Somogyi Néplap, 1984. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-09 / 263. szám
4 Somogyi Néplap 1984. november 9., péntek Városrendezési világnap Városrendezés... Nem az újságolvasó hibája, ha erre a szóra bulldózerek jutnak az eszébe, amelyek eltakarítják a meghitt, régi épületeket, s daruk, amelyek egyforma kockaházakat raknak össze a helyükön. Jó, jó, ami használhatatlan, tolják el a dózerek. De a városrendezés ma már — szerencsére — nem ennyiből áll. Tudjuk, milyen lakásügyi adósságaink vannak. Ezek kiegyenlítése olykor valóban nem történhet másként, csak a tömeges lakásépítés technológiájának bevezetésével, vállalva annak veszélyeit is. De az is igaz, hogy az új iránti buzgalom sokszor azt is el bűn tette, ami még használható volt. Néha olyan nagy mértékű volt a szanálás, hogy erősen csökkent a lakások számának tényleges gyarapodása. Ezek a gyermekbetegségek azonban nem homályos! ihat ják el a magyar városrendezők érdemeit. Hiszien a tervezők száz és száz helység, város és község arculatát álmodták újra. Igyekeztek érvényesíteni az élet minőségének javítását szolgáló, sőt, esztétikai szempontjaikat, sokszor meg- küzdve a megrendelők, kivitelezők ellenállásával is. Olyan eredmények születtek e városrendező munka során, amelyekre méltán lehetünk büszkék. Aki már járt a Narancs völgyében épült Salgótarjánban, tudja, mit jelent ez. Aki a nívódíjas debreceni újkerti lakótelepen él, s gyermeke a lakótömböket ritmikusan fal-felváitó hatalmas belső iterek játszóhelyein élvezi a természet közelségét — annak fogalma van a modem városrendezésről. Gazdasági helyzetünk minden területén megújulást kíván. Előtérbe került a városrendezésben is a meglévő értékeinkkel váló jobb gazdálkodás. Ez a városokat helyreállító, felújító mupka becsületének a megnövekedését jelenti. A tervezők most már nem nyúlnak — ha kell, ha nem — a radírhoz, a beruházók a bulldózerhez. Oj vezérelv irányítja most már a városrendezőket. Ennek megfelelően egyre több városban tervezik meg egész negyedek, lakótömbök vagy éppen utcasorok rekonstrukcióját, amelynek végeztével a 'lakók — sokszor idős, környezetük végleges megváltozását talán el sem viselő idős emberek — visszaköltözhetnek kívül- belül felújított házaikba, lakásaikba. A gazdasági kényszerűség is munkál a felismerés mélyén, de a városrendezőknek mindezzel más céljaik is vannak : meg akarják állítani városaink sivárrá válását, elidegenítését az embertől. Ezért törekszenek a hagyományos városszerkezet megőrzésére, az otthonos tömbbelsők, terek kialakítására, a városi ártalmak enyhítésére, például sétáló utcák tervezésével és megvalósításával. A városlakók élete lesz jobb mindezzel. őket szolgálja a megújuló városrendezés. Gőz József Szoftver-áruház Budapesten Budapesten megnyílt az ország első olyan áruháza, amely személyi számítógép- programokat kínál. Az üzletben, amelyet a Novotrade Rt. és a Skála Budapest Nagyáruház hozott létre, a Commodore 64-es személyi számítógéphez árusítanak programokat vállalatoknak és magánembereknek. A vásárlók a programokat működés közben is kipróbálhatják. Becslések szerint az országban jelenleg több mint 10 ezer Commodore típusú személyi számítógépet használnak, s a Skála csupán az elmúlt egy évben 3000- nél több ilyen berendezést importált. Ebből mintegy ezret a Novotrade vásárol:, meg, hogy kölcsönbérlet formájában a hazai vállalatok, szövetkezetek rendelkezésére bocsássa. A gépeket ma már mind szélesebb körben alkalmazzák a- vállalati információ feldolgozásában, a vezetői döntések előkészítésében, a műszaki és gazda sági tervek készítésében. A személyi számítógépek elterjedésével párhuzamosan nőtt a kereslet a komputerek alkalmazásához nélkülözhetetlen felhasználói programok iránt. Ezt bizonyította, hogy a legutóbbi »rawfi—■ iga-jaw» őszi BNV-n a Novotrade körülbelül egymillió forintért értékesített különböző programokat. A sikeres üzletmenet láttán döntöttek úgy, hogy külön boltot hoznak létre a szoftverek árusítására. Az egyelőre kísérleti jelleggel létrehozott áruház a Skála Budapest Nagyáruház második emeleti tanácstermében működik. Mintegy 70, Commodore—64-es gépre elkészített programot kínainak. Többek között olyan szoftvereket, amelyek fel- használhatók grafikus ábrázolásra. reklám- és video- felirat-készítésre, a munkaerőgazdálkodás gépesítésére, az optimális műtrágya-szükséglet meghatározására, a szállítási és a fuvarelszá- moíási rendszerek kialakítására. Az eladók segítenek a vállalatok profiljának megfelelő szoftverek kiválasztásában, s az üzletben számos programozói kézikönyv is beszerezhető. Az áruház kísérleti időszaka december 22-ig tart, s ha a forgalom igazolja a szervezők elképzeléseit. akkor az első magyar szoftver-áruház folyamatosan kínálja a további- akoan is a szellemi termékeket Aranyárom ss wSUámyl boroknak Aranyérmet nyertek a villányi vörösborok az első ízben megrendezett bécsi borversenyen. A nemzetközi szemlét abból az alkalomból tartották, hogy száz éves az osztrák bortermelők szövetsége. A Pannonvin Borgazdasági Kombinát az 1980-as évjáratú Zweigelttel és az 1981-es évjáratú Cabernet Franc-ka! vett részt a versenyen. Most érkezett meg Pécsre a zsűri értesítése, amely szerint mindkét bor a legmagasabb minősítést kapta, s ennek megfelelően elküldték a kombinátnak az aranyérmeket és az okleveleket. A művelésiág-változásról A földhivatalok által vezetett ingatlan-nyilvántartás a mezőgazdasági művelés alatt álló földeket szántó,’ gyep, szőlő, kert, gyümölcsös, nádas művelési ágban, továbbá halastóként tartalmazza. Az eddigiek körén kívül eső földrészleteket (pl. a 400 négyzetméternél nem nagyobb beépített lakótelkei) vagy azok megfelelő részét (például egy 850 négyzetméteres beépített lakótelek 400 négyzetméteres részét) művelés alól kivett területként tünteti feL Az erdő művelési ággal jelen esetben nem foglalkozunk. Az állampolgárok tulajdonában, használatában álló földeknél kiemelt jelentősége van a kert művelési ágnak, ugyanis kertként van nyilvántartva: — a zártkertiekben minden Olyan 'terület, amely gy ümölcsfával, szőlővel, zöldséggel sfcb. vegyesen hasznosított, tehát a hasznosításon belül nincs elkülönítve bemérhető művelési ág, — a zártkeitekben az 1500 négyzetméter alatti szántó (mert rendeltetése: kert), — a települések belterületén minden földrészlet, kivéve a művelés alól kivett területet. Földrészletnek nevezzük az ingatlan-nyilvántartásban önálló helyrajzi számmal ellátott területet. Egy földrészleten belül több művelési ág, illetőleg művelés alól kivett terület is feltüntetésre kerülhet, ha nagyságuk meghatározott térmértéket elér, vagy meghalad. Az előbbi példában szereplő 850 négyzetméteres teleknél a 450 négyzetméter művelés alól kivett terület mellett 430 négyzetméter kertként van nyilvántartva, A leggyakrabban alkalmazott területi mérték a zártkerti: szántónál 1500 négyzetméter, a többi művelési ágnál és művelés alóli kivett területnél 400 négyzetméter. Ha a földrészleten belül valamelyik művelési ág terület az élőbb i térmértéket nem éri el, akkor a mellette lévő nagyobb területű művelési ág- (gaíl együtt — abba mintegy beolvasztva — kell nyilvántartani. A művelési ágak szerkezetének alakulásához, valamint a művelési ágak valósághű nyilvántartásához népgazdasági érdek fűződik. Ezért a jogszabály egyrészt előzetes engedélyhez köti a NÖVÉNYVÉDELMI , TÁJÉKOZTATÓ Az idei évben megyénk több pontján okozott fertőzéseket a vértetű. A kártételek többnyire a rendszeres növényvédelemben részesített ültetvényekben fordulnak elő. A gyakori rovarölő szeres permetezések ugyanis a vértetű természetes ellenségének — a vértetű íünkésznék — jelentős mértékű pusztulását idézik elő. Különösen sok házikertben figyelhető meg a fertőzés Nagyatád, Csurgó, Marcali, a Balaton-part, valamint Kaposvár körzetében. A kártevő kizárólag almán él, és szívogatásával károsítja a fa hajtásait. Nagy telepeken lepi el a fás részeket, különösen ott, ahol a kérget valamilyen sérülés Vértetű-kártételek érte, Kara nyáron telepeit megtalálhatjuk a zöld hajtásokon és levélnyeleken is. Szívóhatásuk következtében sima felületű duzzanatok, a vastagabb ágakon, gallyakon pedig karfiolszerű daganatok, elváltozások keletkeznek. Ezekről a telepekről lehet ilyenkor — a lombhullás előrehaladtával — már messziről felismerni, a kártevőt. A vértetű telepeik a téli hidegnek ellenállnak, és az erősebb fagyok beköszöntésével lehúzódnak a föld felszíne alá, és ott a fa gyö- kérnyaki részén telelnek át. Kora tavasszal ismét felvándorolnak a fa koronájára, megtelepedésükhöz előszeretettel választják a seb- zési felületeket, metszéshelyeket. A kártevő áttelelésének és tavaszi károsításának megelőzése érdekében még az erősebb fagyok beköszöntése előtt távolítsuk el a fákon található fertőzött gallyakat, vesszőket A vastagabb ágakon a vértetves sebeket, telepeket terpentinnel vagy gyümölcsfa-olajjal ecseteljük le, és a sebeket pár nap múlva éles késsel tizstítsuk ki. A sebek felületét faragjuk simára, és kenjük be Santar SM, vagy Celoid sebkezelő anyaggal. Tavasszal rügyfakadás előtt a Novenda 2 százalékos vagy a Neopol 5 százalékos oldatának valamelyikével végrehajtott lemosó permetezéssel tudjuk elpusztítani a koronaszint felé húzódó kártevőket. művelési ág megváltoztatását, másrészt a változás megvalósítását írásban be kell jelenteni az ingatlan fekvése szerint illetékes helyi földhivatalhoz, a változás tényleges bekövetkeztétől számított 30 napon belül, A bejelentésre 50 fo- ritntos illetékbélyeget kell leróni. Művelésiág-változás akkor áll be, ha a földrészlet (vagy területének egy része) nyilvántartott művelési ágát a valóságban más művelési ágra alakítják át, feltéve, hogy a változás az előzőekben említett területi mértékét eléri, vagy meghaladja. Kiemelést érdemel, hogy a változást mindig a földhivatalnál nyilvántartott művelési ághoz képest kell érteni. Külterületen és zártkertben a föld mezőgazdasági termelésből kivonása (út- létesítés, erdőtelepítés stb.) itt nem tárgyalt, külön engedélyezés alá esik. A művelési ág megváltoztatására vonatkozó engedély kiadását a terület tulajdonosának (használójának) az ingatlan fekvése szerinti helyi földhivataltól kell kérni, a földrészlet helyrajzi számának, területének, a jelenlegi és tervezett művelési ágnak megjelölésével. Nem kell engedély a belterületen, továbbá a zártkertben, utóbbiaknál akkor, ha a változással érintett terület a már 'említett mértéket nem éri el. Szőlő és gyümöilcsös telepítése vagy kivágása esetén, ha az érintett terület 1500 négyzetméter, illetőleg 3000 négyzetméter felett van, az engedély kiadása a helyi tanács végrehajtó bizottsága szakigazgatási szervének feladata, így a kérelmet ott kell benyújtani. Az 1500, illetve 3000 négyzetméter, alatti telepítésnél, vagy kivágásnál a földhivatal az illetékes. A föld művelési ágának engedély nélküli megváltoztatása szabálysértés, tehát pénzbírságot vonhat maga után, ezen túlmenően a földhivatal kötelezi a tulajdonost az eredeti művelési ág visszaállítására, Ez utóbbi alól felmentés adható. Dr. Kevy Ferenc jogtanácsos STIRLITZ BÚCSÚZIK — Szeretem a kalandregényt mint műfajt — mondja Julian Szemjonov író, Iszajev-Stirlitz szovjet felderítő népszerű alakjának megformáló ja. — A kalandregény aktív gondolkodásra késztet. Bevonja az olvasót a cselekménybe A politikai regény, különösképpen a történelmi-politikai kalandregény műfajának felvirágzásához a Szovjetunióban nagyban hozzájárult A tavasz tizenhét pillanata (A Stirlitz dosszié) és a TASZSZ jelenti című regényének szerzője, az 53 esztendős Julian Szemjonov munkássága. Julian Szemjonov összesen több mint húszmillió példányban kiadott műveinek többségét megfilmesítették. Az 1973-as év hatalmas sikert hozott Szemjonovnak. melyben osztozott Tatjana Lioznova filmrendezővel és a film főszereplőjével, Vja- cseszlav Tyihonovval. Mak- ,szim Iszajev szovjet felderítő, azaz Stirlitz SS Standartenführer személye fogalommá vált számos országban, így a magyar tv- nézők között is. Julian Szemjonov saját bevallása szerint Stirlitz alakja montázs vonásait archív dokumentumok alapozzák meg. Egyesíti magában a szovjet felderítés legnagyobb alakjainak jellegzetes vonásait:* Rudolf Abe.- lét, Nyikolaj Kuznyecovét, Richard Sorge-j ét, Lev Ma- nevicsét. Az olvasók evek óta levelekkel árasztják el Julian Szemjonovot, melyben újabb történeteket kérnek Stirlitz életéről. Szemjonov A parancs: túlélni! című elbeszélésével válaszolt a levelekre. melyben Iszajev-Stirlitz ismét életveszélyes feladatokat hajt végre. És nemsokára napvilágot lát a folytatás is. — Ezzel végképp el kell búcsúzzak Stirlitztől —, hisz ma már több mint nyolcvan éves lenne — jegyzi meg bánatosan Julián Szemjonov. — Sztyepanov újságíró lép a helyére, ő az új hős. A TASZSZ jelenti című elbeszélésben az olvasói; már megismerhették Szem jonov új hősét. Azt gondolhatnánk, hogy az író számára, aki valamikor történész — keletkutató — volt, tehát a négy fal között űzte mesterségét, a „felderítés” azt pótolja, ami valószínűleg hiányzott az életéből: a kockázatot, a kalandot, az egzotikus utazásokat. Csakhogy Julian Szemjonov egyáltalán nem a négy fal között élő író: körülutazta a világot, bejárta a Föld legforróbb tűzfészkeit, volt Laoszban, Vietnamban, Chilében, Afga nisztánban. Szemtanúja Ma már emlék: Vjacseszlav Tyihonov a híres sorozat felvételé közben Tatjana Lioznova rendezővel A Stirlitz-sorozat szerzője: Julián Szemjonov szovjet író volt a legnehezebb politikai helyzeteknek, a politika nagy személyiségeivel találkozott. — Nemcsak író vagyok ugyanis, hanem újságíró is — mondja Julian Szemjonov. — Több évig dolgoztam az Ogonyok, a Lityera- tumaja Gazeta a Pravdn és az Izvesztyija tudósítójaként. A szenzáció keresése — nem önmagáért, hanem a tájékoztatás pontosságáért — kötelességein... Ezt a munkát nagyon lehet szeretni. Ha két évig nem utazik az ember, már unatkozik. Olyan ez, mint a sportoló, ha eltiltják az edzésektől. Szemjonov egy idő óta dédelgeti egy Találkozások című kötet gondolatát. Hiszen Szemjonov beszélgetőpartnerei, interjúalanyai voltak olyan személyiségek, mint Ho Sí Minh, Salvador Al- lende, Alvaro Cunhal, Kurt Waldheim. Dolores Ibarui- ri, Edward Kennedy, David Rockefeller és Marc Chagall. És voltak más jellegű találkozások is az életében Albert Speerrel, aki a hitleri Németország gazdasági minisztere volt. Otto Skor- zenyvel, az egyik fasiszta főkolompossal... Ahogyan szavaiból kitűnik, Julian Szemjonov nagy rajongója és bátor védelmezője a kalandregénynek és a kriminek. Érdemes beszélgetni vele erről, mert ilyenkor felébred benne a vita- szellem, melynek hevében akár olyan érveket is hallhatunk a szájából, mini hogy például Arisztofanész volt az első krimiíró, Shakespeare a második ... — ön nagyon szereti a krimit, a kalandregényt, saját műveit mégis politikai kalandregénynek, történelmi krónikának nevezi... — Az amerikai Enciklopédiában a szovjet politi kai regényirodalom képvise lőjeként tartanak számon Georges Simenon azt mond ta nekem, hogy történelmi regényeket írok. De azt hi szem, a lényeg nem a titu lusban rejlik. A fontos az hogy nemrég a kalandregény nálunk még mellőzött műfaj volt, a kritikusok is a másodrendű irodalom bugyrába sorolták. Ez az igazságtalan megkülönböztetés most szerencsés fordulatot látszik venni. Nyikolaj Nazarov APN—KS
