Somogyi Néplap, 1985. május (41. évfolyam, 101-126. szám)

1985-05-24 / 120. szám

Gyászjelentés

Tisztelettel és szomorú szívvel értesítjük ismerőseinket és baiátainkat, hogy

VUCSKICS PÉTER

Kaposvár, Marx K. u. 31. szám alatti lakos március 10-én 82 éves korában elhunyt. Végakaratához híven hamvait április 27-én Somogytarnó- cán, szülei sírjában helyeztük örök nyugalomra. Nyugodjék békében. A gyászoló család.

«■ • *

Fájó, megtört szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj és apa, radiSándor

kaposvári lakos életének 64. évében, május 18-án elhunyt. Temetése május 29-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolja: felesége, fia, nővére és a rokonság.

* 9 9.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapánk, nagyapánk és apósom,

HARANGOZÓ ISTVÁN

volt büssüi lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése 1985. május 27-én délután fél 4 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család.

* * *

Fájdalommal tudatjuk, hogy BOTTI LAJOS

életének 87. évében elhunyt. Temetése rriájus 29-én, szerdán 15.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család.

i * *

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk,

JUHASZ JÓZSEF

életének 69. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése május 24-én, ma 16 órakor lesz a lapa- pusztai temetőben. A gyászoló család.

« i *

Szomorú szívvel tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy anyósom, nagyanyánk, dédanyám,

VÍG ferencné

életének 76. évében, hosszan tartó, súlyos betegségben meghalt. Temetése május 25-én, szombaton délután 3 órakor lesz a kaposmérői temetőben. A gyászoló család. (3847)

t • *

A boglárlellei költségvetési üjem pártszervezete, szakszervezeti bizottsága, gazdasági vezetősége és a gyászoló család fájdalommal tudatja, hogy

MOLNÁR JÁNOS

elvtárs, az üzem nyugdíjas dolgozója, volt alapszervezeti párttitkár május 21-én, életének 70. évében elhunyt. Temetése május 27-én 10.30

órakor lesz a bogiári temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

* # *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. RÖVID ANDRÁSNÉ

volt szentkereszti lakos 87 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése folyó hó 27-én 15 órakor lesz az ötvöskónyi temetőben. A gyászoló család.

4 14

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. TÓTH MATYASNE

volt kaposfüredi lakos 1985. április 23-án 59 éves korában elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása május 28- án fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család.

* * <*

Fájdalommal tudatjuk, hogy KOMAROMI IMRE SÁNDOR

a főiskolai tangazdaság volt dolgozója, volt kutasi, majd rácegresi lakos, hosszú betegség után, 50 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 27-én 14 órakor lesz a toponá- ri temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászolja felesége, fia, leánya, unokája.

INGATLAN

Siófoki társasházban azonnal beköltözhetően eladó új, kétszobás, gázos, szövetkezeti lakás (nem panel). Érdeklődni: Siófok, Tanácsház U. 11/A, 2/ 3. (95357)

Segesden, Tompa M- u. 30. sz. alatti 2000 n-öl telek beköltözhető lakóházzal, szőlővel, gyümölcsössel sürgősen eladó. Érdeklődni: Segesd, Kossuth u. 84., vagy Nagykanizsa, Hamburger J. u. 14. (95198)

Két vagy egy nagy család részére is alkalmas 5 szobás, 2 fürdőszobás ház, présház, pince borászati felszereléssel, 300 n-öl bőtermő szőlővel, mellék- épülettel eladó. Cím: Takáts Smllné, Kaposvár, Ivánfa-hegy 4. sz. (Gorkij utca végén). (144363)

Kétszobás, gázfűtéses, földszintes társasházrész garázs- zsal vagy anélkül eladó. Christ, Kaposvár, Losonc köz 12. fszt. 5. Érdeklődni du. 5 óra után, szombat, vasárnap

egész nap.

______(100)

C

saládi ház eladó építési lehetőséggel. Megtekinthető május 25—26-án egész nap Kaposvár, Jutái út 18. sz. alatt.

(3430)

Marcali, József A. u. 46. számú kis családi ház telekkel eladó. (95443)

Zselicszentpálon 400 n-öles zártkerti szőlő, gyümölcsös kis épülettel, köves- út mellett eladó. Érdeklődni egész nap. Kaposvár, Léva köz 2. I. lh. n/1. Csonka;________________(32)

Kaposváron, Ivánfa-hegy 4. sz. alatt, Takáts Attilánál 270 n-öl szőlő eladó, víz-villany lehetőséggel. Érdeklődni: 13 órától. Feljárat a Gorkij u. 99. számnál. (144365)

Kétszobás családi ház nagy kerttel, gazdálkodási és állattartási épületekkel eladó. Kaposvár, Móricz Zs. u. 9, Szarvas. (144044) Sürgősen eladó haláleset miatt kétszobás, összkomfortos családi ház melléképületekkel,

175 n-öl telken. Siófok, Báthori u. 31.

________________(95428)

Kaposvári szoba- konyhás házrészemet elcserélném hasonló tanácsi lakásra — megegyezéssel. Ajánlatokat 144003. számra a hirdetőbe kérek. (144003)

Fonyód legszebb helyén, ikerházban 2 szobás, hallos, fürdőszobás, szuteré- nos villarész 80 n- öl telekkel eladó. Cim: József u. 20/1. Érdeklődni: Siófok

12-357 telefonon, 16 óra után. (144364) Pusztakovácsi, Fő u. 2. számú háromszobás, fürdőszobás családi ház eladó.

________________(95442)

Tatarozásra szoruló családi ház eladó nagy telekkel, kocsibejárattal. Csere is lehetséges. Kaposvár, Kaposrét sor

3L_____________(143998)

Marcali-Boronkán kétszobás családi ház nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Gár- donyi_m_lL__(95454) Balatonszéplak, Mikszáth K. u. 59. sz. alatti több helyiségből álló ingatlan eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Epreskert u. 10. Telefon 74 12-374. (241940)

Falutól 400 méterre 1118 n-öl terület pincével, megosztva is eladó. Érdeklődni: Balatonberény, Szabadság u. 32. Bálint László. Szombat-vasámap.

________(95162)

E

ladó 255 n-öl telek fele része, 10,20x 9.41-es alaplábazattal. Gáz, víz, villany van. Kovács Gyula, Ba- latonkiliti, Tanács

köz 13.________(95433)

B

alatonföldvár— Pusztaszemes térségében családi házat vagy építési telket vennék. .Ajánlatokat ármegjelöléssel a kőröshegy! takarékszövetkezetbe ,.500 ezerig” jeligére kérünk. (95319)

TÁRMÜ

Vennék Wartburg Touristot ár- és évfolyam megjelöléssel, Vörös Kaposvár, Zrínyi u. 15. 18 óra után.____________(3871)

Eladó Wartburg Lim. friss műszakival, megkímélt állapotban 50 ezer Imrei. Érdeklődni lehet egész nap. Pataki Béla, Nagykanizsa, Hámán K. u. 11. Telefon 14-246.

________________(95479)

Egytonnás, platós Zsuk friss műszakival betegség miatt eladó. Cim: Balatonszárszó, Szóládi u.

50;______________(95471)

Eladó Pl rendszámú 1200-as Lada kevés km-rel, friss műszakival. Molnár Dezső, Pusztasze- mes, Kis-hegy. (380 PF rendszámú, garázsban tartott 1500- as Lada 42 ezer km- rel eladó. Érdeklődni hétköznap 17 óra után: Kaposvár,

Honvéd u. 16/c, III. em. 2., vagy Kaposvár, Damjanich u. 42—46. II. lph. fszt. 2. Dr. Ifkovics.

(144167)

LAKÁS

Pécsi társasházjel- legű, egyszobás, kertes, tanácsi lakást kaposvári másfél szobásra cserélnék. Ajánlatokat 52. számra a kiadóba kérek.

(52)

EGYÉB

Fájdalommentes

fülbevalóbelövés csecsemőkortól, egés2 nap. Gazdag választék. Boglár, Vikár u. 38. (7-es főút.) Telefon : 10-56.

Nagyatádon 1985. május 26-án, az országos kirakodóvásár alkalmával

az áfész bútoráruháza

vásárcsarnoki raktára, mezőgazdasági szaküzlete de. 8 órától 12 óráig nyitva tart.

Bő áruválasztékkal várjuk vásárlóinkat.

ÁFÉSZ, NAGYATÁD

(73600)

EXPRESSZ HIRDETÉSEK

Kaposváron a Móricz Zs. u. 16. szám alatti kétszobás ház eladó. Érdeklődni: Horváth, Móricz Zs.

u. 17.

_________(144286)

K

aposfüreden az Alkotmány u. 20. számú kis családi ház 600 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni ugyanott szombat- vasámap. (144321) A Desedához 500 méterre 270 n-ö) szőlő eladó. Érdeklődni egész nap: Kaposvár, Dózsa Gy. u. 5. sz. Kis.

_______________(144195)

Kertes családi ház szerelőaknás garázs- zsal, pincével eladó. Kaposvár, Nyár u.

126., este 6 óra után. (3615)

Eladó két és fél szobás lakás telekjoga Kaposvár központjában. Érdeklődni: Molnár István, Juta, Dózsa u.

70., vagy a 11-148-as kaposvári telefonon. (3557)

Háromszobás családi ház eladó. Megtekinthető egész nap: Kaposvár,

Hegyalja u. 22.

________________(3584)

E

gyszobás, gázos családi ház eladó. Nagyatád, Lőcsei u.

4L_____________(95544)

M

arcali város központjában kétszobás, összkomfortos OTP-s lakás kedvezményes áron, beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Marcali,

üveg-porcelán bolt- ban. (95537)

Eladó kétszobás, OTP-s öröklakás. Kaposvár, Búzavirág u. 6. IV. e. 17/a. Készpénzért + OTP- átvállalással. Érdeklődni 17 óra után.

_________________(3769)

Építési telek eladó Kaposváron, a Tó- kaj utcában. Érdeklődni a 7. sz. alatt 18 óra után. (3756) Somogyaszaiói szőlőhegyen 300—400 n- öles telkek, a belterületen 1000 n-öl szántó eladók. So- mogyaszaló, Kossuth u. 111. (144317)

Nagy családi ház — 2 család részére is alkalmas — eladó. Barcs, Dózsa Gy. u. 4. Érdeklődni 17 óra után.

________________(95606)

Kaposváron, a Vak Bottyán utca végén építkezésre alkalmas, közművesített telek eladó. Érdeklődni mindennap 17 órától: Friss János, Kaposvár, Kecel- hegyalja u. l.(144304) Eladó Porrog, Fő út 5. szám alatt 600 n-öl házhely termő gyümölcsfákkal, 12 almafa, 8 diófa, 6 szilvafa, 1 korai cseresznyefa és 3x4 méteres szerszámos- kamra. Érdeklődni 10. sz. alatt Bako- nyiéknál. (144309) Toponáron eladó háromszobás + udvari egyszobás, összkomfortos családi ház garázzsal, melléképületekkel, 600 n-öl területen. Két és fél szobás lakást beszámítok. Érdeklődni: Toponár, Sza- badság u. 10, (144310) Családi ház eladó. Kaposvár, Vikár Bé- la u. 23/a. (144292)

Családi házat cserélnék 1,5—2 szobás lakásra a Zaranyi lakótelepen vagy a közelében — megegyezéssel. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Gárdonyi G.

U. 47,

_________(144297)

R

inyaújlakon a Petőfi u. 69. sz. alatti összkomfortos (központi fűtéses) családi ház garázs- zsal, melléképületekkel, kertészkedésre Is alkalmas nagy kerttel eladó. Csokonyavisontai gyógyfürdő mellett. Érdeklődni mindennap ugyanott.

(95603)

Családi ház eladó. Kaposvár, Kertész u. 17. Érdeklődni 18 órától és hét végem___________(144324)

C

saládi házat vennék Barcson 400 000 Ft készpénzzel esetleg készpénzért + c'i'P-átvállalással. Ajánlatokat ,, Sürgős” jeligére a barcsi könyvesboltba. ________________(95607)

Nagyatádon, a belvárosiban közművesített házhely eladó. Érdeklődni a buszmegálló büféjében. ________________(95610)

I

galfürdőn nyaraló teljes berendezéssel eladó. Ajánlatokat ..Szántódi faház” jeligére a siófoki szerkesztőségbe.

________________(95587)

S

iófokon állattartásra alkalmas 200 n-öl zártkert lakóházzal és gazdasági épületekkel beköltözhetően, alkalmi áron eladó. Telefon 10-821. Érdeklődni 14-től 16 óráig.

________________(95590)

B

alatonmárián vízparti nyaraló, 80 m2- es, eladó. Erdekloo- ni: Ambrus, Keszthely, Múzeum u. 8/C. (133228)

Cserecsárda mellett 557 n-öl terület, kertészetre alkalmas — kút van — eladó. Érdeklődni: Boglár- lelle, Lenin u. 16. Juhász István.

________________(95571)

B

alatonlellén pince, présház gyümölcsössel eladó. Érdeklődni lehet: Nagy László, Boglárlelle. Hunyadi u. 88. T.:

597._____________(95568)

Belvárosi kétszobás, gázfűtéses, fi. emeleti öröklakás eladó (téglaépületben). Csere is érdekel. Vincié János, Kaposvár, Szalma István köz 2. II. em. 3. a. Érdeklődni 17 óra után. (144344) Vonyarcvashegyen telek építési engedéllyel eladó sürgősen. Szabados, Csi- kóstöttös, Szabadság

U. 4.__________(144332)

Kaposvár, Kapós- hegyen szép kilátással, kétszobás, kony- ház lakóház mellék- épületekkel, 600 n-öl szőlővel és gyümölcsössel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Varga László. Kapos-hegy 12., egész nap. (3680)

Kétszobás, gázos, szövetkezeti (tégla) lakás garázzsal vagy anélkül készpénzért -f OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni hétköznap 17—19 óráig: Kaposvár,

Dési Huber I. u. 6. I. lh, IV/1. (3677)

Balatonfenyves, — Csokonai u. 54. szám alatt eladó fél ház (szoba, konyha, hall, mellékhelyiségekkel, önálló lakás) és 110 n-öl kert. Érdeklődni: Horváth Gyula, Balatonfenyves, Munkácsy u. 65.

_______________(133234)

S

ürgősen eladó Lengyeltóti-Puszta- szentgyörgy Üj sor 57. sz. családi ház 600 n-öl telekkel. Irányár 300 ezer Ft. Érdeklődni ugyanott egész nap.

________________(95624)

Siófokon, üdülő- övezetben háromszobás, összkomfortos, gázfűtéses lakás eladó. Érdeklődni : 12-712 telefonom____________(95620)

Siófok-Kilitin kétszobás családi ház, ugyanott 150 n-öl telek eladó. Érdeklődni „Gáz a falon” jeligén a siófoki szerkesztőségbe.

(95619)

Siófok-Kiliti, Rákóczi u. 116. alatt háromszobás, összkomfortos családi ház sürgősen eladó. Gáz és ipari áram van. (95615)

Kaposvár közvetlen szélén, müút mellett 700 n-öl területen kis családi ház jellegű, komfortos, alápincézett, új hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Wolf

József, Kaposvár, Dimitrov u. 102.

(144373)

Eladó családi ház 150 ezer forintért. Cím: Nadalos, Petőfi Sándor u. 17.

________________(144349)

2 szintes szobakonyhából álló ház, 650 n-öl szőlő, gyümölcsös a 7-es buszfordulótól 5 percre eladó. Villany van. Kaposvár, Várdomb uuiő 31. Kovács.

(144378)

2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó készpénzért OTP-átvállalással. Érdeklődni naponta 17 óra után: Pásztor Bertalan, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 68.

III/2.___________(144372)

H

edrehelyen, a Szabadság u. 29. számú nagyobb családi ház eladó. Érdeklődni : Kadarkút, Rákóczi u. 27.

Kaposváron földszinti lakást vagy kisebb családi házat vennék. Ajánlatokat 144380. számra, a hirdetőbe kérek.

________________(144380)

D

ombóváron 2 szobás, komfortos családi ház eladó, kaposvári földszinti lakásra vagy kisebb családi házra cserélhető. Ajánlatokat 144379. számra a hir- detőbe kérek. 144379) Deseda-tó partjánál, Toponár felől 200 n-öl fiatal szőlő eladó. Toponár, Móra F. u. 25.

________________(144384)

K

aposhomokon — 1430 m2 — telek eladó. Érdeklődni: Csiszár Ferenc, Kaposvár, Cukorgyár köz 6. sz., 16.30-tói.

________________(144402)

B

ogláron 6 szobás,

2 konyhás, 3 fürdőszobás családi ház nagy melléképülettel eladó, a Balatontól 150 méterre. Vállalati üdülőnek is alkalmas. Levélcím: Lupták, Alkotmánv

u- 1.__________(144405)

T

C-s Trabant megkímélt állapotban, 25 ezer km-rel eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 17/a.

_______________(144316)

S

imson S 50-es kismotor eladó. Si- monfa, Ady E. u.

24._____________(144328)

B

arkas, csukott, kitűnő állapotban, friss műszakival eladó. Érdeklődni: Paprikacsárda, Vonyarcvashegy.

________________(133233)

M

ost vizsgázott, garázsban tartott Wartburg gépkocsi eladó. Kaposvár, Honvéd u. 31. II/l.

________________(144438)

P

V 96—42 rendszámú Wartburg de Luxé személygépkocsi" kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni lehet:

Barcs, Krénusz János u. 8. Kálmán.

(95566)

TZ vagy kis Rába traktorhoz való kéttengelyű, billenő platós pótkocsi eladó. Szigetvár, Temesvár u. 10. Ér- ■ deklődni 17 órától.

________________(144350)

T

K-s korallpiros Dacia eladó. Kaposvár, Arvaház u. 27. Telefon 14-203.

________________(144357)

Z

P-s Lada 1200-as eladó. Kaposvár, Damjanich u. 49. sz. Érdeklődni 17 óra

után.___________(144370)

PR-es fehér Trabant eladó. Érdeklődni 17 óra után: Bonnyai József, Lá- bod, Bercsényi út 72. (144377)

Házasságközvetltés

diszkrécióval! Kérje díjtalan tájékoztatónkat! Harmónia, 8105 Várpalota, pf. 2É_____________(73363)

C

ommodore 64

floppy és printer konfigurációban tartozékokkal — joystick, mágneslemez — új állapotban, vámkezelten intézményeknek is eladó. Érdeklődni 82 15-460- as telefonon 16—20 óra között. (3524)

Újonnan létesülő varrodánkba egész vagy részmunkaidőben szakképzett

szabót és varrónőket keresünk előnyös kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: Flamingó gmk. Siófok, Fő u. 242. (95439)

Egy 3 tonnás, kétfelé billenős speditőrkocsi eladó. Érdeklődni : Nagybajom, Fő u. 12. Ugyanitt King galambok

eladók.

________(95324)

4 éves kanca csikóval eladó. Marcali, Kaposvári u. 146. Keszthelyi Jenő. Ugyanott holstein- fríz tehén, 4 éves, napi 20 liter tejho- zámmal eladó.

________________(95453)

TX-es Dacia 1300- as friss műszakival eladó. Érdeklődni: Kaposmérő, Berzsenyi u. 8., 17 óra

után.

__________(144374)

P

B-s rendszámú Skoda 120 L-es személygépkocsi eladó. Érdeklődni szombat- vasárnap, hétköznap 17 óra után: Nagyatád, Kápolna

u. 46.

_________(144353)

1

200-as Zsiguli — friss műszakival — eladó. Érdeklődni 18 óra után: Kaposvár, Honvéd u. 30. Gamsz Ferenc. 14-789 telefon.___________(144381)

P

G-s 120 L-es Skoda eladó. Érdeklődni szombat-vasárnap egész nap: Kaposvár. Petőfi u. 58/a, I/l. Tóth. (144391) Paprikapalánta — többfajta — eladó. Barcs, Rinya u. 17.

(95565)

Skoda 110 L-es UM írsz. gépkocsi érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Ráksi, Szabadság u. 17. Kiss. (144400)

Motorcsónak érvényes műszaki

vizsgával, 3,5 m, műanyag test, szélvédővel, kormánynyal, teljes felszereléssel, 18 LE Evin- rude motorral eladó. Telefon: Kaposvár

11-718. (144303)

Balatonberényben,

a strandnál utcára és strandra nyíló pavilon eladó. Érdeklődni „Ajándék” jeligén a Magyar

Hirdetőben, Keszthelyen. 8360. (133173)

HORGASZVERSENY! A Balaton- lellei HE értesíti felnőtt és ifjúsági tagjait, hogy a halfogóverseny május 25-én, szombaton reggel 6 órakor lesz a hajóállomástól nyugatra eső partrészen. Rossz idő esetén június 1-én Ugyanott. (95570)

Kaposváron iroda- helyiségnek alkalmas (berendezett) 1 szobás összkomfortos lakás a belvárosban gmk-nak, vállalatnak kiadó. Ajánlatokat 144320. számra a hirdetőbe kérek.

(144320)

Szabóiparos szakmunkást alkalmaz. Jelentkezés személyesen Kaposvár, Búzavirág u. 24. sz. alatt.

__________(144382)

E

ladók építkezési felvonó, 8 méteres fenyőgerendák, zsalu és kőművespalló, E7 60-as vb-geren- da, kéménytégla — reális áron. Érdeklődni: Kaposvár,

Hermann Ottó u. 19. (Cserben). (144389)

Dinnyepaiánta olcsón eladó. Barcs, Somogyi Béla utca 108. (95626)

Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közü- leteit, bogy 1985. május 25-én 8-tól 14 óráig a Semmelweis utcában, a Mező utcában a Semmelweis utcától északra, valamint a Gyár utcában a Tavasz utcától a 61-es útig.

áramszünet lesz!

d«| (88007)

Hivatásos „B” kategóriás jogosítványnyal állást vagy másodállást vállalok. Ajánlatokat 144299. számra a hirdetőbe kérek.

_______________(144299)

A

ugusztusi jugoszláv tengerparti üdüléshez társakat keresünk. Érdeklődni a kaposvári 12-497 telefonon. (144301) Sörklmérő appará- tos hűtőberendezéssel egybeépítve, kisebb átalakítással szörpadagolásra is alkalmas és egy 2 fázisú góliát mosogató eladó. Tele- fon 84 11-703. (95593) Egy 6 éves és egy sodrott, 3 éves, pej kancaló eladó So- mogybabod, Kossuth u. 79. alatt. (144351) Eladó Csepel villany szabó-varrógép. Érdeklődni szombatvasárnap egész nap, vagy du. 4 óra utáir: Kaposvár,

Kölcsey u. 56.

_______________(144367)

B

etegség miatt eladó 2 heréit csikó, felszereléssel együtt háztáji fejögép és 125-ös luxus MZ motorkerékpár. Kis- bárapáti, Fő u. 34.

_________________(3682)

2 szobás, összkomfortos, bútorozatlan lakás 1,5 évre albérletbe kiadó.

Ajánlatokat 144395. számra a hirdetőbe kérek. (144395)

A Böhönye és Vidéke Általános Fogyasztási és

Értékesítő Szövetkezet

1985. július 1-től 1983. június 30-ig, 3 éves időtartamra

szerződéses üzemeltetésre

átadja az alábbi egységeket

8. sz. vegyesbolt

Nemeskisfalud

13. sz. élelmiszerbolt

Böhönye

17. sz. élelmiszerbolt

Nagyszakácsi

IV. sz. italbolt

Nemeskisfalud

VIII. sz. büfé

Böhönye

X. sz. italbolt

Nemesdéd

A versenytárgyalás 1985. június

26-án 10 órakor lesz

Böhönyén, Fő u. 31. sz. alatt.

A pályázatokat 1985.

június 26-ig kell leadni. Pályázati űrlapot és tájékoztatót az áfész főkönyvelője ad.

(73886)

MAI

1

Ml

JSC

m \

Csiky Gergely Színház 14.30 órakor: BOLONDMALOM. Xbérlet. 19 órakor: TOM JONES. Vörösmarty-bérlet.

Kaposvár, Vörös Csillag du.

5 és este 7 órakor: FLASH- DANCE. Szabad Ifjúság de. 10, du. 4 és 6 órakor: HÁZIBULI, este 8 órakor: URAMISTEN.

Mozimúzeum du. 3/4 3 órakor: Díszelőadás. URAMISTEN, du. fél 6 órakor: ANNA PAVLOVA I-H. Marcali este 7 órakor: ISTVÁN, A KIRÁLY. Nagyatád du. 5 és este fél 8 órakor: A KARATÉZÖ COBRA VISSZATÉR. Siófok du. fél 3 és este fél 8 órakor: A KICSI KOCSI ÚJRA SZÁGULD. Balatonföldvár, fedett kertmozi este 8 órakor: SEGÍTSÉG. FELSZARVAZTAK (14). Balatonlelle, fedett kertmozi este fél 9 órakor: ÖRÜLT ROMAI VAKÄCIÖ.

televízió

Budapest 1.

8.40: Iskolatévé. 9.55: Az élet ereje — szovjet dokumentum film. 10.50: A lehetetlen lefilmezése — walesi rövidfilm. 11.30: Képújság. 13.40: Iskolatévé. 15.43: Műsorismertetés. 15.45: Hírek. 15.50: Száz híres festmény. 16.05: Mihail Solohov-so- rozat: Feltört ugar — szovjet film. 17.40: Három nap tévéműsora. 18.00: Kalendárium — ismeretterjesztő magazin. 19.10: Tévétoma. 19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó. 20.00: Gogol:

Holt lelkek — tévéjáték. 21.45: Péntek esti randevú. 22.45: Tv- hlradó 3. 22.55: Himnusz.

Budapest 2,

16.15: Csörgősipka. 16.25: Don Quijote — spanyol rajzfilmsorozat. 16.55: Keresztkérdés. 17.25:

Labdarúgó UEFA-toma elődöntő. 19.00: A lipicai ménes. 19.15: Eugen Suchon, a zeneszerző — csehszlovák film.- 19.40: A Kreml ősi falainál. 20.00: A barokk világa — ismeretterjesztő filmsorozat. 21.00: Tv-híradó 2.

21.20: Gondolkodó. 22.10: A

Scruples Divatház — amerikai tévéfilmsorozat. 22.50: Súlyemelő Európa-bajnokság. 23.45: Képújság.

Jugoszláv tv

8.45: Művelődési műsorszemle. 8.50: Tv-naptár. 9.00: Kisdobosok között. 9.15: A föld,

amely meleg, mint az édesanya. 9.30: Német nyelv. 10.00: A népfelszabadító harc irodalma. 10.30: Hírek. 10.35: Művelődési műsor. 12.30: Hírek. 16.10: Magyar nyelvű tv-napló. 16.20: Videooldalak. 16.30: Német

nyelv. 16.35: Hírek. 16.55: Gyermekeknek. 17.25: Jugoszláv labdarúgókupa döntő: Crvena

Zvezda—Dinamó. 18.15: A Blaca sivatag — művelődési adás. 18.45: Szórakoztató adás. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Filmsorozat.

21.00: Jó estét! — szórakoztató adás. 21.45: Tv-napló. 22.00: Tíz után — kulturális magazin.

Osztrák tv 2.

16.20: Jean Christophe. Tvfilmsorozat. 17.15: Expedíciók az állatok birodalmában — természetfilm. 18.00: Pan-optikum.

18.30: Ház az Eaton Place-on— tv-filmsorozat. 19.30: Tv-hiradó

I. 20.15: Egy osztrák here«»:

II. Albrecht — filmtudósítás»

21.15: Tv-hiradó 3. + pénteki politika. 22.05: Mint sikoly a

szélben. Angol film. 23.45: Hírek.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.15: Mai kulturális programok. 8.20: Tudomány és gyakorlat. 8.50: Szebenyi János fuvolázik. 9.33: Erdő szélén vadrózsa. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Hírek. 10.05: Az öröm. 10.10: Zenekari muzsika. 10.59: Lottóeredmények.

11.00: Gondolat. 11.45: Népdalok. 12.00: Déli krónika. 12.30: KI nyer ma? 12.45: Szocializmus. 12.55: A zene is összeköt. 14.00: Hírek. 14.10: Válogatott

perceink. 15.30: Brahms: Eszdúr trió. 16.00: Hírek. 16.05:

Nemzetközi mese. és gyermek- rádiójáték-fesztivál: Az oroszlán is macska. 16.55: örömhír. 17.00: Neveletlenek. 17.25: Tala- bér Erzsébet nótákat énekel 17.45: Szabó Ede emlékezete

18.15: Hol volt, hol nem volt.. 18.30: Esti magazin. 19.15: Embermesék. 20.15: Fejezetek £

magyar zenei előadóművésze' négy évtizedéből. 21.00: Johanr Srtauss-művek. 21.40: Egy történelmi nyomozás. 22.00: Hírek 22.20: Tíz perc külpolitika

22.30: Szemben egymással. 23.00 Walter Gieseking két zongora- versenyt játszik. 24.00: Hírek 0.10: Rácz Aladár cimbalmozik 0.25: Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ

4.30: A Petőfi rádió regge- zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05 Zenés játékokból. 8.50: Tíz per külpolitika. 9.00: Hírek. 9.05

Napközben. 12.00: Hírek néme tül, oroszul és angolul. 12.10 Fúvószene. 12.25: Édes anya

nyelvünk. 12.30: Népi muzsikí 12.58: Műsorismertetés. 13.00

Hírek. 13.05: Pophullám. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Péntektől péntekig. 17.30 ötödik sebesség. 18.20: Sport 19.00: Hírek. 19.05: Fiataloknak 19.50: Egészségünkért! 20.0C

Nótakedvelőknek. 21.00: Hírei

21.05: Gáti József rádiós sze repeiből: A hódítás iskoláj:

22.18: Az élő népdal. 22.28: Je reb Ervin szerzeményeibe 23.00: Hírek. 23.20: A tambur major lánya. 24.00: Éjféltől ha: nalig.

3. MŰSOR

9.00: Hirek. 9.08: Operarészle tek. 10.00: Mesedélelőtt: Arán5 hajszál. 10.27: Csak fiataloknál 11.22: Barokk szonáták. 11.5- Századunk zenéjéből. 13.00: H rek. 13.05: Hogyan tartott j. egy paraszt két generális 13.30: Népdalfeldolgozáso!

14.00: Bécsi klasszikus muzsik 14.20: Verdi: A végzet hatalm 17.30: Kapcsoljuk a Magyar R; dió márványtermét: Egész é' ben Bach. 18.10: SzociaUzmu 18.50: Madrigálok. 19.00: Híre: 19.05: Zenekari muzsika. 20 s Sorsfordító pillanatok. 21.0 Operaest. ,22.00: Napjaink znéje. 23.30: Hirek.