Somogyi Néplap, 1985. augusztus (41. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-12 / 188. szám
1984. augusztus 12., hétfő Somogyi Néplap 7 SURJÁN-VÖLGYI VÁNDORÜNNEP Kastélyavatás Gálosfán lószínűtlenkékké derült égen, hegyen-völgyön versenyző gépek dübörögtek a cserén- fai pályán, fúvószenekar rézhangjai töltötték ibe a teret, a népi ipar szemet gyönyörködtető árui vonzották sokadalommá a falvak népét, gyerekek tanulgatták, hogyan versengtek dédapáik a réten, megzendült a legszebb hangszer, a vox Humana az ugyancsak ünneplőbe vakolt későbarokk templomban ... Két napig ünnepelt a Surján mente. Szombaton este mi is ott voltunk az áldozatos lelkek jóvoltából megújhodott kastély vendéglátó szívélyessé- gű gazdái, az épületifjító munka szellemi és fizikai részét derekasan elvégző munkásai között, hogy részeseivé válhassunk az ünnepélyes átadásnak, a műsorral pecsételt birtokbavételnek. Valahogy — s talán nem önkényes a hasonlítás — a reformkor áhítattól sem mentes, lelkesítőén friss légkörét éreztük ... Bejártuk a lelket gyönyörködtető épületbelsőt, megszemléltük az egyediség képzeletbeli védjegyét viselő, tegnapot és mát ízléssel vegyítő berendezését,. Megálltunk az egykori tetőtérben, a mértani fegyelmű gerendák, a vaskos kecsű átlótámaszok alatt; a hajdani padlás koncertek, ülések impozáns színihelye lesz. Pillantásunkkal kapaszkodtunk a magyar középkor somogyi építészeti emlékeinek színes fotóiba, alaprajzaiba, melyeket Szigetvári György válogatott, Kétnyári Aranka rajzolt. Rostás József fotóMintha a Surján-paitak vidékének vándonünnep-epi- centruma lett volna az a fehértiszta, mélybarnaszín ajtajú, ablaksorú gálosfai épület, melyre kastélyt, kúriát egyaránt mondanak az emberek. A két kezük munkája van abban — és nemcsak a 'helybelieké, de az egyetlen nagy közösséggé fürtösödéit hat falué —, hogy koldús- nőből nemeskisasszonnyá szépült ez a másfélszázados épület, mely egyszerre szolgálja majd a Surján-völgyét, országos, sőt — s nemcsak pislákol a remény — európai érdékéket... Igazi népünnepély volt. Ezüstszín halak fickándoz- tak horgon, színes szárny- háromiszögek lebegtek a vazott kiállítássá. Milyen gazdagok vagyunk! Vészits Ferenc, a Magyar Népköztársaság Művészeti Alapjának igiazgatója meghatott szavakkal köszönte meg a munkát a felújítás somogyi tervezőmérnökeinek, a Surján-völgye téesz építő ágazata munkásainak, a közösség vezetőinek. — Olyan példa áll előttünk, melyet jó lenne minél szélesebb körben terjeszteni, megismertetni: a lélek és kéz értékmentő és teremtő összhangjának példája. Később megkerestük öt — aki, kotyogjuk el: Móra Ferenc unokája —, hogy kérdezzük, milyen minőségben avatta a poraiból támadt kúriát, melyet nem is túl régen még az ízekre robbantás veszélye fenyegetett. — Az épület hasznosításának célja teremtett kapcsolatot e nagyszerű szövetkezet és a művészeti alap intézménye között. Hallottak nyolc alkotóházunkról, s megkerestek minket: nem hasznosíthatnánk-e közösen. Minket meghatott és lenyűgözött, amit itt tapasztaltunk, az a csodálnivaló, önzetlen munfka, amelyet az emberek a szabad idejüket áldozva ingyen végeztek. Megkapott a táj lelke, szépsége. Vállaltuk a közösséget: segítettük anyagiakkal a re- kontsrukciós költségeiben, a berendezés megteremtésében. Közös társulásunk, az Agóra GT működteti majd, szeretnénk, ha a szép épület nemes célokat szolgálna; szimpozionok, tanácskozások színhelyévé válna. Noha nem zárkózunk el az utazási irodák elől, mégsem a napi turizmust óhajtjuk szolgálni elsősorban. Fokozatosan fejlesztjük majd a kiegészítő tevékenységet: teniszpálya létesül, lovasiskola valósul meg. Ezen a lélekemelő megnyitón dr. Kanyar József, a somogyi levéltár igazgatója a táj históriájával, gazdaság- történelmével, a falvak néveredetével ismertette meg a hallgatóságot. Több volt ez előadásnál; „a magyar nemzettudat környezetvédelmi kísérlete”, a hovatartozás azonosságtudatának ápolása, szenvedélytől átfűtött honszerelmi vallomás. Szigetvári György mint tervezőiroda-vezető és a műemlékvédelem somogyi első embere nyilatkozott, amikor a gálosfai kastélyt annak bizonyítékaként értékelte, hogy a mi tervezőmérnökeink alkalmasak a legnagyszerűbb, legbonyolultabb szellemi munka végzésére, a Surján-völgye téesz építőágazata pedig ennek kivitelezésére. A somogyi műemlékekből szerkesztett kiállítást úgy nyitotta meg, mint "a hiányos történelmi tudat javítását célzó alkalmat. Pepusch, Bach és Telemarna muzsikájának harmóniákból épülő, szép élményével ajándékozta meg a résztvevőket a kaposvári Tinctoris együttes remek kisközössége. Aztán a Surján- völgyi Örökösök táncosai — büszke tartása lányok, fiúk — vitték táncba műsorukkal örömös valónkat. Leskó László . .... M ŰSOR ....Mimi Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 és este 7 órakor: HÁZIBULI. Szabad Ifjúság du. 4 és 6 órakor: TÜL NAGY RIZIKÓ (14). este 8 órakor: EGYMÁSRA NÉZVE (18). Mozimúzeum du. fél 6 órakor: CARMEN (14). Marcali este 7 órakor: VADLOVAK (14). Nagyatád du. 5 órakor: REDL EZREDES I—II. (16). Barcs este 8 órakor: MÉGIS, KINEK AZ ÉLETE? (14). Balatoni mozik műsora Siófoki teremmozi du. fél 6 órakor: ÖT LADA ARANYRÖG, este fél 8 órakor: A CA- PA (16). Siófoki kertmozi este 9 órakor: HÁZIBULI. Balaton- boglár du. fél 6 és este 8 órakor: Átverés (16). Baiaton- földvár, fedett kertmozi este fél 8 órakor: BOMBAJÓ BOKSZOLÓ (14), este fél 10 órakor: MARATON ÉLETRE-HALÁLRA (16). Balatonilelle, fedett kertmozi este 9 órakor: TITOKBAN HONG-KONGBAN, este 11 órakor: PISZKOS MUNKA (14). Balatonfenyves, fedett kertmozi este fél 9 órakor: AD AZ HAJSZA (16). Balatonszárszó, fedett kertmozi este 9 órakor: A KÉTÉLTŰ EMBER, este 11 órakor: ANDROIDOK LÁZADÁSA (14). Balatonszemes, fedett kertmozi: este fél 9 órakor: CSAK SEMMI PÁNIK . . ., este fél 11 órakor: FANTOM AZ ÉJSZAKÁBAN (16). Balaton- mária este fél 8 órakor: ARANYOSKÁM (14). Fonyód, fedett kertmozi este 9 órakor: ARANYESÖ YUCCÁBAN. Fonyód, teremmozi este 8 órakor JÁTSZANI KELL! (14). Zamárdi, fedett kertmozi este 9 órakor: A HÁZIBULI FOLYTATÓDIK. TELEVÍZIÓ Jugoszláv tv 17.30: Magyar nyelvű tv-nap16. 17.50: Videooldaliak. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Bábjátéksorozat gyermekeknek. 18.30: Ezer szülő — sorozat gyermekeknek. 18.45: Pódium — ifjúsági adás. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-mapló. 20.00: Dráma. 21.15: Érvek — külpolitikai adás. 21.45: Kiválasztott pillanat. 21.50: Tv-napló. 22.10: Egy szerző, egy film. Osztrák tv 1 9.00: Hírek. 9.05: Mickey trükkparádéja. Rajzfilm. 9.30: Itt vagyok ember... A vesz- szőparipák világából. 10.00: Korrepetálás angolból. 10.30: Heidelbergl románc. Német film, 12.05: Agykutatás Ausztriában. Tudományos műsor. 13.05: Hírek. 14.40: Szünidei program. 18.00: Osztrák képek. 18.30: Mi. 19.00: Auszrtia — ma. 19.30: Tv-híradó 1. 20.15: Hétfő esti sport. 21.15: San Francisco utcái. Tv-filmsorozat. 22.05: El Dorado keresése. Dokumentum- műsor. 22.50: Kari Paryla születésének 80. évfordulójára: Nem csak komédiás... 23.50: Hírek. Osztrák tv 2. 17.15: A világ nagy városai. 6. rész. Budapest. 18.00: India csodálatos állatvilága. 18.30: Ufó. Tv-filmsorozat. 19.30: Tv- híradó 1. 20.15: A hotel. Tv- filmsorozat. 21.00: Újdonságok a moziban. 21.15: Tv-híradó 2. 21.45: Schilling. 22.00: örült gazdagok. Francia—olasz—német film. 23.45: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Hogy tetszik lenni? 9.00: A hét zeneműve. 9.30: A hét költője. 9.41: Ki kopog? 10.00: Hírek. 10.05' Nyitnikék. 10.35: Barokk operákból. 11.05: Fece- runt magnum. 11.25: Két kantáta. 11.40: Védett férfiak. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Földközelben Mezőhegyesen. 13.05: Magyar előadó- művészek albuma. 14.00: Hírek. 14.10: Daloló, muzsikáló tájak. 14.41: Történet egy szívről. 14.55: Édes anyanyelvűnk. 15.00: Világablak. 15.30: Kóruspódium. 15.52: Két filmzene-induló. 16.00: Hírek. 16.05: A Tenkes kapitánya. 16.41: Nóták. 17.00: Eco-mix. 17.30: Évszázadok mesterművei. 18.15: Esti mese. 18.30: Esti magazin. 19.15: Az utak összefutnak. 20.04: Népszerű zongoramuzsika. 20.27: Hajh, cigányok, hajh. 21.05: Népdalok. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Egy rádiós naplójából — élő adásban. 24.00: Hírek. 0.10: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 8.00: Hírek. 8.05: Népdalcsokor. 8.50: Délelőtti torna. 9.05: Napközben. 12.00: Hírek németül, angolul és oroszul. 12.10: Negyedóra háromnegyed ütemben. 12.25: Kis magyar néprajz. 12.30: Molnár Júlia nótákat énekel, ifj. Kállai Kiss Emp népi zenekara játszik. 13.00: Hírek. 13.05: Slágermúzeum. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Hírek. 17.05: Újdonságainkból. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Cigánydalok. 19.00: Hírek. 19.05: Tip-top parádé. 19.30: Sportvilág 20.05: örökzöld dallamok. 21.00: Hírek. 21,05: Alkalmi tudóstársaságok. 21.35: Mese ez, gyermek . . . 22.32: Nemcsak zene. 23.00: Hírek. 23.20: A denevér. 0.15: Éjfél után. 3. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.08: Operarészletek. 10.00: A Shadows együttes felvételei. 11.19: Zenekari muzsika. 12.03: A kölni Musica Antiqua együttes hangversenye. 13.00: Hírek. 13.05: A tékozló ország. 13.57: Zenekari muzsika. 15.00: A Beaux Árts trió felvételeiből. 16.04: A Bajor Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. 17.30: Dzsessz. 18.16: Motetták. 18.30: A hét zeneműve. 19.00: Hírek. 19.05: Verdi: Simon Boc- canegra. 20.31: Színészvizsga. 21.43: A Steve Miller Bánd felvételeiből. 22.13: Zenekari muzsika. 23.3C: Hírek. r HÍREK Augusztus A nap 5.36 órakor kél, s 20.02 órakor nyugszik; a hold — órakor kél, és 17.51 órakor nyugszik. 12 A várható időjárás: Hétfő Napos idő várható. Elszórtan futózápor, esetleg zivatar is kialakulhat, mérsékelt változó irányú széllel. A legmagasabb nappali hőmérKlóra séklet hétfőn 30 celsius fok körül alakul.------N • • • • — Lottó A Sportfogadási és Lottó- igazgajtóság közlése szerint a 32. játékhéten 5 talólaítos szelvény nem volt. A lottó- nyeremények a nyereméhy- ilíMlék levonása utátn — a következőik: 4 találatos szelvénye 98 fogadónak volt, nyereményük egyenként 103 374 f orint, 3 találata 9081 fogadónak volt, nyereményük egyéniként 558 forint, a 2 taíláliatos szelvényeik száma 259 484 darab, ezekre egyenként 24 forintot fizetnék. — Cjabb, a Balatonról szóló könyvet fejezett be dr. Zákonyi Ferenc, a Balatonfüredien élő kutató. Eddig ötven könyve jelent meg, melyeket részben egyedül, riélszfhen társszerzővel közösen írt. Most a Boglár—Fü- löp közötti révihajózás történetét beszéli el könyvében. Jövőre, a balatoni hajózás 140. évfordulója alkalmából kiadásra kerülő díszes kötet egyik szerzője szintén dr. Zátonyi Ferenc. — Jubileumot ünnepel nyolc délszláv falu: létesítményének 250. évíanulóját. Vasárnap Dróvasatárón kezdődött a tíznapos program, s Lakócsa zenekara adott térzeniét. Az ünnepélyes gyűlésein részt vették a többi horvát település küldöttei is. — Üjabb 32 személygépkocsi-garázs építésére lesz lehetőség Nagyatádon', a Ki- szely utca végén lévő sporttelep mellett. A garázstelkek terüle|telőkészítése után az OTP helyi fiókja értékesíti a telkeket. A Miss Magyarország Győrött megrendezett elődöntőjén Sájer Anita győri asz- szisztens kapta a legtöbb szavazatot. A 193 versenyző közül 11-en jutottak a győri elődöntőből a középdöntőbe Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: 11-510 ^ 110 évvel ezelőtt, 1875. augusztus I2-én született Nezsiderben, és 86 éves korában, 1961-ben halt meg Tapolcán Csörgey Titusz ornitológus. Tanulmányait a budapesti egyetemen végezte. Mivel már kisdiák korában a természettudományokkal, s ezen belül is elsősorban a madártannal szeretett foglalkozni, egyetemi éveinek végeztével Hermann Ottó tanítványául és munkatársául szegődött. 1896-tól dolgozott az Ornitológiái Központban, amely később Madártani Intézet néven működött. A kiváló szakember 1922-től a Madártani Intézet igazgatójaként tevékenykedett. Madártani tanulmányai főként az Aquila című folyóiratban jelentek meg. Világviszonylatban is kiváló madárillusztrátor volt. A magyar iskolákban (a középiskolákan is) évtizedeken át sok olyan ter- mészetrajzkönyvböl tanultak a kisebb-nagyobb diákok, melyeket ő illusztrált. Nevéhez fűződik Petényi Salamon János hátra hagyott írásainak kiadása. Gyűjteményének egy Jelentős része a Madártani Múzeumba került. Megjelent munkái közül jelentősebb az Útmutató a mesterséges fészekodvak alkalmazásához és a Madár- védelem a kertben című könyve. — Dr. Szirmai Jenő köszönhet fejezi ki azoknak a Som. így megyei elvitársaik- nak, barát óiknak, akik a nyugállományba vonulása alkalmából kapott kitüntetéséhez gratuláltak, táviratban, levélben vagy személyesen kifejezték jókívánságaikat. — Tizenkét és fél millió folnim'tot fordít ebben az évben' a Nagyatádi Cémagyár beruházásra, ebből, környezetvédelmi és szennyvíztisztító berendezésék létrehozására, illetve új előorsózógép vásárlására futja. — A Dél-dunántúli SZOT gyermeküdülők sporttalálkozóját rendezték meg tegnap a zamánd'i gyermeküdülőben. Sok színes program várta a résztvevőket, a versenyeknek az időjárás is kedvezett. — A hazai kereskedelem paprika igénye 3400—3500 tonna évente. A paprikafel- doligozó üzemek a tavaly várt termés mintegy 70 százalékait kapták csak meg feldolgozásra. Az új termés őrlésére másfél hónap múlva kerül sor, a szakemberek szerint közepesnek ígérkezik, import behozatalra lesz szüíkség. — A mezőgazdasági termésátlagokat tekintve az európai országok középmezőnyéibe tartozik hazánk. Az egy főre jutó évi hústermelésben a nemzetközi adatok szerint négy ország előz meg bennünket. — Tizennyolc és fél ezer étterem, vendéglő, és egyéb vendégíátóipari egység működik az országban, ennek 37 százaléka szerződéses üzemeltetésű. A szerződéses üzletek a vendéglátás nyereségéinek 55 százalékát hozzák. — Az 1985. augusztus 12-én 20 órára Kaposváron a Rippl-Rónai villánál hirdetett VIDÁM FESTI KABARÉ pódiumműsor a művészek külföldi szereplése miatt elmarad. (88477) Kaposvárott a Csiky Gergely Színházban 1985. augusztus 26- án, hétfőn délután 5 és este 8 órakor KOVÁCS KATI és vendégei a Hungárián Főik En- semble, California Hollywood USA. Minden 100. néző ajándék- csomagot nyer, benne egy üveg Amperla pezsgő vagy Márka vermut! Jegyek a színházi jegyirodában válthatók: Kaposvár, Május 1. u. Telefon: 11-103. (88520/a)
