Somogyi Néplap, 1985. október (41. évfolyam, 230-256. szám)

1985-10-25 / 251. szám

Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁCS BERTALAN a húskombinát volt dolgozója (könyv­bizományos), Kaposvár, 48-as ifjúság útja 54. szám alatti lakos tragikus baleset következtében életének 42. évében örökre itthagyott bennünket. Október 29-én 13.30 órakor a kapos­vári Keleti temetőben kísérjük utolsó útjára. Gyászolják: szerető felesége, négy gyermeke, veje, kicsi unokája, testvérei, sógornői, anyósa, apósa és rokonai. • • • Fájó szívvel tudatjuk, hogy édes­anyánk, nagyanyánk, dédikénk, HORVATH JANOSNÉ Bazsánt Erzsébet Kaposvár, Kandó K. u. 22. szám alat­ti lakos hamvasztás utáni búcsúzta­tása 1985. október 28-án, hétfőn 12.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. • * • Fájdalommal, megtört szívvel tu­datjuk, hogy felejthetetlen nővérünk, HORTOBÁGYI ETEL hosszú szenvedés után október 22- én elhunyt. Temetése október 29-én, kedden fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. INGATLAN Nagy családi ház eladó vagy kisebbre cserélhető. Kaposvár, Csalogány u. 83. Mátyás^______(5972) Beépíthető házhely eladó. Kaposvár, Kisrómahegyi u. 29. (Nyár utca 103. ke­reszteződéséből nyí­likO ______________(5964) M AGÁNKERESKE­DŐK VÁLLALATOK, SZÖVETKEZETEK, FIGYELEM! Kapos­váron az Északnyu­gati városrészben, forgalmas helyen jól bevezetett 40 m2-es gázfűtéses üzlethelyi­ség berendezéssel vagy anélkül eladó. Ajánlatokat „Januári átadás 6039” jeligére a_kiadóba;^___(6039) Balatonfenyves-al- són az Úttörő utcá­ban ikemyaraló fele 150 n-öles telekkel eladó. Kaposvári épí­tési telket beszámí­tok. Ajánlatokat 6033. számra, a ki­adóba; ___________(6033) H étvégi telkek el­adók, Ivánfahegyalja u. végén. Érdeklőd­ni : Varró András, Kaposvár, Fodor Jó- SZef_lL_25^_(120328) Fonyód központjá­ban II. emeleti két­szobás, gázfűtéses szövetkezeti lakás, panorámás kilátással garázzsal, igényes­nek kp-ért eladó. Ajánlatokat „Tavaszi költözés 89020” jel­igére, a kiadóba. _________________(89020) N agybajomban há­zat vennék. Ajánla­tokat ármegjelöléssel „Őszi költözés” jel­igére 147342. számra, a kaposvári hirdető­be kérek. (147342) Négylakásos tár­sasházban földszin­ten kétszobás étke­zős 64 m2-es lakás garázzsal, kerttel el­fogadható áron azon­nali beköltözéssel eladó. Kaposvár, Tóth Árpád u. 10. Németh. _________(6050) K aposváron négy­lakásos társasházban háromszobás össz­komfortos lakás ga­rázzsal, udvarrésszel, tetőtér-beépítési le­hetőséggel eladó. Ér­deklődni hétköznap 18 óra után Kapos­vár. Tóth Árpád u. 15. (56ni) JÁRMŰ Jo aneputban levő 850-es Fiat Sport Coupe eladó. Ér­deklődni Pethő Ist­ván Bárdudvarnok, Bárdibükk 16, (6051) EDIT AUTOKOZ- VET1TÖ ÜGYNÖK­SÉGÉN hétfőtől szombatig kipróbál­hatja, kiválaszthatja az önnek megfelelő autót. Trabantok közvetítését is vál­laljuk. Edit autóköz­vetítő, Kaposvár, Május l. u. 87. _____________________(5645) U AZ sebváltó el­adó. Bábonymegyer, Petőfi u. 104. Gál fi fazekas. (97326) EGYÉB Fájdalommentes fülbevalóbelövés csecsemőkortól. Egész nap. Gazdag választék. Boglár, Vikár u. 38. (7-es főút.) Telefon: 10­56.____________________ 3 2 db fenyő sza­rufa 7,5—8 fm eladó. Som, Rákóczi u. 20. (97263) Szőlőoltvány kap­ható! Csemege- és borfajták nagy vá­lasztékban. Államilag ellenőrzött. Kérjen díjtalan árjegyzéket! Reichert Dezső 8627 Kötcse, Arany János u. 38.__________(5709/a) G épjármű hűtő ja­vításához speciális tartály és 6 V-os Trabant fűtés újsze­rű állapotban eladó. Kaposvár, Csalogány u. 83. Mátyás. __________________(5973) Üj Carborot— Komép V—40 auto­matikus széntüzelésű kazán garanciával eladó. Érdeklődni Pethő László, Kapos­vár, Kinizsi ltp. 16. I. 1. 5 óra után. __________________(6052) G yümölcsfa, szőlő, rózsatöoltványok, őszi szállítás postán utánvéttel. Árjegy­zéket küldök. Tóth, 2315. Szigethalom Pf. 7.__________ (7977) I RHABUNDAK női, férfi, gyermek, min­den színben és mé­retben is modern és hagyományos fazo­nokban kaphatók. Baloghné, Szeged, Mérey u. 9. Tele­fon: 17-821. Bejelen­tés esetén szombat vasárnap is. (88881) Parkettacsiszolást, -lakkozást, PVC sző­nyegpadló ragasztást vállalok. Makay, Kaposvár, Hegyi u. 3/a. _____________(147066) P arkettacsiszolást, -lakkozást, PVC sző­nyegragasztást válla­lok : Végh, Kapos­vár, Kinizsi ltp. 24. (147004) Boroshordók tölgy­fából 50—500 lite­resig eladók. Dom­bóvár, Tompa M. u. 7. (állomásnál föú­ton),_____________(5450) B ALATONI KERT­TULAJDONOSOK ! EZÜSTFENYÖKÜ- LÖNLEGESSEGEK, :ékei ezüstösek, osz- loptuják, kék-, aranytuják, borókák, gömbciprusok, kü­lönleges örökzöldek. Kívánságra beülte­téssel. Fenyökerté- szet Zamárdifelső, Zalka Máté u. 55. Árusítás: péntektől hétfő estig. (6632) A lakosság és közületek szolgálatában éjjel nappal a Somogy Taxi, Kaposvár, Hívható a 14-939-es telefonon. CB: AM 7 cs. AUTÓMENTÉST IS VÁLLALUNK. (6020) EXPRESSZ HIRDETÉSEK Négylakásos tár­sasházban kétszobás, étkezős 63 m2-es la­kás, garázzsal, kert­tel eladó. Kaposvár, Tóth Árpád u. 10. Németh. _______(147388) 2 szobás családi ház, nagy telekkel eladó Kadarkút, Hó­dospuszta 1. Érdek­lődni a szomszédban Novákéknál lehet. ________________(120382) R áksi, Dózsa Gy. u. 72. szám alatti 2 szobás, fürdőszobás családi ház eladó, 400 n-öles területtel. Ara: 380 000 Ft. ________________(120453) E lcserélném Buda­pest XIX. kerületi 2 szobás családi háza­mat kaposvári 2—3 szobás, kertes csalá­di házra. Érdeklődni: Budapest XIX., Jó- kai u. 244. (120386) Eladó igényesen átalakított, felújított 3 szobás öröklakás, OTP-átvállalással is. Kaposvár, Füredi út 3. IV/4. Tóth. (108716) Bogláron Úttörő u. 3. sz. összkomfortos ház bebútorozva 226 n-öl telekkel sürgő­sen eladó. Érdek­lődni a fenti címen. (97458) Eladó — beköltöz­hetően — Kaposho- mok, Kossuth L. u. 21. számú ház. Ér­deklődni a helyszí­nen, állandóan. (108707) Kaposfő, Kossuth L. u. 268. szám alatt, 350 n-öl házhely el­adó. Érdeklődni: Novákné, Kaposvár, Eger u. 19. szombat, vasárnap. (120494) Sürgősen eladó Kaposváron 2 szoba összkomfortos, erké- lyes, központi fűté- ses lakás, valamint garázs a Berzsenyi utcai garázssorban. Damjanich u. 1/5 Bank. 17 órától. ________________(108704) S omogytarnócán a Alkotmány u. 9. sz. alatti családi ház el­adó. Érdeklődni ugyanott. (97411) Balatonboglár köz­pontjában 2,5 szobás gázfűtéses lakás el­adó. Irányár: 900 000 Ft. Érdeklődni: Sió­fok, Dózsa Gy. u. 21. 16 órától, telefon 11-035, (120384) Gépírás tanítását szaktanár vállalj a. Kaposvár, Pázmány Péter u, 116, (120471) Kaposvári 4 szo­bás családi ház, ga- rázszal, műhellyel, központi fűtéssel el­adó. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsai u. 80. 14 óra utált. ________________(108711) K étszobás 53 m2-es földszintes lakás el­adó, kedvező feltéte­lek mellett. Érdek­lődni : szombat, va­sárnap egész nap Kaposvár, Hegyi u. 1/d Dévai. (108807) Életjáradékra ker­tes családi házat vennék Kaposváron az északnyugati vá­rosrészben. Ajánlato­kat 6015. számra a kiadóba kérek. (6015) Ismét jelentkezik a Napsugár Áruház! Őszi vásár Dombóváron a Napsugár Áruházban október 25-tőí november 2-ig (amíg a készlet tart). Lengyel import gyermek sportcipők 280 Ft-tól 350 Ft-ig, NDK teavízforraló 100 Ft helyett 70 Ft-ért. Egyes ajándéktárgyak 30% engedménnyel. Gyermekmelegítő 350 Ft-tól 490 Ft-ig reklámáron, 2x3 m-es velúrszőnyegek 20% engedménnyel. Október 25—26-án a Napsugár Áruházban első alkalommal különleges aranyékszerek árusítása, tört és fazonarany visszavásárlása. Csak két nap, október 25-én és 26-án: felnőtt szövetkabát csereakció. Ha újat vásárol, 500 Ft-ért átvesszük régi kabátját. MOST JÖJJÖN DOMBÓVÁRRA — ÉRDEMES! ÖNT IS VÁRJA A NAPSUGÁR ÁRUHÁZ! Kertes családi ház eladó. Érdkelődői: szombaton Boglárlel- le, Kert u. 15. Vin- cze. (108705) Kaposvár, Németh István fasor 47. szám alatt 3 szobás, gázos udvari, gará- zsos ház (betegség miatt) megosztva is beköltözhetően eladó. Érdeklődni: az ud- varban. (120474) Beköltözhetően el­adó 2 szoba össz­komfortos, gázos, kertes, szuterénos családi ház. Érdek­lődni hétfőn és szer­dán du. 16 órától Kaposvár, Búzavirág u. 5. fszt. 1. alatt. ________________(108759) T Y-os 1500-as Lada személy gépíkocsi el­adó. Marcali, Dam­janich u. 33. Lengyel Tibor.__________(97401) 7 éves Lada Combi sürgősen eladó (áron alul). Kaposvár, Hon­véd u. 35. VI. em. Horváth. (120498) Üj sötétkék Zasz- tava 1100 eladó. Ér­deklődni este a 13- 968-as kaposvári te- lefonon. (5916) Hároméves Zaszta- va eladó. Kaposvár, Bem u. 2. Érdek­lődni egész nap. __________________(5922) U C-s Zsiguli (jó karban levő) reális áron eladó. Cím: Csököly, Rákóczi út 6. Érdeklődni: egész nap. (120485) Eladó egy jó álla­potban levő IT-s Trabant. Böhönye, Csokonai u. 15. alatt. ________________(120468) T 4 K kerti trak­tor pótkocsival, eke kultivátor eladó. Se- gesd, Ady E. u. 23. (108729) TL-es forgalmi rendszámú Skoda 120 L személygépkocsi eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Kapos­vár, Füredi út 45. I/l. (108726) UG-s forgalmi rendszámú, műszaki nélküli 1200-as Zsi­guli eladó. Érdeklőd­ni : Bárdudvarnok, Bárd 101, (120496) Háromkerekű rok­kantkocsi 50 cm3-es Simson motorral haj­tott, jó állapotban eladó. Balatonmária- alsó, Akácfa u. 79. (97403) Jó állapotban levő 1300-as Lada sze­mélygépkocsi eladó. Érdeklődni Kapos­vár, 48-as ifjúság út­ja 17. II. lph. IV/1., vagy a 15-364-es tele­fonszámon 17 óra után és vasárnap délelőtt. _________(5978) V elorex alkatré­szék eladók. Topo­nár, Őrei u. 22. (120462) Üj, 4 db 155x13-as Diagonál autógumi eladó. Kaposvár, Pázmány P. U. 34. (108715) 1,2 mi Cserszegto- majtól szállított la­poskő eladó. Érdek­lődni Lengyel Ist­ván, Őrei, József A. u. 16/a. __________(5967) V ennék répadará- lót, lehetőleg elektro­mos meghajtásút. Hács, Diófa u. 38. 869A_____________(97399) Garázs kiadó a Kisfaludy u. végén levő garázssorban. Cím: Kaposvár, Pe­tőfi u. 45. fszt. 3. ________________(120452) L akásomon gépe­lést vállalok. Kapos­vár, Honvéd u. 26. Balogh. (120437) Betegápolást, gon­dozást vállaló, le­hetőleg egészségügyi dolgozót keresünk. Ajánlatokat „Sür­gős” jeligére 120463. számra, a hirdetőbe kérünk. (120463) Garázst bérelnék Kaposváron a Szal­ma István köz köze­lében. Ajánlatokat 6001. számra, a ki­adóba kérek. (6001) Eladó két és fél szobás gázos szövet­kezeti lakás. Kapos­vár, Berzsenyi u. 8. H. em. 16. Érdeklőd­ni : 17 óra után. __________________(5934) M űhely (26 m2-es) a belvárosban, beve­zetett ipari árammal EAN—1000 vaseszter­gapad és esztergá­lyos szerszámok, mé­rőeszközök egyben, vagy külön is eiaaok. Kaposvár, Május 1, u. 8. Puháné. (120487) Kisiparosok, gmk-k! Telefonügyeletet vál­lalnék. 13-636 Ka- posvár. (120473) Bútorozatlan albér­leti szoba, november 1-től 2 személy ré­szére kiadó. Tóth Józsefné, 'Kaposvár, Jókai u, 15. (108720) Központi fűtéses 2 szoba bútorozottan, fürdőszoba-konyha használattal albérlet­be kiadó diáklányok­nak, vagy egyedül­álló nőknek. Érdek­lődni : mindennap 17—20 óráig Kapos­vár, Béke u. 97. 1/4, _____________(120491) B elvárosi kétszo- bás gázfűtéses I. emeleti lakás kiadó. Érdeklődni vasárnap 15—17 óra között le­het Kaposvár, Ber­zsenyi u. 10. sz. I. em. 4. alatt. (6025) Építkezők figyelmébe ÉPÍTKEZZEN hötakarékos GÁZBETONNAL A Könnyű beton- és Szigetelőanyagipari Vállalat évi 25 000 lakás megépítéséhez biztosít GÁZBETON fala­zóanyagot. Ez a falazóanyag kis testsűrűsége mellett nagy nyomószilárdsággal rendelkezik. Kiváló hőszigetelési tulajdonsága jelentős fűtési költ­ség megtakarítást eredményez. Gyártja az új Mátra Gáizbetongyár és a Könnyűbe- tongyár. A Mátra Gázbetongyár termékek méretpontossága le­hetővé teszi ragasztóhabarcs alkalmazásával hőhíd- mentes falazat felépítését. A Könnyűbetongyár termékeiből már 150 000 lakás épült fel. A GÁZBETON falazóanyag 30 cm-es falvastagság mellett kielégíti az új hőtechnikai előírásokat. A GÁZBETON a legolcsóbb falazóanyag. Egy átlagos 100 m2 alapterületű családi ház hőtechnikaiiag meg­felelő falazóanyag szükségletét már szállítási költség nélkül 47 000 Fit-ból biztosíthatja. Szakmai felvilágosítás közvetlenül a gyártó műveknél és a vállalat központjában. KÖZPONT Bp. VI., Mozsár u. 16. 1066 Telefon: 115-206 Telex: 22-6542 MÄTRA gázbetongyár Gyöngyös pf. 155. 3200 Teletóri: 37-11-649 Telex: 25-354 könnyűbetongyár Kazincbarcika pf. 171. 3701 Telefon: 48-10-122 Telex: 64-226 TÜZÉP Vállalatok, más A terméket forgalmazzák: építőanyag forgalmazó egységek és közvetlenül a gyártóművek is. VÁRJUK ÉRDEKLŐDÉSÉT. * (271626) Vili L MŰSOR | Tv-híradó 1. 20.15: Ausztria n. 21.50: Divatinformációk. 22.35: Művészdarabok: Ne félj a tűz- től, benzinnel oltunk. Kabaré. 23.25: Lidérces álom napvilágon. Roland Topor világa. 0.10: Hí­rek. Csiky Gergely Színház: 19 órakor: A MESTER ÉS MAR­GARITA. Bérletszünet. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 és este 7 órakor: AZ ELTŰNT FRIGYLÁDA FOSZTOGATÓI (14). Szabad Ifjúság: de. 10, du. 4 ti ('s este 8 órakor: ARANY- ESŐ YUCCÁBAN. Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: FILMKLUB. Siófok: este 7 órakor: A SZA­VANNA FIA. Marcali: este 7 órakor: CSAK EGY MOZI (14). Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: ÁDÁZ HAJSZA (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.55: Tévétarna. 9.00: iskolaté­vé. 9.55: Kirándulás az ausztrál sivatagba. 10.35: Maryla Rodo­wicz műsora. 11.15: A rosztovi zománc. 11.25: Képújság. 15.16: IskoJatóvé. 16.20: Hírek. 16.25: Évszakok. 16.50: Válogatás ,a sportfilmfesztivál filmjeiből. 17.50: Képújság. 18.00: Uj ref­lektormagazin. 19.10: Tévétoma. 19.16: Esti mese. 19.30: Tv-hír­adó. 20.00: Betti néni. 21.30: Unokáink sem fogják látni.. . 22.05: Péntek esti randevú. 23.05: Magellán. 23.15: Tv-híradó 3. 23.25: Himnusz. Budapest 2. 017.25: Képújság. 17.30: Ember­rablók. Angol—NSZK—kaland­filmsorozat. 17.55: Magyarország —Jugoszlávia női kézilabda-mér­kőzés. 19.15: Hangszereim. 19.45: J. Brahms: öt ének. 20.00: A szobrászat nyelve. 20.50: Tv-hír- - adó 2. 21.10: Tisztelendők. Spa­nyolország. 21.40: Az utolsó zsi- vány. Ausztrál tévéfilmsorozat. 22.30: Képújság. Jugoszláv tv 116.15: Láthatár — magyar nyelvű krónika. 16.30: Videool- dalaik. 16.40: Művelődési műsor. 17.00: Magyar nyelvű' tv-napló. 17.30: Hírek. 17.35: Tv-naptár. 17.45: Sorozat gyermekeknek. 18.15: Egészségügyi felvilágosí­tás. 18.45: A hazát szépséggel is védik — zenei kiadás. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Pearl — film­sorozat. 21.00: Szórakoztató adás. 21.15: Tv-napló. 22.00: Kulturális magazin. Osztrák tv 1. 9.00: Hírek. 9.30: Orosz nyelv­lecke. 10.00: Iskolatelevízió. 10.30: Adele még nem vacsorá­zott. Csehszlovák film. 12.10: Belföldi riport. Magazinműsor. 13jli0: Hírek. 16.30: Gyermekmű­sor. 18.00: Osztrák képek. 18.30: Mi. 1)9.00: Ausztria — ma. 19.30.: KOSSUTH RADIO 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: És nálunk...? 8.50: Uj Melódia-lemezeinkből. 9.33: Száll az ének. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Hírek. 10.05: Halk, távoli furulyiaszó. 10.10: Üj lemezeink­ből. 11.00: Gondolat. 111.45: Rán- ki György filmzenéiből. 1S.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Örkény István: Visszanéz­ve. 12.65: A zene is összeköt. 14.00: Hírek. 14.10: Válaszúton. 14.40: Szimfonikus könnyűzene. 15.00: Nemzetiségeink életéből. 15.30: Daloló, muzsikáló tájak. 16.00: Hírek. 16.05: Irodalom gyerekcipőben. 17.00: Mintabolt, mint a bőit. 17.25: Az új ma­gyar zene > hónapja a rádióban. 18.07: Délszláv táncdallamok a Vujicsics együttes előadásában. 18.16: Esti mese. 18.30: Esti ma­gazin. 19.16: Budapesti Művésze­ti Hetek. 20.20: örökzöld magyar dallamok. 21.25: A robbanás oka ismeretlen. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Szemben egymással. 23.00: Zene­kari muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 8.00: Hírek. 8.05: Az Oroszlányi Fú­vószenekar játszik. 8.14: Maya. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Hírek. 9.06: Napközben. 12.00: Hírek németül, oroszul és ango­lul. 12.10: Indulók, táncok fú­vószenekarra. 12.25: Édes anya­nyelvűnk. 12.30: Népi muzsika. 13.00: Hírek. 13.05: Pophullám. 14.00: Péntektől péntekig. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Fiatalok­nak! 19.00: Hírek. 19.50: Egész­ségünkért! 20.00: Nótakedvelők­nek. 21.00: Hírek. 21.05: 139-660. 23.00: Hírek. 23.20: George Gersh­win szerzeményeiből. 0.15: Éj­fél után. 3. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.08: Iskolarádió. 9.38: Donizetti operáiból. 10.10: Csak fiataloknak! 11.05: Zeneka­ri muzsika. 111.48: Mayerbeer: Dinorah. 13.00: Hírek. 13.05: Folytassuk! 14.57: Női portré. 16.00: Görög Köztársaság. 16.40: Klasszikus operettekből. 17.00: Iskolarádió. 117.30: Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványtermét. 18.50: Szimfonikus táncok. 19.00: Hírek. 19.05: Örkény István: Visszanézve. 19.15: Muzsikáló természet. 19.20: Külföldi tudó­soké a szó. 119.35: Kapcsoljuk a .Zeneakadémia nagytermét. 20.25: Egy pálya vonzásában. 21.36: Búd Freeman dzsesszegyüttese játszik. 21.57: Rádiószínház. 22.19: Az új magyar zene hó­napja a rádióban. 23.30: Hírek. A VIDÁM SZÍNPAD Kaposváron, a Városi sportcsarnokban 1985. október 28-án 20 órakor. NŐK ARÉNÁBAN Háziasszony: CSALA ZSUZSA Háziúr: VEREBES ISTVÁN Hölgyek: Urak: Faragó Vera Bodrogi Gyula Kállay Ilona Kibédi Ervin Lórán Lenke Straub Dezső Nyertes Zsuzsa Mindkettő: Pécsi Ildikó Böröndi Tamás Schubert Éva Forgács Gábor Ullmann Mónika Katona János Voith Ági Kísér: az ULMANN együttes. Jegyek válthatók a Csiky Gergely Színház közönségszervezésén: Kaposvár, Május 1. u. 8. Telefon: 11­103. (89100) Az Építőipari Gépesítő Vállalat A Mecseki Erdő- és a Savariia Közlekedésgépészeti Szakközépiskolában Fafeldolgozó Gazdaság nehézgépkezelői sásdi erdészete alaptanfolyamot és fölvesz toronydarukezelői — vadászaid fogatost és — erőgépkezelőt. Háromszobás, tanfolyamot indít 1985. november 1-én. összkomfortos lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Jelentkezni: Szombathely, Jávor u. 2. Sásd, erdészeti iroda. Telefon: 94-14-588. (253750) (271690)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents