Somogyi Néplap, 1985. január (41. évfolyam, 1-25. szám)
1985-01-23 / 18. szám
4 Somogyi Néplap 1985. január 23., szerda Átszervezték a munkát Gondot okozott a hideg — Olaszországba exportálnak Lokálpatriotizmust — indulatok nélkül! A két szomsxéttvár Olasz rendszámú kamiont találunk az Érdért Vállalat balatonszentgyörgyi telepén. Szorgos munkások fűrészáruval rakják meg a jár- piűvet, hogy mielőbb indulhasson. Potharm Béla, a gyáregység igazgatója azzal kezdte a tájékoztatást: — A rendkívüli hideg nálunk is gondot okozott, mert fűtőanyag hiánya miatt néhány üzemcsarnokban le kellett állítani a munkát. Az év, főként az export szempontjából kedvezően indult: eddig mintegy 4000 köbméter fehér bükikből készített bútoralkatrészt és más fűrészárut küldtünk Olaszországba. Svédországba, Ausztriába, Nyugat-Né- metországba. Van a vevőink között szocialista ország is: Románia. Az exportforgalom 1984-ben 35 millió forint volt, 10—12 százalékkal több. mint a korábbi években. Hogy külföldi vevőinket ne veszítsük el, átszerveztük a munkát. A szentgyörgyi telepen most összesítik a múlt év eredményeit. Noha a számok még nem véglegesek, a gyáregység igazgatója kedvező eredményről adhat számot. — Csaknem 30 ezer köbméter fűrészárut készítettünk, s meghaladta az 5000 köbmétert a méretre gyártott bútoralkatrész, amelyet főként exportra készítettünk. A Kanizsa és a Zala bútorgyárnak, valamint a pápai bútoripari szövetkezetnek is küldtünk, s ebben az évben is szállítunk nagy mennyiségű méretes fűrészárut. A termelé• Amikor évekkel ezelőtt, a tanácsok egyesülésével, közös irányítás alá került Balatonszemes és Balatonszárszó — szárszói székhellyel —, az esemény alaposan íölkavarta a kedélyeket Szemesen. A népszerű üdülőhelyen Szárszó újkeletű rangját vitatták. Joggal emlegették, hogy Szemes fejlettebb, népesebb idegenforgalma többszöröse a szárszóinak, s ezért a társközségi státuszban a falu lefokozását érezték. A székhelyiközségi fejlesztések újból és újból olajat öntöttek a tűzre. Ügy érezték, hogy Balatonszárszó az ő rovásukra fejlődik és a szemesi állapotok nem méltóak a falu korábbi rangjához. Elkeseredésüknek gyakran kerestek és találtak is fórumot. Az igazságosztás szándéka nélkül látogattunk a két faluba. Reméljük, körképünk közelebb visz a megnyugváshoz. Kiss István balatonsze- mesi állomásfőnök, a községi pártvezetőség titkára: — Érthető, ha gyakran fölsoroljuk, Szárszón ez épült, az épült, s azt is tudjuk. Szemesen mi nem. Megszűnt például az állomás melletti tüzép-telep. Azóta a szemesiek a szállítási költségek miatt drágábban tudják beszerezni a tüzelőt. Ellensúlyozza ezt: egy rangos üdülőhely szívében tüzép-telep helyett kellemes park létesült... A baj gyökere, hogy a két tanács egyesítését nem készítették elő. Ezért nem értik meg a szemesiek, hogy Szárszó fekvése miatt alkalmasabb a hat társiközség központjának, mint Szemes. A közös tanács személyi összetételét is körültekintőbben kellett volna megválogatni annak idején. Nem tudunk beleszólni a falu jövőjének alakításába. A falugyűléseken alig lézengett néhány ember, nem látták értelmét, hogy eljöjjenek. Megbántódtak, és a tanácsi vezetés nemigen törődött az érzékenységükkel. Egyre nehezebb társadalmi munkát szervezni. Ha a kertemben füvet vágok, akkor a kerítésen kívül, a 60 méteres utcaszakaszon is megjáratom a fűnyírót. Ezt nem mindenki érzi így. Az iskolai vizesblokk építésében sokan vállaltak társadalmi munkát, mert az előkészítés és a szervezés jól sikerült. Nem mindenütt Munkában a vákuumos hosszúsági szortírozó Bútoralkatrészt készítenek exportra a fűrészcsarnokban si értékünk megközelítette a 380 millió forintot, nyereségünk 20—22 millió lesz. Ebben az évben csaknem 400 milliós a termelési terv, a nyereség viszont 25 millió. Nagy lépés, hogy befejeződött telepünkön az egyik fontos korszerűsítési program, amely a vasúti kocsik fogadásának, illetve kirakásának meggyorsítását, egyúttal a költségek csökkentését, a fizikai munka megkönnyítését segíti elő. Az Érdért Vállalat balatonszentgyörgyi telepén tavaly összesen 3900 fával megrakott vasúti kocsit fogadtak, s többségüket fűrészáruval megrakva indították útnak. A fűrészáru értéke elérte a 70 millió forintot. Az idén ezt az értéket tovább kívánják növelni. A hatalmas híddaru, a vákuumos hosszúsági szortírozó. amiből összesen kettő van az országban — 500 kilót emel — mind ezt a célt szolgálja. A 12 ezer hektáros telep területének 80—90 százalékát betonburkolattal látták el. Ahol emberek dolgoznak, ott már az egész területet lebetonozták. Keresik a lehetőséget, hogy a hazai és a külföldi bútorgyáraknak is minél jobb minőségű alkatrészt adhassanak el. Ezért határozták el, hogy hamarosan megkezdik a műszárító program végrehajtását, Ez lehetővé teszi a balatonszentgyörgyi telep termelésének és exportjának további növelését. Az előreláthatóan 15—18 millió forintba kerülő munka kivitelezésére olasz, osztrák, nyugatnémet és hazai vállalatoktól kértek árajánlatot. A legkedvezőbbet fogadják el, s akkor kezdik el a műszárító programot. Sz. Li. SZEGEDI NÁNDOR Valaki kopog 2. A dolog kezdett életveszélyessé válni. Vadul rángatta a gép kormányát, a magasság és gyorsaság változtatásával igyekezett egérutat nyerni. Homlokán verejték gyöngyözött. Mintha elakadt volna az üzemanyag, gázadáskor enyhén, ímegremegett a gép. Most a sebességvesztés egyet jelent a véggel — gondolta, amikor hirtelen felbukkant egy facsoport. Viharos gyorsasággal közeledett, de így is örökkévalóságnak tűnt, mire elérte. Épp jókor sikerült mögé kerülni, mert gépéről apró lemezdarabkák váltak He. Teljesítménye azonban nem csökkent: úgy látszik, nincs nagyobb baj. Felhúzott, és Böhönye felé fordította a gép orrát. Egyszerre olyan csönd lett körülötte, mintha nem is a fronton, hanem békés téli táj fölött repülné. Homlokán ritkultak a gyöngyök, szíve nyugodtabban vert. örülnie kellett volna, hogy megúszta. Valahogy mégsem volt hurráhangulata. Egy régi karácsony jutott eszébe, ahogy a havas tájra tekintett. Látta magát amint kis kucsmáját fülérehúzva bandukol át karácsonyfanézőbe a szomszéd faluba, pajtásaihoz. Paplanpuhán fehér volt a m ező ... Nagyot rántott a kormányon. A vér az arcába szökött. Hát persze, egy másodpercre elnyomta az álom. Elfáradt. Ez a harmadik bevetés különösen igénybe- vette minden idegszálát. Es most először merült fel benne: végtére is miért mindez? Mi haszna ebből a háborúból, s mi hasznuk belőle azoknak, akik odalent összefagyva várják a támadási parancsot? Másnap is, amikor Heinz- cel járőrözésre indult Kaposvár felé ezek a gondolatok gyötörték. A város fölött nagy magasságban fordultak. Senki sem látta értelmét, hogy tüzet nyisson rájuk. Aztán Nagybajom felé kanyarodtak. És ekkor a rádióban parancsnoka hangja kezdett recsegni. Amikor odapillantotit, Heinz lefelé mutatott: — Nézd az utat! — kiáltotta, és lejjébb ereszkedtek. Az országúton dzsipp nyargalt Kiskorpád felé, ketten ültek rajta. Valami orosz parancsnokféle igyekezhet a vonalba — gondolta Viktor, és látta, társa felbőszített darázsként éles kanyart csinál. Megint recsegni kezdett a rádió: — Támadok, Paprika. Fedezz! „Ráült” az országúira, és szembefordult a terepjáróval. Az orosz gépkocsivezető gázt adott. Heinz géppuskái azonban némák maradtak. Fordult és molt hátulról közelítette meg áldozatait. Még kétszer megcsinálta ugyanezt. Az oroszok nem bírták tovább idegekel. A terepjáró — amint a gép elsuhant felette — lassított, majd hirtelen megállt, utasai szétugrot- tak. Heinz akkor egy gyors mozdulattal tüzelőállást vett fel. Bőgve hiúzott el a két szerencsétlen felett. Vik|tor torka összeszorult a kegyetlen kivégzés láttán. Megsajnálta a katonákat. Azon kapta magát, nekik szurkol. Heinz végre .elszánta magát, a szárnyakon sárga tények villództak, és a dzsippből egy szemvillanás alatt lángcsóva lett. Aztán a két orosz körül porzani kezdőit a hó... A parancsnok gépe ott lebegett Viktor célzókészülékében, s amikor a sorozatok közeledni kezdtek a kétség- beesett menekülőkhöz, megnyomta az elsütőszerkezetet. A parancsnok gépe megremegett, s vékony füstcsíkot kezdett engedni. — Megvesztél, Paprika! — hallotta a rádiót. — Rám tüzelsz, te ördögfaj zat! Viktor nem felelt. Nézte az ereje végéhez ért két oroszt. Valami megnyugvás-? félét érzett. Amint Heinz gépe magasságot veszítve, de meglehetősen jó tempóban eltűnt a tábori röptér irányában, szinte fejbe vágta á kérdés: — És most merre? (Folytatjuk.) van így. A szemesiek például sokat emlegetik, hogy az ABC-áruháznak kicsi az árualapja, mégis kevesen támogatták az árualap-bővítő akciót. Nekünk is többet kell tenni. Ügy érzem, az utóbbi időkben kedvező változás bontakozott ki. Jó tanácsi apparátus alakult ki Balatonszárszón, modern és színvonalas az ügyfélszolgálat. Több figyelemmel, átgondoltabb községfejlesztéssel a sebeket be lehet gyógyítani. Mikei Vilmos, a nagyközségi pártbizottság titkára: — Az ellentétek a két falu között visszanyúlnak azokba az időkbe, amikor Szemes a lengyeltóti, Szárszó pedig a tabi járáshoz tartozott. Ez kialakította a közlekedés, a közfigyelem külön útjait, csatornáit. Hogy Szárszó székhelyköz- ség lett, helyes döntés volt. Szemesen kívül öt község irányítását intézzük innen, s a belső kis falvak — Kötésé, Szólád, Nagycsepely, Teleki — lakosságának Szárszó a természetes központja, Szemes innen tekintve félreeső hely. A belső falvaknak nincs közvetlen kapcsolatuk Szemessel, autóbuszon, vonaton csak átszállással közelíthető meg. A kapcsolatok jellege, a közlekedés iránya itt Siófok, Budapest: ez adja ma is Szárszó helyzeti energiáját. S amikor Szárszón az elmúlt évtizedben komolyabb fejlesztésekre került sor — nagy parcellázások, tanácsépület, iskola —, a szemesiek úgy érezték, ez az ő rovásukra megy. Pedig csak a helyzet logikája diktálta. Ügy érzem. a párt- és tanácsi vezetőknek jobban figyelniük kell a szemesiek érzékenységére, kívánságaira. S ma már szilárd gyakorlat, hogy a vezetők minden szemesi rendezvényen, falusi megmozduláson ott legyenek. Be kell bizonyítanunk, hogy törődünk Szemessel, és be is fogjuk bizonyítani. Bereczk Gyula, a közös tanács két éve megválasztott elnöke: — Ügy vélem, e régi villongás jobbára egészséges; a szemesiek féltik szűkebb Vendéglátás —1985 A Belkereskedelmi Minisztériumtól kapott tájékoztatás szerint az állami és szövetkezeti vendéglátás az idén — folyó áron — a forgalom 5—6 százalékos növekedésével számol. Ezen belül az ételek 5,2, az üdítők 10 és az alkoholtartalmú italok 5 százalékos forgalomnövekedését tervezik. Az eddigi tárgyalások alapján a termelők biztosítják a szükséges nyers- és alapanyagokat. Mivel a vendéglői étkezés ma már egyáltalán nem olcsó, az éttermeknek, a vendéglőknek és a bisztróknak erőfeszítéseket kell tenniük, hogy megtartsák s ha lehet, bővítsék vendégkörüket. A minisztérium is arra ösztönzi a vendéglátókat, hogy használják ki jobban a tartalékokat a kínálat bővítésére és a szolgáltatások színvonalának emelésére. Számos lehetőség kínálkozik arra. hogy a korábbiaknál jobban megválogassák a beszerzési forrásokat, a legkeresettebb ételekhez szükséges alapanyagokat 'szerezzék be, a fogyasztók ízléséhez igazítsák az ételek készítésének módját, technológiáját, s az árakat is úgy állapítsák meg. hogy minden betérő vendég megtalálhassa a pénztárcájához mért ebédet vagy vacsorát. A vendéglátóipar felkészültsége lehetőpátriájukat. aggódnak érte. A faluban létezik egy elkötelezett mag, s tud tenni, küzdeni a helyi érdekekért. Kétségtelen, a falu közművesítésének színvonala magasabb a szárszóinál, tágas utcái, sok szép parkja, strandolásra alkalmas széles parti sávja nagy idegenforgalmi vonzerő. A tanácsunkhoz tartozó 15 kilométer hosszú partszakaszon öt kemping van, ebből négy Szemesen. A térségbe érkező csaknem 30 ezer üdülővendég közül 18—19 ezer nyaral az őszöd-szeme- si részen. Idegenforgalmi szempontból Szemes értékesebb Szárszónál. A két település jövőbeli fejlődését tervezve úgy látjuk. Szemes idegenforgalmi vonzerejét kell erősítenünk, Szárszó pedig maradjon köz- igazgatási, gazdasági, egészségügyi központ. Ennek megfelelően ABC-áruház építését kezdtük meg a szemesi Kistücsök mellett, a hajóállomásnál 12 egységből álló pavilonsort létesítettünk. Csak az idén 2,8 millió forintot fordítunk a község fejlesztésére. Készül a központi kertészeti rendezési terve, gondoltunk a szép, de elhanyagolt szemesi parkok, sétányok felújítására is. Üdülőhelyi albizottságot alakítottunk — Szárszón ilyen még nincs —. és kezdeményezéseiket, elképzeléseiket a legmesz- szebbmenőkig figyelembe akarjuk venni a tanácsi munkáiban. Mindkét községben jelenleg is tart a vezetékes gáz bevezetése. Szemesen 50 tanácsi intézmény s 170 lakó- és üdülőépület kap gázt, ez 1000— 1200 embert érint. Szárszón a kedvezőbb telepítési körülmények miatt 300 magáningatlanra ágazik el a vezeték. Az üdülőövezetben portalanított utak kiépítését tervezzük. Igaz, Szemes jogilag társközség, de egyenrangú partner. S talán a falu lakói is megértik törekvéseinket. Az utóbbi két évben ugrásszerűen megnőtt a falugyűléseken résztvevők száma. Legutóbb ötszázan jöttek el, hallgatták meg terveinket és mondták el véleményüket. Csupor Tibor vé teszi a kímélő, illetve diétás ételek eddiginél szélesebb körű bevezetését is. Ma ilyen, ételeket az ország valamivel több mint száz vendéglátóhelyén szolgálnak föl. s a tervek szerint e kör az idén tovább bővül. Sok múlik azon is, hogy a vendéglőben milyen a kiszolgálás. Mennyire tiszta a környezet? Megfelelő-e a felszerelés ? Tiszták-e az evőesziközök, s nem utolsósorban, hogy a számlán feltüntetett összegek meg- egyeznek-e az étlapon szereplő árakkal? A minisztérium a vállalatokat a tartalékok jobb kihasználásában egyebek közt azzal segíti, hogy megteremti az eszközellátás, a szakemberképzés feltételeit, s receptúrák kidolgozásával, illetve kidolgoztatásával segíti a kímélő étrendek kialakítását. A vendéglátóhelyek hálózata nem bővül számottevően ebben az esztendőben, mindössze néhány új étterem nyílik, köztük a felújított budapesti szállodáké. A vállalatok anyagi eszközeiket főként arra fordítják, hogy a korszerűtlen italboltokat, büféket felújítsák, s kultúrált étkezési lehetőségeket biztosítsanak helyükön. A tervek szerint az idén országosan mintegy 200—300 vendéglátóhelyet korszerűsítenek.
