Somogyi Néplap, 1984. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-16 / 269. szám
2 Somogyi Néplap 1984. november 16., péntek Konsztantyin Csernyenko beszéde Elfogadták a fejlesztési és költségvetési tervet Az SZKP KB Politikai Bizottsága legutóbbi ülésén áttekintette a Szovjetunió jövő évi népgazdasági tervének fő irányait, amelyekről Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára mondott beszédet a testület ülésén. Csernyenko felhívta a figyelmet, hogy az 1985. évi terv és költségvetés összeállításánál nemcsak az eddigi gazdasági fejlődés eredményeit, hanem annak hiányosságait is számításba kellett venni. 1981—82-ben például különböző okok miatt a szovjet gazdaság fejlődésének üteme a tervezettnél valamivel alacsonyabb volt. A helyzet reális értékelése alapján az SZKP a gazdasági növekedés ütemét meggyorsító hatékony intézkedéseket dolgozott ki, s ma már megállapítható, hogy a Szovjetunió gazdasága dinamikusabb fejlődésnek indult. Az utóbbi két évben kedvező változásQk történtek a népgazdaság valamennyi ágazatának tevékenységében. 1983—1984-ben a termelés növekedésének éves átlaga másfélszerese lesz az ötéves terv első két évében elért átlagnak. Reményt keltő változások mennek végbe a mezőgazdaságban is. s javulnak a vasúti szállítások. A legfontosabb eredmény az — mutatott rá Konsztantyin Csernyenko —, hogy az említett változások kedvezően hatottak a szovjet emberek életszínvonalának alakulására. meggyorsították a reáljövedelmek növekedésének ütemét. Az elért eredményeknél azonban megállni nem lehet, még jelentős munkát kell végezni a szovjet népgazdaság továbbfejlesztéséért — mutatott rá az SZKP KB főtitkára. — A jövő évre, a jelenlegi ötéves terv utolsó esztendejére kidolgozott gazdaságfejlesztési terv egészében helyesen orientálja a szovjet népgazdaságot. A legfontosabb gazdasági mutatók növekedési üteme a tervek szerint felül fogja múlni az első négy évben elért átlagos növekedési ütemét. Ily módon elérhetővé válik, hogy sok fontos mutatót tekintve teljesüljenek az ötéves terv előirányzatai A terv különösen nagy figyelmet fordít a társadalmi termelés intenzívebbé tété - lére. Számottevően fejlődnek majd a fűtőanyag- és energetikai komplexum ágazatai, s a korábbiakhoz hasonló gyors ütemben nő a gáz- és atomenergetikai ipar termelése. Fontos, hogy növekedjen a kitermelt kőolaj és szén mennyisége is. mivel ebben az évben a kőolajipar és a szénbányászat dolgozói még mindig nem tudják teljesíteni tervfeladataikat. A terv szerint felgyorsul az új gépek és ipari berendezések kibocsátásának üteme. A terv szociális előirányzatairól szólva Konsztantyin Csernyenko hangsúlyozta, hogy a mutatók többségét tekintve 1985 végére sikerül elérni az ötéves tervre előirányzott eredményeket. 1985-ben a szovjet emberek reáljövedelme 3,3 százalékkal nő, s ez lényegesen nagyobb ütem. mint az előző négy év átlagos évi növekedési üteme. Több foglalkozási kategóriában hajtanak végre fizetésemelést, növelik a nagy honvédő háború résztvevői számára biztosított juttatások értékét. s megkezdik a munkások, alkalmazottak és szövetkezeti parasztok nyugdíjának növelését. A jövő évi terv a Szovjetunió külgazdasági kapcsolatainak továbbfejlesztésével számol minden területen — mutatott rá Konsztantyin Csernyenko. Különösen intenzíven fejlődnek majd a KGST-tagországokkal fenntartott kapcsolatok. Ezek tervezése során szovjet részről maradéktalanul figyelembe vették a KGST-országok ez év júniusában Moszkvában megtartott felső szintű gazdasági értkezleten hozott döntéseket, amelyek végrehajtását nem csupán gazdasági. hanem politikai kérdésnek is tekintjük. A terv a kellő mértékben számol azokkal a szükségletekkel is, amelyek a Szovjetunió védelmi képessége erősítésének igényéből faA két Korea — egy asztalnál Több mint harminc év telt el a koreai háború vége óta, s ennél is jóval több éve vált politikailag két országgá a távol-keleti félsziget. Azóta Észak- és Dél-Korea alig váltott szót egymással. Ez családok, rokonok milliói számára tette lehetetlenné nemzedéknyi időre, hogy akárcsak halljanak egymásról, de talán még ezen is túlnő a politikai veszedelem jelentősége. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Koreai Köztársaság szembenállása egy amúgy is általában nem nyugodt vidéken, a Távol-Keleten tartós világpolitikai feszültségforrást jelentett. A hetvenes években, tehát akkor, amikor a szocialista és a tőkés államok között enyhültebb politikai viszonyok kezdtek formálódni, a koreai-félszigeten is megmozdult valami. Északról, majd délről is érkeztek javaslatok a szembenállás állapotának felszámolására. Történelmi tény ma már, hogy általában az északi kezdeményezésekre válaszolt nemmel a déli vezetés. Egyrészt a szöuli diktátorok reakciós szemlélete már eleve megszabta a kommunista Phenjannal lehetséges érintkezés határait, másrészt mindig — ma is — döntő hatással van az eseményekre az Egyesült Államok, amely jelentős amerikai haderőt állomásoztat a félsziget déli részén. Természetesen, ez utóbbi tényező nemcsak koreai kérdés: Washington számára Dél-Korea igen kedvező katonai és politikai hídfőállás állandó távol-keleti nagyhatalmi játszmáiban. Ezért meglepő, hogy az áttörés jelei a két Korea között éppen most, az enyhüléspártinak egyáltalán nem mondható R&tgan-kormány- zat alatt mutatkoztak meg. A Dél-Koreát sújtó árvizek károsultjainak igen jelentős segélyt küldött Észak, s ennek elfogadása után rés nyílt a határon: a szállítmányok átvétele jelentette voltaképpen az első közvetlen kontaktust a két Korea között három évtizede. Majd most csütörtökön a gazdasági tárgyalások, amelyeken már az első alkalommal arról esett szó, hogy a két szomszédos és lakosságában rokon ország az alapvető politikaitársadalmi különbségek ellenére működjön együtt gazdaságilag. A. K. kadnak. A Szovjetunió nem hagyhatja figyelmen kívül, hogy az imperializmus egyre agresszívabbá válik, és megpróbál katonai erőfölényre jutni a szocialista közösséggel szemben. A Szovjetunió senki ellen sem akar támadni, de tpvább fejleszti védelmi erejét, hogy megvédelmezhesse a szovjet emberek békés munkáját, s a világ békéjét. A gazdaságfejlesztés általános kérdéseiről szólva Konsztantyin Csernyenko végezetül leszögezte, hogy or- országszerte ésszerűbb gazdálkodásra, az erőforrásokkal való fokozottabb takarékoskodásra kell törekedni. A hatékony gazdaságfejlesztés alapjának nevezte a tudományos és műszaki eredmények szélesebb körű alkalmazását a termelésben, és rámutatott arra, hogy energi- kusabban kell törekedni az ország gazdasági mechanizmusának tökéletesítésére. Az* előadói beszéd, s az utána következő vita alapján az SZKP KB Politikai Bizottsága elfogadta a Szovjetunió jövő évi népgazdasági fejlesztési tervének és költségvetésének tervezetét és javasolta a Szovjetunió minisztertanácsának, hogy terjessze elő azokat a legfelsőbb tanács november 27- én kezdődő ülésszakán. Folytatják a sztrájkot a brit bányászok A brit bányászszakszervezet (NUM) végrehajtó bizottsága csütörtökön Shef- fieldben újból elkötelezte magát a nyolchónapos sztrájk folytatása mellett. Egyszersmind a vb úgy határozott, hogy közvetlen támogatást keres az anglikán egyház vezetőinél. Erre a jellegében új fejleményre az ad magyarázatot, hogy az anglikán egyház szinódusának Londonban ülésező tagjai, élükön a durhami püspökkel, kéményén támad ük a kormány monetarista gazdaságpolitikáját, sőt azt a fajta magatartást is, amelyet az országos szénhivatal a bányászokkal szemben tanúsított és tanúsít. A NUM — némiképp sza- monkérő célzattal — a szak- szervezeti főtanács és a munkáspárt vezetőivel is új kontaktust keres. Krétai csúcstalálkozó Mitterrand elnök és Moo- mer el-Kadhafi találkozóját már szeptember közepén tervbe vették, amikor Tripoli ban megkötötték. azt a megállapodást, hogy Francia- ország és Líbia visszavonja csapatait Csádból — jelentette ki Roland Dumas miniszter, a francia kormány szóvivője a krétai csúcstalálkozóval kapcsolatban. A nyugatnémet fővárosban a Zöldek tüntetést rendeztek az amerikai nagykövetség előtt a Reagan-kormányzat közép- ametrikai politikája ellen, A transzparensen ez olvasható: „Nem akarunk második Vietnamot Közép-Amerikában”. (Talafotó — AP—MTI—KS) A SOMOGY MEGYEI TELEPÜLÉSTISZTASÁGI ÉS KERTÉSZETI VÁLLALAT 1984. december 1-től kezdődően 5 évre terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja a marcali Simon téri virágüzletét A pályázatokat 1984. november 25-ig keld benyújtani a vállalat közipontjába, (Siófok, Fő út 37). A versenytárgyalás 1984. november 28-án 9 órakor lesz a vállalat központjában. A tájékoztató adatokat, nyomtatványokat a vállalat központjában lehet beszerezni. (72408) Ál iparosodó Közép-Vietnam Látogatás Da Nangban A közép-vietnami térség legnagyobb városában, Da Nangban vagyunk, amelynek lélekszámú jóval meghaladja a milliót. Tízegynéhány éve baljós csengése volt a Da Nang névnek, hiszen az amerikai B—52-es óriásbombázók innen szálltak fel, hogy egész városokat, vidékeket tegyenek n föld színével egyenlővé. Az egykori katonai reptér kifutópályájáról ma polgári gépek is felszállnak. innen incikkekig mindent látni. Ez a sokoldalúság előny is, meg hátrány is. Előny, mert sok mindenhez ért a gyártó kollektíva, gyorsan követhetné a piac igényeit — ha ez szempont lenne. Hátrány, mert a széles gyártmányskála miatt naponta gépet, technológiát kell váltani. A vállalat még egyelőre szigorúan központi irányítás alatt áll, tervutasítások szabják meg a munkát. A központ, Hanoi viszont messze Óvodások ebédje a Da Nang gyárban. dúl naponta — ha éppen nem törlik a járatot üzem- anyaghiány miatt — a Hanoiba, illetve Ho Si Minh városba tartó AN—24-cs. szovjet gyártmányú utas- szállító kisgép is. A repülőtér körül kunyhók áthatolhatatlan szövedéke. Valamikor itt éltek a Da Nangban állomásozó amerikai katonákat kiszolgáló vietnami családok. Változások A bádoglemezekből, kartonhulladékból, kiszuperált katonai szerkezetekből, jár ’ művekből összetákolt viskók ma is változatlanul megvan- nak._ Lakóik viszont már másból élnek A nagyváros izmosodó iparában, a Da Nangtól délre húzódó sík vidék mezőgazdaságában vagy az itt bőkezűbben fizető halászatban keresnek megélhetést. Egész Vietnamban nagyon sokan foglalkoznak a közvetítőkereskedelemmel — ehhez a többmilliós munkaerőfelesleg is hozzájárul — s ez alól Da Nang sem kivétel. Hatalmas piaca ötpercnyi gyalogjárásra van a városközponttól. Az árusok előtt a híres da nangi, pogácsaformájú, rücskösbőrű. de belül igen finom narancsok halmaza, zöld banán, papaya-hegyek tornyosulnak, de megtalálni a múlt maradványait is, az amerikai hadsereg itthagyott felszerelési tárgyait, katonazubbonyokat. keki-ingeket. nadrágokat. A piacot északi irányban elhagyva, útban a festői Felhőszoroshoz, szépen karbantartott, rendezett udvari) üzem tűnik fel az összevisz- szasághoz. rozsdás alkatrész- halmazokhoz, szétdobált gépekhez szokott szemnek. A takaros kapu fölött felirat: Nha May Da Nang — azaz Da Nang nevű gyár. 1975, az országegyesítés, a felszabadulás után kezdtek hozzá építéséhez, és 1977 februárjában már termelt is. Persze, senki se gondoljon valamiféle óriáskombinátra, a 400 dolgozót foglalkoztató létesítményt a műhelyek nagysága szerint nálunk inkább üzemrésznek vagy ktsz-nek hívnánk. Dugattyútól alumíniumfedőkig Lam Cong Bt gépészmérnök. igazgató-helyettes is mértét meg bennünket a gyárral, miközben a hosszú tárgyalóasztal mellett ülve szemügyre vesszük a vitrinben kiállított termékeket. Meglep a sokszínűség. Te herautó dugattyúktól alumíniumfedőkig, olcsó tömegvan. Amíg a levelek, utasítások megjárják a kilométerben is kétezret kitevő hosszú utat, sokszor már késő. Ez persze nemcsak da nangi, hanem országos proh ■ léma is. Az 1980—81-ben kezdett óvatos, reformjelle- gű útkeresés a gazdaságirányításban ezt az általános gondot is elűzheti. Ha jobban engednék őket a saját lábukra állni — ahogy Lám Cong Bi mondja —. napok alatt letörhetnék a maszekok, zugműhelyek által kéz- bentartott da nangi alkatrészpiac magas, spekulatív árait, a rossz minőségű termékek kínálatát. A gyár, élve a tömegtermelés, a gépesítés, a viszonylag nagyobb szériák előnyeivel, olcsóbban és jobb minőségben gyárthatná az 50 köbcentiméteres Honda kismotorok igen keresett dugattyúit, más alkatrészeit. De minthogy köti őket a tervfegyelem, a központhoz való szoros viszony, egyelőre tehetetlenek. Körbejárjuk az üzemet, belül is a már említett katonás, szokatlan rend. A gépek ugyan sokfélék, az amerikai, tajvani forgácsolómasinák mellett szovjet, lengyel, bolgár gépeket is lát ni. Szociális létesítmények A gyár, mint megtudjuk, kiemelt 'létesítmény, az országban a legjobbak közé tartozik. Így több-kevesebb rendszerességgel egyenesen Hanoiból kapják az alapanyagot, a Szovjetunió által szállított nyersalumínium tömböket. Ezekből itt alkatrészeket öntenek, majd szerszámgépeken munkálják meg őket. A gyár kapacitás-kihasználtsága mintegy 70 százalékos, ami az 50 százalékot alig hogy elérő országos átlaghoz viszonyítva magas. A városban gyakori áramszünetek többsége őket nem kényszeríti leállásra. Bölcsőde, tiszta óvoda, egyszerű orvosi rendelő ezek a szociális létesítmények méltán keltenek föltűnést egy közép-vietnami gyárban, hiszen ma még rendkívülinek számítanak. Mint ahogy a gyári kantin is az, ahol a dolgozók naponta egyszer enni kapnak, és a városi áraknál lényegesen olcsóbban lehet cigarettát. hordós sört, kenyeret kapni. A gyár kollektívája jó munkával, rendszeres tervteljesílóssel hálálja meg ezeket a kivételes mun- k akörülményeket. Dunai Péter
