskeméten az ötödik brit—magyar kerékasztal konferencia, melyen a világban végbebenő változások hatásait vizsgálták a két ország közötti együttműködés szempontjából. Egyre több magyar üzletkötő, gazdasági szakember utazik Angliába és a brit üzletemberek is felismerték, hogy sok ponton találkoznak érdekeink. Nyilván Kádár János megbeszélése az angol gyáriparosok vezetőivel ennek a ténynek felismeréséből következően illeszkedett a látogatás programjába. Beszélgettem néhány londoni újságolvasóval és tőlük tudom, hogy általános meglepetést keltett az a mód, ahogyan Kádár János megnyilatkozásait, kérdésekre adott válaszait a brit sajtó értékelte. Mint mondták, azzal, hogy egy kommunista vezetőt nyíltnak, őszintének és következetesnek minősítenek, még nem találkoztak angol újságok hasábjain. A tárgyalásokon az álláspontok több kérdésben különböztek, a hangsúlyt azonban a találkozási pontokra helyezték — mondotta Kádár János a pénteki sajtó- konferencián. Másodszori találkozója Margaret Tha- cherrel ismételten bizonyította a párbeszéd hasznosságát, a békés, értelmes egymás mellett élés egyáltalán nem utópisztikus lehetőség. Hámori Zoltán Kádár János hazaérkezett Angliából Látogatás Skóciában — Sajtóvisszhang Kádár János, az MSZMP főtitkára ajándékot nyújt át Malcolm Rifkind külügyi államtitkárnak, aki Edinburghban ebédet adott a magyar vendégek tiszteletére Kádár János hivatalos naigy-briflan niad látogatásának harmadak napján Londoniból Skóciába utazott. A párt főtitkárát és kíséretét Malcolm Rifkind külügyi államtitkár fogadta az edin- burgh-i repülőtéren. (Elsőként motorosok díszkíséretében a skót fővárostól mintegy 50 kilométerre fekvő, Glasgow-hoz közeli Mother- well-be hajtattak, az Anderson Strathclyde bányagépgyártó vállalat ottani üzemiét keresték fel. J. Little vezérigazgató elmondta a vendégeknek, hogy a 85 éves múltú cég elsősorban a föld alatt dolgozó bányagépek tervezésével és gyártásával szerzett hírnevet nemcsak a szigetországban, hanem a kontinensen és a tengerentúlon is. A Nagy- Briitanmiáhan. kilenc üzemet működtető skót vállalat motherwel-i gyártelepén a legmodernebb technológia f elhasználásával készítenek a többi között univerzális préselőgépeket és fejtőberendezéseket. A vezérigazgató utalt arra is, hogy az utóbbi években több szocialista ország vásárolt tőlük gépeket szébányászatának korszerűsítésiére; S most — mint mondottá — a magyarokat is lehetséges üzletfeleik között tartják számon, mert tudják, hogy napjainkban Magyarországon is nagy szerepet kapott az energiatermelésben a szénbányászat. Hozzátette azt, hogy jóval korábban (az 1910-es évek környékén) már volt kapcsolatuk magyar cégekkelaz egykori üzleti könyvek tanúsága szerint akkor két gépet szállítottak partnereiknek. Kádár János megköszönte a tájékoztatót, s kérte az üzem vezetőit, hogy tolmácsolják jókívánságait a gyár dolgozóinak, rajtuk keresztül a skót munkásaknak. Sla- gyarország — mondotta — ösztönözni, segíteni szándékozik a két ország vállalatai közötti kapcsolatok fejlesztését, tehát jók a feltételek arra, hogy mind több cég, így önök is bekapcsolódjanak e folyamatba. S ha valóban létrejön majd az üzlet, akkor remélem, nem csupán két (Folytatás a 2. oldalon) ]ó VÍZ 2700 embernek Kétmillió forintot megtakarítottak Ritka az olyan magyarországi beruházás, amelynek tervezett költségeiből megtakarítanak létrehozói. In- káibb a többletköltségek jellemzőek. Az előbbi, a szokatlanabb eset történt a ao- mogysámsoni vízműtársulat által építtetett rendszer költségeinek végelszámolásánál. Somogysámsonban 1972- ben alakult vízműtársulat és a községben 1974 óta van vezetékes ivóvíz. A társulathoz később csatlakozott Sávoly, Somogyzsitfa és Sző- csénypuszta lakossága és egy kisregionális vízműrendszer építését határozták el. A Keszthelyi kishala tani éd a zalamenti vizltársulat építette ki a rendszert, amely két hónapja működik. 43 millió forint volt a tervezett beruházási összeg, amelynek felét a lakosság és a többi helybeli közület adta össze. Három mélyfúrású kútból, három víztárolóból, egy víztoronyból és 28,5 kilométernyi vezetékből áll most a vízműrendszer. Kétmillió forinttal olcsóbban, negyvenmillióért készült el, 2700 embernek ad egészséges ivóvizet. November 7-re készül Somogy Ünnepségek, koszorúzások Gazdag programmal készülnék megyénkben a nagy októberi szocialista forradalom 68. évfordulójának megünneplésére. A somogyi településeken, üzemekben, gazdaságokban, intézményekben és iskolákban bensőséges ünnepségeket tartanak. Sok helyen megjutalmazzák a kiemelkedően dolgozókat. ÉRTÉKEK VÉDELMÉBEN Alig egy hét alatt két történetet is láttam ja televízióban. Egy apró faluban élő kilencvenegy éves emberről ,szólt az egyik történet, aki hosszú évtizedek i munkájával összegyűjtött ötvenezer forintját la helyi általános iskolának ajánlotta fel. Ütött-kopott, rogyadozó házban lakik. Arra a riporteri kérdésre, hogy miért nem otthona javítására költi a pénzt, így felelt: „a ház az velem együtt fog meghalni, így ahogy van. De \ezt a pénzt a fiatalok épülésére lehet fordítani, nagyobb helye van ott, tmint nálam.” A másik híradás egy hetvenhat 1 éves gyöngyösi asszonyról szólt, aki régen látott szabolcsi szülőfalujának vett több holdnyi erdőt, ghol most ifjúsági tábort építenek. Tíz évig harcolt az asszony az értetlenséggel, míg elhitték, valóban ajándékozni akar. Egyedi esetek ezek. Természetesen. Híradásra különlegességük miatt is alkalmasak. Manapság nem „divat” önzetlennek lenni: sokszor szinte a szomszédját isem ismeri az ,ember. Hogyan is gondolna arra, hogy nehezen megszerzett javait kisebb vagy nagyobb közösségeknek ajánlja fel. Egy ilyen esemény méltán számíthat tehát közérdeklődésre, bemutatásra. A jelenséget is eltérően ítéljük meg: ki-ki vérmérséklete alapján elgondolkodik, van aki legyint egyet és elfelejti. Olyan is akad, aki mérleget készít, és megállapítja, ilyesmire képtelen volna. Az önzetlenségnek sokféle formája van, s nem is mindig csak anyagi juttatást jelent. Elég volna sokszor az is, ha szűkresza- bott szabadidőnkből fordítanánk a köz javára, nemcsak észre vennénk valamit, hanem fordítani, változtatni, javítani is kívánnánk rajta. Az emberek egy része befelé forduló, zárkózott sok a nemtörődöm magatartás, a mások dolgai iránti közömbösség. Az önzetlenség az udvariasság ezért is tűnik fel. Aztán elfelejtjük a példát. Pedig érdemes visszaidézni nemcsak a cselekedetet, hanem az indítékot is, amely ransgort tud te- temteni a dolgok, az igények között. S ez a rangsor bepillantást enged egy ember, vagy egy közösség értékrendszerébe is: megmutatja a prioritásokat, felhívja a figyelmet a fontos dolgokra és a kevésbé fontosakat halaszthatónak, vagy elhagyhatónak minősíti. így teszi értelmessé, tartalmassá. és örömtelivé a napokat, heteket, éveket s összességében az életet. Klie Agnes Az utolsó táblán is elvetették a búzát Csökölyben. Csaknem ezerötszáz hektár volt az őszi vetés. A rozs négyszáz hektáron már szépen zöldéi, kétszáz hektárra repce került, kétszázhúszra pedig ősziárpa. Képünkön a hatszázhúsz hektár búzavetés Kitüntetési ünnepséget rendeznek a megyei pártbizottság székházában szerdán délután 2 órakor. A városokban, nagyközségekben, községekben megkoszorúzzák a szovjet hősök emlékműveit. Kaposvár környékén már november 6-án megkezdődnek a koszorúzások. A nagybajomi emlékműnél ünnepség lesz. A megyei és városi pártbizottság, a tanács, a népfrontbizottság most először Varga Imre Kossuth-díjas művész április 4-én felavatott Lenin-szoborcsoportjá- nál rendez koszorúzási ünnepséget november 7-én délelőtt 10 órakor az októberi forradalom 68. évfordulója tiszteletére. A katonai tiszteletadással megrendezett ünnepségre több ezer kaposvárit várnak. November 7-én Kalinyin- ban ünnepel az a hetvenkét somogyi MS2BT-aktíva, aki a kaposvári városi pártbizottság szervezésében a Vo- iántouristtal utazott a Szovjetunióba november 3-án. Ezt az utat az MSZBT megalakulásának 40. évfordulója tiszteletére szervezték meg, s a részitvevők megismerkednek a szovjet testvérvároson kívül Moszkvával és Lendngráddal is. Siófoki győzelem a kiesési rangadón S. Bányász—Csepel 2-1 (2-1) A labdarúgó NB I-foen egy mérkőzés maradt vasárnapra. Ezt a (találkozót viszont országszerte fokozott érdeklődés kísérte, s méginkább Somogybán. Kiesési rangadót vívott a Siófoki Bányász Csepelen. A mérkőzés tétje nem volt kisebb, minit hogy a győztes továbbra is_ versenyben marad az NB I-es létért folyó küzdelemben, ugyanakkor a vesztes három Ponttal leszakad. Az utóbbi hetek sikertelenségi sorozata után úgy tűnik, a Bányász rendezte sorait. Csepelen magabiztos, érett játékkal teljesen megrédamelten szerezte meg a győzelmet, s ezzel reményeik beteljesültek. A csapat — bár további hosszú küzdelem vár rá, bizakodva tekinthet a soronkö- vetkező három mérkőzés, rrtaljd a tavaszi folytatás elé. (A mérkőzésről szóló tudósításunk ü 4. oldalon.)
