Somogyi Néplap, 1984. december (40. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-20 / 298. szám
Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, kedves szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága jó feleségem, "édesanyánk, testvérem, nagymamánk, sógornőnk, anyósunk, BALÁZS JÔZSEFNÉ Bencze Ilona temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (1747) * * * Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, a volt munkatársaknak és az ismerősöknek, akik édesanyám, ÖZV. STRINOVICH IMRÉNÉ temetésén részt vettek, és részvétükkel, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmamban osztoztak. Strinovich Edina. (iL748) * * * Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik nagyra becsült, mélységesen .szeretett halottunk, ÖZV. VIDA DANIELNÉ Záborszky Ida előtt tiszteletüket és kegyeletüket megjelenésükkel, részvétnyilvánitá- sukkal kifejezték.. A gyászoló család. <r * * Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ERŐS FERENC temetésén részt vettek, utolsó útjára kisérték, koszorúikkal és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (1679) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk, testvérem, BATOR JANOS temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (037291) * * * Hálás szívvel mondunk köszönetét a hozzátartozóknak, rokonoknak, a volt munkatársaiknak, barátoknak, ismerősöknek és mindázoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, KUTI LÁSZLÓ temetésén részt vettek, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.' (1702) • • v Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, a Somogy megyei Kiegészítő Parancsnokság dolgozóinak és mindazoknak, akik szeretett férjem, ORSÖ SÁNDOR nyugállományú alezredes hamvasztás előtti búcsúztatásán részt vettek, s koszorúikkal, virágaikkal mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (1712) INGATLAN Két és fél szobás, hallos. 112 négyzet- méteres családi ház melléképületekkel, tetőtér-beépítési lehetőséggel eladó. Marcali— Horvátkút, Horvátkút! U. 73. (44655) Beépíthető telket vagy megkezdett építkezést. felújítható házat vennék a Balaton déli oldalán készpénzért. Ármegjelölést kérek. Kovács. Marcali. Bizet u. 21. (44658) Eladom Siófok- Sóstó. Kazinczy u. 20. számú nyaralómat. Érdeklődni lehet: Homyecz. Marcali, Ho Si Minh u, 4. (44659) Eladó Balatonke- resztúron a Kossuth utca 39, régi családi ház 7á0 nt-öl szőlő. gyümölcsös területtel. Érdeklődni a helyszínen. Németh. (44662) 400 n-öl telek eladó. Kéthely. Béke u. 5. Érdeklődni : Marcali, Berzsenyi u. 5. I. lh. III. em, 2. Acs Istvánná. (44663) Balatonújlaki zártkertben (hegyen) 1240 n-öles szántó eladó. Tóth- né, Balatonújlak, Balaton u. 68. (44657) ötvöskónyi szőlőhegyen 1300 n-öl gazdálkodásra alkalmas telek présházzal eladó. Érdeklődni : Ötvöskó- ,nyi, Kisfaludy u. 10. (1743) Kaposvár területén kp-ért plusz OTP-átvállalással egy- ' vagy másfél szobás lakást keresünk. Ajánlatokat ármegjelöléssel ..Tavaszi költözés i 482* ’ jeligére a kiadóba kérünk. (1482) Azonnal' beköltözhetően .eladó Kaposvár, Hegyi u. 1/D IV. em. 4. sz. alatti háromszobás, gázos. szövetkezeti lakás. Érdeklődni a helyszínen, vagy Magyaratádon a vendéglőben. (1567) :zj-s rendszámú Trabant felújított m otorral, új gumikkal. elfogadható áron eladó. Kaposvár, Honvéd u. 20/a, X. emelet 3.. Huszár. (1749) Eladó 5 éves, vegyes használatú Barkas gépkocsi, 5 személy, plusz teher. Érdeklődni : eçész nap Barcson a Strand büfében. (44676) 3 éves 1600-as Lada extrákkal igényesnek eladó. Érdeklődni : dr. Máté, Lengyeltóti. Csokonai u. 6 Telefon : 35. Hétköznap 17 óra után. _________________(1711) G arázsban tartót „Januártól” jelgépkocsi 17 ezer km-rel eladó. Érdeklődni 17 óra után : Kaposvár. Magyar u. 12. (1742) IB-s rendszámú 1300-as Volkswagen friss műszakival eladó. Kaposvár, Arany János u. 10. I. lh. III. em. 1. (037118) ÁLLÁS Siófokon összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Gím : Siófok. Kossuth u. 38. (031583) Szigetvár központi helyén, a 6- os főút mellett hétszobás, két hallos, tetőtér-beépítéses, új családi ház 112 négyzetméteres alagsorral, 2 garázzsal 90 százalékos készültségi állapotban, 360 n-ö) telekkel eladó. Kiválóan alkalmas ipari, kereskedelmi célokra, illetve két család részére. Készpénzért plusz OTP-átváll alással. Érdeklődni telefonon: Szigetvár 460, 17—20 óráig. (1517) Siófok bevárásában négyszobás, étkezős, OTP-s öröklakás eladó. Érdeklődni: ügyvédi munkaközösség, dr. Esze ügyvéd. (1529) Balatonfenyves kisállomásitól Fonyódig keresek épülő vagy kész nyaralót a vasút és a Balaton között. ..Vízközeiben 105541” jeligére a budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe. (6733) JÁRMŰ Üzemképes Fiat 127-est vennék. Cím- és ármegjelöléssel ajánlatokat Kaposvár, Honvéd u. 41. I. 4. Vass Gyöngyi címre kérek. (1746) Közgazdász számviteli, pénzügyi gyakorlattal munkahelyet változtatna. Ajánlatokat „önálló 1461” jeligére a kaposvári lapkiadóba. _________________(1461) N övényvédelmi üzemmérnök állást változtatna. Ajánlatot „Januártól” jeligére a keszthelyi Magyar Hirdetőbe. (40376) Férfiszabó kisiparos szabó szakmunkást keres felvételre. Ajánlatokat 1525. ^számra a kiadóba kér. (1525) Nyugdíjas tehergépkocsi-vezetőt keresek napi 4 óra elfoglaltságra. Ajánlatokat 1633. számra a kiadóba. (1613) EGYÉB Fotelágy és tv-fo- tel árusítását megkezdtem. Cím : Kaposvár, Petőfi u. 35.______________(1723) E sküvői ruhakülönlegességek kölcsönzése a Délinél szombati nyitva- tartással. Budapest XII., Greguss u. 6. (9779) Építkezők, figyelem ! Első osztályon felüli Rubuszta nyárfa, 30, 40, 50 cm átmérőjű, különböző hosszúságú (16—20 méter hosszú) eladó. Molnár József, 7542 Kisbajom, Rákóczi U. 44. sz. (037357) Rendszeres gépelést (német nyelven is) vállalok GMK- nak, kisiparosnak vagy vállalatnak. Ajánlatokat „Minőségi munka” jeligére, 037356. számra a hirdetőbe kérek. (037356) Import japán dobgép és digitális visszhangosító eladó. Kaposvár, Ka- posfüredi út 142. (037079) Nyugdíjas, érettségizett, 56 éves nő félnapos elfoglaltságot keres. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat 1737-es kiadóba (1737) számra kérek Szakdolgozatírást, gépelést, másolást vállalok. Bíró Jo- zsefné, Marcali, Mártírok u. 34. (44650) A Kaposvári Tejüzem fölvesz felsőfokú élelmiszeripari vagy mezőgazdasági szakképzettséggel rendelkező, esetleg szakirányú középiskolai végzettségű szakembereket MŰVEZETŐI munkakörbe. Jelentkezés az üzem termelési vezetőjénél, Kaposvár, Izzó u. 2. (264983) Sertéstenyésztő kistermelők, FIGYELEM ! A KAPOSVÁRI HÚSKOMBINÁT a sertéstenyésztés, ezen belül a hizlalási alapanyag minőségi javításának elősegítése érdekében kistermelők részére tenyészkanokat ad el. Eladásra kerülnek nagy tenyészértékű, származási lappal ellátott, MAGYAR NAGYFEHÉR és MAGYAR LAPÁLY fajtájú tenyészkanok 6000 Ft/db áron. A vételár 50%-át a kan átvételekor, a további 50%-át pedig az átvételtől számított 6 hónapon belül kell kifizetni. A vásárolt tenyészkannal a tulajdonos, saját kocaállományán túlmenően, a környéken lakó kistermelők tenyészkoca-állományát is fedeztetheti fedezte- tési díj ellenében. A tenyészkant vásárolni szándékozó termelők igényüket a kaposvári, marcali, nagyatádi és siófoki területi osztályunknál jelenthetik be. Az igények kielégítését az igénylések sorrendjében biztosítjuk. KAPOSVÁRI HÚSKOMBINÁT (72716) A SOMOGY MEGYEI TANÁCS KÓRHÁZ—RENDELŐINTÉZET, KAPOSVÁR felvételre keres 2 rakodómunkást gépkocsira, 1 takarítónőt a medikusszállóba és 2 kertészeti dolgozót. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet az intézet gazdasági osztályán. (72621) Menyasszonyi ruhakülönlegességek, bundapelerinek, kiegészítők nagy választékban kölcsönözhetők. Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi út 8. Telefon 331, 17 óráig. (72691) Egyedülálló? Társ- talan? Segítünk! DUÓ partner- és házasságközvetítő. Kérje tájékoztatónkat ! 9002 Győr, pf. 431. (72617) MTZ 50 vizsgázott traktor pótkocsival együtt eladó. Varga László, Mesz- tegnyő, Vörösmarr ty u. 30. (44656) Figyelem ! Ezüstfenyő földlabdával olcsón eladó. Kiválasztható : Kadarkút, Árpád u. 87. (1443) Vidékieknek! Nyelvtanítás 90 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul telefonetiku- san (835-761). DOKTOR FARKAS külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok u. 21. (6841) Egyenáramú hegesztődinamó sürgősen eladó. Bábonymegyer, Petőfi u. 1. . (44672) Fájdalommentes füllyukasztás. Marcali, Rákóczi u. 60. 1/1. Temesfalviné. (44649) Siesta kályha palackkal együtt eladó. Kaposvár, Zrínyi u. 5. (0373012) Irhabundák (női, férfi, gyermek) minden színben és méretben, extra méretben is különleges fazonokban kaphatók Baíoghné szegedi szűcsmestemél, Mérey u. 9. Bejelentés esetén szombat-vasárnap is. Telefon: 06 62 17-821. (72481) Törzskönyvezett cocker spaniel kiskutyák eladók. Arénd Reinhold, Marcali, Gorkij u. 17. (44653) Mtz 50 traktor eladó. Buzsák, Balaton u. 54. (44630/a) Eladó keveset használt, NDK-gyártmá- nyú, 3 fázisú fejőgép. Teleki, Rákóczi U. 32. (44523) Marcali, Lenin utcában garázs eladó. Érdeklődni : Pozsonyi György, Mártírok u. 10. vagy 1(1. (44651) Eladó 1 db jó állapotban levő F Helikon trombita. Érdeklődni lehelt: Nagyberki, Vörös Hadsereg u. 97. (037308) Jagd terrier kölykök olcsón eladók. Berzence, zrínyi u. 60. (44644) 8 hónapos vemhes tehén eladó. öreglak, Fő u. 76. (44634) Eladó egy príma olaj kályha, három kétszázliteres olajoshordó. Fábián, Kaposvár, Temesvár u. 17/a. (1721) Elveszett a DRW Üzem- vezetősége Kaposvár 3. lenyomató bélyegzője. A béiy^ző használata 1984. december 7-től érvénytelen (264988) Hároméves sodrott kancacsikó eladó. Somogybabod, Kossuth utca 79. (1722) Otelló gyökeres vesszőt vennék ármegjelöléssel. Horváth György, Balatonújlak, Kossuth L. u. 74/a. (1715) Ház 1978 m2 területtel eladó Balaton- újlakon, Petőfi u. 20. sz. alatt. Érdeklődni : Horvá-th Szilvesztemé, Kossuth u. 74/a. (1716) Vénusz televízió jó állapotban eladó. Kaposvár, Klapka u. 19. (1713) ALBÉRLET Kaposvár belvárosában bútorozott szoba kiadó egy személy részére. Érdeklődni a 14-661-es telefonszámon lehet 1T7 óra után. (1736) Bérelnék 2 szobás, összkomfortos, bútorozatlan lakást. Értesítést várok : Lengyeltóti, Majtényi u. 60., Horváth. (037077) Albérletbe kiadó szoba, konyha előszoba, Kaposvár, Jedlik Ányos u. 3. Donner. (087265) Siófok-Kilitiben, Attila utcában, a pulóverpiachoz közel 8—10 fő részére kényelmes elhelyezést nyújtó, gázfűtéses családi ház nagy telekkel több évre kiadó. Telefon: 84 33-268. (44488) Kaposvár központjában üres, egyszobás, összkomfortos lakást bérelnék két kisgyermekkel, hosz- szabb távra. Leveleket ármegjelöléssel kérek ! Cím : Horváth Lászlóné, 9522 Kemenesmagasi, Tulok u. 42. sz. (72751) Ftírdőzőkf figyelem ! Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a hévízi Állami Gyógyfürdőkórház tó- és fedett fürdője az ünnepek alatt az alábbiak szerint üzemel : 1984. december 24., hétfő: nyitvatartás 12 óráig, kezelés nincs. 1984. december 25., kedd: a fürdők zárva. 1984. december 26., szerda: nyitvatartás 13 óráig. 1984. december 31., hétfő: nyitvatartás 13 óráig. 1985. január 1,, kedd: a fürdők zárva. Nyitvatartási napokon pénztárzárás 1 órával korábban. Felhívjuk vendégeink szíves figyelmét, hogy 16 éven aluli gyermekeknek egészségük érdekében fürdőink használatát nem javasoljuk ! IGAZGATÓSÁG (233159) A BALATONMÄRIAFÜRDÖ ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1985. február 1-től 1990. január 31-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre MEGHIRDETI az alábbi üzleteket: Állandó jellegű üzemelésre: 23. sz. tüzéptelep, Balatonkeresztúr 24. sz. tüzéptelep, Balatonszentgyörgy 12. sz. iparcikkbolt, Balatonszentgyörgy 35. sz. szerelvénybolt, Balatonkeresztúr 51. sz. iparcikkbolt, Nemesvid 65. sz. vegyesbolt, Pálmajor 66. sz. élelmiszerbolt, Imremajor 63. sz. presszó, Fonyód IDÉNYJELLEGŰ ÜZEMELÉSRE: 86. sz. élelmiszerbolt, Fonyódliget 89. sz. élelmiszerbolt, Fonyódliget 32. sz. élelmiszerbolt, Balatonmáriafürdő alsó 47. sz. italbolt, Bélatelep továbbá a Balatonmáriafürdő, Ady Endre u. 1. sz. alatti üzlethelyiséget bérletbe adásra. A pályázatot 1984. december 31-ig lehet írásban benyújtani az áfész központi irodájába, Balatonmáriafürdő, Keszeg u. 16. A versenytárgyalás 1985. január 8-án 10 órakor lesz, az áfész központi irodájában. Tájékoztató adatokat és pályázati űrlapot a szövetkezet főkönyvelője ad az érdeklődőknek és pályázóknak. Telefon: Balatonmáriafürdő 13. (44593) Tervezőintézetek, tanácsok, termelők! A „CARBOROBOT PV” típusú, 80 kW (69 000 kcal/ó) és 300 kW (260 000 kcal/ó) fűtőteljesítményű, barnaszén-tüzelésű, melegvízüzemű kazánjainkkal az olajégőrendszerhez hasonló kényelemmel, de 60 SZÁZALÉKKAL KEVESEBB KÖLTSÉGGEL OLDHATÓ MEG A FŰTÉS! Szabályozott melegvízüzem, kazán- és szobatermosztá- tos önvezérlés, felügyelet nélküli üzemelés, 80 százalék feletti hatásfok, gépesítő kiszolgálás, a tartályba tölthető szén több napra elegendő.'Csak a fűtési idény kezdetén kell begyújtani, mivel jó tűztartó képessége miatt 36—48 óra állás után is automatikusan újraindul. Üzemelő kazánok a gyártónál megtekinthetők. Érdeklődőknek propektust, tervezési segédletet küldünk. 1985. évi szállításra megrendelhető. Gyártó: Mezőgép, Cserkút, pécsváradi gyáregység, Pécsvárad, Kossuth L. u. 6. Telefon: 16. Telex: 12-552. (268701) Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy a TŰZOLTÓKÉSZÜLÉK IPARI SZÖVETKEZET PÉCSI TELEPHELYE december 17-től 31-ig leltár miatt zárva tart Egyben kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk! (72777) Radiátorvíz Megszünteti a vízkövesedést! Véd a korróziótól! A fűtőrendszerek élettartamát megnöveli! Energiatakarékos ! Csökkenti a karbantartás költségeit! KAZAN, GÖZBOJLER, RADIATOR és csővezetékeinek feltöltésére fűtőközegként használja a speciális Radiátorvizet GYÁRTJA: Fejér megyei Vízművek, Székesfehérvár, Élmunkás u. 3—11. Telefon: 22 15-491. Telex: 21-317. FORGALMAZZA: Tüzeléstechnikai Berendezés és Alkatrészellátó Társaság, 1135 Budapest, Reitter F. u. 22. Telefon: 296-410. Telex: 22-5285. Magánszemélyek és viszonteladók részére.
