Somogyi Néplap, 1984. szeptember (40. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-30 / 230. szám
Kreatívda Abból a meggyőződésemből eredően, hogy bizonyos fogalmak hű kifejezésére nem létezik megfelelő magyar szó, nincs szándékom részt venni az idegen szavak ellen folytatott semmiféle kereszteshadjáratban, de ami sok, az sok ... Kiváltképpen, ha egy művelődési intézmény dolgozói művelik úgy szépséges anyanyelvűnket, hogy az sat- nyulásnak indul. •. Egy somogyi művelődési otthon havi program- ajánlatában olvastam a rettenetes szót: kreatívda. Már maga a latin eredetű melléknév is felbosz- szantott: az alkotó szavunk eme szörnyűséges szinonimáját, s a belőle képzett főnevet, a kreativitást oly gyakran és any- nyi tudálékoskodó nagyképűséggel használják mostanában a „műveltek” — vagy félműveltek? — hogy italán a legendásan kitűnő idegzetű Arany János is dührohamot kapna, ha hallaná. Hát még ha azt is nyomdafestékkel szedetten látná, hogy az egyik legősibb magyar főnévképzőt biggyesztették a latin melléknévhez, ami már önmagában merénylet a ínyelv çllen. A — da postfixumot — hogy stílszerűen latcine- rek maradjunk — ugyanis csak főnévi tövekhez toldhatjuk: lásd csúszda, járda, illetve bizonyos helyzetekben egy -o-kötő- hang betoldásával : iroda, mosoda, uszoda. A „kreativitásnak” ez a formája, melynek „szellemében” melléknévhez csapunk hozzá főnévképzőt, nép- művelősen szólva „nem találkozik az igényekkel és a lehetőségekkel”. Ezért hát maradhatnánk inkább a kreatívda helyett annál a nem egyszerű, de érthető magyar kifejezésnél: hímző, fazekas és fafaragó szakkör gyermekeknek. Lehet, hogy ez még vonzóbb is a Vergilius nyelvében járatlan átlagemberek számára? J L. A. Tisztelt Szerkesztőség! Külföldi vendégeimmel szeptember 12-én ebédelni mentünk a fonyódi Delta étterembe, amelyről még a nyár elején elismerő véleményeket hallottam. Mikor a felszolgáló a rendelt ételeket az asztalunkra tette, társaságom egyik tagja szóvá tette, hogy .egyes rendelt tételeket elfelejtett. Erre ö (.minősíthetetlen és nyomdafestéket nem tűrő kifejezéssel válaszolt. Véleményem szerint az ilyen alacsony színvonalú felszolgálói magatartás még egy negyedosztályú italboltban is megengedhetetlen. A rendelt étel minősége sem illett a Pannónia Vállalat jó hírnevéhez, y agy talán Szezon végén már lejjebb lehet adni a színvonalat? A következő felháborító eset a számoláskor történt. Gyanúsan soknak találtam .a kifizetett számla végösszegét. A fizetőpincértől kértem iaz étel- és itallapot, és megkérdeztem, hogy jól számolt-e? Azt (válaszolta, igen, mégis elkapta a kezem alól a számlát, és elrohant vele a konyhába, ahová, nekem (már fiem volt jogom követni. Kértem \egy másik felszolgálót, hogy küldje vissza a konyhából a fizetöpincért, a számlámmal együtt. Félóra várakozás után azzal jött vissza, hogy ő már hazament. Ekkor kértem az üzletvezetőt és (a panaszkönyvet. Azt válaszolta, hogy a vezető nem ér rá, panaszkönyv pedig nincs, különben is, ha nincs számla, nincs reklamáció sem! Ilyen arcátlan válaszra gondolni sem mertem volna. Kénytelen voltam magam megkeresni az üzletvezetőt. Udvariasan ífogadott, és az \éppen ott tartózkodó két belső ellenőrt is .bemutatta. Elmondtam a panaszomat és közösen ellenőriztük a számolást. Kiderült, hogy a fizetőpincér „mindössze” 131,50 forinttal számolt többet! A vezető készséggel átadta a panaszkönyvet, amibe beírtam észrevételeimet. így módomban volt az előző bejegyzéseket is elolvasni, szinte mindegyik azonos volt az én panaszommal. Az üzletvezető kijelentette, Hogy a sorozatos túlszámlázások miatt a fizetőpincért le fogja váltani. Annál nagyobb !volt a meglepetésem, amikor másnap ugyanaz ,a pincér egy asztalnál számolt. Kérdezem a Pannónia Vállalatot: megengedhető, hogy egy nemzetközileg is elismert vállalat dolgozói ilyen magatartást tanúsítsanak? (Mert nemcsak az ország határán belül, de azon kívül is rontják a hírnevét. A szeptember 12-i 0 059682 sorszámú panaszbejegyzésemre egyébként még máig sem kaptam választ... Tisztelettel: Kajlinger Milclósné Budapest, Zrínyi u. 26. Ismét Liliom Molnár Ferenc Liliom című színművét éppen egy éve mutatta be a kaposvári Csiky Gergely Színház. A tavalyi évad egyik vitathatatlan nagy sikere lett a költői kültelki legenda. Talán a kitűnő színészi játékon kívül éppen az a dramaturgi-rendezői beavat kozás tette ilyen jelentős sikerré, mely a mennybéli jelenetet Liliom halál előtti víziójává változtatta a jelenetek felcserélésével. Babarczy László színpadi alkotása egyszerre legenda és valóság, költészet _£s realitás: Molnár Ferenc szövegének sokszor a városi folklór, munkaszokások hiteles felidézése biztosít többletet. Donáth Péter hullámvasutat idéző állványzatkölteménye az évad egyik legjobb díszlete volt. Pogány Judit, Lukáts Andor, Csákányi Eszter, Tóth Béla, Gőz István és a többiek játéka október hatodi- kán ismét gyönyörködtetni fogja a közönséget. Molnár Ferenc Liliom című kültelki legendája akkor ismét színre kerül. MÉLYSÉGEK OSTROMA Egy szovjet búvárcsoport a Szprut nevű készülékkel 240 méter mélyre szállt le, ami rekordteljesítménynek számít. A merész emberek több mint két óra hosszat dolgoztak ebben a mélységben. A Szprut autonóm búvárkészülék az arktiszi talapzat birtokbavételét szolgálja. A készülék segítségével a szakemberek 400 méteres mélységig meg tudják vizsgálni a tengerfeneket és a különféle hidrotechnikád létesítményeket. A készüléket ellátták a legújabb búvárberendezéssel, korszerű műszerekkel, a víz alatti kutatásokhoz és a szárazfölddel való kapcsolattartáshoz szükséges technikával. XL évfolyam, 230. szám 1984. szeptember 30., vasárnap Ifjúgárdisták háromtusája Tegnap látogatók áradata lepte el Nagyatádot. Délelőtt katonai eskütételt tartottak, így hozzátartozók sokasága érkezett már péntek este autóval, vonattal vagy autóbusszal. A Széchenyi tér parkja valamiféle kirándulóközpontra emlékeztetett. Zsúfolásig megteltek a vendéglátóhelyek. A szokottnál több látogatója volt a szobartelepnek is. A sportpályát reggel a legfiatalabb vendégek, az ifjúgárdisták vették birtokukba. A megye legjobb 12 fiú és fi lánycsapata jött el, hogy háromtusában megmérkőzzön. Az Ifjú Gárda megyei t ..... ........... p arancsnoksága ugyanis első alkalommal hirdetett ilyen versenyt, hogy ezzel is javítsák a fiatalok fizikai erőnlétét. Az összes csapatok közül a fiúk 2000, a lányok 100C métert futottak. Bizony meglátszott, ki mennyire készült erre a viadalra. Volt, aki már az első kor után fulladva lépett le a salakról. A többség azonban derekasan helytállt. Leginkább a marcali lányok és a barcsi fiúk jeleskedtek. Lövészetben a nagyatádi konzervgyár fiú ifjúgárdistái és a barcsi szakközépiskolás lányok voltak a legjobbak. Az atádi strandon úszással fejeződött be a verseny. A lányoknak 50, a fiúknak 100 méter kellett volna úszniuk, ám volt, akit féltávnál úgy kellett kimenteni a vízből, míg mások csak utolsó erőfeszítésükkel érték el a medence szélét. Erről is szólt az eredmény- hirdetéskor Sasvári István, az Ifjú Gárda megyei parancsnoka, amikor a legjobbaknak átadta a díjakat, s bejelentette, hogy az országos versenyen a két első helyezett, a barcsi gimnázium és szakközépiskola fiú, illetve lánycsapata képviseli megyénket. Szecsuán étterem A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat Szecsuán éttermét, amely a Roosevelt téren a volt Gresham étterem helyén létesült, be- mutatták a szakembereknek és a sajtó képviselőinek. A kínai vendéglő hétfőtői fogadja a vendégeket. Az étteremben a magyar személyzet mellett tíz kínai szakács garantálja az ételek eredetiségét. Költségtakarékos módszerek A nagyatádi áfésznál a nehezebb gazdasági körülmények miatt fokozott gondot fordítanak a takarékosságra. A szövetkezet az év végéig tízmillió forint nyereség elérését tűzte ki célul, és minden tekintetben úgy szervezik munkájukat, hogy ez a terv valóság legyen. Az első félév kedvező eredményeket hozott, az előző év hasonló időszakához képest A Papíriíkri Vállalat és a PIÉRT Kereskedelmi Vállalat. közli, hogy egyes papíripart termékek, fogyasztói ára október 1-től átlagosan 10 százalékkal emelkedik. A 10 darabos papínzsetokenidő ára példáuQi csomagionként 2,50 forintról 2,80 forintra, a Crapto egészségügyi papíré csomagonként 10,50-ről 11,60 forintra emelkedik; a Crepto 94 százalékkal több lett a nyereségük. A sikernek számos összetevője van. Árbevételük 5,3 százalékkal növekedett, és az előző évinél kedvezőbben alakult az árrés szintje és tömege. Bővült az új üzemelési formák köre. Négy kiskereskedelmi és 26 vendéglátó egység alkalmazza már a szerződéses formát. Egy kiskereskedelmi és három vendéglátó bolt vállalkozott a jövedelemérdekeltségű rendszerben való munkára. A számítások szerint ez önmagában félmillió forint lux egészségügyi papír ára változatlan marad. A papírszalvéták átlagosan' 15 százalékkal drágulnak. A táti Vörös Csillag Termelőszövetkezet és a PIÉRT Kereskedelmi Vállalat közli, hogy az Éva papírpelenka fogyasztói ára — ugyancsak október 1-től — csomagonként három forinttal emelkedik. eredményjavulást hozott. Ezeknél az üzleteknél csökkent a leírás, az energiafelhasználás, a vezetők jobban vigyáznak a szövetkezeti vagyonra. 61 kiskereskedelmi boltnál a költségtérítéses rendszert alkalmazzák már egy éve. Ez a módszer nagymértékben ösztönöz a takarékosságra, az érintett egységekben mintegy 5 százalékkal csökkentek a költségek. A szövetkezet folyamatosan megszünteti az üzletekben az olajjal való tüzelést, és helyette a vidéki üzleteknél szilárd tüzelésre, Nagyatádon pedig földgáz tüzelésre térnek át. A program végrehajtása áthúzódik a következő évre, de már bizonyos, hogy az energia költségeknél már ebben az évben is megtakarítást érnek el. A tapasztalatok alapot adnak a bizakodásra, s az elmondottakon túl a cél elérésében sokat segít a XIII. pártkongresszus és hazánk felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére indított szocialista munkaverseny is. Tudósítónktól 1 Drágulnak egyes papíripari termékek Somogyi Néplap Tarka sorok Közlekedés Egy férfi százkilométeres sebességgel rohan autójával az úton. Váratlanul lökést éreznek. — Ügy hangzik, mintha üveg pattant volna szét — jegyzi meg az asszony. — Én is úgy hallottam — válaszol a férfi —, de nem láttam üveget az úton. — Én sem — jegyzi meg az asszony —, de bizonyára üveg volt a fiatalember zsebében, akit éppen most gázoltál el. Szerencse Egy kerékpáros elüt egy idős férfit. Gyorsan lelép a bicikliről és fölsegíti áldozatát. — önnek igazán szerencséje van, hogy ma szabadnapos vagyok — vigasztalja a kerékpáros az idős férfit. — Ügy, és miért szerencse ez nekem? — Különben ugyanis autóbuszsofőr vagyak! Csak házon belül William Lester 53 éves angliai lakos a naplókban megunta, hogy felesége állandóan veszekszik vele. Felkapta az asszonyt, kivitte az utcára, s a szomszédok szeme láttára alaposan elnáspángolta. Az asszony két napon belül megnyerte a válópert. A tanulság: férjet, feleséget csak á házban, zárt ajtók mögött szabad verni. A kiskocsi — nem válóok Harold K. M. londoni lakost felesége házasságtörés vádjával följelentette a bíróságon. Elmondta, hogy igen kényes helyzetben találta hitszegő férjéit a titkárnőjével, mégpedig vadonatúj gépkocsijukban. Az óvatos bíró szerette volna látni a gépkocsit, mielőtt döntene. Amikor meglátta a kétüléses autót, felkiáltott: — Nem hiszem, hogy bárki is képes lenne házasságtörésre ebben a szűk dobozban, s ha igen, minden csodálatom az övé, mert rettentő kényelmetlen lehet. Az asszony válókeresetét visszautasították. Ismétlés — Emlékszik még ráim? — kérdezte egy udvarias fiatalember egy denveri szálloda tulajdonosától. — A múlt héten jártam önnél, és magammal vittem egyheti bevételét. Most szívesen megismételném ezt. A tuliajdiomos szomorú arccal leszámolta a pénzt a fiatál rabló elé, aki udvariasan így búcsúzott tőle: „A viszontlátásra!” Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő : JÁVORI BÉLA Főszerkesztő-h. : dr. Kercza Imre Szerkesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár Pf. 31. 7401. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512 Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinca S. u. 2. Telefon: 11-516 Postacím: Kaposvár, Pf. 31. 7401 Felelős kiadó: Balajcza János Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hirlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, fél évre 264'Ff, egy évre 408 R. í* Index: 25 967 ISSN 0133-0608 Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: Mike Ferenc igazgató
