Somogyi Néplap, 1985. szeptember (41. évfolyam, 205-229. szám)

1985-09-16 / 217. szám

Gyászjelentés

Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik Ismerték, hogy szeretett férjem,

CSAVARI JÁNOS

72 éves korában elhunyt. Temetése 1985. szeptember 19-én, csütörtökön 14.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen halottunk,

KOVÁCS GYULA

asztalos, volt Kaposvár, Buzsáki u. 49. sz. alatti lakos, hamvasztás utáni búcsúztatása 1985. szeptember 18- án, szerdán 14.30 órakor lesz a Keleti temetőben.

A gyászoló család

* •. *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, szűcs laszlóne Tóth Ilona

életének 46. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1985. szeptember 18-án, szerdán 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Emlékét örökké szívünkben hordozzuk. Gyászoló férje, gyermekei, cdes- anvja. testvére és unokája

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak,

ÖZV. HORVATH IMRENÉ Csalos Teréz

temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Sm. Gabonáforgalmi és Malomipari Vállalat vezetőinek és dolgozóinak a tanúsított őszinte részvétért és segítségért. A gyászoló család.

INGATLAN

Háromszobás,

összkomfortos, gázfűtéses családi ház eladó. Kaposvár. József u. 96. (Cserben) . Másfél szobás lakást beszá- mftunk. (1466211

Kétszobás. kony- hás családi ház eladó. Ecseny, Zrí- nyi u. 56. (5504)

Eladó 3 szobás családi ház Lengyeltóti, Majthényi u. 32. Tráknyák. ______________(146454)

K

étszobás családi ház 400 négyszögöl gyümölcsösben eladó vagy nagyobb falusi házra cserélhető. Továbbá Igal-fürdő- höz közel zártkerti ingatlan eladó. Érdeklődni: Kanosvár, Benedek E. u. 46. (5176)

Eladó udvari szoba. konyhás házrész. Kaposvár. Virág u. 15. Érdeklődni: 17 óra után. Ku- rucz János. (5187)

Kőröshegyen, 410 n-öl szőlő és 410 n- öl gyümölcsös szép panorámával eladó. Érdeklődni: Tóth

Károlyné. Zamár- di. Kossuth u. 15. Telefon: 31-166.

(96894)

Kertes családi ház t oiótérbeépítéses. garázzsal, mellék- épülettel eladó. Kaposvár. Radnóti Miklós u. 1. Érdeklődni egész nap.

(5457)

Osszeköltözők figyelem ! Elcserélném három és fél szobás garázsos. félig kész, lakható családi házamat 270 n-öl kerttel két kisebb kaposvári lakásra. Kapos*"í \ Könyves Kálmán u. 46. Megtekinthető 17 óra után. (5295)

Eladó 2 szoba összkomfortos, er- kélyes I. emeleti \a- kás. Megtekinthető: esti órákban

Kaposvár, Búzavirág u. 28. I. em. 3.

(146460)

Hétvégi telek eladó Cseri dűlő 8. sz. alatt. a 3-as buszmegállóhoz közel, 500 n-öl — megosztva is. Érdeklődni: ugyanott

Gazdiknál. (1464141

JÁRMŰ

UG-s Zsiguli sürgősen eladó. Marcali. Hámán Kató u. 32. (98816)

PO-s Wartburg friss műszakival eladó. Somosysám- son, Fő u. 191.

(96869)

Felújított ÜV-s

Trabant

eladó.

Érdeklődni

17

óra

után Buzsáki.

Kaposvár,

Madár

u. 4.

(5465)

Billenős IFA friss műszakival eladó. Érdeklődni: Ekker

Sándor Balatonfü- red. Pacsirta u. 14,A. (082714)

ZM-es Wartburg eladó. Kaposvár. vár u, 7?. (14639«)

9 éves korállniros Lada. friss műszakival eladó. Érdeklődni: Berzence,

Zrínyi u. 79. 17 óra után. Kolonics And- rás. (96868)

Kétüléses (tandem) kerékpár, valamint Trabant

Combi ponvvataka- ró eladó. Érdeklődni Kaposvár. Petőfi u. 21. III. 12. egész nap. (31)

UM-es Lada Combi gépkocsi eladó, vagy megegyezéssel Polski 126-os gépkocsira cserélhető. Érdeklődni 18 óra után. Kaposvár.

Gorkij u. 25. (5357)

EGYÉB

Elveszett Jimmy névre hallgató fekete törpe uszkár kiskutyám, a Bala- tonlelle, Rákóczi u. 140. sz. alatti ház elől. A megtalálót magas jutalomban részesítem. Érdeklődni a fenti címen. _______________(97007)

A

knás garázs a Kisfaludy u. végén lévő .garázssorban eladó. Érdeklődni egész nap. Hosszú, Kaposvár. Zaranyi ltp, 13. IV. 1. (5495) Magas életjára- dékot fizetek balatoni házért, nyaralóért. tanyáért.

Cím: Budapest

112. PoíVafiók 182.

________________(4809)

E

ladó háromrészes üveges elárusítópult. Kaposvár. Honvéd u. 41'. Elan

Sport.__________(5499)

V

era gyermekpadot vennék. Kaposvár, Berzsenyi u. 8. Egresné. (5160)

Olajtüzelésű fürdőszobahenger eladó. Kaposvár, Szegfű u. 30. Friss Fe- renc. (5196)

Kékrókák, norvég vérvonalúak, részletre is eladók. Kaposvár Eger u. 32. _______________(146452)

O

ltott mész állandóan kapható. Kula Győző, Kaposvár, Vak Bottyán út vé- g«\ (145944)

vállalok szeptember 16-tól angol nyelvoktatást általános iskolásoknak 3. osztálytól: orosz, angol korrepetálást felsősöknek, mindkét nyelvből levelek és szakszövegek fordítását, középiskolai előkészítőt 7 —8. osztályosoknak. Kapsvár, Kinizsi ltp. 24. fszt. 1. Nagy orosz—angol szakos tanárnő.

(5158)

EXPRESSZ HIRDETÉSEK

Dombóvár kertvárosban. 3 szoba összkomfortos családi ház, 120 m2-es, szuterénnal eladó. Érdeklődni: mindennap 17 óra után Dombóvár, Árvácska u. 9. (146358)

Lellén, a 67-es főútvonal mellett 150 n-öl telken épült 110 m2-es, kétszintes új családi ház. manzárd beépítési lehetőséggel eladó. Irányár: 1 200 000,—

4- 200 ezer OTP. Érdeklődni: Boglárlelle. Május 1. u. 93/a, szombat-vasárnap du. (146433)

Nagyatád belvárosában 3 szobás családi ház, 400 n- öl telken eladó. Cím: Korányi S. u. 11. Érdeklődni lehet : hétköznap a Korányi u. 15-ben, hétvégén a helyszínen. (146522)

2 szoba összkomfortos családi ház. garázzsal, ‘ mellék- épületekkel. kerttel eladó. Érdeklődni : naponta 16 órától Kaposvár, Szegfű u. 10. Azonnal beköltözhető.

Kaüosfüredi állomással szemben 427 n-öles zártkert, lugas szőlő. gyümölcsös, épülettel eladó. Kaposvár, Esze Tamás u. 1.

(146577)

Fonyódon, panorámás családi ház építésére alkalmas telek eladó. Érdeklődni: Kaposvár.

Béke u. 15. 1/3.

(146606)

Csombárdon a

Kossuth L. u. 53. szám alatti ház, gazdálkodásra alkalmas épülettel eladó. (146552)

Építési telek engedéllyel, 2 szobás kis házzal eladó vagy lakásra cserélhető. Érdeklődni: Kaposvár, Benedek Elek u. 54. ______________(146586)

A 14-es busz végállomásától! 7 percre, 130 n-öl termő szőlő. 130 n-öl új telepítésű gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Kaposvár.

Tokaji u. 16. ______________(146591)

C

sorna, Kossuth L. u. 55. számú 3 szoba hallos ház, melléképületekkel, nagy kerttel eladó. Ugyanott fiatal bőtermő szőlő, pince kúttal. teljes felszereléssel eladó. _______________146601

S

iófok központjában panorámás kilátással, 2 szoba összkomfortos. 55 m2-es öröklakás készpénzért + OTP átvállalással eladó. Érdeklődni: Balatonkiliti, Vörösmarty u. 61. 17—20 óra között. (96945)

Garázs sürgősen eladó. Gyürecs András, Kaposvár, Zaranyi lkt. 19/b (belső lépcsőház) IV 2. 18 órától. (146582)

Garázs, Kaposváron a Füredi utcában — csomóponthoz közel — eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Béke u. 15. 1/3. (146608)

Kaposváron, kert,

pincével, gyümölcsfákkal a Körtönye bükkben eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Béke u. 15. 1/3.

(146607) Kaposvári háromszobás. első emeleti OTP-s lakás eladó, esetleg szegedire cserélhető. Érdeklődni: Kaposvár, Béke u. 15. 1/3. (146605)

Kétszobás. konyhás, fürdőszobás családi ház, kerttel eladó, vagy kisebbre cserélhető. Kaposvár, Kelet- ivánfa u. 64.

(146613) Eladó kertes családi ház — beköltözhetően. Mernye, Vörös Hadsereg útja 2. Érdeklődni: szombaton 9—15 óráig. (146614)

Siófok fürdőtelepen nyaraló. 425 n- öl telek, szőlő, gyümölcsös, pince eladó. Érdeklődni munkaidő után Siófok 12-771-es telefo- non. (96969)

Kaposváron, háromszobás garázsos családi jellegű ház eladó. Érdeklődni mindig. Cseri út 16/a (állami gazdaság mellett).

_________________(5304)

B

elvárosi, három- szobás gázközponti fűtéses, összkomfortos családi ház, garázzsal igényesnek eladó. Kaposvár, József Attila u. 20. (5307)

Kétszobás családi ház eladó. Böhö- nye, Diófa u. 46. Érdeklődni a helyszínen. (96987)

Engedményes műszaki vásár!

ETA 010 mixer 950 Ft helyett 660 Ft.

HFG 600 hajszárító 940 Ft helyett 660 Ft.

VEGA rádiómagnó 3990 Ft helyett 3200 Ft.

RD 5683 autórádió magnó 6450 Ft helyett 5400 Ft.

NZC 431 lemezjátszó 7850 Ft helyett 6000 Ft.

Concert 2030 lemezjátszó 5500 Ft helyett 4200 Ft.

MK 29 magnetofon 2990 Ft helyett 2100 Ft.

Kaposváron a Május 1. u. 12. szám alatti villamossági szaküzletben — amíg a készlet tart!

(88786)

A Nagyatádi Városi Tanács V. B. városgazdálkodási GAMESZ értesíti a lakosságot, hogy a Nagyatád, Kossuth u. 14. sz. lakóépület

bontás céljára történő

árverezését

1985. szeptember 18-án délelőtt 9.00 órakor tartja.

Az érdeklődők a jelzett időpontban a helyszínen kapnak részletes tájékoztatást.

(271607)

Fiatal házaspár

bérelne garzont vagy másfél szobás, összkomfortos lakást Siófokon, hosz- szabb időre. Ajánlatokat 714 számra a siófoki szerkesztőségbe. (96968)

Kaposváron, a Hunyadi utcában kétszobás gázfűtéses családi házrész eladó. Érdeklődni hétköznap a 14-297- es telefonon. (5308)

A kaposmérői szőlőhegyen 400 n-öl telek eladó. Érdeklődni Kaposmérő, Kossuth L. u. 132. ________________(5321)

S

zékesfehérvári 1 4- 2 félszobás szövetkezeti lakásomat kaposvári hasonlóra cserélném. Érdeklődni Kaposvár, Füredi u. 47. V. em. 18. hétköznap 17 óra után. (53JL9)

Pál varga dűlőben 1300 rwöl zártkert megosztva is (betegség miatt) eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Kinizsi lkt. 4. Szigeti. 18 óra után, napközben Kossuth L. u. 15. Húsbolt. ______________(146640)

Ü

zlethelyiség Kaposváron, az észak- nyugati városrészben, fizetési köny- nyítéssel — igényesnek eladó. Érdeklődő leveleket ,.Tavaszi költözés” jeligére 146668.

számra a hirdetőbe kérek. (146668)

Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 178.

számú építési telek eladó. Érdeklődni: ugyanott 17 óra

után. (146654)

Balatonmária alsón, Akácfa u. 155. szám alatt lévő 37 m'2 Dombóvári faházból készült nyaraló eladó. Érdeklődni: szombat-vasárnap a helvszí- nen. (146682)

Másfél szobás. OTP kölcsön nélküli öröklakás eladó. Cím: Kaposvár. Füredi út 65. III 11. (146692)

Többszintes. 300 m2-es gázközDonti- fűtéses új családi ház, 90%-os állapotban, azonnal beköltözhetően eladó — közületnek is.

Minden megoldás érdekel. Kaposvár, Könyves Kálmán u. 34. Horváth. 2-es busz végállomása.

_____________ (146644)

L

ábod központjában Jókai u. 7. szám alatti három és fél szobás új összkomfortos családi ház mellékéDü- letekkel és garázs- zsal eladó. Érdeklődni a helyszínen. _______________(97Q11)

K

ét és fél szobás, gázos lakás eladó 570 ezer Ft kp-ért -f OTP-vel. Nagyatád. Jókai u. 11/A, I. em. 3. Érdeklődni Anrilis 4. u. 4/b. Horváthné, telefon: 196. (97009)

Kadarkút, Szabadság u. 49. sz. háromszobás komfortos családi ház betegség miatt sürgősen eladó. Érdek- lődni a helyszínen.

Alkalmi vételi Kétszobás téglaház melléképülettel eladó. Nadalos, Petőfi S. u. 17.

(5370)

Kaposvár, Jókai u. ll/a kétszobás ház kis kerttel garázzsal. melléképületekkel eladó, vagy lakótelepi lakásra cserélhető. Ugyanitt egy új Hévíz pb. bojler eladó. Érdeklődni lehet napon- ta 17 órától. (5355)

Elcserélném 2

szobás, összkomfortos földszinti lakásomat garzonra, vagy kisebb családi házra — megegyezéssel. Ugyanitt. 900 n-öl zártkert, lakható szobakonyhás házzal, saját kúttal, villanynyal, fizetési kedvezménnyel azonnal elfoglalható, Hangyásmál hegy 7. szám alatt. Érdeklődni: Kaposvár,

Búzavirág u. 28. Varga. 5 óra után.

Telek 40 m'l sóderral, 180 ezer forintért eladó. Kaposvár, Szigetvári U- 139. (146547)

Kettőszobás, hallos családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Buzsáki u. 35. (5462)

TR-es Wartburg Tourist megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: délután 17 órától a 13-693-as kaposvári telefonon. (5466)

Zárt ZUK, 1988-ig vizsgázott eladó. Személygépkocsit beszámítok. Nagy- szakácsi, Kossuth u. 23.

________(146593)

1

200-as Lada, felújított Trabant eladó. Törő István. Kaposvár. Zaranyi lkt. 5. 15. 17 óra után. (146629)

PK-s Trabant

friss műszakival eladó. Érdeklődni Czár, Ordacsehi. Fő u. 41. (96994)

TD-s rendszámú Polski Fiat 126-os eladó. Érdeklődni Kaposvár, 48-as ifjúság útja 38. I. lh. II. e. 2. 18 óra után. (5360)

KB-s 1 éves Trabant Combi — Merkúron keresztül — eladó. Kaposvár. Losonc köz 8. 1/8.

Székeli Péter. Telefon : 13-636.

(14659«)

Délután bevásárlást. esetleg takarítást vállalok. Ajánlatokat ..Megbízható” jeligére 146589. számra a hirdetőbe Vérek. (146589)

Kezdő géoírónő állást keres. Bedolgozás is érdekel. Ajánlatokat 146628. számra a hirdetőbe kérek. (146628)

Kézikötést-horso- lást vállalok kisiparosnak, viszonteladónak, hozott anyagból is. Gál Istvánné kézikötő. Mezőcsokonya. Petőfi u. 66. 7434.

ndfiRn-'

Két anyamalac eladó. Zimány. Táncsics u. 12. Hegedűs József. Érdeklődni egész nap.

(5288)

Eladók különböző méretű boroshordók. Kaposvár. Esze Tamás u. 1.

_______________(146838)

E

ladó háromszálas Interlock varrógép, 1 gépi szabó olló, 1 fedőzőg*^. Érdeklődni: 14-777

telefonon. (146630)

Magányosan élő nyugdíjas egészségügyi dolgozó nő, házimunkát vállalna egyedül élő egyéneknél, a napnak bármelyik szakában. esetleg csak heti 1—2 alkalomra is. Jól főző, rendszerető, megbízható. Ajánlatokat 146633. számra a hirdetőbe kérek.

______________(1466.33'

3

000 hazai használt cserép eladó. Kaposvár, Marx Károly u. 7. Szö- rényi. (146632)

Használt ablakok redőnnyel, és ajtók eladók. Érdeklődni: egész nap Kaposvár. Komárom U- 31. (146631)

Kaposváron, nagy méretű használt tégla eladó a József Attila u. 14. és Rippl-Rónai u. sarkon. Érdeklődni a 12-272-es telefonon.

____________(5468)

Kaposváron, a

Béke utcában lévő házak alatt garázst bérelnék. A legmagasabb árat fizetem. Ajánlatokat a Május 1. utcai dohányboltba kérek. ______________(14662?)

G

yorsmérleg eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Eger u. 21. (146617)

1 db 1000 literes szüretelő kád eladó. Kaposvár, Vörös Hadsereg útia 32.

Ü.i épületfa. 60 db 6—7 m-es eladó. Érdeklődni 17 óra után, Toponár. Mó- ra F. u. 32. (5297)

Vállalkozóknak!

Kaposváron, forgalmas helyen lévő vendéglő, kerthelyiséggel, teljes felszereléssel együtt, reális áron. igényesnek eladó. Érdeklődő leveleket 146641. számra a kaposvári hirdető- he kérek. M4664P

Eladók 4 és 6 méteres gerendák.

Horváthné. Táska. Rákóczi u. 46. sz.

(88735)

Kitűnő állapotban léyő GDR német gyártmányú ..Prim” trombita eladó. Tarany. Szent István út 71. _______________(96998)

T

örzskönyvezett kuvasz kiskutyák eladók. 8681 Lát- rány. Rákóczi u. 68.

Orosz és magva nyelvből általános és középiskolások korrepetálását, érettségire, felvételire való felkészítését vállalom. Horváth, Kaposvár. 48- as ifjúság úti a 41. III12. (146553)

Pianinó (Belorusz) gyártmány, kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Honvéd u. 23. III/4. Érdeklődni: 17 óra után. ______________(146548)

B

eépített szekrény eladó. Kaposvár, Honvéd u. 25. III/2. (146545)

Nagyatádon X.

emeleti kétszobás, összkomfortos lakás, központi fűtéssel, egyben, vagy megosztva hosz- szabb időre is kiadó. Érdeklődni Lesnyák Árpád, Nagyatád. Koch R. u. 1. (97010)

A Somogy Megyei Állategészségügyi és Élelmiszerellenőrző Állomás

pályázatot hirdet a megüresedett balatoníöldvári

körzeti állatorvosi állás betöltésére

Pályázhatnak azok az állatorvosok, akik legalább 3 éves államigazgatási gyakorlattal rendelkeznek.

A szakállatorvosi diplomával rendelkezők előnyben részesülnek.

A pályázatnak tartalmaznia kell:

— az eddigi szakmai munkájának

és munkaeredményeinek rövid ismertetését,

— jelenlegi munkahelyének

és munkaterületének leírását és

— részletes önéletrajzot.

Bérezés: a 21/1983. (XII. 17.) ÁBMH. sz. rendelet alapján, megegyezés szerint.

A pályázat benyújtásának határideje: 1985. IX. 20.

A pályázatot személyesen vagy postán az állomás igazgatójának kell benyújtani.

Az állomás címe: 7401 Kaposvár, Pf:126.

(271608)

A Kaposvári Városi Tanács V. B. pénzügyi osztálya

revizori munkakör

betöltésére felvételt hirdet

Alkalmazási feltétel:

— középiskolai végzettség és mérlegképes könyvelői vagy felsőfokú államháztartási képesítés

— középfokú politikai végzettség

A szakmai gyakorlattal rendelkezők a felvételnél előnyt élveznek.

Bérezés: a 11/1983. (XII. 17.) ÁBMH rendelkezésben foglaltak alapján, megállapodás szerint.

Jelentkezni írásban (önéletrajz csatolásával) vagy személyesen a pénzügyi osztályvezetőnél lehet.

(271601)

Ipari szövetkezet pályázatot hirdet

főkönyvelőhelyettesi munkakör betöltésére

Feltétel: számviteli főiskolai vagy mérlegképes könyvelői végzettség, legalább öt év szakmai gyakorlat, erkölcsi feddhetetlenség.

A pályázat tartalmazza a pályázó munkahelyét, beosztását, jelenlegi jövedelmét, csatoljon hozzá részletes önéletrajzot!

A pályázatot a Somogy Megyei Lapkiadó Vállalathoz kérjük,

„Jelentkezem 88618” jeligére.

(88618)

Engedményes ajánlatunk!

ROBI—151 kapálógép 21 700 Ft helyett 17 400 Ft.

ROBI—52 kapálógép 17 500 Ft helyett 14 000 Ft.

Csepel kapálógép 18 000 Ft helyett 14 400 Ft.

MÓRA gázkazán (földgázos)

16 500 Ft helyett 12 500 Ft,

maradék pvc-padlók 40% engedménnyel,

valamint egyéb vasáruk 20—40% engedménnyel — amíg a készlet tart a Kaposvár,

Ady E. u. 7. szám alatti vasboltban!

(88789)