Somogyi Néplap, 1985. június (41. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-03 / 128. szám

1985. június 3., hétfő Somogyi Néplap 3 Új felszíni vízmű Fonyódon Locsolóhálózat Kenősén BEMUTATJUK A KÉPVISELŐJELÖLTEKET A 10-es választókerület jelöltjei A Balaton vízminőségének védelméről, valamint az üdülőterület vízellátásáról tartott sajtótájékoztatót a hét végén SiófökonTopscháll József, a Dunántúli Regio­nális Vízmű és Vízgazdál­kodási Vállalat igazgatója. Az újságírók megtekintet­ték a balatonszéplaki nagy- felszíni vízmüvet, amely 1973 óta hibátlanul üzemel, valamint a nemrég átadott fonyódi- vízmüvet, amely mintegy másfél hete küldi a jó minőségű ivóvizet a me­gyeszékhelynek. Topscháll József igazgató a többi között elmondta, hogy a követélmények nö­vekedtek, ugyanakkor a gazdasági lehetőségek csök­kenték. Mindezek ellenére a vállalat életében új sza­kasz kezdődött. Lezárult a dinamikus mennyiségi nö­vekedés időszaka. A legfon­tosabb cél a minőségi fej­lődés. A DRW megfelelt a követelményeknek: tavaly a tervezettnél másfél száza­lékkal! — mintegy másfél milliárd forinttal — több termelési értéket hozott lét­re. Megvalósították a bala­toni szennyvíztisztító tele­peken a harmadik fokozatú tisztítást biztosító foszfor­eltávolító berendezéseket, jelentősen javították a bak­teriológiai hatásfokot, el­készítették -az akarattyai ré­gió kivezető rendszerének létesítményeit. Ezek és a mér légebben megvalósí­tott beruházások eredmé­nyeképpen a tisztított szennyvíz több'mint 50 szá­zalékát vezethetik el a tó vízgyűjtőjéből, a többinek a 90 százalékát pedig a kí­vánt mértékű tisztítással te­szik ártalmatlanná. Javítot­ták a technológiai fegyel­met, a többi .között a labo­ratóriumi önkontroll hálózat bővítésével. Változatlanul lényeges feladata a vállalatnak az ivóvíz ellátás: 3 megyeszék­hely, 16 város és mintegy 200 kisebb-nagyobb telepü­lés lakossága fogyasztja a A pusztai ház hűvös szo­bájának csöndjébe a nyitott ablakon át behalük a vidám madárcsivitelés. A vendégek a közeli erdőből röppentek át az erdészházat körülölelő gyümölcsfákra. Most becsi­cseregnek — talán éppen szép jó napot kívánnak — az öreg jágernek, Szakács Istvánnak, aki negyvenkét évi szolgálat után búcsút int az erdőnek. — Lassan leszerelek... Ezen a 'héten leszámolok Barcson, átadom a staféta­botot Kertész Gyurinak. Ügyes gyerek. Most még más munkát végez — moto­ros fűrésszel dolgozik —, de már beosztott erdész. Se­gítek ne«i mindenben, hogy ezzel a munkával is boldo­guljon. Sorjáznak az emlékek, egy ikhez-másik hoz régi, megfakult fénykép is tarto­zik. A legrégebbi múltról így mesél: — Amikor apám hazajött az , első világháborúból, megérte megtalálni a szüle­it, azok ugyanis közben át­mentek Aranyospusztáról Jugoszláviába. Harmincban költöztünk vissza Koncsani- cáxóli — ez úgy ötven kilo­méterre lehet a Drávától — magyar területre, Drávata- másiba. Ott a hat elemi el­végzése után Kämmerer Fe- rencné erdőbirtokán nap­számosként kezdtem dol­gozni. Kapáltam, sarabolás- kor lovat vezettem, szóval csináltam mindent, amit egy gyerekre rá lehetett bízni. Negyvenkét tőben azt mond­ja nekem a tulajdonos fér­DRVV vízmüvei által ter­melt jó minőségű ivóvizét. Ezenkívül 10 ipari ■ nagy­üzem igényeit is ki kell elé­gíteniük. Tavaly több mint 110 millió köbméternyit ter­melitek, s egész évben za­vartalan volit működési te­rületük vízellátása. Csupán a tervezett üdülőlétszámot je­lentősen meghaladó nyári balatoni forgalom okozott gondokat. Tavaly június 15- tőli fokozatosan, július kö­zepétől pedig a. Balaton tel­jes üdülőterületén vízkor- látozást kellett elrendelni. Balatonkenesén az Orszá­gos Vízügyi Hivatal támoga­tásával megkezdték a locso­lóvezeték hálózat kiépítését, hogy az öntözési célra fel­használt ivóvizet ilyen mó­don — kiválthassák. Az el­múlt évi kedvező tapaszta­laitok alapján tovább foly­tatják ezt a munkáit, s az idén 100 ingatlant kapcsol­nak be e kísérleti jellegű locsolóhálózatba. Mintegy 600 millió forintos költség-- gél valósították meg a víz­ellátás szempontjából leg­jelentősebb beruházásokat, az új fonyódi felszíni víz­tisztító művet, mely 15 ezer köbméternyi víztermelő ka­pacitásával — Kaposvár és Marcali ellátása mellett — a Balaton-parton 5 ezer köbméter vízbázist szabadít fel. Fejlesztési alapjukból vízellátásra az idén 131 mil­lió forintot költöttek. Az Országos Vízügyi Hivatal anyagi támogatásával a na­pokban üzembe helyezték Bailatonkilitin az új 5 ezer köbméter víz befogadására alkalmas tározómedencét, mely Siófokon jelentőse* javítja a hidraulikai viszo­nyokat és fokozza az üze­meltetés biztonságát is. A vízszolgáltatás színvonalá­nak, s a hibaelhárítás haté­konyságának korszerűsíté­se végett növelték a gépi eszközök és az URH hír­közlő berendezések számát. Az idén már Balatonfured után Siófokon is üzemel a hibaelhárító gépkocsi "4 órás szolgálata. je — mivel hogy ő intézte a gazdálkodás dolgait: „Jó leszel te, Pista, az Orbán Jóska mellé segítségnek.” Ez az Orbán József erdész volt, én meg amolyan táskahor- dozéja lettem: megszámol­tam!, hány napszámos dol­gozik itt meg ott, ezért fi­zették minden napomat Drávatamásiban ... Hát így szerették egymás­ba ők ketten: Szakács Ist­ván és az erdő. Tartott is ez a nagy szerelem sokáig, Drávatamási után Lakócsán — oda házassága révén ke­rült —, aztán Középrigócon, végül Gyöngyöspusztán, a ladi erdészetnél is, ahol RADNÓTI LÁSZLÓ Csurgó térségében aligha van még egy olyan közéle­ti ember, akit olyan jól is­mernének, mint Radnóti Lászlót, a Napsugár Ipari Szövetkezet nyugdíjas elnö­két. Csurgón született 1921. május 5-én, eredeti foglal­kozása szerint szabómester. 1941-lben Budapestre költö­zött szabósegédnek, de tíz évvel később néhány iparos társával megalakította a ha- tárment'i település első kis­ipari szövetkezetét. Nyug­díjasként is elfoglalt em­ber, utódjának sokat segít a Napsugár Ruházati Szövet­kezet életének irányításá­ban. 1971 óta • országgyűlési képviselő, tagja az ország- gyűlés kereskedelmi bizott­ságának, s a Magyar Keres­kedelmi Kamara elnökségé­nek is. Amikor újra jelöl­ték, elmondták róla, hogy sokat tett a környék fejlő­déséért. Többek között ő volt a berzencei határállo­más megépítésének leglelke­sebb szorgalmazója. Aktí­van vett részt a csurgói gázhálózat kiépítésének szer­vezésében. Nevéhez fűződik a somogybükkösdi kastély­parik rendbetétele, nagyon sók út és járda megépítése, felújítása. Szorgalmazója a Dráva magyar—jugoszláv közös rendezésének. Azt A magyar vállalatok az idén is részt vesznek a fran­ciaországi Bordeaux-ban — június 17—21. között — a borok és szeszes italok vi­lágkiállításán, a Viinexpo ’85-ön. A Hungarovin két kitűnő pezsgőfajtót, a Gran­de Guvée-t és a Franooise-t vis2Íi el a francia városiba, emellett három borfajtát is véglegesen horgonyt vetett. Egyszer szakadt csak meg ez a nagy idill: 1948-ban... — Máról holnapra lét­számfölötti lettem — emlé­kezik, s ettől még most is elkomorul a tekintete. Egyébként mosolygós, hun­cutságra való hajlamot mu­tató arcán most megsoka­sodnak a ráncok. — El kel­let mennem az erdészettől. Magasépítökhöz kerültem, de most már nem is nagyon Ibánom: megtanultam a kő- művesszafcmát, ami mindig jól jön ... Nagyon örültem, amikor Andó Imre rigód üzemegységvezető ötvenben visszahívott. Nyárádpusz­tartja, hogy ezzel arra is le­hetőség nyílna, hogy újabb munkahelyeket teremtsenek ä határmentén, az itt élők­nek ne kelljen eljárniuk. Fontosnak tekinti a Gyéké­nyes—Berzence közötti út építésének támogatását: ez­zel Pécs és Zalaegerszeg kö­zött lesz jobb és rövidebb a közlekedés. Radnóti László közéleti tevékenységéért, gazdasági munkájáért többször része­sült különböző kitüntetések­ben. 1980-lban megkapta a Szocialista Magyarországért érdaméilmet, tulajdonosa a Munka Érdemrend ezüst fo­kozatának, s többször ka­pott Kiváló Dolgozó kitün­tetést. bemutat. A Tokajhegyatjai Állami Gazdaság Borkombi­nátja aszút, szamorodnit, to­kaji eszenciát kínál a vi­lágkiállítás látogatóinak. A Győri Észak-déli Szövetke­zeti Kereskedelmi Vállalat szervezésében a Kiskunhala­si Állami Gazdaság Casano­va fürjtojás-likőrrel és a Bacchus-család fűszerezett tán lettem kerületvezető erdész, ott dolgoztam öt­venhatig, aztán a íenesi ke­rület következett, ahol nyolcvanig irányítottam a fakitermelést. Szakács István júniusban tölti be a hatvänat. Negy­venkét igazolt évet töltött a somogyi erdők szolgálatá­ban. A természet törvénye­it tisztelő ember úgy beszél szeretett birodalmáról, hogy érződik szavaiból ezeknek a javaknak a féltése becsülé­se. Öt is becsülték följebb- valói. — Nekem a természet a mindenem. Hallja, most is milyen szép ez a madár- csicsergés? Télen is jó do­log járni a havas erdőt, megfizethetetlen a látvány, amint az őz, a dámvad, a vaddisznó felbukkan a nagy fehérségből! Segítem a va­dászokat, megmondom ne­kik, mit hol lőhetnek — én csak kártékony vadakat le­hetek, vagyis a rókán kívül úgyszólván semmit, mert a többi mind védett. — És hogyan lesz azután, ha nyugdíjba megy? Tekintete messzire szalad, át a nyitott ablakon, arra­felé, ahol kiöblösítették a Gyöngyös patakot, hogy a fiatal facsemetéket onnan öntözzék. — Ha leadózom, több időm marad a saját dolga­imra. Nem mondhatja rám senki, hogy nem dolgoztam sokat. Közben, harmincöt éves fejjel végeztem el a nyolc általánost, aztán az erdészképzőt Nagyatádon, szóval nem sok időm volt DR. HORVÁTH FERENC A választókerületben nem cseng ismeretlenül dr. Hor­váth Ferenc körzeti főállat­orvos neve. Porrogon szüle­tett 1937. december 7-én, parasztszülők gyermekeként. Itt járt általános iskolába, majd a csurgói gimnázium­ban tanult. 1961-ben végez­te el az állatorvostudomá­nyi egyetemet. A falu első hívó szavára hazajött Por- rogra. Előbb körorvos, utóbb körzeti főállatorvos lett. Já­rás1! tanácstagnak jelölték, 1974-ben pedig tanácstagnak választották a porrogiak. Amikor megalakult a Záká- nyi Közös Községi Tanács, ismét bizalmat kapott. 1973- ban megyei tanácstag lett. öt évvel ezelőtt kettős jelö­lésben ' indították a válasz­tásokon, Körzetének lakói akkor is mellette voksoltak. Néhány éve Csurgón él, de szülőfalujától nem sza­kadt el. Hájnaiban kel. va­lamivel öt óra előtt, s hat­kor már munkához lát. Sok a teendője, és várják a tár­sadalmi megbízatásai is. Délután, ahogy hazatérnek a mezőről a falusiak, újból végigjárja a körzetet. Foglalkozásával együtt jár az állandó készenlét. Megyei tanácstagként is következe­tesen képviselte és képviseli bóráival vesz részt a Vinex- po ’85-ön. A világkiállításra egyéb­ként 750 vállalat jelezte részvételi szándékát és szá­mos ország, így Franciaor­szág, Spanyolország és a bornagyhatalomnak éppen­séggel nem nevezhető Auszt­ria is önálló standdal vesz részt. Így indult munkába Szakács István 1957-ben arrai, hogy a magam gazda­ságában előbbre lépjek. Pe­dig az is van nekem: La­den vettem kétszázötven négyszögölnyi szőlőt prés­házzal. Beszereztem egy kerti traktort, azzal járok át innen, Gyöngyöspusztó- ról, előbb ott vagyok vele, mintha kerékpárral men­nék. Ez adja majd a leg­több munkát, ha leszerel­tem ... Ilyen egyszerű lenne a búcsúzás? Ügy teszek, mint­ha hinnék a szavaiknak, de tudom: az öreg tölgyek, a délceg fenyők nem válnak meg ilyen könnyen gyámo- Lítójuktól. Hernesz Ferenc körzetét, sokat foglalkozik az apróifalvalk lakosságának gondjaival. Szószólója a tö­megközlekedés javításának, a kereskedelmi ellátás job­bításának. Megyei tanácstagi munkájának köszönhető, hogy nagyobb figyelem és több pénz jutott Zákány körzetében a közművelődési és az oktatási intézmények felújítására, bővítésére, a kastélypark megóváséra. A főállatonvos 1971 óta párttag. Tulajdonosa a Mun­ka Érdemrend bronz fokoza­tának. Két lánya közül az egyik érettségi előtt áll,, á mádilk most kezdte a gimná­ziumot. Felesége testnevelő tanár Csurgód. Berendezik a szavazó­helyiségeket Utolsó hetéhez érkezett a június 8-na kiírt választások előkészítésének sokrétű — a jelölőgyűléseil után számos politikád nagygyűléssel is bővült — eseménysorozata Hétfőtől már megkezdődik országszerte a szavazóhelyl- ségék berendezése. Ugyan­csak ettől a naptól minde­nütt „hivataliba lépnek” a helyi tanácsoknál működő választási irodák. Ezeknek az a rendeltetésük, hogy a június 8-i eseményhez szük­séges tárgyi körülményekről és adminisztrációs feltételek­ről gondoskodjanak. így ar­ról, hogy minden szavazó­köriben az alkalomhoz mél­tó külsőségek közepette fo­gadhassák a választópolgá­rokat, rendelkezésre bocsás­sák a szükséges nyomtatvá­nyokat, biztosított legyen a szavazás titkosságának és le­bonyolításának valamennyi technikái kelléke — szava­zófülke, íróhely, íróeszköz, urna és a többi. Figyelmük kiterjed még arra is, hogy legyen valamilyen szolid, de szép díszítése a szavazó- helyiségeknek, fogadják szí­ves szóval a választókat, s közülük azokat, akik életko­ruknál fogva most gyako­rolják először választójogu­kat, megtiszteljék azzal az emléklappal, amelyet a KISZ Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Orszá­gos Tanácsa készíttetett ré­szükre. A szavazatszedő bizottsá­gok tagjai, akik a Hazafias Népfront helyi bizottságától kapták megbízatásukat, s május 29-én letették az elő­írt esküt a helyi tanácselnö­kök előtt, ezekben a napok­ban már operatív munka- megbeszéléseken ismerked­nek meg felelősségteljes fel­adatuk minden részletével. A szavazatszedő bizottságok öttagúak, így az ország mintegy 11 ezer szavazókö­rében összesen több mint 55 ezren fognak tevékenykedni, természetesen társadalmi munkában. Fakitermelők „táborhelye” 1964-ben AZ ÖREG JÁGER HŰSÉGE Magyar borok a világkiállításon

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents