Somogyi Néplap, 1985. augusztus (41. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-13 / 189. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek ! Néplap XLi. évfolyam, 189. szám AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Ára: 1,80 Ft 1985. augusztus 13., kedd Tizenöt éves a szovjet—NSZK szerződés A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak a békés egymás mellett élés elvei alapján történő rendezésén túlmenően a kelet—nyugati kapcsolat rendszer egésze szempontjából is nagy jelentőségű esemény volt a szovjet—nyugatnémet szerződés kidolgozása és aláírása — állapítják meg szovjet értékelők a moszkvai szerződés tizenötödik évfordulójával kapcsolatos elemzéseikben. Az 1970. augusztus 12-én aláírt szerződés egyik fél számára sem biztosított egyoldalú előnyöket, ugyanakkor mindkét részről megerősítették a második világháború nyomán kialakult területi-politikai realitásokat. Rögzítették a szükséges politikai és jogi kereteket ahhoz, hogy a szovjet—NSZK viszony konstruktív, jószomszédi szellemben, a két nép és az európai béke érdekeinek megfelelően fejlődhessen. A hetvenes években rendszeressé váltak a magasszintű politikai érintkezések, s a legszembetűnőbben a kereskedelmi-gazdasági együttműködésben tükröződött a kétoldalú viszony javulása. A Német Szövetségi Köztársaság már 1972-ben a Szovjetunió legfontosabb tőkés külkereskedelmi partnerévé vált, s ezt a helyet azóta is őrzi. A hetvenes évek végén, nyolcvanas évek elején Bonn azonban egyre erőteljesebben kezdte követni a washingtoni politikát, mindenekelőtt biztonságpolitikai kérdésekben. A szovjet —NSZK kapcsolatokban jelenleg meglévő nehézségek mindamellett nem jelentik azt, hogy azok bővítésének ne lennének lehetőségei — olvasható az elemzésekben. Szovjet részről készek a jövőben is az egyenjogú, kölcsönösen előnyös együttműködésre; minden ilyen irányú lépés helyeslésre és támogatásra talál a Szovjetunióban, mivel azok a moszkvai szerződést, s. így az európai békét és biztonságot erősítik. Az eltelt idő igazolta a szovjet—nyugatnémet szerződés történelmi jelentőségét; az okmány az európai biztonság fontos tényezőjévé vált. A másfél évtizeddel ezelőtti erőfeszítések ma is egyetemes jelentőségűek, mivel az emberiség érdekei, a fegyverkezési hajsza megfékezése és a világűr militari- zálásának megakadályozása újszerű és bátor megközelítéseket igényel — állapítja meg évfordulós cikkében a Pravda. A moszkvai szerződés az enyhülési folyamat „szülötte” volt, s maga is kedvezően hatott arra; nyomában vált lehetővé az NSZK és a többi szocialista ország kapcsolatainak rendezése, a Nyugat-Berlinről szóló négyoldalú megállapodás aláírása. A Pravda emlékeztet a bonni külpolitika negatívumaira is: a szövetségi köztársaság engedélyezte az el- sőcsapás-mérésre alkalmas amerikai atomrakéták telepítését az ország területén, s aggodalomra ad okot álláspontja az úgynevezett hadászati védelmi kezdeményezéssel kapcsolatban. A Szovjetunióban remélik, hogy az NSZK-ban józan álláspont fog felülkerekedni; ehhez mindenekelőtt egymás biztonsági érdekeinek tiszteletben tartására, az együttműködés bővítésére van szükség. r Somogyiak az OMEK-on A mezőgazdaság és az élelmiszeripar országos seregszemléjén tíz somogyi kiállító képviseli megyénket. A szombaton nyíló egyhetes vásárral egybekötött kiállításon az elmúlt öt év munkája alapján legkiemelkedőbb mezőgazdasági üzemek vesznék részt, illetve azok a vállalatok, akik valamilyen kapcsolatban állnak a gazdaságokkal, az élelmiszer- iparral. Ez utóbbiak sorába tartozik a Kaposgép és a barcsi Ünltéch ipSíi Szövetkezet, akik ugyan nem kimondottan mezőgazdasági gépgyártással foglalkoznak, de termékeik egy részét ebben az ágazatban hasznosítják. A kiállításon ott lesznek a Bogiári Mezőgazdasági Kombinát termékei, a Ka- hyb technológiai sorral és tenyészállatokkal, a KSZKV tehenészeti modellekkel és fejőberendezések vákuumstabilizációs technikai megoldásaival mutatkozik be. Siófokról két gazdaság is ott lesz a kiállítók sorában. A vadgazdálkodásból a Nagybereki Állami Gazdaság és a Dél-somogyi Állami Gazdaság ad ízelítőt. A kutatási eredmények alkalmazási lehetőségeire a mezőgazdasági főiskola állattenyésztési és kutatásfejlesztési termelési társulása elektronikai berendezésekkel hívja fel magára a figyelmet. Magyar elnököt választottak Unido-konferencia Becsben Hétfőn Becsben megkezdődött az ENSZ iparfejlesztési szervezete, az Unido világ- konferenciája. Ez az első tanácskozás, amelyet az Unido, amely eddig a világ- szervezet közgyűlésének alárendeltségében működött, önálló ESNRSZ-intézményként tart. Az egyhetes, jelentős tanácskozás elnökévé egyhangúlag magyar szakembert, Iván Endrét választották, aki már eddig is az ENSZ vezető testületé, az Iparfejlesztési Tanács élén állt. Hazánk küldöttségét Petrán János nagykövet vezeti az ülésen. A Hofiburgban rendezett konferencián az ENSZ főtitkára nevében Cári Fleisohauer, az ENSZ vezető jogásza üdvözölte a 118 ország képviselőit, amelyek eddig csatlakoztak az önállósult Unido-hoz, majd Norbert Steger osztrák alkan- cellár köszöntötte a tanácskozást. Az alakuló ülés ezután megválasztotta tisztség- viselőit, akik előtt a héten — a magyar elnök irányítáÁrvízvédelmi készültség a Duna magyar szakaszán Az Országos Vízügyi Hivataltól és az érintett vízügyi igazgatóságoktól kapott tájékoztatás szerint hétfő délután a Duna további szakaszain rendeltek el elsőfokú árvízvédelmi készültséget, ugyanakkor . a Szigetköziben a másodfokú készültséget első fokúra mérsékelték. Komárom és Almásfüzitő között, Esztergomnál és Budapest egyes szakaszain továbbra is másodfokú készültség vigyázza a folyót, a Duna többi magyar szakaszán pedig elsőfokú készültségben megerősített figyelő- szolgálatot tartanák. Az árhullám Budapest térségében tetőzik, így a felső szakaszon apad a Duna, Budapest és a déli országhatár között pedig továbbra is árad. A fővárosi szakaszon a délutáni órákban 712 centi- méteres vízszintet mutatott a vízmérce, s az újabb előrejelzések szerint az áradás nem éri el a korábban számított 720 centimétert, várhatóan 715 centiméter körül marad. A fővárosi Duna-sza- kasznak mintegy egytharma- dán, a Római-parton, a bu- datétényi és nagytétényi szakaszon és Újpest mentén másodfokú készültség, a többi szakaszon pedig az elsőfokú készültség megerősített figyelőszolgálattal őrzi a folyót. A víz emelkedésének. megfelelően a Fővárosi Csatornázási Művek dolgozói több mint harminc helyen elzárták a Dunába torkolló csatomanyílásokat, s szivaty- tyúkkal emelik át a szennyvizet a folyóba. A Rómaiparton és másutt is ugyancsak elzárták a töltéseket keresztező utaknál nyitva hagyott, úgynevezett árvédelmi kapukat. A gátak közötti hullámtérben a Római- parton több csónakházba bejutott a víz, ám az előzetes jelzéséknek megfelelően az érdekeltek már korábban a maagsabb állásokra helyezték a csónakokat, s a kabinokból is elszállították a veszélyeztetett értékeket. A vízügyi szakemberek számításai szerint az árhullám budapesti tetőziése kedden is folytatódik, majd legfeljebb egy-két centimétert apad a víz. Ám szerdára már jelentősebb, 30—35 centiméteres vízszintcsökke- nést várnak. Így a római- partról távozott nyaraló-vendégek valószínűleg a hét végén már visszatérhetnek üdülőjükbe. A Budapest alatti folyószakaszokon is felkészültek az árhullám fogadására. A Bajai Vízügyi Igazgatóság felhívta a hullámtéren gazdálkodó mezőgazdasági üzemeket és erdészeteket, hogy gondoskodjanak a hullámtéren maradt értékek elszállításáról, és készüljenek fel a veszélyeztetett helyeken rekedt vadállomány mentésére is. Becsben megkezdődött az UNIDO világkonferenciája. A képen jobbra Steger osztrák alkancellár az ENSZ-szervezet két vezetőjével sával — igen bonyolult feladat áll. Újjáválasztják az 53 tagú iparfejlesztési tanácsot, amelybe a fejlődő országok 33, a tőkés államok 15 és a szocialista országok 5 képviselőt küldenek. Az előzetes megállapítások szerint 'hazánk további két évre marad az Unido vezető testületének tagja. A szocialista országok kezdettől, az Unido 1966-os létrehozásától azon voltak, hogy a fontos szervezet önállóan működjék. Erről már tíz éve született döntés, még(Télefotó — AP—MTI—KS) is — nem kis részben a tőkés országok ellenállása miatt — a terv csak most valósulhatott meg. Az immár 16. önálló ENSZ-intézmény- től — amely eddig az ENSZ költségvetéséből működött — azt várják, hogy saját döntései alapján hatékonyabban tudja majd segíteni a fejlődő országok iparosítását. Hazánk kezdettől részt vesz az Unido tevékenységében, elismerést vívott ki szakértőivel, akiknek Unido-munká- ja igen hasznos a miagyar gazdaság számára is. Siovjetfinn árucsere Együttműködés a vállalatok között A szovjet—finn árucsere- forgalom további, folytonos növelését és a termelési kooperáció bővítését irányozza élő a két ország hosszú távú, 1995-ig szóló együttműködési megállapodása, amelyet a felek az ezredfordulóig terveznek meghosszabbítani. Ebbe az . irányba tett fontos lépések egyike az 1985— 90-es évekre szóló árucsereforgalmi és fizetési megállapodás, amely az előző ötéves időszaknál 3 milliárd rubellel magasabb, 28 milliárd rubeles forgalmat irányoz elő. Az együttműködés súlypontja a szovjet és a finn vállalatok közötti termelési kooperáció további bővítése. Az elkövetkező ötéves időszakban Finnország 1,5 milliárd rubel értékben szállít kooperációban gyártott termékeket a Szovjetunióba. Termelési együttműködés 'keretében gyártanak egyebek között atomhajtású jégtörő hajókat, vasúti kocsikat, ipari rabotokat és különleges rendeltetésű gépjárműveket. Az 1986—90. közötti időszakban több finn cég kapcsolódik be szovjet nagyibe- ruházásók megvalósításába: így például cellulóz—papíripari, valamint könnyű- és élelmiszeripari létesítmények építésébe. A már megkötött szerződések értelmében szovjet szervezetek föld gázvezetékek, energetikai és kdhóipari vállalatok építésében vesznek Finnországban részt. Alkotmánynapi nagygyűlésre készülnek Marcaliban Gazdag programmal készülnek augusztus 20-ra, az alkotmány törvénybe iktatásának 36. évfordulójára, az új kenyér és az államalapítás ünnepére Somogybán. Az idén Marcaliban rendezik meg a kiemelt alkotmánynapi nagygyűlést augusztus 18-án, vasárnap 10 órakor a most avatandó új szabadtéri színpad előtt. Dr. Molnár Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára mond ünnepi beszédet. Az új kenyér megszegése után kitüntetéseket adnak át a kiemelkedő mozgalmi és társadalmi tevékenységet végző aktíváknak. A 11 órakor kezdődő műsorban fővárosi művészek lépnek fel. Augusztus 18-án rendezik meg a nemzetiségi találkozót Lakócsán, valamint az ünnepséget a Dráva menti horvátok letelepedésének 300. évfordulója tiszteletére. A vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődő tudományos ülést dr. Mandity Marin, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének főtitkára nyitja meg. Délben emléktáblát lepleznek le a tanácsháznál, majd felavatják a horvát tájházat. Délután 3 órakor kezdődik az ünnepi nagygyűlés. Ennek a szónoka dr. Mandity Marin. Az utána következő műsorban föllép a szuloki német nemzetiségi együttes, a jugoszláviai gradinai népi együttes, a Dráva nemzetiségi együttes. Az alkotmánynapi ünnepségek egyébként már augusztus 16-án pénteken megkezdődnek. Délelőtt adják át a népfrontmozgalomban és a társadalmi munkában kiemelkedőt nyújtóiknak a kitüntetéseket a Hazafias Népfront székházában. Szombaton a megyei tanácson művészeti és közművelődési díjakat nyújtanak át. Sok helyen rendeznek munkás—paraszt találkozókat a megyében. Bábonyme- gyerben aratóbál lesz, Bog- lárlellén szüreti felvonulás, Somogysárdon augusztus 20- án reggel 9 órakor kezdődik a területi és meghívásos nemzetközi lovasverseny. Törökkoppányban, Nagyberkiben ifjúsági találkozóra hívják a fiatalokat. Somogy- túron a körzet lakossága szórakozik majd; a Kunffy- képtár előtt még hangversenyt is rendeznek. A kaposvári kétnapos népünnepély java augusztus 20- án délután 2 'órakor kezdődik a Centenáriumi parkban. Lesz játszóház az új kenyér jegyében, föllép a Holló együttes, a Balaton Tánc- együttes, bemutatót tartanak a rinyaszenitkirályi gyermek néptáncosok. A műsort a Detonátor együttes koncertje zárja. A Kalinyin városrészből és az állomás elől rendkívüli buszjáratok indulnak a népünnepélyre és vissza 12 és 21 óra között.
