Somogyi Néplap, 1984. július (40. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-15 / 165. szám
Tisztelt Szerkesztőség ! A Somogyi Néplap július 7-i számában fénykép jelent meg üzemigazgatóságunk udvaráról. A képaláírás kifogásolta, hogy az udvart hulladékvas tárolására használjuk. Ez a megállapítás nyilvánvaló félreértésen alapul. A fényképen látható vasanyag a mélyépítésben használt pátria-lemez, melyet a kivitelező Délviép tárolt ide. A lemezeket a tárolóhely közelében építendő, nagyméretű tolózárakna kivitelezésénél fogják használni. Ez az akna a város vízelosztó hálózatának bővítésére és korszerűsítésére folyamatban levő 70 millió forint előirányzatú beruházás része. Az építés szükségszerűen bontásokkal, területfoglalással és esztétikailag nem kifogástalan anyag- és eszköztárolással jár, s ezt kénytelenek vagyunk eltűrni. Érdeklődésük esetén e felvilágosítást készséggel megadtuk volna a fénykép és téves szövegének megjelenése előtt is. Tisztelettel: Horváth Tivadar üzemigazgató Dunántúli Regionális Vízmű és ^Vízgazdálkodási Vállalat Somogy megyei Üzemigazgatósága,- c, • Kaposvár TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Gróf József né házfelügyelő — Kaposvár, Ady E. u. 7. sz. alatti lakos — július 12-én megjelent panaszára válaszolva tájékoztatom: Gróf Józseffel július 10-én nem én tárgyaltam, mert a városi pártbizottságon titkári értekezleten, majd a dombóvári szovjet alakulatnál baráti látoga- táson cg ettem részt. t t. A lakótársak panaszát továbbítottam az illetékeseknek, akik a szükséges intézkedést meg fogják tenni. ' Tisztelettel: Ungvári György párttitkár Kaposvári Vas-Műszaki Szolgáltatóipart Szövetkezet Somogyi Néplap XL. évfolyam, 165. szám 1984. július 15., vasárnap  Neoton Família Somogybán Új könyvsorozat PRO ÉS Pro és Kontra címmel új könyvsorozatot bocsát útjára a Gondolat Kiadó. A kötetek témáját azok a viták adják, amelyek kulturális és tudományos életünket időről időre foglalkoztatták, s olykor heves, sőt indula tos eszmecseréket váltottak ki. A nem szakember érdeklődők gyakran értetlenül állnak az egymással ütköző nézetek és álláspontok össztüzében, s a Gondolat Kiadó új sorozata e kérdések tisztázását tűzte céljául, segítve a sokoldalú és árnyalt tájékoztatást. A kötetek szerkesztői u más és más orgánumokban megjelent írásokat, illetve ezek szemelvényeit úgy csoportosítják, hogy az ellentétes nézetek és vélemények ütközzenek. Ezt a szerkesztési elvet fejezi ki a sorozat elnevezése is, az egymást kiegészítő vagy kizáró véleményeket a szerkesztők összekötőszövegei formálják egybefüggő olvasmány- nyá. Eközben természetesen saját véleményüket sem rejtik véka alá, de álláspontjukat semmiképpen sem kívánják az olvasóra erőszakolni. Ily mó(/on az eltérő Üj tejcsomagoló automatát konstruáltak a szécsénji II, Rákóczi Ferenc Termelőszövetkezet csomagológép üzemében a Gödöllői Agrártudományi Egyetem gépészeti karénak közreműködésével. A berendezéssel és a kapcsolódó új eljárással lényegesen erősebben lehet csszehegeszteni a pvcKONTRA nézetek ismertetése együttgondolkodásra és a saját vélemény kialakítására késztetheti az olvasót. A napokban jelent meg az első két kötet. A jó halál című válogatást Blasszaucr Béla, a Pécsi Orvostudományi Egyetem tanéra állította össze, s a könyv az authanáziával kapcsolatos jogi, etikai, vallási, orvosi és pszichológiai nézeteket ismerteti. A másik mű Antal László szerkesztésében látott napvilágot, Világnyelv címet viseli, és a mesterséges nyelvek, illetve az élő nyelvek világnyelvvé válásával kapcsolatos kérdéseket vizsgálja. A tervek szerint 1985-ben két újabb kötettel jelentke? zik a sorozat: Keszthelyi Tibor szerkesztésében a krimiről, Halász László válogatásában a Gutenberg-galaxis problémaköréről tájékozódhatnak az olvasók. A további tervek is érdekes témákat sejtetnek: egyebek között tervezik a magyarok kettős honfoglalásáról, a manipulációról, az élsportról, s a család válságáról szóló művek kiadását. fóliát. A tejeszacskók eseté ben a mostani 1,5 százalékos hegesztési selejt 0,2 százalékosra csökkenthető, s ez a gyakorlatban évi több százmillió forint értékű gyárban, boltban elfolyó tej megtakarítását jelenti. A korszerű tejcsomagoló auto mata gyártását 1985-ber. kezdik meg. Egy hét múlva hazai turnéra indul a népszerű Neo- tom Família. Somogybán elsősorban a Balaton - parton mutatkoznak be, de eljutnak a megyeszékhelyre, Kaposvárra is. A kéthónapos turné mottója: ..Koncért a kedvetekért”. Megnyílt a pécsi Hotel Hunyor Pécs új szállodával gyarapodott: elkészült a kétcsillagos, családias jellegű Hotel Hunyor. A szálló a Mecsek déli lejtőjén épült fel és nevét is a hegyvidék nt- kanövényéről, a mediterrán eredetű illatos hunyorról kapta. Ez a mecseki erdők legkorábban nyíló vadvirága, rendszerint már a tél utóján kibontja halványzöld szirmait. A szállodának ötvennél több szobája van, valamennyi déli fekvésű, és mindegyiknek terasza van. A teraszokról páratlanul szép kilátás nyílik a 2000 éves városra. A mecseki szállodát szombaton avatta fel Piti Zoltán, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettese és adta át az üzemeltetőnek: a Mecsek Tourist idegenforgalmi hivatalnak. A Hunyor az ötödik tagja a Mecsek Tourist baranyai hotelláncának: Harkány, Mohács Siklós cs Szigetvár után már a megyeszékhelyen is a saját szállodájában fogadhat vendégeket. Az első szervezett turistacsoport egy hét múlva költözik be a Hotel Hunyorba: az NSZK- ból jelezték^ érkezésüket a vendégelt. ' A Hotel Hunyor egyszerre 140 embernek tud szállást adni. Az épületben nyolcvan személyes rendezvényterem is helyet kapott, továbbá kávézó és ajándékcikk üzlet működik. Étkezési lehetőséget a közvetlen szomszédságában levő étterem, a pécsi áfész Szőlőskert vendéglője kínál, amellyel szerződést is kötött a szálloda. A vendégek idegenvezetőt és csonortkísérőt kaphatnak a hotelban, illetve igénybe vehetik a többnyelvű magnós idegenvezetést. A mecseki szálloda tervezői: Vári Jenő építész és Máté András belső építész, generálkivitelezője a Szentlőrinci Költségvetési Üzem Eseménydús heteik, hónapok elé néz a Família. Hamarosan megjelenik új nagylemezük, a Vámos a la playa című, melyet a nemzetközi slágerlisták vezető dalaiból állítottak össze. A Flashadance című filmből három népszerű sláger is lemezűikre került, a . Jézus Krisztus Szupersztár egyik fő betétdala-, illetve a Happy Day is elhangzik Neoton- felfogásiban. A Famííliá egyébként nemrégen fejezte be saját nagylemezének a felvételiét is. Ez az album a Neoton Karnevál címet kapta, a tíz új dallal augusztus végén, szeptember elején ismerkedhetnek meg az együttes játékát kedvelő zeneszeretők. A nagylemez angol nyelvű kiadása Japánban is kapható lesz a Toshiba és az EMI cégek jóvoltából1. Szerkesztőségiünkbe eljuttatta a Neoton Família a somogyi koncertek programját: július 21-én Siófokon, másnap Boglárletlén, a leltei szabadtérin, 24-én Balaton- földváron, 30-án pedig Kaposváron szerepelnek. Augusztus 2-án újra Balaton- lellén. 4-én Balatonföldvá- ron, 20-án Fonyódon lépnek föl. Pisztráng nyárson A szabadban készült különleges ételek közül is a legkülönlegesebbek közé tartozik a roston, vagy nyárson sült pisztráng. A Borsodi Állami "Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság, illetve az ‘IBUSZ Miskolci Igazgatósága között létrejött megállapodás alapján a jövőben a festői szépségű Garadna- völgyben lévő pisztráng-te- lepen rendszeresen fogadják a miskolci IBUSZ-iroda által szervezett csoportokat. A kirándulók íaszénparázs fölött süthetik majd az e célra legalkalmasabb 25— 35 dekás pisztrángokat. Min denkinek két nyársot kell forgatnia. Az egyikre a tisztított, sós-paprikás lisztbe forgatott halat tűzik, _a másikra szalonnát. A sza- lonna zsírját rá kell csepegtetni a halra. Ettől s a szabad tűztől kapja utánozhatatlan ízét, zamatát. A Garadna-völgyi telepen 16 kristálytiszta vizű tóban szivárványos- és sebespisztrángokat nevelnek. A nyárson sütéshez közvetlenül a telhaználás előtt fogják ki a halakat. Tarka sorok Fejlődés — Milyen furcsa, hogy a kozmetika fejlődése ellenére némely nő nagyon gyorsan öregszik. — Miből gondolja? — Abból, hogy az én Elvirám húszéves volit, amikor megismertem, huszonöt, amikior eljegyeztem és huszonkilenc, amikor elvertem. — Ilyen sokáig udvarolt? — Dehogy, mindez ebben az évben* történt. Fodrász — Hol volt olyan soká? — kérdezi a főnök a könyvelőt. — A hajamat vágattam le a fodrásznál. — Ügy, ön hivatalos órák alatt vágatja a haját? — Bocsánat, főnök úr, de a hajam a hivatalos órák allaftit nőtt meg! Szellem Meghal az öreg pincér, özvegye elhatározza, hogy megidézi széliemét, és ezért spiritiszta szeánszot rendez. De aiz asztal csak nem akar megmozdulni. — Jenő — zokogja az özvegy —, miértt nem jössz? — Nem az én asztalom — hallatszik a sötétben egy gyenge hang. Forró A vendéglő tulajdonosának jelentik: — A maga konkurren- sének leégett a vendéglője. — Hát legalább az ő vendéglőjében is forró vollt egyszer az étéi ! A hét vicce Kovács fizetési napon részegen állít haza. — Szégyellő magad! — támad rá a felesége. — Mit szolnál hozzá, ha most én is fognám magam, elmennék a kocsmába,és elinmám a maradék pénzt? — Mucikám, te azt nem tudnád megtenni ... — Ment nem vagyok részeges disznó, mint te, ugye? — Nem azént — vigyorog Kovács —, hanem ment nincs maradék... Felismerés A kiesés ellen küzdő kiscsapat elnöke mereng: — Tavaly kijelentettük: ez így nem mehet toyább. Hát nem is ment úgy. Rosszabbul ment. Somogyi Néplap Aa MSZMP Somogy magyal Bizottságának lapla Fászorkasstái JÁVORI BÉLA F<szarkositS-h.i dr. Korcsa Imro SsorkossMség : Kaposvár, La tinea Sándor u. 2. Postacím: Kaposvár Pf. 31. 7401. Tolofoni 11410, 11-311, 11-312 Kiadja o Somogy magyal Lapkiadó Vállalat Kaposvár, La tinea S. u- 2. Talefon: 11-310 Postacím: Kaposvár, Pf. 31. 7401 FalaISs kiadó: Balajcza János Tarjasxtl a Magyar Posta Elifizethatá a hfrlapkézbasltd postahivataloknál is kóibesitőknil Előfizetési dij agy hónapra 34 FI, negyadóvra 102 Ft fii óvra 204 Ft agy ivra 400 Fi Indas: 23 9Ó7 ISSN 0133-0000 Kiszült a Somogy mogyai Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemiben, Kapasrár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: Miké Faronc igazgató „Azért jöttem, hogy énekeljek.” Tizenegy éve, hogy meghalt — a fasiszta junta hatalomra jutása után néhány, nappal — Pablo Neruda, a Nobel-díjas chilei költő... Most lenne nyolcvanéves. Az évfordulón — filmdokumentumok felhas zn ál ásóval — emlékműsort sugároz a Magyar Televízió. Ma este, 22 óra 25 perces kezdettel láthatjuk a képernyőn — az 1-es műsorban. KERÁMIA ALKOTÓHÁZ •î**srt Siklóson az egykori ferences kolostorban rendezték be, illetve építették újjá a siklósi Kerámia Alkotóházat, amely siklóst Nemzetközi Kerámia Szhnpózion alkotóinak lesz szállás- és munkahelye. Képünkön: az Alkoíöháfe udvara. r ■■■HM Leszedtük a meggyet Dávid Józsefnek ma rossz napja van. Alig bír az építötáboros lányokkal — vi- háncolás, kacarászás, a munka meg nem megy. — Utolsó nap mindig így van — mondja. — Átvevő vagyok, én viszem a Bala- tonboglári Mezőgazdasági Kombinátba a meggyet, de ma alighanem jóval kevesebb ládát kell megemelnem, mint egyébként. — Ez a nap fordított nap — mesélik a lányok. — Ma nem mi, hanem a táborvezetőség dolgozik. Dinó már enyhítésért könyörög! Dinó — a táborvezetőség illusztris tagja, a lányok kedvence, polgári nevén Somoskői Dénes, civilben tanár. Nem először kíséri a Szabolcs-Szatmár megyei gimnazistákat építőtáborba, és úgy véli, hogy a lengyeltóti tábor mind között a legjobb. Igaz, magas a norma, s ezen a fordított napon a saját bőrén tapasztalja, milyen nehéz megszedni a meggyet, de ez a két hét minden nyáron élményekkel terhes. Vincze Andrea, Solymosi Csilla, Kovács Kati harmadikosok, Nyíregyházáról jöttek, tavaly is Lengyeltótiban táboroztak, de akkor kevesebbet kellett dolgozni. — Száz forint volt a norma — mondja Kati —, de sehogyan sem akart sikerülni, hiába „tornásztunk”, nyolcvan forintos átlagnál nemigen értünk el többet. — Két lányt haza is küldtek — folytatja Andrea —, sőt, majdnem a mi brigádunkat is. Nagy szégyen lett volna otthon — gondolkozik el egy pilanatra, de igazán nem tud búsulni. Eszébe jut a non-stop vetélkedő, amit megnyertek, s máris kitör belőle a nevetés. Nem is csoda, hiszen olyan feladatokat kellett megoldaniuk, mint a légyfogás, a ,k’ betűve kezdődő tárgyak összegyűjtése a tábor területéről, s egy igazi szenzáció kitalálása. — Ezzel nyertünk, mert a miénk aztán az volt — mondja Csilla. — Egyszerűen kihívtuk az orvost a táborvezetőhöz, mondván, nem tudjuk, mi baja van. Még injekciót is kapott, a doktornő pedig igazolást adott a brigádnak, hogy az utolsó napon nem kell dolgoznia. Lengyeltótiban a nyáron mintegy ezer diák dolgozik az építőtáborban, naponta húszezer forintnyi munkával és pénzben le nem mérhető vidámsággal. Klie Ágnes ■BPBmmmiMmBBUugM ÚJ fóliahegesztő
