Somogyi Néplap, 1984. szeptember (40. évfolyam, 205-230. szám)

1984-09-05 / 208. szám

1984. szeptember 5., szerda

Somogyi Népiap

7

IliliaSPORTEll

Méltó kisjubileum volt

A fődíjat Tóth János, a megyei pártbizottság titkára (jobbról) és Jávori Béla tőszerkesztő adta át

Jóllehet objektív értékelést aligha mondhatunk az Expressz—Somogyi Néplapkupáról — hiszen ez olyan, mintha egy apa nyilatkozna a gyermekéről —, most mégis megpróbálunk elfogultság nélkül szólni a péntektől vasárnapig tartó rendezvényről.

Ogy érezzük, hogy összességében megfelelt a várakozásnak. A több mint félezer résztvevő jól érezte magát, a fonyódhgeti úttörőtábor jóvoltából megfelelő szálláshelyet, a körülményekhez képest ízletes ételt tudtunk biztosítani. A játékterek állapota is megfelelt a várakozásnak, s ezút- tai a korábbi évek apróbb szervezési hiányosságainak nagy részét is sikerült kijavítani. Hiába, a gyakorlat teszi a mestert. S mi is évről évre igyekszünk gyakorolni a több száz ember igényeinek minél jobb kielégítését.

Az idén, az ötödik Expressz—Somogyi Néplapkupán tovább bővült a résztvevők lakóhely szerinti megoszlása. Nemcsak So- mogyból érkeztek fiatalok: voltaik itt Tdlnából, Baranyából is, s üde színfoltként szerepeltek ezek a számunkra ismeretlen csapatok. A faddi férfi kézilabdázók például tetszetős játékukkal hívták föl magukra a figyelmet — azon túl, hogy a legjobbnak is bizonyultak a mezőnyben. A szajki focisták pedig — bármilyen fájó — épp szerkesztőségünk csapatát ütötték el a továbbjutástól. Vigaszunk mindössze egyetlen: jobbak voltak nálunk ...

A ragyogó időjárás, a kedvező külső körülmények és a gördülékenynek mondható rendezés ellenére természetesen akadtak kisebb gondjaink. Egyre okvetlenül ki kell térni, hiszen kellemetlen volt. A kispályás Labdarúgóknál történt, hogy a nagy esélyesként elkönyvelt tavalyi győztes Baté csapata nem került be a

Labdarúgótabellák

Az NB II állása:

1. Volán

4

3

1

—

10-4

7

2. Vác

4

3

—

1

10-3

6

3. Ózdi Köb.

4

3

—

1

9-5

6

4. Siófok

4

3

—

l

5-5

6

5. Kazincb.

4

2

1

1

6-3

5

6. Szolnok

4

2

1

1

7-6

5

7. Keszthely

4

2

—

2

6-3

4

8. Hód?:. M.

4

1

2

1

4-3

4

9. Salgótarján

4

l

2

1

3-3

4

10. Bajai SK

4

1

2

1

5-6

4

11. Debr. K.

4

2

—

2

6-8

4

Szekszárd

4

2

—

2

6-8

4

13. Bakony V.

4

1

2

1

4-6

4

14. Sopron

4

1

1

2

7-8

3

15. N.-kanizsa

4

—

2

2

8-11

2

16. Diósgyőr*

4

2

1

1

8-5

1

17. Tapolca

1

—

1

3

2-6

1

18. Dunaújv.

4

—

1

3

1-7

1

19. 22. sz. Vol.

4

—

1

3

2-11

1

20. Nyíregyh.*

1

2

—

2

8-6

—

Megjegyzés: a Diósgyőr és a Nyíregyháza teljesítményéből 4—4 büntetőpont levonva.

A Dráva csoport területi bajnokság állása:

1. PVSK

3

3

—

—

9-1

6

2. Siklós

3

3

—

—

7-4

6

3. Mohácsi TE

3

2

1

—

6-2

5

4. Komló

3

2

—

1

12-4

4

..... 5. Mázasz.

3

2

—

1

8-5

4

6. K. Rákóczi

3

2

—

1

6-4

4

7. Szigetvár

3

2

—

1

7-6

4

8. Paks

3

2

—

1

4-3

4

9. Nagyatád

3

1

1

1

6-9

3

ÎG. Bonyhád

3

1

—

2

6-4

2

11. Sellye

3

1

—

2

1-5

2

12. Csurgó

3

1

—

2

5-10

2

13. H. Táncsics

3

—

1

2

4-7

1

14. Bóly

3

—

1

2

2-6

1

15. Kisdorog

3

—

—

3

2-7

—

16. Üjpetre

3

—

—

3

2-10

—

Megyei bajnokság

állása:

1. S.-sárd

3

2

1

—

10-4

5

2. Boglárlelle

3

2

1

—

10-2

5

3. Kiss J. SE

3

2

1

—

4-2

5

4. Marcali

3

1

2

—

10-3

4

5—6. Kaposgép

3

2

—

1

5-3

4

Barcs

3Ù. VBKM V.

3

2

—

1

5-3

4

3

1

2

—

3-1

4

8. N.-bajom

3

2

—

1

8-7

4

9. Latinka SE

3

1

1

1

6-4

*>

10. Mernye

3

1

1

1

7-7

3

11. Zimány

3

1

1

1

1-3

3

12. Tab

3

—

2

1

3-4

2

13. Babócsa

3

—

1

2

3-10

l

14. S.-tarnóca

3

—

1

2

1-10

l

15. Karád

3

—

—

3

4-8

—

16. K. Gazdász

3

—

—

3

4-13

—

vasárnapi döntőbe. Az elődöntő során ugyanis rosz- szabb gólkülönbsége miatt kiesett. De hogyan? Ök mindezt sérelmesnek érzik — s tegyük gyorsan hozzá: némi igazság van is benne. Az történt ugyanis, hogy 7:0-ra legyőzték a pécsi Hunor Kesztyű együttesét, a rivális Cukorgyár ellen pedig a pécsiek — fáradtság és sok sérülés miatt — k' sem akartak állni. Végül sikerült rábeszélni a baranyaiakat a mérkőzésre, s 8;0-ra veszítettek a cukorgyáriak ellen. A Baté persze bundázást emlegetett, holott abban a rékkanő hőségben még a trikót sem igen lehetett megtűrni, nemhogy télikabátot.... Az kétségtelen, hogy az eredmény nagy különbségű, csak azt nem értjük, hogy a Baté miért hiszi, hogy a Cukorgyár nem győzhetett rendes körülmények között is nyolc góllal a sérült, fáradt pécsiek ellen. Akkor, amikor a Cukorgyár korábban a Batét S;0-r& megverte! A további eszmefuttatást fölöslegesnek érezzük. Úgy gondoljuk, mégiscsak a nagyobb igazság győzedelmeskedett.

S mi volt a véleménye a versenyről a legtöbbet doíNők:

Szekszárdi Spartacus— Kaposgép VL 26:17 (9:8)

Kaposgép VL: Boncz — Tengerdiné, L axnerné, Ország, Németh E., Perczel, Berki. Csere: Gulyás, Galambos, Vörös. Edző: Korb László.

Szekszárdon, a második helyezett otthonában csupán egy félidőn keresztül tudott ellenállni a hazai rohamoknak a kaposvári együttes. Góllövők: Németh E. (7), Ország (6), Perczel (2), Tengerdiné, Berki (1—1). Jók: Ország, Németh E.

Férfiak:

BHG SE—Siófoki Bányász 36:22 (17-7)

Siófok: Kovács — Krasz- nai, Tarjányi, Kulimár, Geiger, Pintér, Fodor. Csere: Palotás, Varga, Rapp. Edző: Paál László.

A VBKM Vasas búcsúzása után már csak a Boglárlelle teniszezőiben bíztak a somogyi teniszbarátok. A Bala- ton-parti nagyközség sportolói megfeleltek a várakozásnak, s a hat csapat közül a 4. helyen végeztek, ezzel bentmaradtak az OB II-ben. Utolsó három mérkőzésük közül kettőt megnyertek, s ennyi elég volt ahhoz, hogy jövőre is a második vonalban kezdhessék meg a ‘küzdelmeket.

gozó rendezőnek, Hirt Péternek, aki az Expressz részéről végezte a feladatokat?

— Az idei majdnem hatszáz fős létszámot optimálisnak tartom, ennél legfeljebb száz-százötven résztvevővel többet lehetne még gördülékenyen mozgatni, kulturáltan elhelyezni. A csúcs két évvel ezelőtt volt, amikor több mint ezren küzdöttek a kupáért. Nagy öröm volt ez számunkra, de bebizonyosodott, hogy a két nap ennyi ember küzdelmét csak sok-sok hibával lehet megoldani. Ügy érzem, az idei erőpróba méltó volt az ötéves kisjubileumhoz.

Szántó László, a Somogy megyei KISZ-bizottság honvédelmi és sportfelelőse ;

— Ez az öt év bebizonyította, hogy sporteseményt önköltséges alapon is lehet szervezni; sőt, a fiataloknak igényük van a színvonalas vetélkedésre, a kemény fizikai erőpróbát igénylő feladatokra, s ezért akár anyagi áldozatra is képesek. Ügy látom, hogy a jövő útja a tömegsportban épp az ilyen — a központi szerveknek egy fillérjébe sem kerülő — sporteseményeké.

Gyarmati László

A minden elképzelés és akarat nélkül játszó Bányász ebben az arányban is megérdemelten szenvedett vereséget a fővárosban. Góldobók: Kulimár, Geiger (7— 7), Tarjányi (5), Krasznai (2), Pintér.

Boly—Nagyatád 24:20 (13:13)

Nagyatád, 300 néző.

Nagyatád: Papp — Mayer, Dévai, Schuck, Takács, Sári, Karafa. Csere: Végh, Jüngling, Balaskó, Boros, Béli. Edző: Ivusza Tamás.

A jobb játékerőt képviselő Bollyal szemben csak az első félidőben tudta tartani magát a hazai együttes. A vendégek a második félidei játékukkal rászolgáltak a győzelemre. Góldobók : Schuck (7), Takács (4), Dévai, Sári (3—3), Mayer, Karafa, Végh (1—1). Jók: Schuck, Takács.

Boglárlelle—Dunakeszi 6:3

Gy.: Fekete, Berkes, Szi- ládi, Mészáros, Harmath és a Fekete—Harmath páros.

Fővárosi Vízművek— Boglárlelle 3:6

Gy.: Samu, Berkes, Szilá- di,' Mészáros, a Berkes—Szi- ládi, és a Fekete—Balogh páros.

VM Közért—Boglárlelle 5:4

Gy.: Samu, Sziládi, Mészáros és a Samu—Mészáros páros.

Megtették az első lépést

Vasárnap és hétfőn rendezték meg a sportcsarnokban a Somber-kupa nemzetközi női röplabdatomát. A mezőnyből kimagaslott a csehszlovák Ostrava, amely ütőerőben, pontosságban és gondolkodásban is felülmúlta ellenfeleit. Az eszékiek- kel az évek óta tartó kapcsolatot frissítették föl a torna szervezői meghívásukkal, míg az NB I-es újonc Délép visszalépett Dutép helyett vett részt a tornán. Pedig nagyon várták a kecskemétieket az izzós lányok, hiszen az előző bajnokságban éppen a Dutép ütötte el őket a benntmaradástól.

Az első mérkőzés előtt búcsúzott az Izzótól Varga Zsuzsa, aki Budapesten folytatja tanudmányait és sport- pályafutását. Távozása a „családban marad”, hiszen már az Izzó színeiben játszott a tornán húga, Varga Katalin, aki a KASI-ból érkezett, és remek játékot produkált mindhárom mérkőzésen. Ha beilleszkedik a csapatba, ilyen fiatalon is húzóember lehet, akár csak a másik újonc Marek Anikó. Az ő neve is ismerős a somogyi röplabdabarátoknak, hiszen nővére, Györgyi is a kaposvári csapatban játszott, s egyetemi tanulmányai miatt igazolt csak később a DMVSC-hez.

Simonné Kutas Zita, a csapat játékosa, edzője mondta:

— Augusztus tizenharmadikán kezdte meg a bajnokságra való felkészülést a csapat. A tornán az együttes akaratból jól vizsgázott, mindenki képessége legjavát nyújtotta. A két fiatal lánynak mindenképpen helye van a csapatban; ők két nappal a torna megkezdése előtt érkeztek haza Mongóliából, ahol az ifjúsági válogatottal jártak. Természetesen még akad munka, elsősorban a nyitásfogadásokon és a feladásokon kell javítani. Sántosiné Oláh Edit és Varga Katalin nyújtotta a legjobb teljesítményt. Nekem egyelőre még furcsa az új szerepkör, és a játék hevében bizony, nehéz az edzői teendőkre is összpontosítani. Az első három csapat legjobb játékosának felajánlott különdíjat tőlünk Sántosiné kapta, teljesen megérdemelten.

Görög Ottó, a Somber igazgatója, az Izzó szakosztályelnöke a következőket mondta:

— Mikor a torna rendezésének gondolata megszületett, a csapat még NB I-ben játszott. Ám kiesésük után sem álltunk el a megrendezésétől, mert szüksége volt rá a csapatnak, jól szolgálta a bajnokságra való felkészülést. Célunk az, hogy visz- szakerüljünk a legjobbak közé. Ennek érdekében már az NB II-ben olyan ütőképes csapatot akarunk létrehozni, amelynek a feljutás esetén a magasabb osztályban sem kell kiesési gondokkal küszködnie. A mostani tornán még érződik az indulás, de szeretnénk évről évre visszatérően megrendezni.

Berzeviczy Zsolt

A kányái

Március 15. Mg. Tsz

varrodájába

szakképzett

és szakképzetlen nőket azonnal

felvesz

Jelentkezés a központi irodában.

(72010)

IKéxüiaÜsda NB 91.

TENISZ OB II.

Bentmaradt a Boglárlelle

HÍREK

Szeptember

A nap 6.08 órakor kél, s 18.17 órakor nyugszik; a hold 17.26 órakor kél, s 0.00 órakor nyugszik.

Szerda

Viktor

Á várható időjárás:

Az ország nagy részén derült, száraz marad az idő. Nyugaton és északon azonban napközben időnként már megnövekszik a gomolyfel- hözet, s záporra, zivatarra is számítani lehet. A déli, délnyugati szél élénk, főleg a Dunántúlon helyenként erős lesz.

A legmagasabb nappali hómérséklet ma, szerdán 26 és 31 fok között alakul.

Egy lélekzet, és...

A címben használatos, több évtizede elhagyott írásmód nem véletlen, mivel az eset főszereplőié még bizonyára így írná a mély levegővételt. Tehát: történt, hogy egy ünnepség kezdetén, amikor fölhangzottak a Himnusz bevezető akkordjai, egy idős bácsi nagy lélekzetet vett már-már elhagyta volna ajkát: Isten áldd... De még sikerült énekét elharapnia, mert megszólalt hanglemezről a kórus és a főiskolás ifjak (ennyit az ünnepségről) némák maradtak. Az öregember szomorú értetlenséggel járatta körül szemét a feszes vigyázállás közben, azután amikor leült még a fejét is megcsóválta a hallgatag sereg láttán. Ennyit az esetről. A többit kinek-kinek gondjára bízom.

L. P.

— Nemzetközi autóbusz- szaikértői tanácskozás kezdődött tegnap Budapesten, az MTESZ székházéban. A konferencián 25 ország 300 szakembere az autóbusizköz- lekedés fejlesztésének legújabb eredményeit vitatja meg.

— Kardzsaliba utazik holnap a BM Kaposvár megfiatalított táncegyüttese, hogy részt vegyen a Bulgária felszabadulásának 40. évfordulója alkalmával rendezett ünnepségeken^ A Kerékkötő együttessel fellépő 37 tagú csoport ott-ttartózko- dásánaik nyolc napja alatt új műsorával Somogy folklórjából ad ízeflítőt testvérmegy énlkben.

— Ajándékboltot nyitott

a Sió Áruház az új SZOT- üdüllőben az Eztüstparton. Az üzletben az ajándéktárgyakon kívül az üdüléshez szükséges napi cikkek, kozmetikumok, valamint Méta termékek is kaphatóik.

— Radiátorok családi házakba. A Csepel Vasműben új termék, a kisméretű radiátor sorozatigyártását kezdik meg hulladékanyagok felhasználásával. A kis radiátorok különösen a családi házat építők körében keresettek.

Valutaárfolyamok

Érvényes: szeptember 4-töl

Pénznem

Vételi Eladási árf. 100 egys. forintban

Angol font

6 293,40

6 682,68

Ausztrál dollár

4 058,37

4 309,41

Belga frank

82,67

87,79

Dán korona

457,97

486,29

Finn márka

794,62

843,78

Francia frank

541,43

574,93

Görög drachma a)

41,20

43,74

Holland forint

1 472,86

1 563,96

Japán jen (1000)

199,28

211,60

Jugoszláv dinár b)

28,15

29,89

Kanadai dollár

3 716,78

3 946,68

Kuvaiti dinár

16 291,32

17 299,04

Norvég korona

581,47

617,43

NSZK-márka

1 662,10

1 764,91

Olasz líra (1000)

26,83

28,49

Osztrák schilling

236,44

251,06

Portugál escudo

31,91

33,89

Spanyol peseta

29,14

30,94

Svájci frank

1 992,75

2 116,01

Svéd korona

575,20

610,78

USA-dollár

4 815,08

5 112,92

a/ A vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 500>as.

b/ A vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 100-as.

Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. július 31-i közlésnek megfelelően vannak érvényben.

Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig

Telefon :

11-510 ^

130 évvel ezelőtt,

1854, szeptember 5-én született, és 76 éves korában, 1930-ban hunyt él Bartoniek Géza neves pedagógus és fizikus. A. tudományegyetemet Budapesten végezte; 1879-től 1886-ig a fizikai intézetben Eötvös Loránd mellett volt tanársegéd. Később a budapesti tanítóképző tanáraként tevékenykedett, majd 1895- ben a kultuszminiszter megbízta az Eötvös József Kollégium megszervezésével. Ennek az intézménynek kezdettől fogva fontos célja volt, hogy magyar iskoláknak, a magyar tudományos életnek magasan képzett tanárokat adjon. Ennek érdekében az Eötvös kollégiumba fölvett — többnyire szegény sorsú — tanárjelöltek az egyetemi képzés mellett a kollégiumban is rendkívül kiterjedt tudományos képzésben részesültek. Bartoniek Géza több mint három évtizedig, egészen 1927-ben történt nyugdíjba vonulásáig volt az igazgatója az Eötvös kollégiumnak, s nevéhez fűződik a középisko- lai tanárok magas színvonalú cudományos képzésének megszervezése. Mint fizikus számos értekezést is írt az elektromosság köréből.

— Szüretelik a kőszegi vidék új gyümölcsét, a tüs- kétü'en szedret. Ez a gyümölcs egy évtizede Amerikából került hozzánk. Ma már több mint száz helyi termelő gyűjti be a termését.

— Budapesti kirándulásra

utazik a hét végén a Tungsram. Rt. ikaposvári elektronikai gyára MSZBT- tagcsoportjánák 45 aktivistája, A programban egyebek -között a Parlament megtekintése is szerepel.

— Elkészült a Kaviár és lencse című Scarnacci— Tarabusi-vígjáték magyar tévéváltozata, Málnay Levente rendezésében. A mű egyik szerepét Bencze Ilona alakítja.

— Tizenhárom kiadványt

dob piacra a jövő héten kezdődő Hungaroton hanglemezhetek alkalmával a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat. Két prózai és 11 zenei album jelenik meg, ez utóbbiak közül hét készül a legkorszerűbb digitális technikával.

— Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy szeptember 4., 5., 6., 7-én naponta 15 órától 19 óráig a Ka- posfüredi városrészben, a Ka- posfüredi úton a Vörös Október úttól északra végig, szeptember 8-án 7 órától 16 óráig a Kaposíüredi úton a Vörös Október úttól északra végig áramszünet lesz. (72110)

— Angol, francia, néruet és

olasz nyelvtanfolyamokat indítunk 1984. szeptember közepén kezdő, középhaladó és haladó szinten. Beszédközpontú oktatás. Eredeti, korszerű hanganyagok. 10 fős kiscsoportok. Jelentkezés a KISZ Somogy megyei Bizottságán (Kaposvár, Lenin u.) DIALÓG NYELVTA- NlTO GMK. Telefon: 11-450/202, 13-046. (72063)