Somogyi Néplap, 1985. július (41. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-03 / 154. szám
Tisztelt Szerkesztőség! A ,Somogyi Néplap június 28-i számában az Időzítés című írás az Ady Endre utcai vetőmagbolt átalakításának időpontját ikifogásolta. Szükségesnek tartom közölni, hogy ia vetőmagboltban az olajtüzelésű fűtés vezetékes gázra történő átszerelése folyik. Miután ezt a fűtési szezon megkezdéséig el kell végezni, a munkát nem tudtuk télen, késő ősszel vagy tavasz előtt, fűtési szezonban megcsinálni. Egyébként a vásárcsarnokban, ß szentjakabí gazda\- boltban beszerezhetők a kártevők ellen használható növényvédő-szerek. Tisztelettel: Sovány György a kaposvári áfész elnökhelyettese (Tehát volt más lehetőség js! Mint a levélből kiderül: kora ősszel vagy tavasszal. Álláspontunkat tehát fenntartjuk. A szerk.) Tisztelt Szerkesztőség! Június 19-én 8 órakor a hadkiegészítő parancsnokságon kellett volna megjelennem orvosi vizsgálatra, mivel rokkantsági nyugdíjas vagyok. Kimentem Babócsán az 5 óra 40 perces buszhoz, amelyik Nagyatádon át Kaposvárra iközlekedik. íFelszálltam a ,buszra és felmutattam a hadkiegészítő parancsnokságtól kapott papírt, mely inj- gyenes utazásra jogosított — volna. Erre a sofőr nem megfelelő hangnemben közölte velem, hogy ezzel nem utazhatom, ha pedig utazom, akkor vegyek jegyet. A papíron fel volt tüntetve, hogy Volán-buszra is érvényes az ingyenes utazás. Kérem önöket, vizsgálják meg panaszomat. Tisztelettel: Simon József Babócsa, Zrínyi u. 36. Somogyi Néplap XLI. évfolyam, 154. szám 1985. július 3., szerda Sajtótájékoztató az IRI koncertprogramjairól Á Twins együttes Fonyódon Két hét múlva TANSZERVÁSÁR A diákok javában nyaralnak, ám a kereskedőiket már az új tanév foglalkoztatja. Két hét múllva, július 15-én kezdődik a hagyományos tanszervásár. Mit ígér Mán- dics Ferenc, a Piért kaposvári ierakatának vezetője? Somogybán az idén, a tanszervásár idején tizenöt- milió forint értékű árut kínálnák, melyből tízmilliónyi már az üzlldtekben van. Bizonytalan még a spirálfüzetek sotpa és a budapesti Irószergyár csak papíron szállított dicső ceruzát. A vártnál kevesebb csehszlovák pasztellkréta érkezett, llesiz viszonlt osktrélk és nyugatnémet készítmény. Iskolatáskából tavaly már váto- gaittak a kereSkerők — sajnos nem a diákok —, így az ő ízlésüknek megfelelő választék található. Újdonságnak ígérik a diákoknak Változik a bíróságok ügyfélfogadási ideje Július 15-től megváltozik a megye területén működő bíróságok pa- niaszfelvé|te!M és félfogadási ideje. A hét egy munkanapján a hivatalos időn túli még két órában fogadják az ügyfeleket. Ezzel azit kívánják segíteni, hogy az állampoigá- rok munkaidejük letelte utáin. is intézhessék ügyeiket. A jövőben a megyei bíróságon, a munkaügyi bíróságon, a kaposvári vápősl bíróságon', a siófoki városi bíróságon kedden; a barcsi városi bíróságon, a nagyatádi városi bíróságon szerdán; a marcali városi bíróságon hétfőn 7.45 órától IS.15 óráig tartanak pa- naszfélvéteit, egyben irodai f élfogadásit. Egyéb napokon az irodai félfogadás ideje változatlanul 9—11 óráig tart. gyártott „diplomatatáskát”. Lényegesen olcsóbbak lesznek a következő napokban a szovjet napelemes és hagyományos zsebszámológépek is. Sokak számára talán meglepő, hogy a szokásos vásárlási kedvezmény üzletenként eltér majd. A Piért a füzetek árából 15 százalékot élleniged, de a vásárló akár harminc százalékkal oicsófofoain is vásárolhat, attól függően;, hogy a boltot üzemeltél» vállalat a kockázati alapjából mennyi kedvezményit ad. A Piért sajá/t üzűéteálban táskáit, füzetet, írószert egyaránt olcsóbban árui majd, mint mások. Csakhogy ilyen üzlet még a megyeszékhelyen sincs. Ígérik: .novemberben vágy decemberben nyitnak a megyei könyvtár méUieft épült ház földszintjén, így jövőre a kaposváriak is élvezhetik a márkabolt előnyeit. Az Ifjúsági Rendezőiroda nyári nemzetközi koncert- programjait sajtótájékoztatón ismertették kedden a Duna Intercontinental szállodában. Bejelentették: július 4-től hat hangversenyből álló magyarországi turnén vesz részt az NSZK-beli Twins együttes. A koncertsorozat rendhagyó abból a szempontból, hogy az előadásokat olyan helyszíneken rendezik meg, amelyek a korábbiaknál több néző befogadására alkalmasak. Július 4-én Győrben, az ezt követő napon a Budapest sportcsarnokban lép a közönség elé a duó. Július 6- án Agárdon, a popstrandon, 7-én Fonyódon, a Petőfi stadionban, 8-án a pécsi bőrgyári futballpályán ad koncertet az együttes. A búcsúhangversenyt július 9-én Szegeden, a Volán stadionjában rendezik meg. A zenekar iránt fokozott az érdeklődés, ugyanis elektronikus popzenét játszó együttes 1980 óta nem járt Magyarországon. A Twins egyébként legnagyobb sikereit Ausztráliában, Olaszországban, Svájcban és a NéVolán-gyors fuvar ozás Tegnap több Volán vállila- liatt megállapodásit kötött egymással, hogy a,z Osztrák Schenker Austro Express rendszer mintájára közös gyiorsjánajti rendszert alakítanak ki, s vállalják, hogy a keneskedéimi árukat 24 órán béliül a címzetthez juttatják. Az új szolgálitaitáislt nyújtó vállalatok — a budapesti, a győri, a miskolci, a pécsi éls a szegedi Volán vállalatok — éjszaka közlekedtetik járataikat a Budapest—Győr, a Győr—Sopron—Mosonmagyaróvár, a Budapest—Miskolc, a Miskolc—Kazincbarcika—Lendnváros, a Budapest—Pécs, illetve a Budapest—Szeged útvonalakon. Ha a közülietek és a magám megrendelők a munkanapom kan 17 áráig eljuttatják küldeményeiket a felsorolt városok kijelölt Volán-telepedre, akkor ezeket az árucikkeket a fuvarozók a következő munkanapon továbbítják a címzetthez. Ha a fuvarozóik ezt a határidőt nem tudják teljesíteni, abban az esetben minden 24 óra elítélte után 30 százalék díjvisszatérítést adnak. Az új áírutovábbítáisá rendszer előnye, hogy a darab - áru-fuvarozás 7 napos határidejével szemben 24 ór|a alatt a címzetthez érkezik az áru. Ez a gyorsasáig ellensúlyozza a viszonylag magasabb költségeket. Az együttműködési szerződést megkötő Volán vállalatok tervezik, hogy a gyorsáru- fuvarozási rendszerit rövid időn, beliül újabb útvonalakra is kiterjesztik. met Szövetség Köztársaságban érte el, több dalukkal a sikerlisták csúcsára jutottak. A tájékoztatón elmondották: a programba nem iktattak be esőnapokat; ez azt jelenti, hogy a hangversenyeket kedvezőtlen időjárás esetén is megtartják. Hozzátették: ma már szerte a világon gyakorlattá vált, hogy a hasonló rendezvényeken — pénzügyi okokból — nincsenek tekintettel az időjárásra. Az Ifjúsági Rendezőiroda minden este megszervezi a közönség hazajutását. Az este 8 órakor kezdődő koncerteket negyed 11-kor befejezik, s a helyszínékről az összes környező településre busz-, illetve vonatjáratok indulnak. Fonyódról például külön hajót indítanak Badacsonyba a hangverseny után, Siófokra vonattal juthatnak el a nézők, a Keszthely felé igyekvők pedig buszra szállhatnak. Július 23-án az angol De- peohe Mode együttes ad koncertet a fővárosban, a Volán stadionban. Az egyik legnépszerűbb mai popzenekar hangversenyére mintegy 25 ezer nézőt várnak. Visszatérő látvány Ma zárul a Trabant-akció A Merkúrtól kapott tájékoztatás szerint a Trabant 601 Limousine Special típusú személyautó június 26-1tól indított ikés zpén zvásár lás i akciója szerdán befejeződik. A kereskedelmi üzemegységeknél naponta 300—400 vevő jelentkezett és fizette ki az autó 80 ezer forintos vételárát. összesen 1700 gépkocsi talált így gazdára^ s mivel az akcióba, bevont Tralbant-fcészlet elfogyott, csütörtöktől megszűnik a készpénzre árusítás. így ismét az OTP-néíl és a takarékszövetkezeteknél lőhet megrendelni a Trabant 601 Limousine Specialt, amelyből még ebben az évben várhatóan 3700 kocsi érkezik, s ezért az újabb megrendelőknek sem kell évekig várniuk Trabant) ulkra. Szállodaavatások Budapesten Két fővárosi szállodával bővült a Humgar Hotels hálózata. A patinás belvárosi Erzsébet Szálloda tíz év után Isimét fogad vendégeket. A háromcsillagos belvárosi szállodában 109 kétágyas és 7 egyágyas, miniden igényt kielégítő szóba, valamiint 7 lakosztály, továbbá étterem, söröző, kávézó és drinkbár várja a vendégeket. A két és fél éviig tartó felújítási munka befejeztével tegnap ünnepélyesen megnyitották a Béke Szállót is. Elkészült Kaposváron, a Kossuth téri templom lépcsőjét díszítő négy kovácsoltvas korlát, melyeket az Ipari Szakközépiskola diákjai szerelnek a helyükre. A korlátot Z. Soós István tervezte a vérosszépítő egyesület íöikérésére. Közétpső része öntvény, Kirics Jenő munkálja, s a VBKM műhelyéiben, társadalmi munkában készítették §1. A kovái- csdltvas részeket Wirt János készítette. 58 betűs állomásnév Llaníáirpwlllgwyngyllg'agieryehwyirndrobwlliUiaintysili- ogogogoch... Tévedés ne essék, nem. sajtóhiba ez az 58(!) betű, hanem egy észak-walesi kis vasútállomás névé, amelyet a helybeliek röviden csak Llanfaáxnak becéznek. A városka lakosai most összefogtak, hogy megmentsék kicsi, ám nevéről — Nagy-Britanniában ez a leghosszabb állomásnév — híres vasútállomásukat. Egy amerikai cég turisztikai célokra meg akarta vásárolni tavaly a kormánytól, de az üzlet végül is nem köttetett meg. Az amerikaiak most ismét jelentkeztek, erre a helyi lakosok részvénytársaságot alakítottak, hogy megmentsék állomásukat, összegyűjtsék azt a kétszázezer fontot, amennyiért meg tudják venni az államtól. A llanifairi állomás az elmúlt tizenkét évben idegenforgalmi Látványosság volt; évente kétszázezren keresik föl a walesi kisvárost, ahol az állomás nevével ellátott jegyet válthattak, lefényképeztethették magúikat a névtábla alatt. A helybéliek örömmel tanít- gatták a turistákat, hogyan kell az állomás nevét helyesen — hat lélegzetvétellel — kiejteni. A helytörténészek szerint az 58 betűs elnevezést még a múlt századiban találta ki valaki, állítólag pusztán a térképészek bosszantására. Tarka sorok Aforizmák 4 A szerelem az egyetlen rabszolgaság, amely gyönyörűséget okoz. (George Bemard Shaw) * * * Sok közös vonás van a németek és az osztrákok között, de egy dolog megkülönbözteti őket: a közös nyelv. (Han Weigel) * * * A szokás a szellem számára ugyanaz, mint az elmeszesedés a vérerek számára. (Francoise Sagan) * * * A szerelemben nincs Lázár-jelenség. Ami meghalt, halott marad. (Barbara Streisand) * * * Sok művészházaspár válásának valódi oka nem az elidegenedés, hanem a partner sikere. Ezt nehéz elviselni. (Tennessee Williams) * * * Bármilyen furcsán hangzik, egyes emberekkel akkor férünk össze a legjobban, amikor össze vagyunk velük veszve. (William Somerset Maugham) * * * Elgondolkoztató, hogy a szörnyen szorgalmas hangyák lázas munkával 'teli létük alatt egyetlen kényelmes ágyat sem készítenek maguknak. (Rose Macaulay) * * * A hazugság olyan, mint a sebkötés: sejtjük, hogy vér van alatta, de legalább nem látjuk. (André Cide) ♦ * * A legjobb tanár az, aki fokozatosan fölöslegessé feszi magát. (George Orwell) Elosztotta A bíró szigorúan kérdi: — Hány pofont adott a panaszosnak ? — Egyet. — De ő azt mondja, hogy ötöt. — Csak egy volt, bíró úr, de tekintettel silány testalkatára öt részletben adtam neki. Baj, baj... — Ki látta el ennyire a bajodat? — A legjobb barátom. És csak azért, mert megcsókoltam a feleségét az esküvő után. — De hiszen, ez a szokás. — Igen, de én az esküvő után két évvel csó- Ikoltam meg. Somogyi Néplap Al MSZMP Sumoq; megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő; JÁVORI BÉLA Főszerkesztő-h.: dr. Kercza Imre Szerkesztőség: Kaposvár, Latinai Sándor u. 2. Postacim: Kaposvár Pf. 31. 7401. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Telez: 13-360. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadá Vállalói, Kaposvár, Latinca S. u. 2. Telefon: 11-516. Postacím: Kaposvár, Pf.: 31. 7401 Felelős kiadó: Balajcza János Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál is a kézbesítőknél Előfizetési dij egy hónapra 43 Ft, negyedévre 129 Ff, félévre 258 Ft. ISSN 0133-0600 Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat üzemében Kaposvár, Május 1, u. 101. Felelős vezető: Mike Ferenc Igazgató
