Somogyi Néplap, 1985. május (41. évfolyam, 101-126. szám)

1985-05-11 / 109. szám

1985. május 11., szombat Somogyi Néplap 11 OLVASÓSZOLGÁLAT KÖZÉRDEKŰ TELEFONOK Rendőrség 007 Vidéki hívás esetén: 82/11-300 Mentők: 004 Vidéki hívás esetén: 82/12-112 Tűzoltóság: 005 Vidéki hívás esetén: 82/13-330 Kórház: 11-500 Postai tudakozó: 009 Vidéki hívás esetén: 82/11-200 MÁV személypályaudvar: 11-040 Volán felvilágosítás helyi: 14-115 távolsági: 14-150 Áramszolgáltató Vállalat 11-350 Vízművek 14-123, 14-573 KOGÁZ 12-210 Autómentő szolgálat: 12-900 Kaposvill 9-től 12 óráig 12-030 Taxi 14-745, 14-190, 11-170 Vízvédelmi ügyelet 84/11-100 Forgalomkorlátozás Megyénk területén az aláb­bi forgalomkorlátozással kell számolniuk az útra im-dullók- nak. Sebességkorlátozás van énvénytben a 65. sz. úton a 83—84 km közötti szaka­szon autápalyacsarnópont- építés miatt Siófoknál. A ka- posvár—ionyódi úton a 41,9 —45,6 km közti szakaszon padkaféltöltés miatt. A 67. sz. úton, iBoiglánléllén autó­buszsáv, a nagycsepelyi ma­gyaregresi és a fiadi bekötő- útón padkamegerősítési munkák miatt. A kaposvár—szántódii úton az 58,5—59,5 kim között (Kő­röshegynél) gázvezetéképí­tés, illetve ugyanezen az úton a 49,7—50 km szakasz mentán árdkbuhkofláis miiatt. Kaposi őn, gáz,vezetéképí­tés:, Sávolyon és Csokonya- viso-ntán autóbuszsáv-kije­lölés miatt kell lassabban haladniuk a gépkocsivezetők­nek. Sebességkorlátozás lesz — útszűkület miatt — Fonyódon szennyvíz csatorma, Marcaliban gát- és vízveze- télkcsátorna építése miatt. A 67. számú úton a 36,9 és a 37,3 km mentén és a szúil- vásszentmártoni békötőúton közműmeghiibásodás miatt van útszűkület. A 7. számú úton a boglárlel,lei .részen, illetve ugyancsak ezen az úton a 115—116 km közötti szakaszon aszfaltozás miatt vezessenek óvatosabban az autósok. Zaimárdiban a Rév utcáiban és a kaposvár—fo- nyódi úton OsZtqpánmál asz­faltozás, a szenfborbási be- kötőúton hengerelés miatt lesz útszűkület. A 61. számú út kaposvári, 121,9—122,6 közötti szakaszán útépítés és közműélhelyezés miatt változó helyen félpá­lyás útlezárás lesz terelő irányítással. A burkolatfestés miatt Balatonfölldváron és iBoglár- lelilén több helyen számítsa- nialk félpályás útra az autó­sok. A téli fagykárok kijavítása jelenleg is tart a megye út­jain, ezért kilenc hosszabb szakaszon forgalomkorláto­zást rendelték él. Ezeken a helyeken — táblák jelzik — óvatosabban, nagyobb figye­lemmel keli közlekedniük a gépkocsivezetőknek. Somogyról írták Császár Nagy László: Meg­írtak nyolcezer levelet... Mi újság Zamárdiban ? Magyar Nemzet, 1985. 105. sz. 5. 1. Csűrös Miklós: Szó, zene, kép — és napló. Fodor And­rás válogatott és új esszéi­ről. Napjaink, 1985. 5. sz. 33 —34. 1. Darvas Károly: Balaton: rajt előtt. Szabad Föld, 1985. 19. sz. 8. 1. Fejér Gyula: Siófok „üres­járatban.” Népszabadság, 1985. 103. sz. 12. 1. Az üdü­lési szezon előtt. Grezsa Ferenc: Fodor András: Szó, zene, kép. Al­föld, 1985. 5. sz. 79—81. ,1. Kőhegyi Mihály: Magyar Kálmán: Számtódpuszta és környéke a középkorban. Műemlékvédelem, 1985. 1. sz. 64. 1. Körmendi Sándor: Kímél­ve a környezetet. Szennyvi­zek éslhígtrágyák hasznosítá­sa. Magyar Mezőgazdaság, 1985. 18. sz. 12. 1. A Kapos­vári Mezőgazdasági Főiskola kutatójának cikke. Mosoda lis kéne Marcali­ban. A lewist gyárilag kop­tatni kell. Nyolcmillió far­mernadrág eddig. Vasárnapi Dunán'túli Napiló, 1985. 121. sz. 12. 1. Somogy turistája. Jelvény- szerző túramozgalom. Turis­tamagazin, 1985. 5. sz. 55. 1. Szmodits Tibor: Szarvas­ma rh atony és ztésünk és a nemzetközi színvonal. Ma­gyar Mezőgazdaság, 1985. 18. sz. 15. 1. A Kaposvári Mező- gazdasági Főiskola kutatójá­nak dilkke. Szigeti Piroska: Pészekra- kó őseink emlékei. Képes újság, 1985. 19. sz. 16—17.1. Színes képriport Szennáról. Ügyeletek Orvosi rendelők Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel.: 11-194, Kaposvár, Ma­gyaregres, Orczi, Zimány, gyermekorvosi és fogorvosi ügyelet lis. — 48-as -ifjúság útja 72. Tel.: 14-024, So- mogyjád, Somogys-árd, He­tes, Kaposfő, Kapós-mérő, Szenna, Simonfa, Nagyberki. Szentbálázs, Taszár és társ­községeik. Siófok (rendélőintézet), Semmelweis u. 1. Tel.: 10- 150 Ádán-d, B-alatonszabadi, Ságvár, Zamárdi). Fogorvos: szombat 7—13, vasárnap 8— 12 Balatonföldvár (rendelő) Tel.: 40-113 Balatonszárszó (rendelő) Tel.: 40-276 Boglárlelle, Vikár B. u. 4. Tel.: 12-66. Fogorvos: szom­bat-vasárnap 8—12 (VI. 1- től) Fonyód (.rendélő) Tel.: 133 Balatonberény, Béke u. 2. Tel.: 18 Marcali, Béke ,u. 13. Tel.: 285. -Fogászát (a kórházban) Széchenyi -u. 17. Szombat 8- tól 12-ig. Tel.: 54. Lengyeltóti (-kórház) Tel.: 44. Tab (egászségház) Kossuth u. 60. Tel.: 128 Andocs (-rendelő) Ady E. u. 50. Tel.: 7. Mernye (-rend-ellő) Tel.: 7 Nagybajom (egészségügyi központ) Tel.: 35 Igái (-rendelő) Tel.: 54 Kadarkút (egészségügyi központ) Tel.: 19 Csurgó (.rendelőintézet) Ba- sakú-ti u. 9. Tál.: 135 Nagyatád -(körzeti (rendelő­intézet), Koch R. u. 3. Tel.: 334 Babócsa (-rendelő), Rákóczi u. 20. Ttel.: 36 vagy -37 Barcs (rendélőintézet) Baj­csy-Zsilinszky u. 72. Tel.: 178, szombaton 8-tól 12-ig. Tel.: 174. Fogászat, szombat-va­sárnap : 8-tól 12-ig. Változó teil-ephalyű ügye­letéknél a tájékoztató az or­vosi rendelőknél van kifüg­gesztve. Gyógyszertárak Kaposvár, Kossuth fér 4. Tel.: 11-402, nyitva vasárnap is 8-tól 14-ig. Siófok, Fő u. 202. Tel.: 10- 041, vasárnap is 8-tó.l 14-ig. Tab, Kossuth u. 65. Tel.: 10 Zamárdi, Kossuth u. 3. Tél.: 31-033 Boglárlelle, Dózsa Gy. u. 2. Tél.: 41, szombaton 8-tól 13-ig. Balatonföldvár, Petőfi u. 2. Tel.: 40-091, szombaton 7.30- tól 13.30aig. Barcs, Lenin u. 21—23. Tel.: 56. Csurgó, CsOkon-ai u. 4. Tel. . 17 Fonyód, Szent István u. 24. Tél.: 322 Marcali, Rákóczi u. 6—12. Tel,: 45, szombaton és va­sárnap lis 7.30-tól 13.30-ig. Nagyatád, Korányi u. 4. Tel.: 14, vasárnap is 8-tól) 14­A felsorolt ' gyógyszer tárak szombaton délelőtt nyitva- tartanak, és állandó ügy-éle­tet látnák el Szolgálatunk gyöngyszeme Vajon a szorosadiak újításnak szánták-e, hogy községü­ket jelző táblát ezután alacsonyan szálló repülőgépről is el lehessen olvasni? A táblát alaposan megrongálva, az út szélére lökve láttuk a hét közepén. Bizonyára egy nekive­temedett teherautó gyűrte le, útjába kerülő akadályként. A sofőr pedig ennyit mondott este az ügyről: „No, asszony, ma elkövettem egy cserbenhagyásos jelzőtáblagázolást.. KISLEXIKON Ha a naptárra téved a sze­münk, vasárnaptól a három „ác” napjai következnek. Pongrác, Szervác, Bonifác. Népiesen fagyosszenteknek mondjuk ezt a májusi há­rom napot. Ilyenkor a mező­gazdászok és a falusi gazdák is az eget kémlelik. Évszá­zados paraszti hagyomány szerint ugyanis a melegedő idő ilyenkor fordul hűvösre; rendszerint fagyot is hoz. Ez károkat okozhat a sarjadó rügyekben, tönkreteheti a vetéseket. Az idén azonban — így summázhatjuk az ed­digi időjárást — talán már hűvösebbre nem is fordul­hat. Mintha ezen a tavasz­Autós segélyhelyek Pénteken délután négytől nyolcig, szombaton, vasárnap és minden ünnepnapon reg­gel 8-tól este 8-ig az autó­klub sárga angyaléi a sió­foki, balatonföildvári, boglár - j lellei, bálatonikeresztúri, va- I laimint' a barcsi benziinikútnál, I ny.i utcai bázison állomásoz­előn végig a fagyosszentek uralkodtak volna ... A három név eredetéről: Pongrác a közép-európai és a hazai néphagyomány sze­rint ókeresztény vértanú, Szervác püspök és Bonifác szintén tisztelt személy. A három szenthez fűződő ha­gyomány naptári jellegű. A mindszentiek úgy vélték, hogy a szentek úgy fagytak halálra, hogy saját ruháju­kat a nagy hidegben a bete­geknek adták; azok vala­mennyien megmaradtak, míg a három jólelkű ember meg­fagyott a hirtelen támadt hi­degben. A Szeged környéki öreg tanyasiak szerint vala­mikor még volt csodaszer a hideg ellen: a garabonciások rá tudtak olvasni az időre. A rábaköziek viszont fur- fanghoz folyamodtak: a fa­gyosszentek nevét és ünne­pét átírták decemberre. Az egri jó borok művelői — ha ilyenkor hidegre fordult az idő — így szomorkodtak: a fagyosszentek szüretelnek ... A szomszéd Baranyában mondóka is járta: sok bort hoz a három ác, ha felhőt egyiken sem látsz ... Nekünk, városiaknak is érdemes a meteorológia je­lentésére figyelnünk. Leg­alább cserepes virágjainkat hozzuk be az erkélyről — a lehetséges mínuszok halla­Szerkesztőségi ügyelet VASÁRNAP ESTE 8-IG. Telefon: 11-510 ® MAI MŰSOR I­IOLNAPI L MŰSOR Csiiky Gergely Színház 19 óra­kor: TOM JONES. Uray-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag du. 3, 5 és este 7 órakor: SEGÍTSÉG, FELSZARVAZTAK! (16). Sza­bad Ifjúság de. 10 órakor: ZSARU VAGY CSIRKEFOGÓ? Du. 4 órakor: KISKACSA A MAGASLESEN, du. 6 és este 8 órakor: A NÖSTÉNYFARKAS KÍSÉRTETE (16). Latinca film­színház du. fél 6 órakor: A GONOSZ LADY (16). Rákóczi mozi du. 6 órakor: BESZÉLD KÖNTÖS. Mozimúzeum du. fél 6 órakor: ELÖJATSZAS. HA­LÁL EGYENES ADASBAN (14). Siófok du. fél 6 és este fél 8 órakor: HÁNY AZ ÓRA VEK­KER ÜR? (14). Marcali este 7 órakor: SZUPERMODELL (16). Nagyatád du. 5 és este fél 8 órakor: A VERÉB IS MADÁR (16). Barcs este fél 8 órakor: A VAROS HERCEGE I—II. (14). Balatonlelle, fedett kertmozi es­te fél 9 órakor: ARANYOS­KÁM (14). Budapest 1. 8.25: Tévétorna. 8.30: Szerb­horvát nyelvű nemzetiségi mű­sor. 8.50: Aki mer, az nyer! 9.25: Perpetuum mobile. 10.00: Kozma István birkózó emlék- verseny. Közvetítés, felvételről. 10.40: A mi udvarunk. Lengyel kisjátékfilm-sorozat. 11.05: Rek- lámfilm-verseny. 11.15: A halál archívuma. 12.15: Keresztkérdés. 12.45: Magellán. 12.55: Képújság. 14.50: Kalandozás a növényvi­lágban. 15.20: Cimbora. 16.05: Hírek. 16.10: A tengerszülte őr- szág. 16.45: Képújság. 16.50: Csakazértis . . . 17.25: Unokáink is látni fogják . . . 18.05: Ob­jektív. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Francia négyes. Bohózat. 21.05: Sanzonpódium. 21.45: A hét műtárgya. 21.50: Mire megvirrad. Francia film: 23.15: Tv-híradó 3. 23.25: Himnusz. Budapest 2. 16.25: Képújság. '16.30: Fogd a pénzt, és fuss! Amerikai film. 17.50: Gólyavári esték. 18.35: Angol nyelv. 19.15: MAFILM-„ Magazin. 19.25: Hepp Ferenc nemzetközi 'kosárlabdatorna. 21.10: Női torna Európa-bajnok- ság. 22.30: Képújság. ; Jugoszláv tv \ 8.45: Művelődési műsorszemle. 8.50: Tv-naptár. 9.00: Válogatás az Iskolatelevízió műsorából. 10.30: Hírek. 16.00: Légiparádé — közvetítés. 17.15: Hét tv-nap. 17.45: Népi muzsika. 18.15: Hí­rek. 18.20: Tv-naptár. 18.30: Dosszié — dokumentumsorozat. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Mint a bumeráng. — Francia játékfilm. 21.35: Tv-napló. 21.55: Éjfél előtt. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.25: Családi tükör. 9.00: Színes népi muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Ismét — a javából! 12.00: Déli krónika. 12.30: Déli zenepa­rádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: Vízgazdálkodás. 14.00: Hí­rek. 14.10: Á hét embere. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Kónya Lajos operaáriáka éne­kel. 15.10: Üj zenei újság. 16.00: 168 óra. 17.30: A -szülőföld mu­zsikája. 18.15: Esti mese. 18.30: Hírek. 18.45: A szeretet művé­szete. 19.45: Donizetti: Az ez­red lánya. Opera. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthíradó. 22.20: A Ber­lini Rádió szimfonikus zeneka­rárak hangversenye. 24.00: Hí­rek. 0.10: Madrigálok könnyek­ről. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor. 8.00: Hírek. 8.11: Népszerű mu­zsika — világhírű előadók. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Hí­rek. 9.05: Prágai sonka, tormá­val. 10.01: Szombat délelőtt. 11.00: Hírek. 11.05: Hangképek az IBUSZ maratoni versenyről. 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. 13.05: Hangképek az IBUSZ maratoni versenyről. 14.00: Miska bácsi levelesládája. 14.30: Magunkat ajánljuk! 16.25: Tip-top parádé. 17.00: Hírek. 17.CE: Hegedűs a háztetőn. 17.30: Kíváncsiak klubja. 18.30: Régi prímások felvételeiből. 19.00: Hírek. 19.05: Slágerek mindenkinek. 20.15: „ ... én a lant idegébe kapok”. 20.40: Sport. 21.00: Hírek. 21.05: Közkívánatra! 23.00: Hírek. 23.10: Sporthírek. 23.15: Dzsessz. 24.00 —6.00: Éjféltől hajnalig. 3. MŰSOR 7.00: Román nyelvű nemzetisé­gi műsor. 7.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. 8.00: Hírek. 8.17: A berlini Schütz kórus hangversenye. 9.36: Kamaramu- zslka. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 1-2.20: Kritikusok fóruma. 12.30: Isko­larádió. 13.00: Hírek. 13.05: Kí­vánságműsor szombaton. 14.05: Lemezbörze helyett. 13.00: Bach- és Händel-művek. 16.00: Bemu­tató. 16.55: Romantikus operák­ból. 18.08: Kalmár László mű­veiből. 18.40: Régi hangszerek világa. 19.0Ó: Hírek. 19.05: Á Rá­dió lemezalbuma. 19.51: Értékek és fölfedezések. 20.06: A titok. 20.51: Rockarchívum. 21.35: Ze­nei panoráma. 22.04: Zenés játé­kokból. 22.30: Felszabadulás és irodalom. 23.30: Hírek. Csiky Gergely Színház 15 óra kor: TOM JONES. Gárdonyi- bérlet. 19.30 órakor: BÁNK BÁN. Stúdióelőadás. Kaposvár, Vörös Csillag de. fél 11 órakor: BOGÁNCS, du. 3, 5 és este T órákor: SEGÍTSÉG. FELSZARVAZTAK! (16). Szabad Ifjúság du. 4 órakor: KISKA­CSA A MAGASLESEN, du, 6 és este 8 órakor: A NÖSTÉNY­FARKAS KlSÉRTETE (16). La­tinca filmszínház du. fél 6 óra­kor: A GONOSZ LADY (16). Mozimúzeum du. fél 4 órakor: START KÉT KEREKEN, du. fél 6 órakor: ELÖJATSZAS: HA­LÁL EGYENES ADASBAN (14). Siófok de. 10 órakor: ÓZ, A CSODÁK CSODÁJA, du. fél 6 és este fél 8 órakor: HÁNY AZ ÓRA, VEKKER ŰR? (14). Mar­cali du. 6 órakor: SZUPERMO­DELL (16). Nagyatád du. 3 ura­kor: A DUNAI HAJOS, du. 5 órakor: A POSTÁS MINDIG KÉTSZER CSENGET I—II. (16). Barcs de. fél 11 órakor: GYÖNGYVIRÁGTÓL LOMB­HULLÁSIG, du. 6 órakor: A VÁROS HERCEGE I—II. (14). Ralatonlelle, fedett kertmozi es­te fél 9 órakor: ARANYOS­KÁM (14). Budapest 1. 8.25: Tévétorna. 8.30: Óvodá­sok filmműsora. 8.50: Drágái ár tosok.' Szovjet kisfilm. 9.00: Sze­gény kis éhenkórász. Jugosz­láv fűm. 9.55: Csillagok küldöt­te. 10.25: Hírek. 10.35: Zenebu­tik. 11.35: Rendhagyó végrende­let. 14.35: Képújság. 14.45: A három sárkány. Magyar film. 16.00: Műsorainkat ajánljuk. 16.30: IBUSZ maratoni futóver­seny és MÉTA staféta. 17.15: Legyen szerencsénk! 17.55: Hí­rek. 18.00: Delta. 18.40: Tévétor­na. 18.45: Esti mese. 19.00: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: Két fér­fi egy eset. 21.10: Sporthírek. 21.20: A magyar dal ünnepe. 22.20: „Sirató'asszonynak neve­zem . . . Dokumentümíilm. 22.35: Hírek. 22.40: Himnusz. Budapest 2. 18.00: Női torna Európa-baj- nokság. 19.00: J. S. Bach: 161. kantáta. 19.20: Poulenc: Az őzek. 19.55: Képújság. 20.00: Há- ószoba-komédia. Angol tévé­film. 21.45: Töredék. 22.05: Kép­újság. Jugoszláv tv 9.00: Barázdák. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyerme­kének. 12.00: Mezőgazdasági műsor. 13.00: Jó napot, Jugosz^ lávia! 14.00: A maga módján. 14.15: Szél ellen. Filmsorozat. 15.05: Vasárnaponként. 17.15: A mocsár. Szovjet játékfilm. 18.55: Strumpffék. Rajzfilm. 19.30: Tv- napló. 20.00: Drámasorozat. 21.00: A győzelem napjai. 21.30: Sport- szemle. 22.00: Tv-napló. KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Hírek. 5.10: Dallamkoktél hajnalban. 6.00: Jó reggelt! 7.30: „Vadat és halat, s mi jó fa­lat. .. ” 8.00: Hírek. 8.10: Ot kontinens hét napja. 8.25: Ének­szóval, muzsikával. 9.00: Snid­ling az ablakban. 9.50: Az MRT gyermekkórusa énekel. 10.00: Hírek. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.10: örökzöld dallamok. 11.00: Gondolat-jel, 12.00: Hírek. 12.15: Harminc perc alatt a Föld kö­rül. 12.45: Szerepminták. 12.55: Népdalkörök pódiuma. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.00: Hírek. 14.09: Tanítványok Weiner Leó­ról. 14.59: Szegény Avroszimov. 16.00: Hírek. 16.05: Művészleme­zek. 17.00: Családi legendárium. 17.30: Komolyzenei lemezlovas. 18.14: Esti mese. 18.30: Hírek. 18.40: A -reformátor. Színházi közvetítés. 20.17: Az Állami Né­pi Együttes felvételeiből. 21.06: Három a kislány. Daljáték. 22.00: Hírek. 23.43: Kéj concer­to grosso. 24.00: Hírek. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika korán­kelőknek. 7.00: Hírek. 7.05: Az evangélikus egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.00: Hírek. 8.05: Az apafogó. Hangjáték. 8.42: Galambos Er­zsi és Kovács József felvételei­ből. 9.00: Hírek. 9.05: Magnósok, figyelem! 9.50: Rádiukabaré. 11.00: Hírek. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.00: Hírek. 13.05 Mit hallunk? 13.30: Férfiméltóság. 14.00: Szerpentin, . 15.00: Hírek. 15.05: Táskarádió. 16.00: Popta­risznya. 17.00 : Hírek. 18.50: Sportösszefoglalu . 19.00: Hírek. 20.00: Slágermúzi eum. 21.0' 0: Hí­rek. 21.05: Társalgó. 22.30 : Kel­lemes pihenést! 23.00: Hírek. 24.00—4.30: Éjféltől hajnali 3. MŰSOR 7.00: Reggeli h angversen y. 8.00: Hírek. 8.11: Gab riela Ben; ácková operaáriákat éne kel. -8.34: A ka­marazene .kedv elölnek. 10.00: Üj zenei újság. 10.45: öt : kon­tinens hét Niapj a . 11.00: A l. Liszt Ferenc Kam ara zí ngver­senye. 12.10 - Az MRT éne kkará­nak operafelvéti: ieibőh 12. 45: Is­kolarádió. 13.00: Hírek, 13.05: Herbert von Kar aj an vezé myli a Berlini Filharmo nikus Zei neikart. 14.32: Nik Ker.shi aw felvéti síéiből. 15.02: A zoneirod alom rém uekmű­veiből. ÜT.CW: „Ol y korban éltem én . . . ” 16.42: N épdalfeldc Dlgözá­sok. 17.00 Été őre "Bas Verdi operáiból énekel. 17.33: Kis magyar nép 3: Jan Garbarek felvé teleiből.. Szerb-horvát nyo úyű nem? :etiségi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents