Somogyi Néplap, 1985. június (41. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-22 / 145. szám

10

Somogyi Néplap

1985. június 22., szombat

OTTHON ÉS CSALÁD

Rajzol a gép

A mérnök számol, rajzol. Ez a kép él ben minik a műszaki alkotókról, noiha a számolás és rajzolás többnyire rutinmunka. Ez a mérnöki rutinmunka azonban ma mér jórészt számítógépbei segíthető, automatizálható. A számítógép szerepe a számításokban már közismert, de mind jobban terjednek a rajzgépek — szaiknyelven plotterek — is. amelyek joggal tekinthetők a számítógép „kezének”, hiszen tollat mozdító mozdulatuk a komputer parancsa szerint igazodik a tervező, a mérnök elképzeléseihez.

A rendszer számítógépes részére nem kell sóik szót vesztegetnünk, mert a számítógép funkcióinak általános ismerete tökéletesen elegendő annak megértéséhez, hogyan segít a gép a rajzolásban!. Adatokat tárol, biztosítja azt a vezérlést,

amely a digi tálás jeléket analóggá alakítja, és a számokban rögzített információkat lefordítja a milliméter vagy a centiméter nyelvére, vezérli azokat a mechanizmusokat, amelyék Végül papírra vetik a tervező elképzeléseit. Azt sem kell különös részletességgel taglalni, hogy a számítógép és a rajzolóautomata összekapcsolása miért jelent új minőséget a tervezésben, hiszen a számítógép adattároló kapacitása gyakorlatilag minden igényt kielégít, és ebeket az adatokat tetszés szerinti variációkká kombinálva olyan gazdag lehetőségét teremti meg a változatok kidolgozásának, amire más módszerekkel kapcsolatban nem is gondolhatnánk.

Képünkön egy olyan számítógéppel vezérelt rajzológépet láthatunk, amely villamos kapcsolási rajzok készítését végzi.

Könnyű nyári kötöttruha

Langyos vagy hűvös nyári estén — főleg ha szabadtéri programunk Van — kellemes viselet a könnyű kötöttru'ha. Nagyon szép melirozott olasz mohair-fonalaikat lehet kapni, igaz nem olcsó — kilója 900 forint —, de már egy fél kilóból is kitelik a rajzon látható rövidujjú. enyhén ha- ranigos aljú ruha. Fent, a csónaikkdvágásnál kezdjük el a kötést, 4,5-es tűvel. Külön-külön elkészítjük az elejét és a hátát, csípőig — a patent kötéssel készült derékrész aljáig, — aztán körikötőtűre vesszük, és a szoknyát már így kötjük. A kezdőszem 70—80, (a modell 162 centi magasságra, 86-os mellbőságre készült). Hatvan sort kötünk — ebből a nyakkivágás alatt úgynevezett nagyrizzsel, később dzsörzékötéssel. A hatvan sor után 50 szemre fogyasztunk negyven soron keresztül, majd újabb negyven sor patentkötés következik. Ekkor tesszük át — mindkét felsőrész — darab

elkészülte után — a munkát körkötőtűre. Húsz soronként — a ruha befejezéséig — minden huszonnegyedik és huszonhatodik szembe szaporítunk. A szaporított sorok után két sor készülhet lustaikötéssel — jelen esetben csupa fordított szemmel. A váUakal válltömővel hangsúlyoZhat- juk. Széles bőrövvel viselhetjük, rusztikus bőrszam- dállal — ez illik a kötött- höz.

Szöveg és rajz: Pálffy Judit

Fogyókúra gyermekeknek

Fogyókúrát tartanak elhízott gyermekeknek Budapesten június 24-itől a Heim Pál kórházban. A kórház húsz kis betege vesz részt az egyhónapos kúrán, amelyet az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet szervezett.

Miként ár. Greiner Erilca, az intézet néptáplálkozási osztályának orvos-főmunka- társa elmondta, a különleges

SZERELMES JÚNIUS

Szabó Lőrinc fenti című verséből idézünk:

„Kék villogás a levegő,

bolond

hangokkal tanka a délelőtt, zengő árvíz a nap aranya...” Folytatás a vízszintes 3. és a függőleges 1. számú sorokban.

VÍZSZINTES: 1. Asztácium. 3. Az idézet első folytatása. 13. Falevél teszi a széliben. 14. Becézett női név. 15. Mely irányba? 16. Esztendő. 17. Másoló. 19. Háziállat. 20. Német névelő. 22. Javító. 22. Versenyszánkó. 24. Női név. 26. Fekete István írása egy gólyáról. 27. Szeglet. 28. Becézett női név.

30. öltözőfülke a strandon.

31. Hegység Európa és Ázsia között. 32. Mezőgazdasági munkát végző. 34. A házban. 35. Költőnk (Mihály, 1817— 1868.) 36. ... -nitril (fontos műanyag). 39, Cérium. 41. Felületes. 43. Személyes névmás. 44. Ország. 46. Szellemi alkotó. 47. Zala megyei község. 49. Pénzt ad ki. 52. Kiegészít. 53. Oklevél röviden. 54. Orvos cselekszi. 57. Bégetést utánzó szó. 58. Tiltószó. 60. Létrehoz. 62. Állóvíz. 63. Mondatrész. 66. Egyiptomi Arab Köztársaság. 67. Sóbálvánnyá válik. 69. Billeg. 70. Gyorsvonat neve.

FÜGGŐLEGES: 1. Az idézet második folytatása. 2. Férfinév. 3. Kettős betű. 4. Kanalaz. 5. Határrag. 6. Városunk. 7. USA állam. 8.. Csend jelzője lehet. 9. Vicclapunk betűjele. 10. Kukucskál. lil. Silfaak. 12. Kőszénkátrányból készített fertőtlenítő szer. 17. Szűrt gyü- mölosnektár. 18. Az SZTK előde. 21. Könnyeit hallajtja érte. 23. A II. Intemiacionál- egyik vezéralakja (A. F. 1840—1913.). 25. Ide- oda

tol. 26. Kormány. 28. Művészettörténész. (Nóra). 29. Vályú. 32. Szovjet hírügynökség. 33. Mint a vízszintes 53. számú sor. 36. Budapesti nagyvállalat betűjele. 38. R. A. L. 40. Edit. 42. Női név. 43. Jó gondolatai vannak. 45. Egyforma betűk. 48. Olimpiai csúcsszerv. 50. Két névelő. 51. Szeiftmel érzékeli *55.

Orosz férfinév. 56. Hajójavító részleg. 59. Mint a vízszintes 28. számú sor. 61. Román pénz többese. 64. AAAA! 65. Fordított kettős betű. 67. Magyar Néphadsereg. 68. Némán ráz!

F. I.

Beküldendő: a vízszintes 3. és a függőleges 1. számú, sorok megfejtése.

Beküldési határidő: 1985.

június 26., szerda. Kérjük,

hogy a megfejtést levelezőlapon küldjék be, és írják rá: Felnőttkeresztrejtvény.

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése:

Tavaszi záporok zenéje Dalol az ablakunk alatt. Könyvjutalmat nyertek: id. Balassa Lászlóné, Vidra László, Kaposvár, Kisházy Zsuzsanna, Csorna, Horn Jánosáé, Siófok.

Az utalványokat postán küldjük el.

FÜRDŐRUHÁK A NYÁRRA

Mintegy 1,1 millió női, bakfis, gyermek és férfi fürdőruha, bikini, trikó került a boltqkba. Körülbelül hatvan százaléka közismert márka, ezeket azonban itthon gyártják. Kooperációs szerződések alapján készülnek a Triumph, a Felina, s legújabban a Gisou Lafayr Pris fürdőruhák. A hazai termékek szállítói közül a jelentősebbek a Váci Kötöttárugyár, valamint a Budapesti Finomkötöttárugyár. A tapasztalatok szerint e termelők fürdőruhái is igen kedveltek a vásárlók körében, nem utolsósorban azért, mert áruk valamivel alacsonyabb.

A MÓDI a tavalyi tapasztalatokon okulva az idén több bakfis, illetve leányka méretű fürdőruhát hoz forgalomba. -í 1 > ! 5 1

fogyókúrát immár harmadik alkalommal tartják meg.

A kúrán egyúttal kipróbálják a különböző élelmiszervállalatok energiaszegény új termékeit is. Felhasználják többek között a Konzerv- és Paprilkaipari Kutató Intézet több, forgalomba még nem került készítményét — a gombamártást húsgombóccal, magyaros burgonyát sertéshússal, sóskamártást, gyümölcslevesalapanyagokat — s a Szol- janka-levest. A Gabona Tröszt rostban dús termékeit, valamint a Fehérje- technológiai Tudományos Termelési Egyesülés legkorszerűbb szójás készítményeit is kipróbálják. A diéta mellett a gyermekeket a helyes táplálkozásra is megtanítják, s különleges tornagyakorlatokat is végeztetnek velük.

A fogyókúrát július elejétől egy szolnoki egészségügyi gyermektáborban is megszervezik, az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet szaktanácsadásával. (MTI)

Őszi-téli divat

Színben, fazonban, vonal- vezetésben egyaránt a sokféleség jellemzi a Magyar Divatintézet őszi—téli kollekcióját, amelyet szerdán mutattak be az újságíróknak a Duna Intercontinental Szállóban.

A női divat egyik fő irányzata a klasszikus^ módi. melynek jellemződ a tiszta vonalak, a nemes anyagok. A ruhák szélesített felsőrésszel, tömött váltakkal készülnek, a szoknyák hosszabbak a szokásosnál, néha bokáig érnek. Újra divatba jön a trencs- kó. a férfias angol kosztüm és az ingruha.

A városi és a szabadidő öltözékek sportosabb vonalakkal készülnek; jellemzőek a túlméretezett arányok, a bő, kényelmes szoknyák, a vastag pulóverek és a nadrágok, anorátok, overállok. A ruhák velúrból, posztóból, takarószövetből, valódi és műszőrmékből készülnek. A legdivatosabb szírnek a fehér, valamint a szürke, a kék és a zöld halvány árnyalatai.

Az MDI főként a fiataloknak ajánlja az úgynevezett avantgarde irányzatot, amelyet elsősorban a szokatlan anyagtársítások, a fekete, a fehér és az élénk színek jellemeznek.

A férfiak divatjában újból jelentős szerepet kap a hagyományos, kicsit szélesített váülú zakó; az ingek kényelmesek, mélyebb karöltővel és keskeny gallérral készülnek. 1 (MTI)

Őszintén a rákról

Beszélgetés Eckhardt Sándor professzorral

Magyarország tesz a házigazdája jövőre annak a világkonresszusnak, amelyet négyévenként rendez meg a genfi központban székelő Nemzetközi Rákunió.

Az előkészítő tanácskozás után — s jó esztendővel a nagy kongresszus előltt — keresltük fel dr. Eckhardt Sándor professzort, az Országos Onkológiai Intézet főigazgatóját.

— Ha rákról beszélünk, mit tart olvasóink számára a legfontosabb mondanivalónak?-r- Nemcsak az olvasó számára, hanem az egész betegség elleni küzdelemben a legfontosabbnak a .megelőzést tartom. A rákot sokan afféle istencsapásnak fogják fel, s az esetek kisebb hányadában valóban tehetetlenek vagyunk, de a nagyobb hányad megelőzhető lenne. A megelőzésben a legfontosabb a tiszta levegő. Itt szó van a légkör tisztaságáról is, az ipari szennyeződésről, a közlekedési eszközök okozta, kipufogógáz- szennyeződésekről; de még ezeknél is közvetlenebb az egyén szerepe. Ma már világszerte bizonyított, hogy a rákbetegségek egyharma- dáért — ez óriási szám — a dohányzás a felelős. Ez még nagyobb arányban bizonyítható a tüdő- és a gégerákoknál, és újabban kiderült, hogy a hólyagrákoknál is. És ide sorolnám a mértéktelen alkoholfogyasztást is. A különböző fékéi yb etegs égek,

gyulladások az emésztőcsatorna egész vonulatában gyakran az erős alkoholfogyasztás következményei. Az alkohol maró hatása sebeket, fekélyt idéz elő, és ezek _ a sebek, fekélyek hajlamosak az elrákosodásra. Különösen gyakori ez a gyomor, a máj, a vastagbél rákos betegségeinél. És itt említeném még az egyéni higiénéit, tisztaságot is. Sakkal gyakoribb a rákbetegség a szájüregben azoknál, akik nem tartották rendben fogazatukat, akik miit sem törődtek egy-egy kis belső, makacs szájsebükkel. Ha ehhez még a tömény szesz irritáló hatása is hozzájárul, akkor még nagyobb a veszély. Ugyanez vonatkozik az általános testi higiénére, a vég bél és környékének tisztán tartására, és nem utolsósorban a szexuális higiénére, amelynek hiánya nemcsak nemibetegség, hanem daganatos betegséghez vezető gyulladások és fekélyek előidézője, kiváltója i:s lehet.

— ön eddig a nagyon fontos, az életmóddal összefüggő megelőzésről beszélt. Ismeretes egy másik mód: a szűrések. Ebben hol tartunk Magyarországon ?

— Bár mi minden fórumon azelőbbrelépésért harcolunk, és sok tekintetben elégedetlenek vagyunk az eddigi lehetőségekkel, mégis el kell ismerni, az utóbbi évtizedben jelentős haladás történt. Ezt nemzetközileg is elismerik. Nem véletlen, hogy az ENSZ Egészségügyi Világszervezete a magyar Országos Onkológiai Intézettel kötött szerződést a rákszűrések tapasztalatainak terjesztése érdekében. Magyarországon 1973 óta van központi program szervezett szűrésre.

Mi elsősorban a méhnyakrák szűrésekre koncentráltunk, nemcsak azért, mert ez okozta a legtöbb tragédiát, hanem mert ez valóban idejekorán felismerhető. Magyarországon jelenleg kétmilliónál több 20—65 éves nő él. Ezt a torosztályt tartjuk fontosnak méhnyakrák szűrés szempontjából. 1973-lban 44 ezer nő vett részt ilyen szűrésen, 1984- ben több mint egymillió. Még fontosa|bb egy másik szám: 1973-iban 70 olyan nőt találtak a szűrések alkalmával, akiknél még semmi tünet nem mutatkozott, úgynevezett rák-megelőző állapotban volt a méhnyakuk, vagy rákjuk egészen kezdeti

szakaszban volt, tehát egyszerűen és tökéletesen gyógyíthattuk őket. Ezzel szemben tavaly már ezeregyszáz ilyen állapotban- lévő nőt sikerült felfedezni a szűrések alkalmával!. Természetesen az lenbe a jó, ha évente egyszer minden 20 és 65 év közötti nő elmenne rákszűrésre. Kötelezővé ezt néhány év múlva tehetjük, ha elegendő szűrésre alkalmas szakembert sikerül kiképezni.

— Mi a helyzet az emlő- rákszűrésekkel?

— Van, ahol a méhnyak- rákszűrés alkalmával az orvos az emlőt is megtapintja, de ez nem elég. Én minden nőnek azt tanácsolnám, hogy naponta a mosakodásnál, de legalább havonta egyszer alaposan tapintsa át a saját mellét, és ha bármilyen ke- ményedést, kis csomót ószüel, azonnal menjen orvoshoz.

— Szűrésnél mindig a nő- gyógyászati jellegű szűrésekre gondolunk. Lehet-e más rákbetegséget is kiszűrni?

— A rákbetegségek mintegy 60 százaléka szűrhető. Csak néhány .példát említek. Ma már elértük, hogy legtöbb fogorvos nemcsak a beteg fogat kezeli, hanem amikor amúgyis belenéz a szájba, s ott rendellenességet lát, elküldi a betegét az ontológiára. A belgyógyászokat arra oktatjuk, kérjük, hogy ha a beteg előttük levetkőzik, nézzék meg, nincs-e bőrrákra gyanús elváltozás a testén. De valójában szűrhető a gyomor- vagy a vastagbélrák is, amennyiben vérzik. A közelmúltban Magyarországon 70 ezer próbaszűrést végeztünk. Ez egyszerű székletvizsgálaltital, laboratóriumban megoldható. Ha ugyanis akárcsak mikroszkopikus nagyságú vér van a székletben, az utalhat az emésztőcsatorna torai, tehát gyógyítható rákos állapotára. A hetvenezer szűrés során 600 olyan beteget találtunk, akinek mikroszkopikus vérzése volt. Közülük huszonhatnak volt tünetmentes, kicsiny rákja, vagy olyan polipja, amiből rák fejlődik ki. Számos daganatos betegséget (fekély, gyulladás) is észleltünk. Ugyancsak szűrhető a végbéldaga- nat és a prosztatarák is.

— Beszéljünk a gyógyításról is. Milyen eredményeket értünk el a rákbetegség gyógyításában?

— Sajnos nincs egyfajta rákbetegség. Ma már tudja az orvostudomány, hogy ölyan csodaszer nem születhet, amivel minden rákbetegség megelőzhető vagy gyógyítható. Ennek ellenére nagyot léptünk előre azoknak a rákbetegségeknek a gyógyításában, ami a nem szűrhető negyven százalékba sorolható. S ezek közül néhány újdonságot megemlítek. Űj módszer a lézerterápia. A kisebb, könnyen hozzáférhető rákos daganatok gyógyításában szép eredményeink vannak a lézersugárzással. Még gégerákot is tudunk ezzel kezelni, ha a hangszalagon helyezkedik el a daganat. Intézetünkben néhány hete működik egy lineáris gyorsító, amely egy számítógép segítségével adja meg a sugárzás optimális dózisát, amely úgy gyógyítja a beteg részt, hogy közben nem roncsolja körülötte az egészséges szöveteket. Húsz évvel ezelőtt minden gyerek meghalt, aki leukémiát — köz- nyeüjven vérirátot vagy csonit- velőnákot — kapott. Tíz évvel ezelőtt is még csak 20 százalék volt a gyógyultak aránya, ma már ötven százalékos gyógyulásról számolhatunk be, és remélhető, hogy ez az arány még magasabb lesz. Évente 26—27 ezer halálos áldozata van Magyarországon a rákbetegségeknek. Ezt a számot keli tovább csökkentenünk megelőzéssel, gyógyítással. Ez a munkánk, a hivatásunk.

Sárdi Máris