Somogyi Néplap, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-30 / 255. szám
1984. október 30., kedd Somogyi Néplap 3 Oknyomozás cserearány ügyben Többet vesztettünk, mint a háborúban A TAKAREKOSSAG KÖZÖS ÜGY Ünnepség a Tungsram kaposvári gyárában A cserearányromlás következtében — a becslések szerint — nagyobb anyagi veszteség érte az országot, mint a második világháború pusztításai nyomán. Az ösz- szehásonlításban a háborús kár a becsült adat, a külpiaci árveszteség megbízhatóan mérhető. Az ország által importált termékek átlagos árszínvonala 162 százalékra nőtt az utóbbi tíz évben, az exportcikkek átlagos áremelkedése pedig mindössze 127 százalékos. A cserearány-mutató (a két árindex hányadosa) 78,6 százalék. A mutató tehát tíz esztendő alatt több mint 20 százalékkal romlott. Az árveszteség terméktömegben és forintban egyaránt kifejezhető. A kiegyensúlyozott külkereskedelmi forgalomhoz jelenleg 28 százalékkal több árut kell exportálnunk, mint tíz évvel ezelőtt. Egy évtized teljes árveszteségének összege 455 milliárd forint. Elháríthatatlan kiadások A cserearányromlást nem tudtuk elkerülni a tartós, számunkra kedvezőtlen árváltozások esetében. A veszteségek jórészt maguk is elháríthatatlanok voltak, például az olajszámlák ugrásszerű növekedésének éveiben. De másról is, többről is szó van. Az olajár- robbanás nyomán a világpiac felbolydult, a hagyományos értékrendek megbomlottak. Az újrarendeződésben felfedezhető a piac logikája, a kereslet—kínálat hatása. Rendkívül kiéleződött a verseny például a tömegáruk eladásában. Miközben a válsághatásokra a felvevőpiacok beszűkültek, a kínálat ugrásszerűen nőtt. Minden ország elsősorban az export fokozásával igyekezett ugrásszerűen növekvő olajszámláit kiegyenlíteni. A fejlődő országok elárasztották a világ piacait olcsó, kommersz minőségű ruházati cikkekkel, egyszerűbb anyagokkal, gépekkel. Az éles versenyben leértékelődött a hagyományos magyar exportcikkek jelentős része. Az élelmiszerárak sem mindig tartottak lépést az átlagos árszínvonal, a világpiaci infláció növekedési ütemével. Az élőállat-, a hús- és húskészítmény-exportárak pélManapság egyetlen vegyes- iparcikk-kereskedelmi vállalat sem mondhatja el magáról, hogy a hagyományos üzleti fogásokkal biztosítani tudja a zavartalan lakossági ellátást. Mindez sok mindennel összefügg: így a visz- szafogottabb vásárlóerő arra készteti a kereskedelmi cégeket, hogy a mai követelményekhez igazodva alakítsák vállalati stratégiájukat, alkalmazkodva a szabályozó- rendszer és a piac diktálta követelményekhez. Az említettek feltételezik azt is, hogy az áruforgalmi szakemberek, a piackutatók és az árubeszerzéssel foglalkozók nem csupán a hazai gyártók által eladásra kínált termékeket ismerjék, hanem tudják azt is, milyen cikkeket kell beszerezni importból, a választékbővítés érdekében, hogy a vásárlók elégedetten távozhassanak az üzletekből. A több mint hatszáz szakembert foglalkoztató Somogy Kereskedelmi Vállalat ötvennégy egységet működtet a megyében, ezek döntő hányadát Kaposváron. A vállalat az elmúlt esztendők során jelentősen korszerűsítette üzlethálózatát, a fejdául az utóbbi években 10 —15 százalékkal csökkentek. Technológiai árrobbanás ? Amit elvesztettünk a réven, azt, sajnos, nem nyertük vissza a vámon. Sőt! A magyar import árak jelentős része a megváltozott piaci feltételek között felértékelődött. A szocialista országokból származó behozatalban magas (30 százalék) az energiahordozók aránya. (Az energiahordozók ára tíz év alatt a korábbinak négyszeresére nőtt.) A nem rubel- elszámolású behozatal kétharmad részét viszont az anyagok, a félkész termékek, az alkatrészek teszik ki, s ezeknek az ára megkétszereződött. Jellemző, hogy az exportárak ugyanezen cikkcsoportokban és relációkban csupán 50 százalékkal emelkedtek. Vagyis a cserearányromlás itt is 25 százalék. Mi a helyzet a gépekkel? A szocialista országokkal folytatott külkereskedelemben a gépek és termelőberendezések cserearánya némileg javult. A nem rubel- elszámolású áruforgalomban azonban romlott. A korszerű, termelékeny, az energiával és az anyaggal takarékoskodó berendezések olyan mértékben felértékelődtek a világpiacon, hogy sokan technológiai árrobbanásról beszélnek. Van kiút A növekvő kereslet persze csak akkor vezet áremelkedéshez, ha nincs verseny, a kínálat egy-egy gyártó cég monopóliuma. Az elektronikára és a robottechnikára például — a széles körű piaci verseny hatására — az árak lemorzsolódása jellemző. A korszerű technika kivitele tehát korlátozott versenyhelyzetben javítja az exportőr ország cserearányait, más esetben nem. így amíg az NSZK viszonylag gyorsan ledolgozta az első olajárobbanás cserearányrontó hatását, Japán erre nem volt képes. De Japán egyúttal arra is példát szolgáltat, hogy a külkereskedelem romló cserearányok mellett is lehet rendkívül eredményes és jövedelmező. (Folytatjuk.) lesztések döntő hányadát a somogyi megyeszékhelyen valósította meg. Ezzel egy- időben — és ez az elkövetkezendő évek feladata is — egymás után teszik kulturáltabbá kisebb boltjaikat is, amelyekre évről évre jelentős összeget fordítanak mind Kaposváron, mind pedig a megye különböző településein. Ám a nagyobb eladótér, a korszerűbb üzleti berendezés önmagában nem vevőcsalogató, ha a polcokról hiányzik a keresett áru. A hálózat korszerűsítésére az elmúlt három esztendőben több mint 23,5 millió forintot fordítottak, miközben a tavalyi forgalmuk meghaladta az 1,6 milliárd forintot. Az 1984-es év első hat hónapjában mintegy 832 millió forintra rúgott az árbevétel, amely már sejteti, hogy az idei forgalmuk sem lesz alacsonyabb az 1983. évinél. Természetesen ennek érdekében a megváltozott körülményekhez igazodva a Somogy Kereskedelmi Vállalat rugalmasan alkalmazkodott és vezeti be üzletpolitikájában a vállalati stratégia új elemeit. így mindinkább erősítik a közvetlen termelői Hatvan évvel ezelőtt, a világ első takarékpénztárának megalakulása 100. évfordulóján Milánóban tanácskoztak a világ pénzügyi szakemberei. Ekkor határozták el, hogy október 31-ét a takarékosság ünnepévé nyilvánítják. Hagyomány, hogy e napot Kaposváron mindig másmás vállalatnál ünnepük: az idén a Tungsram Rt. Kaposvári Elektronikai Gyárában rendezték meg. A Himnusz elhangzása után Bójás Gyula, a gyár párttitkára köszöntötte a rendező szervek nevében a résztvevőket, köztük dr. Szirmai Jenőt, az OTP vezérigazgatóját, dr. Gulyás Istvánt, a városi pártbizottság titkárát, Papp Jánosi, a városi tanács általános elnökhelyettesét, Bogó Józsefet, a megyei KISZ- bizottság titkárát, Kovács Bélát, az OTP megyei igazgatóját, illetve a város vezetőit, a társszervek képviselőit. Dr. Novák Ferenc, a Hazafias Népfront megyei titkára bevezetőjében hangsúlyozta, a takarékosság nemcsak az egyén, hanem a közösség érdeke is. Közeledik az év vége, az elszámolás ideje, amikor értékelni kell azt az anyag- és energiatakarékosságot is, amely az üzemek, vállalatok termelését elősegítette. — Egy dologgal azonban nem szabad takarékoskodnunk — mondta a megyei népfrontbizottság titkára —; az alkotó energia felszabadításával, azokkal az anyagi és szellemi erőkkel, amelyek a szocialista építőmunkát elősegítik. Ezután Simkó Antal, a gyár igazgatója méltatta a takarékossági világnap alkalmából a gyár e. téren szerzett eredményeit. — A jövő érdekében a népgazdaság minden területén takarékoskodni kell mind az élőmunkával, mind pedig a termelés során felhasználásra kerülő eszközökkel — mondotta. — A gyár technológiai fejlesztési célkitűzébeszerzést, piackutatóik ma már nem csupán a régi nagykereskedelmi partnereket keresik föl, hanem új kapcsolatokat alakítottak ki az ország keleti megyéiben működő nagykereskedelmi cégekkel is. A nyitásnak ez csak az egyik formája, mert a Somogyker élve az elmúlt évben megszerzett nagykereskedelmi jogosítványával, ma mind több kurrens árucikket forgalmaz. A választékbővítést szolgálták és segítik elő a jövőben a külkereskedelmi ügyletek révén az üzleteikben, áruházaikban időről időre megjelenő importáruk. Terveikben szerepel a Konsumex közreműködésével jugoszláv termékek cseréje is. A vállalati árualap bővítését segítette elő a cég által idén kibocsátott kötvény is, melynek értéke 25 millió forint volt. Kaposvár városi tanácsa a közelmúltban értékelte a vállalat tevékenységét, s ennek kapcsán a testület elismerte a Somogy Kereskedelmi Vállalat munkáját, amely a gazdaságos működés mellett üzletpolitikájával a kiegyensúlyozott ellátást kívánja biztosítani a jövőben Salamon Gyula seinek meghatározásakor alapvető szempont évek óta a kedvezőbb anyagfelhasználás, a hulladékok hasznosítása. Ez évente 6—7 millió forint, az energiamegtakarítási program folyamatos végrehajtása pedig 4 millió forint költségmegtakarítást eredményezett. Simkó Antal ezután rátért a megye anyagi takarékossági eredményeinek ismertetésére. Tavaly az év végén megyénkben a betétállomány 5,7 milliárd forint volt; ifjúsági takarékbetéttel 14 254 fiatal rendelkezett, s ez a Mangó- és ananász-alapanyagú üdítő italokkal bővíti választékát a szentendrei Márka-üzem. Az új üdítőket egyelőre literes üvegekben, jövőre azonban már kétdecis palackokban is forgalmazzák. A választékbővítés feltételeit a palackozóberendezések szinte folyamatos korszerűsítése teremtette meg, s még a jövő év végén is üzembe helyeznek egy olyan NDK-gyártmányú töltőgépsort, amellyel naponta 144 ezer kétdecis üveget töltenek meg üdítővel. betétállomány meghaladta a 220 millió forintot. — A takarékosság társadalmi ügy — mondta befejezésül —; érdeke minden embernek. Aki ezt megérti, s hozzájárul a megvalósításhoz, az a társadalom fejlődése érdekében végez hasznos tevékenységet. Az ünnepi beszéd után az OTP vezérigazgatója jutalmat adott át a gyár három élenjáró brigádjának: a rácsüzem Vikár Béla, a szerelőüzem Kossuth Lajos, valamint a Korvin Ottó brigádnak. A választékbővítés egyik újdonsága a cukorbetegeknek és fogyókúrázóknak szánt kalóriaszegény üdítőital lesz. Ugyancsak jövőire jelennek meg a boltokban a gyermekeknek szánt, kis hatóanyag tartalmú kinder-kó- lával. Tervezik még „üdítő víz” forgalomba hozatalát is: a Fővárosi Fürdőigazgatósággal kötött együttműködési megállapodás alapján a csillaghegyi forrás vizéből akarnak palackozni. Takarmánykészletek télre A minden eddiginél nagyobb állatállomány biztonságos átteleltetéséhez, a termelési célok eléréséhez általában elegendő széna- és abrakkészletek állnak az üzemek és a háztáji gazdaságok rendelkezésére — ez tűnik ki a MÉM-nek a takarmányhelyzetről most készített felméréséből. Eszerint — habár az idén is több területet aszály sújtott — a tavalyinál összességében kevesebb hiányzik az állati táplálékokból. Mindez — egyebek között — a másodvetéseknek az eredménye, de azzal is magyarázható, hogy az üzemek — épp a tavalyi gondokból okulva — a korábbiaknál körültekintőbben szervezik meg a tápanyagbeszerzést. Sok helyen — így Bács-Kis- kun, Csongrád és Békés megyében, ahol a vártnál kevesebb szénát gyűjthettek be az üzemek — ősszel, amíg a fagyok be nem köszöntének, legeltetéssel igyekeznek minél tovább tartalékolni a betakarított készleteket. A szeptemberi esők fölfrissítették a gyepet, így az viszonylag dús legelőt ad a növendékmarhának, tehénnek, juhnak. Néhány helyen a már letört kukorica után a táblákra engedik az állatokat, így nem megy veszendőbe a csupaszon maradt szár sem. Megnövekedett a konzervgyári melléktermékek keletje is. Az abraktakarmánynál a kalászos gabonatermés pótolhatja a néhol szerényebb kukoricahozamok okozta kiesést. A termény megfelelő átcsoportosításával a gyengébben ellátott megyéknek is jut Az üzemekben egyébként ezekben a napokban fejeződik be a kukorica-szilázs téli tárolása, s most a kukoricaszárat, répaszeletet silóz- zák. Mellhús, pecsenyekacsa Francia pecsenyekacsa meghonosításával kísérletezik a Palotási Állami Gazdaság. A hazánkban eddig tenyésztett fajtáktól eltérő tulajdonságú kacsák húsának zsírtartalma fele annyi, mint például a közismert pekingi kacsák húsának. Kedvezőbb a hús—csont arányuk is: egy-egy negyven— negyvenöt nap alatt felnőtt francia Barbarie kacsának legalább másfél kiló zsír nélküli mellhúsa van. A palotási kacsatenyésztési rendszer 2000 szülőpárt vásárolt. így 1985-ben már százezer Barbarie kacsát értékesít, később pedig évi 2,5—3 millióra növeli a termelést. Napok óta folynak a műszaki próbák a fővárosi metró hármas vonalának új szakaszán, az Élmunkás tér és az Árpád-híd között (MTI-fotó — Fehér József felvétele — KS) Kovács József Kereskedők piaca Új partnereket keresett a Somogy ÚJ ÜDÍTŐK
