Somogyi Néplap, 1984. szeptember (40. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-18 / 219. szám
Tisztelt Szerkesztőség! Budai József — Kaposvár, Iszák u. 32. sz. alatti lakos — és 14 társa augusztus 30-án megjelent levelére az alábbiakat válaszolom. A Kaposváron üzemelő szennyvízátemelő telepeket üzemigazgatóságunk kezeli. A telepek automatikus üze- műek. 1984 augusztusának közepén az Iszák utcai átemelőben levő mindkét szivattyú leégett, mert a csatornahálózaton keresztül darabos szennyező anyagok — lécdarab, műanyag flakonok, műanyag fóliák — kerültek az aknába, s ezeket az átemelő szivattyúk nem tudták továbbítani. A hiba elhárítása miatt szükséges volt az átemelő akna leszívatása szippantókocsival, illetve ideiglenes szivattyú telepítésével. A hibát elhárítottuk, az átemelő telep zavartalanul üzemel. A szippantó kocsik az átemelő aknába nem' tudnak üríteni, ez téves információ. Az átemelő telep zárt rendszere ezt nem teszi lehetővé. A környéken terjedő fekáliás bűz okának felderítésére a helyi ÁKJF képviselőivel közösen vizsgálatot folytattunk. Megállapítottuk, hogy a száraz idő ellenére a csapadékcsatornában nagymértékű szennyvízfolyás van. A környező lakóházak szennyvize illegálisan van bekötve a csapadékcsatornába, és a bűzt a csapadékcsatornában elfolyó szennyvíz okozza. Csapadékcsatornába szennyvizet bekötni tilos és szabálytalan. A közegészségügyi és járványügyi felügyelővel közösen megtettük a szükséges intézkedéseket az illegális bekötések megszüntetése érdekében, mely után meg fog szűnni a bűz az Iszák utca környékén. Tisztelettel: Horváth Tivadar üzemigazgató Dunántúli Regionális vízmű és Vízgazdálkodási Társulat Szezonvégi kiállítás Modern képzőművészek szabadtéri bemutatójára gyanakodtak, akik a Boglár- lellén a> kaposvári út melletti parkolóban jártak az utóbbi két és fél hónap során. Remélhetőleg sok-sok külföldi érdeklődését sikerült fölkelteni e kompozícióval — bár a kidőlt lámpatestekről lógó vezetékek sokat ronthatnak az illúzión. Főleg,. hogy az idegenforgar lom csökkenésével itt maradtak az őslakók, akik tudják, miről van szó. S azt is, hogy az illetékesek, úgy látszik, nem ebben a parkolóban várakoznak. V. I. flgf * ■“ ■ ; XL. évfolyam, 219. szám 1984. szeptember 18., kedd Félmilliós árukészlet Könyvek — féláron A nemreg országos vihart kavart könyvzúzás egyik hatékony megelőzése lehet a kedvezmény, az árleszállítás. Tegnap kezdődött egy ilyen könyvvásár a kaposvári József Attila könyvesboltban. — Legutoljára az év eleien tartottunk a m'-.tanihoz hasonló akciót — mondja Nemeth István, a bolt megbízott vezetője. — Mostani készletünk nagysága eléri a félmillió forintot, s azokat a köteteket árusítjuk, amelyek 1982-ben vagy korábban jelentek meg. Ez egyben azt is jelenti, hogy nagyon széles a választék, hiszen néhány lajta könyv van csupán amelyre nem vonatkozik a kedvezmény. A szépirodalmat kedvelők például éppúgy válogathatnak Dosztojevszkij és Livius műveiből, mint napjaink legújabb irodalmi alkotásaiból. A mostani kedvezmény nem érinti a szótárakat és lexikonokat — ezeket változatlan áron kaphatják meg a vásárlók, még abban az esetben is, ha régebbi kia- dásúak. — A kínálatot helyszűke miatt csak részben tudjuk bemutatni — mondta a boltvezető — mivel az amúgy is szűk bolthelyiségben a Hungaroton-hanglemezhe- tek újdonságainak is helyet kell adnunk. Ezért naponta föltöltik raktárkészletünkben a megüresedett helyeket. Mezőgazdasági gépszerelők versenye A MÉM és az Állami Ifjúsági Bizottság az illetékes ágazati szakszervezettel gépszerelőversenyt hirdetett a mezőgazdaságbami dolgozó fiatalok számára. A megyei verseny lebonyolítására — pályakezdő és gyakorlott kategóriában — az öreglaki Állami Gazdaságban került sor a múlt hét végén. A versenyzők a Balatonboglári Állami Gazdaságból, valamint a tabi, a hetesi, a nagybaj omi, a marcali, a homoikszentgyöngyi és a some, gysárdi termelőszövetkezetekből jöttek. Az öreglaki Állami Gazdaság a nagy őszi munkák ellenére is megfelelő számú és jól előkészített gépet bocsátott a rendezők rendelkezésére. Az egésznapos verseny után. a nagy összegű jutalmakat — • amelyet a mgeyei tanács, a Medoisz, a megyei KISZ- bizottság, valamint a T&- szöv ajánlott föl — az alábbi versenyzők kapták: Kelemen Gyula (Öreglaki ÁG), Tóth Ferenc ' (Tab, Béke Tsz), Kuczkó József (Nagybajom, Lenin Tsz) ; kezdő kategóriában: Hajdú Ferenc (öreglaki ÁG), Ruchard Tamás (marcali tsz). A november 23-án Vépen rendezendő versenyen Kelemen Gyula, Tóth Ferenc és Hajdú Ferenc képviseli megyénkét. Számvetésre készülnek a környezetvédők A III. országos konferencia sajtótájékoztatója Gyulán rendezik meg a III. országos környezetvédelmi konferenciát. A szeptember 20-án kezdődő tanácskozás céljáról és programjáról tartottak tegnap sajtótájékoztatót Budapesten, a Hazafias Népfront székházában. Inzsel Ottó, a népfront országos tanácsának osztályvezetője emlékeztetett rá, hogy a népfrontmozgalom másfél évti - zede megkülönböztetett figyelmet fordít a környezet- védelemre, nagy szerepe volt abban is, hogy 1976-ban megszületett az emberi környezet védelméről szóló törvény. Az azóta eltelt időszakban szerte az országban megalakultak a Hazafias Népfront megyei, területi irányító testületéi mellett a szakértőket tömörítő környezetvédelmi munkabizottságok, s így megteremtődött a léhetőség a munka folyamatos nyomonkísérése- re. 1979-ben az állami és társadalmi szervek közös megállapodásban rögzítették feladataikat. Ennek a dokumentumnak a tartalmát évenként felülvizsgálják, s módosítják, hozzáigazítva a megváltozott körülményekhez és kívánalmakhoz. A mostani tanácskozás legfőbb célja, hogy felmérjék: milyen eredményeket sikerül elérni a környezetvédelem társadalmi jellegének bővítésében, s_ hogy a népgazdaság különböző ágazataiban kellően érvényesülnek-e az emberi környezet állapotát figyelembe vevő tényezők. V. Nagy Imre, a Hazafias Népfront környezetvédelmi munkabizottságának elnöke, a Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi ^tanára arról szólt, hogy a környezetvédelem elvi jelentőségét ma már senki nem vitatja, ám többet lehetne tenni - a környezet védelméért, ha az állami szervek és az állampolgárokat képviselő szervezetek, mozgalmak között az eddigieknél is szorosabbá válnának a kapcsolatok, tovább erősödne az együttműködés. Két asszonyt gázolt halálra a gyorsvonat Négy súlyos baleset történt vasárnap megyénkben, s ebből kettő halálos kimenetelű volt. Körültekintés nélkül át akart menni Fonyód-Alsóbélatelepen a vasúti síneken a gyalogosátkelőhelyen a 31 éves, ost- rodai Jadwiga Dziliska koreográfus — lengyel állampolgár — és egy gyorsvonat halálra gázolta. Boglárlel- lén a fény- és félsorompóval ellátott vasúti átjáróban — a piros jelzés ellenére — próbált átmenni a 76 éves. helybeli Szendrődy Gábor- né, és az épp oda érkező gyorsvonat halálra gázolta. Somogyszentpálon nem aj. útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette motor- kerékpárját a 18 éves Erdélyi János buzsáki segédmunkás. és az árokba hajtott, majd egy fának ütközött. Súlyos' sérüléseket szenvedett. Gyorshajtás miatt egy villanyoszlopnak ütközött személygépkocsijával Marcaliban a 21 éves Francsics Ferenc helybeli postai dolgozó. Utasa, Tatai Istvánné 31 éves segédmunkás könnyebben megsérült. Közlekedési és távközlési évkönyv A kiadvány a közlekedési és távközlési népgazdasági ág 1983-ban elért eredményeit adja közre, visszatekintve az elmúlt évtized fejlődésére. Az országos szintű összefoglaló adatok úján részletes bontásban taglalja az egyes alágazatok tevékenységére jellemző mutatókat: Árufőcsoportonként is tartalmazza a vasúti, közúti, víz’i, légi és csővezetékes áruszállítás teljesítményeit, fuvardíj-bevételeit, valamint a tarifaindexeket. Ismerteti a távolsági és a helyi személyszállítás alakulását és menetdíjbevételeit, közli néhány országos és budapesti főútvonal forgalomszámlálási eredményeit, továbbá a nemzetközi járműforgalom és szállítás adatait. Külön érdeklődésre tarthat számot az Üzemi teljesítmények, műszaki-gazdasági mutatók című fejezet. A szakág tevékenységének műszaki feltételei a közlekedési pálya- és járműállomány mennyiségi és minőségi adatait tartalmazó táblákból ismerhető meg, teljes részletességgel. Ralli-bajnokok. tlannu Mikkola amatőrből lett hivatásos autóversenyző — róla szói a hatrészes NSZK-filmsorozat újabb epizódja. Ma délután, 16 óra 40 perces kezdettel sugározza a Televízió — az 1-es műsorban VIM-BUCSÚZTATÖ Hallottam a hírt: nincs többé VIM. Nem gyártják. Nincs elég alapanyag, nem gazdaságos az előállítása... A sokkal jobb és korszerűbb súrolóporokhoz viszont van anyag, és azokat is veszik az emberek. Nem úgy, mint a VIM-et, amelyik karcol, koptat, tönkreteszi az ember kezét. Könnyet ugyan nem ejtettem, mégis kissé el- érzékenyülten búcsúztam a fehér portól. Tán még a dédanyám is azzal súrolta fényesre a berozsdásodott késeket. (Hol volt akkor még a stainless steel . ,.) Nem lesz többé a boltokban a megszokott sárga doboz, amely időtlen idők. óta változatlan. Lesz viszont Superdol, Hiperdol, ilyendol, olyan- dol, de ~VIM az nem lesz. Kár. Már csak azért is, mert a VIM nem egyszerűen egy súrolópor, hanem fogalom. Olyan, mint a Bayer aszpirin meg a Zwack -Unicum. És minek egy legendát csak úgy megszüntetni. Ha én volnék a hazai háztartási vegyipar akkor a VIM maradna. Legalábbis a neve. Nem találnék ki különféle dolokat, hanem készítenék egy jó súrolóport, és VlM-nek hívnám továbbra is. Esetleg Üj- VIM-nek, avagy — mert az idegen szók nálunk kapósabbak — New- VIM lenne a neve. Ugyanis a bevált márka, a régi védjegy önmaga is reklámozza az árut. Ezért tokaji a tokaji bor, és nem sátoraljaújhelyi, holott a tokaji gazdaságok központja mér rég nem Tokajban van. Hát ennyit a VIM-ről. ti kívánok neki jó súrolást az örök vadászmezőkön. L. P. Tarka sorok Sebész A dúsgazdag londoni bankár elmegy a híres sebészhez, s megkérdi, mennyibe kerül a műtét. — Körülbelül háromezer fontba — feleli a sebész. — De hiszen ez rengeteg pénz! — Ha soknak találja, keressen, olcsóbb sebészt. Akkor az örökösök csak feleannyit fognak fizetni... Komoly — Mit szólsz ehhez a kabáthoz? — kérdi a nőidivaitüzlietben Gréta asszony a férjétől. — Vedd csak meg, szívem — tanácsolja a férj ; legfőbb ideje, hogy úgy öltözködjél, ahogyan egy komoly idős hölgyhöz ülik! Kérdés A városszéli kis állomáson az utas megkérdi a forgalmistától': ’— Mikor jön a vonat? — Mindjárt itt lesz, uram. Látja: a vonatvezető kutyája már előbukkant a kanyar mögül! Főz Az újoncok belépnek a laktanya udvarára. — Melyikük tud1 főzni? — kérdi az őrmester. — Én — jelentkezik az egyik. — No és főzött már valaha ilyen óriási • üstökben? — Hát persze. Meg nagyobbakban is. — Én mit főzött? —■ Aszfaltot! Színházi történet A darab olyan rossz volt, hogy a színészék csak harmadmagukkal merészkedtek ki a színpadra, hogy ha netán a nézők tettlegességre vetemednének, többségben: legyenek. Kísérleti történet Keresztezte a tyúkot a dinnyével. De túl sok magja volt a tojásnak... Optimista történet Valahányszor autót akart vásárolni, megállapította, hogy fölmentek iaiz árak, tehát tovább kellett várnia. Így lett milliomos. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: JAVORV-BÉLA Főszerkesztő-h.: dr. Kercza Imre Szerkesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár Pf. 31. 7401. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512 Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinca S. u. 2. Telefon: 11-516 Postacím: Kaposvár, Pf. 31. 7401 Felelős kiadó: Balajcza János Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hirlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, fél évre 204 Ft, egy évre 408 Ft Index: 25 967 ISSN 0133-0608 Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: Mike Ferenc igazgató