Somogyi Néplap, 1985. július (41. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-23 / 171. szám
1985. július 23., kedd Somogyi Néplap 5 kultúra Hasznos kiadvány A közművelődés középtávú tervezéséhez TV-NÉZŐ Egy milliomos és a csőd szélén álló gyár Á szovjet napjai Szovjet kulturális napokat rendeznék az idén ősszel hazánkban: október 8—14. között negyedik alkalommal •kerül sor a rendezvénysorozatra, amely része a hazánk és a Szovjetunió közötti négy évtizedes, a kultúra minden területére kiterjedő, széles körű együttműködésnek. A mostani - kulturális napok kiemelkedő jelentőségűek abból a szempontból ;s, hogy kapcsolódnak hazánk felszabadulásának 40. évfordulójához, s viszonozzák azokat a imagyar művészeti rendezvényeket, amelyeket tavasszal Moszkvában, továbbá a Szovjetunió számos köztársaságában és városában tartottak. Az MTI munkatársa Moszkvában tájékozódott a kulturális napok rendezvényeiről, az előkészületekről. Georgij Ivanov, a Szovjetunió kulturális miniszterhelyettese a kulturális napok jelentőségét méltatva kiemelte: a szovjet kulturális napok magyarországi rendezvényei az eddigi eredményes kulturális együttműködés kiemelkedő állomását jelentik, egyben új ösztönzést adnak a kulturális kapcsolatok további fejlesztésének is. Az őszi program betekintést ad .majd a szovjet kultúra számos területére, és több ágazatot érint. Az egyik legkiemelkedőbb esemény a Moszkvai .Nagyszínház balettegyüttesének vendégszereplése. A világ egyik vezető balett-társulata Budapesten és Győrben lép közönség elé. Programjukon a Sosztakovics-zenére összeállított Aranykor című műsor és Glazunqv: Rajmonda című balettje szerepel. Mindkét művet a színház fő balettmestere, a világhírű Ju- rij Grigorovics állította színpadra. Az Aranykort először 1930' őszén, Lenin- grádban mutatták he, de akkor csak néhány előadást élt meg. Most nagy sikerrel játsszák Moszkvában. A mű a szovjet történelem egyik érdekes — s nálunk kevéssé ismert — periódusában, a húszas években játszódik. A Nagy Színház társulata a kulturális napok eseményeit követően a budapesti Európai Kulturális Fórum idején további két előadást tart. A moszkvai Lenini Kom- szomol Színház két darabbal érkezik. Mark Zaharov, a színház főrendezője a társulatról — amely jelenleg az egyik legnépszerűbb a szovjet fővárosiban — elmondta, hogy érdeklődésük középpontjában a politikai, publicisztikai jellegű produkciók állnak. Élénken foglalkoztatják az együttest a nemzedéki kérdések, a múlthoz való viszony, s a mai kultúra problémái is. Bár főleg fiatalok látogatják az előadásokat, nem tartják magukat ifjúsági színháznak, s nem visznek színre csak a fiataloknak szóló előadásokat. A Budapesten is bemutatni tervezett Juno és Avosz című rockopera a színház útkeresési törekvéseinek egyik eredménye. A darab Voznyeszenszkij művén alapul, a magyar közönség a Fővárosi Operettszínház előadásából már ismerheti a darabot — itthon Remény címmel mutatták be. A Komszomol Színiház másik előadásán egy kortárs szovjet szerzők munkáját játsz- szák. A rendezvénysorozat nagy közönségsikerre számot tartó eseménye lesz a szkíta aranykincsek és régészeti leletek tárlata, amelyet az Er- rrfitázs anyagából állítottak össze. A kiállítás eddig több európai fővárost megjárt, s most a magyar közönség is megismerkedhet a sok tekintetben páratlan műtárgyakkal. Egy másik tárlaton — a Szépművészeti Múzeumban — válogatást mutatnak be a Tretyakov Képtár, a Puskin Múzeum és néhány más szovjet gyűjtemény anyagából. Iránytű szerepét tölti be ez a kiadvány, melyet ana- . pókban postázótit a közművelődési intézményeknek a Somogy megyei Művelődési Központ. A füzet címe: Dokumentumok a közművelődés középtávú tervezéséhez. A hasznos kötet, melyet Magyar József szerkesztett, úgy igazítja el a megyében dolgozó népművelőiket, hogy képet ad közelimül turnk ösiszegező és feiadatmeghatározó tanácskozásairól. Újra olvashatjuk a kiadványban az MSZMP XIII. kongresszusián elhangzottak egy részét. A részletekben a közgondolkodás, az ideológiai munka, az oktatásügy, a kultúra eredményeiről, gondjairól és feladatairól ikap pontos képet az olvasó. Nemcsak a Központi Bizottság beszámolójából idéz a kötet összeállítója, hanem Kádár János vitaindítójából, illetve Aczél György, Köpeczi Béla, Pozs- gay Imre hozzászólásából is. Közzéteszi a kiadvány a határozat ideológiára, művelő- déspoláitikára, szocialliista Mérni mindent lehet: hosz- szúságot, erőt, mértani szöget, áramlást, térfogatot, hőmérsékletet, időt. A villamos iparban feszültséget, ellenállást, meddőáramot. Az orvosok vérnyomást, szívrezgéseket, agyáramokat mérnek. Az asztronautika kutatói rádiólokációval, radarral dolgoznak, mérnek. Napjainkban már általában minden tudományág speciális mérési technikát alkalmaz. A mérések finomodásával egyre elérhetetlenebbnek tetszik a tökéletes pontosság. Pedig a pontosság létkérdése a tudomány fejlődésének, mert annál mélyebbre hatolhatunk a természet titkaiba, minél finomabb részleteket sikerül belőle feltárnunk. Elérhetjük-e életmódra vonatkozó fel- adatmegha tározását is. önálló részt képez a hasznos útmutatóban az Irányelvek és feladatok című szakasz. mely az MSZMP So- mc^v Megyei Végrehajtó Bizottságának 1985. május 14-i határozata alapján készült, és tíz év közművelődési, művészeti életét foglalja össze, ugyancsak kijelölve. a tennivalókat is. A kötet harmadik fejezete tartalmazza a 31/1978. (IX. 19.) számú tanácshatározat végrehajtásának felmérő dokumentumát; ez figyelembeveszi a gazdasági-társadalmi változásokat, az ideológiai és kulturális élet ú.i tényezőit, melyek az Országos Közművelődési Tanácskozás vitájában és az MSZMP KB művelődéspolitikai munkaközösségének művészet- politikai állásfoglalásában is megfogalmazódtak. A somogyi helyzetképet pontosan rögzítő dokumentum a közművelődés minden ágának. illetve a művészeti élet legfontosabb jellemzőinek hű tükrét adja, s Ikdjdlöli a feladatokat az irányítás különböző szintjein is. valaha méréseinkkel a pontosság ideális határát? Síkbeli geometriai alakzatok nagy pontosságú méretmeghatározására a hazai szakemberek a Központi Fizikai Kutató Intézetben is kifejlesztettek egy különlegesen pontos rendszert. A „TELEMIC—2” tulajdonképpen egy mikrométer, amely bármely — tv-kamera csatlakoztatására is alkalmas — mikroszkóppal használható. A méretmeghatározáshoz először a tv-monitoron megjelenő alakzat mérni kívánt szakaszát a beállítható keresővonalak közé kell helyezni. Ezt követően a készülék automatikusan, nagy pontossággal és szubjektív tényezőktől függetlenül határozza meg a mérni kívánt szakasz hosszát. Akik szerdán este megnézték a televízióban a Lesz-e Hollóháza a porcelán Weimarja? című dokumentumfilmet, sok kérdést megfogalmazhattak még magukban, amire a riporternek nem volt figyelme. Ezek közül a legcsattanóbb talán így hangozhatnék: — Miként lehetséges, hogy egy dúsgazdag művész — Szász Endre — nemcsak elkötelezte magát egy, a csőd szélén álló gyárnak, a hollőházi porcelángyárnak, hanem kitartóan küzd is a művész a saját igazáért — vagy vélt igazáért —, míg mosoly ül a fizetésképtelen gazdasági vezető arcán? Száznyolcvannégymillió forintért új üzemrészt épített a gyár, ahol berendezkedhetett a Szász stúdió. Persze — kölcsönből. A dokumentumfilm, amelyet láttunk, a téma ismerője előtt nem hatott frissnek, a forgatás óta még aggasztóbb hírek terjeditek el Hollóházáról, s alig van piacuk a Szász-termékeknek külföldön. Vajon mi lehet ennek az oka? A világhírű művész előtt becsukódtak volna az eddig tágra nyílt kapuk? Vagy egyszerűen csak arról van szó, hogy a piackutatók sültek föl? Száz azonban továbbá is tervez, igaz, a stúdióban már alig készül saját terméke, a hagyományos hollóházi porcelánt készítik itt is. A filmben a legmeggyőzőbb érv a stúdió mellett ekképp hangzott el: — SzeÓriás méretű könyv került elő egy Hanság vidéki — lébénymiklósi — ház padlásáról. A mű az Országházról szól, az avatás 10 éves jubileumára adták ki. Részletesen bemutatja az építés előkészületeit, annak lebonyolítását, s magát retnék letelepíteni . Hollóházán olyan fiatal művészeket, akik kedvelik a porcelánt és igazán tehetségesek. Szellemi központtá válhatna Hollóháza. Láttuk a filmben, hogy ennek egyelőre nincs anyagi alapja. Saját maguk, úgy látszik, képtelenek a bankhitelt törleszteni, melyet az új csarnok építésére költött a gyár. Külföldi partner kerestetik, hallottuk. Ám a bankszakembereknek is volt egy remek ötletük: Szász vegyen részt a vállalkozásban a magántőkéjével, így kimászhat a csődből a gyár, a stúdióban a művész pedig — résztulajdonosként — elnyeri önállóságát. Megvalósulhat Hollóházán a porcelán Weimarja. Nem kacskaringós az út idáig? Túl göröngyös is. Csak sejtem, hogy Hollóháza akár Szásszal, akár nélküle, mindenképpen nehéz helyzetbe került. A termék- szerkezet már nem felel meg a követelményeknek, bár ennek a termelését fokozzák még mindig. Az igénytelenségen úrrá kell lennie a művészi porcelánnak, a korszerű formatervezésnek — tegyük hozzá: világszínvonalon. Hollóháza csak akkor lehet a porcelán Weimarja, ha termékei vonzóak lesznek. Ezért folyik a küzdelem, mondhatni — háború. S csak ezután indulhat meg a verseny a piacon a vásárló megnyeréséért. Hi B. az épületóriást. A könyv súlya csaknem 10 kilogramm, mérete: 57-szer 37 centiméter; 62 oldaliközi illusztrációt és 70, jórészt színes egész oldalas metszetet tartalmaz a Parlament életéről, termeiről, díszeiről, berendezéseiről, építészeti értékeiről. Mér a mikroszkóp Óriás könyv az Országházról Rádióközvetítés Bayreuthból Magyar művészek a Tannhäuserban A Bayreuthi Ünnepi Játékok megnyitó előadását, a felújított Tannhäuser premierjét egyenes adásiban közvetíti július 25-én a Magyar Rádió. Az utóbbi évtizedben Richard Wagner színháza fennállásának 100. évfordulója (1976) óta, minden alkalommal hallgathatta a magyar közönség is a felújított művek premierjét. Az ötévenként váltakozó produkciók során ily módon csaknem évenként szerepelt a programban egy-egy mű felújítása. Wagner fiatalkori operáját az idén unokája, Wolfgang Wagner rendezésében, az ő színpadképeivel mutatják be, dirigense Giuseppe Sinopoli, a főszerepeket Rene Kollo, Richard Versalle, Gabriela Benac- ková, Gabriele Schanut énekli. A 109. éve fennálló Festspielhaus előadásának olyan nagyszámú imagyar közreműködője még nem volt, mint ezen a nyáron. Wolfgang Wagner Markó Ivánt hívta meg az opera balettjéleneté- nek, a Bacchanália koreográfiájának a megtervezésére, betanítására, a győri Kisfaludy Színház balett-társulatának előadásában. A szólóénekesek között újra színpadra lép Sólyom-Nagy Sándor és Molnár András, akik az utóbbi években vendégszerepeitek Bayreuthban. A kórusban is nagy számban énekelnek magyar művészek, a budapesti Operaház tagjai — közöttük többen egy pro dukc i óban-1 részt vett ek. A bayreuthi Tannhäuser- előadások krónikájából tudjuk, hogy 1904-ben Mátray Dezső és 1930-foan Pilihszky Zsigmond alakította a címszerepet, Markó Iván előtt pedig a magyar származású Laban Rudolf készített koreográfiát ugyancsak 1930- ban a Bacchanáliáihoz. Ta- káts Mihály Wolfram szerepében aratott sikert. A legutóbbi, az 1978. évi felújításon Vénusz és Erzsébet szerepében debütált Marton Éva. A wagneri életmű és a magyar zenei élet kölcsönhatásának gyökerei a múlt századba nyúlnak vissza. A zeneszerző felesége, Liszt Ferenc leánya, Cosima bizonyos mértékben .magyarnak vallotta magát. „Ebiben van is valami igazság — jelentette ki —, különféle - vér folyik az ereimben. Lobbanékony lelkesedésemet a magyarnak tulajdonítom.” évekig Ferencsik János, 1938-iban az Operaház együttese vendégszerepelt, és Liszt-műveket 'ott elő. Az ötvenes éveke .1 új fiatal magyar tér; mát fedeztek föl Bayneu' »zámára, Kónya Sándort; hat éven át énekelte a Persifal és a Lo- hengrin címszerepét. Majd Kelemen Zoltán aratott sikert, aki több szezonban kiemelkedő Alberich-alakítást nyújtott. A második magyar karmester Solti György volt Wagner színpadán. Az augusztus 28-ig tartó fesztiválon a repertoárból a Parsifal kerül színre, Götz Friedrich éveken át vitatott rendezésében, Peter Hofmann, Simon Estes, Hans Sotin, Waltraud Meier főszereplésével, vezényli James Levine. Harmadik szezonját éli a hidegen fogadott angol Ring Peter Hall rendezésében, Peter Schneider vezényletével, Siegmund Nimsgern lildegard Behrens, Sieglrid Jerusalem, Manfred Jungés Hanna Shwarz közreműködésével. Évek óta sikerdarab A bolygó hollandi, Harry Kupfer különös koncepciója frissítőén hatott a bayreuthi rendezések stílusára, a Hollandi szerepében a fekete bőrű Simon Estes, Sántaként Lisbeth Balslev páratlan élményű alakítással örvendezteti meg a közönséget. ^ Erdősi Mária Följegyezte azt is: „Férjem zenéjét a magyarok értették meg először, a saját hazájában kigúnyolták, elgáncsolták. A lovagias magyar közönség ezt sohasem tette meg.” Wagner rajongói még a művész életében megalapították Pesten a Wagnerianusok Társaságát, Mosonyi Mihály, Rosty Pál, Reményi Ede, Ábrányi Emil, a kor ismert művészei voltak rendíthetetlen hívei. Hans Richter karmester a pesti Nemzeti Színháztól vált meg Bayreuth kedvéért, és élete végéig tanította, vezényelte ott Wagner műveit. A Festspielhaus előadásainak közreműködői között találjuk Székelyhídi Ferenc nevét. A Rajna kincsében Kerner István, a budapesti Operaház későbbi igazgatója brácsázott a zenekarban. Schrott Frigyes Wotant alakította a Ring 1927. évi bemutatóján. Toscanini mellett korrepetitorként dolgozott SAYKWmms | $AYK£Vm\ I98S
