Somogyi Néplap, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-11 / 239. szám
1984. október 11., csütörtök Somogyi Néplap 3 EV VEGE SOK FELADATTÁL Mennyi feladatunk maradt 1984. utolsó negyedére? Somogy ipara mit produkált eddig, s mit kell tennie még az év végéig? Ilyen kérdésekre keresték a választ munkatársaink az elmúlt napokban megyénk több gyárában, üzemében. S miközben kérdezősködtünk, arra is gondoltunk: országos gondunk évről évre, hogy novemberben, decemberben hajrázunk. A lemaradást azonban az év végi — sokszor valóban óriási és látványos — munka már nem képes behozni. Nos, itt közreadott tapasztalatainkból ítélve enyhültek, de meg nem szűntek efféle gondjaink ... Hétvégén is vágnak rA Kaposvári Húskombinát, az elmúlt öit esztendő legnehezebb hónapjait éli. Az év elejjén 134 ezer sertés vágásával számoljaik a program alapján, ám a népgazdasági és tröszti elvárásoknak megfelelően az utolsó negyedévben 156 ezer sertést kell feldolgozniuk. A több minit kétezeirháromszáz emberit foglalkoztató cég munkásai eddig is bizonyították, hogy ha szükséges, a vállalat érdekeit szem előtt tartva túlmunkával!' is elősegítik az exporitkiöitielezettségek teljesítését. Csak példaként említjük, hogy az év első nyolc hónapjában többet túlóráztak és termelitek szombatonként, 'mint tavaly egész esztendőben. Az üzemben a napokban munkásgy ülése két tartanak, ismentetve minden idők legnagyobb feladatát. A kombinát vezetői jól tudják, A Budapestit Vegyipari Gépgyár tabi gyáregységének vezetői ma még gondokkal terhesen néznek az év vége elé. Ezek a gondók azonban már nem azonosak az elmúlt években gyako- riakikal. Aikkor ugyanis elsősorban az volt a probléma, hogy nem kaptak megfelelő munkát, nem volt egyenletes a terhelés. A kedvezőtlen helyzet azóta gyökeresen megváltozott. — Ma gondjaink nagyabb részét elsősorban nem a termelőkapacitás kitöltése jelenti — mondta Horváth, Gyula gyáregységvezető —, hanem a itöbbletfeiadaltok vállalt határidőre és jó minőségben való teljesítése. A 184 millió forint árbevételi tervben jelentős mennyiséget képviselnek a Szovjetunióba szállítandó festékgyári berendezések. Partnerünk szigoírtú követelményeket támaszt velünk szemben. A szerződési fegyelem behagy dolgozóik megközelítőleg fele bejáró, döntő há- nyadla lakóhelyén állatot tant, vagy növénytermesztéssé is foigfelkozik és ebben az időszakiban ez nagy megterhelést jelent az ingázók számára. Mégis kénytelenek még több munkát kérni az emberektől. A feldolgozói kapacitás véges; a kombinátnak most minden belső szervezési lehetőséget. ki kell használni. Ezért. számítanak dolgozóik segítségére az elkövetkező hétvégeken is, az exporttfel- ada.tok teljesítése érdekében. Az úgynevezett belföldi üzemet a napokban teszik alkalmassá az exporthigiéniai követelményeknek, és onnan az elkövetkezendő hetekben mintegy háromszáz tonna darabolt sertéshúst küldenek a nyugati vevőknek. A 156 ezer sertés feldolgozása 1500 tonna dobozolt tartása, a jó minőségű termékek határidőre váló szál- látása nagy fegyelmet és gondosságot követtel a gyáregység egész kollektívájától. Különösen akikor, amikor az év első felében anyagellátási gondok és a kooperációs partnerek határidő-módosításai is nehezítették a termelést. — Különösen feszített lett a második hat hónap, a csúcs pedig az utolsó negyedévre tolódott. Nagyok a még előttünk álló feladatok — sóhajtott a 'gyáregységvezető. — De a dolgozók lelkiismeretes munkája, az általuk vállalt többletteljesítés alapot ad arra, hogy bizakodjunk: a terv teljesül. Fontos, hogy a szocialista brigádok sok többletet vállaltak és a gyáregységi gazdasági munkaközösségek teljesítménye is emelkedett, így most is optimistán tekintünk az év vége elé. sonka, 1730 tonna darabolt hús szállítását jeleníti, valamint a második félévtől gyártott új termékeket is viszik az amerikai piacra. így 100 tonna fóliás sonkát, 240 tonna táblás-bacont, 120 tonna dobozolt karajt és 80 tonna bélbe töltöitt karajt és tarját is küldenek az Egyesült ÁliLamokba. A belföldi ellátási kötelezettségeinek is eleget tesz a kombinát olymódon, hogy a sentésiféldoligoziást több, a régióban működő üzem biztosítja majd/. így többek között a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola kísérleti vágóhídja, a Böhönyed Állami Gazdaság, a kaposmérői termelőszövetkezet, továbbá a Pest-iBudai Vendéglátó Vállalat balatonszemesi húsüzeme segít a fedölgotzói feszültségek enyhítésén. Az elmúlt napokban a kombinátnak komoly gondokat okozott, hogy nem érkezett az üzembe üitemszerűen a vágósertés. Bíznak benne, hogy a tröszt ebben segítséNégy kamion gördült ki a minap a nagyatádi cérna- gyár készáruraktára elől. hogy negyven tonnányi terhükkel mielőbb Rijekába jussanak, ahol hajóra kerül az atádi cérna, s így jut a megrendelőhöz Algériába. És ismét kamiont várnak a gyárba, ezúttal az NSZK- ba küldenek színes fonalakat. Az itteniek ma már többnyire a kamionok típusa alapján tartják nyilván a napokat. Nagy most a keletje az atádi cérnának itthon és külhonban egyaránt. Régebben nehéz volt piacra találni, de most nemcsak a korábban megközelíthetetlen NSZK-ból érkeznek vásárlók, hanem jönnek Hollandiából, Belgiumból, sőt Franciaországból is. A magyar cérna hírnevet vívott ki magának Nyugat-Euró- pában. A Fonómunkás című lap szerint a forintokat és a dollárokat nem sajnálva hatalmas -propaganda-hadjáratba kezdtek a Pamutfonóipari Vállalat szakemberei. Ennek is köszönhető a nagy kereslet, de legfőképpen a jó minőségnek és a megbízhatóságnak. A gyár vezetői azt ajánlják, hogy ne számokat idézzünk. Ezúttal megtévesztő lenne a terv, s a pillanatnyi helyzet összehasonlítása. Eddig több cérnát készítettek a belföldi piacra, mint az 1984-re elképzeltek, viszont kevesebb került külföldre. De az ellentmondás látszólagos, ugyanis a mennyiség ma már a cérnapiacon sem értékmérő. A vevő minőséget akar, s ezért természetesen többet is fizet. így Nagyatádon is olyan Négyszeres export A Kaposvári Ruhagyár idei exporttervét már teljesítette, ám nagyot téved, aki azt gondolja, hogy a gyáriak ezek után nyugodtan ülhetnek babéraikon. Az eredetileg számítottnál ugyanis több üzletet sikerült kötniük, úgyhogy az év utolsó negyedében is jelentős export és belföldi szállítmányokat kell útnak indítani. Dr. Várni János, a gyár igazgatója elmondta: — Az idén megkétszereztük tőkés exportunkat a korábbi évekhez képest, két év alatt, pedig a régebbi mennyiség négyszeresét adjuk el tőkésországoknak. A jelenlegi gazdasági szabályozók erre ösztönöznek bennünket és sikerült is jól eladható termékekkel megjelennünk a piacon. Az idei szerződések 25 százalékát kell még teljesítenünk a következő hónapokban, szocialista kivitelünknek pedig 30 százaléka, van még hátra. Rendkívül nagy igénybevételnek vannak így kitéve munkásaink, alaposan megdolgoznak a fizetésükért. — Hova jutnak el áruik? — Legnagyobb partnerünk szovjetunióbellli, de hasonló nagyságrendű vevőnk van az Egyesült Államokban is. Ezen kívül még néhány országot lehet a jelentősebb piacok között említeni; Ku- vaitba, Szaúd-Arábiába, Angliába és Hollandiába viszünk nagyobb mennyiségű árut. Ez egyben azt is jelenti, hogy hétről hétre változó követelményeknek kell eleget tennünk, ez még tovább fokozza a terhelést, a sűrű átállás még többet követel az. emberektől. — Miért? Hiszen egy zakó az egyenlítőnél és az Északi-sarkon is zakó ... cérnák gyártására rendezkedtek be az idén, amilyenek igényesebb kikészítést igényelnek, ezért lassabban készíthető el, de jobban jövedelmeznek, mint a régebbi fajták. Ez is szerepet játszott abban, hogy az év végén megnőtt a kereslet. Az utolsó negyedévben sorba állnak a megrendelők. Ezért megállás nélkül dolgoznak a gépek. Hétvégeken a vállalati gazdasági munkaközösségek tagjai nyűvik a berenamerikai és az európai divat, szabásvonal között ég és föld a különbség, de ez még hagyján, viszont az USA előírásai technológiai szempontból is másfélék, s így meglőhet a zakó laikus szemmel hasonló, szabószemmel viszont a kettőnek egymáshoz semmi köze. A legkülönlegesebb darabokat tengeren túli tervezők rajzai alapján készítjük, de vettek tőlünk saját, kaposvári tervezőink által megálmodott darabokat is. — Belföldre kevesebbet szállít a gyár a megszokottnál. A hazai kereskedők ezt, ha jól tudjuk nehezményezik is. — Amíg bennünket aszerint számoltatnak el, hogy exportunk miképpen növekedett. addig nem csökkentjük a kivitelt a hazai boltosok kedvéért. De azért azt sem mondhatja senki, hogy a magyarországi piac nekünk semmit sem jelent. Valóban kevesebb a belföldi szállításunk, de az exportot jóval nagyobb mértékben növeltük, mint amilyen mértékben a hazai munkáink csökkentek. Az is feladatunk a negyedik negyedévben. hogy készüljünk 1985-re. A hazai igényekre gondoltunk, amikor több termelőszövetkezettel kooperálva indítottunk új üzemeket és indítunk még a közeljövőben is. Úgyhogy jövőre már nemcsak az exdezéseket. vagy éppen túlóráznak az egyes műszakok A bolhói üzemben a két műszak helyett bevezették a folyamatos termelést, ám még így is nehéz lesz az igényeknek megfelelni. Nagyatádon úgy tartják, hogy pillanatnyilag az lenne a legjobb, ha gumi módjára lehetne „nyújtani” a gyárat. Hiszen az igényeket fölmérve tudják: jövőre minden eddiginél többet, 1910 tonna cérnát kell gyártaniuk. portot kívánjuk növelni, hanem a belföldi szállításokat is. Termelésünk 1984- ben 2 százalékos létszám- csökkenés mellett 6,5 százalékkal emelkedett, összesen 525 millió forint körül várható az idei termelési értékünk. Ez megalapozza 1985- öt is. úgyhogy jövőre kevesebb vitánk lesz az itthoni kereskedőkkel. Tisza „alatt" Dunán túl A Siófoki Kőolajvezetéképítő Vállalat, mint ismeretes, jelentős részt vállalt az országos gázprogram megvalósításában, mégpedig oly módon, hogy nyolc magyar város földgázellátásához építi meg a csővezetéket. Másik fontos feladatuk a feltárt gázmezők hasznosításával kapcsolatos. Az idei munkálatok egyik figyelemre méltó eredménye az Endréd és Városföld között létesített 72 km hosz- szú, 600 milliméter átmérőjű vezeték, melynek építését a negyedik negyedév első hónapjában fejezték be. A csövet a Tisza medre alatt is át kellett „húzniuk”, s ebben a munkában a szolnoki és a gyulai vízügyi vállalat is segített a KVV- nek. — Most „teljes erővel” a Dunántúlon dolgozunk' — mondta Horváth Tibor, a csővezeték-építési osztály vezetője. — A többi között a Keszthely—Tapolca vezeték is nagy munkánk. A befejezés határideje ugyan 1985. szeptember 30., de szeretnénk előbbre hozni. .. Evégett a hegesztés 80—90 százalékát még az idén elvégezzük. Ez vállalati érdek is, de Keszthely városának sem mindegy, hogy mikor kap gázt. Egy tizenhárom kilométeres vezetéket építünk Csurgón is. amelynek átadási határideje november közepe, de október 31-ig minden bizonnyal sikerül befejeznünk. Népgazdasági szempontból fontos, hogy az algyői nyolc gázkutat bekössük még az idén a csővezetékbe: a hazai földgáztermelés és -ellátás részben ezen múlik. — Van-e gátló körülmény, gond a negyedik negyedévben tervezettekkel kapcsolatban? — Akad. Igen fontos, mondhatnám kiemelt feladat, a Bázakerettye—Nagylengyel széndioxid vezeték megépítése, melyhez speciális. a szokásostól eltérő fal- vastagságú csövekre van szükségünk. Sajnos a Csepel Művekkel még mindig nem tudtunk megegyezni a 300 mm-es átmérőjű csövek gyártását illetően, s a külföldről való beszerzés jelentős devizát igényelne. Mi természetesen jó minőségi hazai csövet szeretnénk felhasználni. A munkát már két hónapja el kellett volna kezdenünk, ám ha most gyorsan dűlőre jutunk a gyártó céggel akkor is már csak novemberiben kezdhetjük el az építést. Egyébként az egész évi termelésünket döntően befolyásolta, pontosabban akadályozta a krónikus csőhiány. Megváltozott gondok get nyújt szamukra. — Ez igaz. De például az KERESETT CIKK A CERNA
