Somogyi Néplap, 1984. május (40. évfolyam, 102-126. szám)

1984-05-27 / 123. szám

Gyászjelentés

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk.

ÖZV. BALOGH JANOSNE

életének 81. évében, hosszantartó betegség után elhunyt. Temetése május 31-én, csütörtökön 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család.

DOLGOZÓKAT

ALKALMAZNAK

A Kaposvári Közúti Építő Vállalat változó munkahelyeire mélyépítésben jártas, Kaposváron és környékén lakó dolgozókat, brigádokat fölvesz. Jelentkezni lehet a IV. sz. főépítésve- zetöség Kaposvár, császárréti telephelyén a főépítésvezetőnél, vagy a vállaltat Kaposvár. Szántó I. u. 19. sz. alatti központjában. (79807)

Természetes

szemmegoszlású homokos kavics, 0/32 mm,

rövid határidőn belüli szállításra rendelhető;

ÄRA:

vasúti kocsiba rakva 92 Ft/m3, gépkocsira rakva 85 Ft/m3.

Kavicsbánya Vállalat üzeme, Gyékényes. Telefon: 216.

(79247)

A boglárlelle és Vidéke Afész fölvesz szakképzett eladókat az alábbi üzleteibe: 8. sz. ABC, 8630 Boglárlelle, Szövetség u., 80. sz. Boglárka Aruház élelmiszer- és ruházati osztály,, 8630 Boglárlelle, Dózsa u. 17., 10. sz vegyesbolt, Szőlősgyörök, Szabadság u., valamint gyors- és gépírót, pénzügyi előadót. Jelentkezni lehet személyesen az áfész személyzeti vzetőjénél Boglárlelle, Dózsa Gy. u. 61.

(79094)

Autójavító kisvállalat, Marcali Berzsenyi u. 97. fölvételre keres fényező és karosszérialakatos szakmunkásokat. Bérezés az érvényben levő kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a vál lalat munka- és személyügyi előadójánál. (79203)

Tehenészetbe dolgozókat felveszünk, lakást biztosítunk, fizetés kollektív bérezés szerint Jelentkezni lehet a tsz-elnöknél. Üj Elet Tsz, Sávoly, Somogy megye. " (233070)

ÉRTESÍTJÜK t. fogyasztóinkat, hogy SIÓFOKON a regionális vízvezetéken 1984. május 29—31-e között ÁTKÖTÉSI MUNKÁT VÉGZÜNK,

emiatt SIÓFOKON esetleges víznyomócsőkké- ívesre, vízhiányra, az újbóli üzembe helyezéskor vízminöségTomlásra lehet számítani.

Az átkötés időtartamára tartálykocsit állítunk készenlétbe.

Kérjük fogyasztóink szíves megértését.

DRW DÉL-BALATONI ÜZEMIGAZGATÓSÁG

(79271)

A Böhönye és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet

az 1984. július 1-től 1987. június 30-ig terjedő 3 éves időtartamra

szerződéses

üzemeltetésre

átadja

az alábbi egységeit:

9. sz vegyesbolt, Szenyér

II. sz. tüzép-telep, Böhönye 13. sz. vegyesbolt, Böhönye.

24. sz. vegyesbolt, Böhönye 24. sz. húsüzlet, Vése

30. sz. húsüzlet, Tapsony

III. sz. italbolt, Szenyér

A versenytárgyalás 1984. június 27-én 10 órákor lesz Böhönyén, Fő u. 31.

A pályázatokat 1984. június 20-ig kell leadni. Pályázati űrlapot és tájékoztatást az áfész főkönyvelője ad.

(79141)

A DÉDÁSZ V. Kaposvári Üzemigazgatósága

értesíti a lakosságot, hogy az alább felsorolt

villamos berendezéseket létesítette,

amelyeket

1984. május 28-án

leszültség alá helyez,

A felsorolt berendezések vezetőinek, illetve

oszlopainak érintése

TILOS ÉS ÉLETVESZÉLYES!

— Toponár borjúvágás új házhelyosztásnál 20 kV-os és kisfeszültségű légvezeték transzformátorállomás, kisfeszültségű kábelvezeték.

— Kaposvár, Cseri dűlő kisfeszültségű légvezeték.

— Nagyatád, Taranyi út szabad vezetékes

közvilágítási hálózat. ,(79236)

A Somogy Kereskedelmi Vállalat a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1982. évi 28. számú törvényerejű rendeleté alapján, pénzügyminiszteri jóváhagyással fejlesztési célú forgóalapkiegészítő

árualapbővítő kötvényt bocsát ki

magánszemélyek részére 15 000 000 Ft

névértékben.

A kötvény címletei:

I 000 Ft 3 000 Ft 15 000 Ft 30 000 Ft

A kötvények teljes lejárati ideje 7 év, kamatai évi 11%. A kötvény törlesztése 1989. évtől kezdve 3 év alatt egyenlő részletekben kerül visszafizetésre.

Jegyezhetők;

MNB igazgatóságok, illetve bankszervek pénztárainál, valamint a Somogy Kereskedelmi Vállalat boltjaiban.

Jegyzési idő: 1984. június 15-ig.

További információk kérhetők: a Magyar Nemzeti Bank bankszerveinél (pénztárainál), valamint a Somogy Kereskedelmi Vállalat 11-373, 11-374, 13-262-es telefonszámain.

(»Somogy]

KERESKEDELMI J

vállalat/

Engedményes ruházati börze Vízváron és lábon

A Somogy Áruház engedményes vására

május 29-én

VÍZVÁRON,

a művelődési házban (nyitva; 9—16 óráig),

május 30-án

TABON,

a művelődési házban (nyitva: 9—16 óráig),

Lakástextil, méteráru, kötött- és divatáru, fehérneműk gazdag választékából vásárolhat! (79218)

HONDA tartozékok rendkívüli árengedménye

1984. június 15-ig, amíg a készlet tart. Kiskerttulajdonosok, HONDA F—600 és F—400 kerti traktorral rendelkezők, az alábbi munkaeszközöket ajánljuk kedvezményes áron:

F—600

F—400

kerti traktorhoz

kerti traktorhoz

régi ár:

új ár:

régi ár:

új ár:

Ft db

Ft/db

Ft/db

Ft/db

Altern, kasza

17300,—

10852,—

14300,—

9104,—

Dobkapa

3520,—

2320,—

3993,—

1980,—

Hómaró

13894,—

6796,—

12813,—

6267,—

OJdaJvédő tárcsa

1010,—

651,—

1020,—

600,—

Alumínium pótkocsi

—

—

9970,—

6950,—

Permetező szivattyú

7650,—

6885,—

7650,—

6385,—

Rotációs kasza —

9070,—

5883,—

—

—

Spirálmaró

1640,—

1445,—

2033,—

1500,—

Talajmaró

14200,—

8404 —

14143,—

6918,—

Vaskerékpár

1970,—

1202,—

1480,—

984,—

Váltvaforgató eke

4810,—

3510,—

2620,—

1912,—

Az árusítás az alábbi

áf ész-boltokban:

V-as-műszaki bolt, Böhönye Mg.-i bolt, Barcs Lelte Áruház, Boglárlelle Vas-edénybolt, Boglárlelle Mg.-i bolt, Csurgó Mg.-i bolt, Fonyód Iparcikkbolt, Gölle Kisáruház, Igái Vegyesbolt, Karúd Vas-műszaki bolt, Kadarkút Vas-műszaki bolt, Kaposvár, Ady E. u.

Vasbolt, Kaposvár,

Budai N. A. ■.

Vas-edénybolt, Lengyeltóti Mg.-i bolt, Marcali Vas-műszaki bolt, Nagyhajóm Kertészbolt, Siófok Otthon Áruház, Tab Mg.-i bolt, Nagyatád Iparcikkbolt, Nágocs Iparcikkbolt, Balatonszentgyörgy Vegyesbolt, Andocs

TERMELŐSZÖVETKEZETEK ÉRTÉKESÍTŐ, BESZERZŐ ÉS SZOLGÁLTATÓ KV, NAGYATÁD (79186)

1

MAI

MŰSOR

Csiky Gergely Színház, 15 órakor: PANTAGLEIZE. Gárdonyi-bérlet, 19 órakor: PANTAGLEIZE. Berzsenyi-bérlet.

Kaposvár, Vörös Csillag,, de. fél 11, du. 3, 5 és este fél 7 órakor:' 101 KISKUTYA. Szabad Ifjúság, du. 4 órakor: SAS- SZARNY, du. 6 és este 8 órakor: SPAGETTI-HAZ (14). La- tinca filmszínház, du. fél 6 órakor: GRACS FIVÉREK (14). Mozimúzeum, du. fél 4 órakor: HÓFEHÉRKE ES A HÉT TÖRPE, du. fél 6 órakor: ELÖJAT- SZÁS: ESZKIMÓ ASSZONY

FÁZIK (16). Marcali, du. 6 órakor: vámpír négy kereken (14). Nagyatád, du. 3 órakor: CSALOGÁNY, du. 5 és este fél 8 órakor: EZ IGEN (14). Barcs, de. fél 11 órakor: RÉZSARK ANTYU, du. 6 és este 8 órakor: A HOLDLAKOK TITKA. Siófok, du. fél 6 órakor: DONnul KACSA ÉS A TÖBBIEK, este fél 8 órakor: SZUPERMODELL (16), de. 10 órakor: NUKI MAJOM KALANDJAI. Balatonföldvár, fedett kertmozi, este 8 órakor: TÜ A SZÉNAKAZALBAN (16). Bala- tonlelle, fedett kertmozi, este fél 9 órakor: AZ ÁLARCOS LOVAS LEGENDÁJA.

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

7.50: Idősebbek is elkezdhetik... 7.55: Mérések. 8.10: Óvodások filmműsora. 8.35: Idesüss! 9.00: Iskola. Szovjet filmsorozat. 10.00: Csörgőslpka.

10.10: Hírek. 10.15: Gyermeknap van! 10.45: „Megfogtam a tündér sarkát”. 11.30—12.45: A salakmotor csapatvilágbajnok- ság elődöntője. 14.00: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 14.05: Es akkor a pasas . . . Magyar film. 15.45: Csepü, lapu, gon- gyola. 16.45: Képújság. 16.50: Műsorainkat ajánljuk. 17.15: Reklám 17.20: Kínai tájak és emberek '83. 18.00: Delta. 18.25: Reklám. 18.40: Idősebbek Is elkezdhetik . . . 18.45: Esti mese.

19.00: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: A jó ügyek. Francia—olasz bűnügyi film. 22.05: Kapcsoltam . . . 22.45': Hírek.

Budapest 2.

20.00: Hírek. 20.05: Katedráli- sok kora. 20.55: A Faust-ház. 21.10: Reklám. 21.15: Hangverseny a heidelbergi kastélyban. 22.00: Sporthírek. 22.10: Képújság.

Jugoszláv tv

9.00: Barázdák. 10.20: Hírek 10.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 11.50: Reklám. 11.55: Drvari desszant 40. évfordulója. 13.00: Jugoszlávia, jó napot! 14.00: Népszokások. 14.30: Malmok bolygója. 15.30: Vasárnap. 17.00: És most. az utas. Amerikai film. 17.55: Rajzfilm. 18.21: Reklám. 18.27: Ma este 19.30: Tv-napló 19.55: Reklám. 20.00: Bácsik elmesélték nekem. 21.15: Nehru halálának 20. évfordulója. 21.45: Sport. 22.15: Tv-napló.

Osztrák tv I.

11.00: Sport. 12.00: Sajtóóra. 13.00: A gyermek partnere a könyv. 15.00: Segítség, jön a doki. Angol film. 16.35: Gyermek- műsor. 17.45: Idősek klubja. 18.30: Mi. 19.00: Vasárnapi osztrák képek. 19.30: Tv-hlradó. 19.45: Sport. 20.15: Vihar előtt. 21.15: A Pitzelberger-szalon.

Operett. 22.20: A király mint páciens — a páciens mint király. 23.20: öt perc vers. 23.25: Hírek.

Osztrák tv II.

9.00: Matiné. 9.50: Száz mestermű 10.00: Egy pillangó Tep- litz Schönanban. Tv-film. 15.00: Sportdélután, 17.00: Tv-kereszt- rejtvény. 17.45: Zenés' színpad. 18.30: Szájkosár nélkül. Ifjúsági magazin. 19.30: Tv-híradó. 1. 19.45: Jogi esetek. 20.15: Tetthely. NSZK film. 21.45: Hírek. 21.50: Sport. 22.10: A Denver Clan. 22.55: Don Carlos. Opera- közvetítés. 23.40: Hírek.

KOSSUTH RADIO

5.00—7.23: Előttünk a vasa

nap. 7.23: Kopogtató. 7.54: Közönségszolgálat tájékoztat! ja. 8.00: Hirek. 8.05: öt kont nens bet napja. 8.20: Hallgat' ink figyelmébe! 8.21: BNV-rel lám. 8.24: Énekszóval, muzsiké val. 8.50: Reklámközpont. 9.01 Tövisek es virágok. 10.0Ó: H rek. 10.03: Egy komisz kölvö naplója. 10.45: Az MRT Gyei mekkórusa énekel. 11.03: Vasál napi koktél. 12.00: Hírek 12.0! Harminc perc alatt a Föld ki rül, 12.35: Édes anyanyelvűn! 12.40: Rázós úton. 12.50: Bárok muzsika. 13.27: Határ—Idő- Napló. 14.05: Népdalkörök pc diuma. 14.30: Szonda. 15.00: H: rek. 15.05: Művészlemezek. 15.5 : Reklámkalauz. 16.03: Banke Blitvában 17.00: Hírek. 17 0; Meddig traktoros a traktoros 17.35: Paganini: d-moll hegedt verseny. 18.15: Hol volt. hí nem volt... 18.28: Hallgatóin figyelmébe! 18.30: Hirek 18.4! Canterbury mesék. 19.43: £\

századok mesterművei. 20.41 Verdi: A végzet hatalma 23.5: Toronyzene. 0.25: Himnus.

0.30: Vízjelzőszolgálat.

PETŐFI RADIO

6.00: Népszerű muzsika koránkelőknek. 6.55: A Petőfi rádió mai műsora. 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. 7.54: Torna. 8.00: Hírek. 8.05: Bolond malom. 8.39: Cherbourg-i

esernyők. 8.50: A fény a horizonté. 9.05: Mit hallunk? 9.30: Ritmus. 10.00: Szerpentin. 11.00: 69 perc a Nemzeti Színházról. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.46: Matróz Jack. Rádiójáték. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Erről beszéltünk. 14.30: Hírek. 14.35: Táskarádió. 15.30: Reklámparádé. 15.35:

Poptarisznya. 17.30: ,,Az ár ellen — az árban”. 18.30: Hírek. 18.33: Útközben hazafelé, 20.30: Hírek. 20.35: Társalgó. 22.00: Nosztalgiahullám. 23.00: Hírek. 23.15: Kellemes pihenést! 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű víz- jelzőszolgálat.

3. MŰSOR

7.00: Reggeli hangverseny.

8.00: Hírek. 8.08: A kiállítótermek programjából. 8.11: Operakórusok. 8.37: A kamarazene kedvelőinek. 10.00: Üj zenei újság. 10.45: öt kontinens hét napja 11.00: Hírek. 11.03: Mahler: VI. szimfónia. 12.28: Gesz- ty Szilvia operaáriákat énekel. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.00: Hírek. 13.05: A Solaris együttes felvételeiből. 13.55: Bogár István népzenei feldolgozásaiból. 14.00: A Bartók vonósnégyes felvételeiből. 14.46: Dráma és opera. 15.30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 16.00. Zenekari muzsika. 17.33: Klasz- szikus operettekből. 18.30: A

Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű műsora 19.00: Hírek.

19.05: Nemet nyelvű műsor.

19.35: Reneszánsz vokális muzsika. 20.32: Hi-fi varieté. 21.48: Brahms: fisz-moll szonáta.

22.19: Király László: Zalai bokréta. 22.29: Négyfelé húztuk a gyereket. 23.30—23.33 : Hírek Időjárás.

Kaposvár, Vörös Csillag, du. 5

órakor: 101 KISKUTYA, este 7 órakor: KLAPKA LEGIÖ. Szabad Ifjúság, du. 4 órakor: ORDASOK KÖZÖTT, du. 6 és este

8 órakor: HURRIKÁN (14). Mozimúzeum, du. fél 6 órakor: LEGENDA SZILVAVIRAGROL I—II. Marcali, este 7 órakor: A KARATÉZÖ COBRA VISSZATÉR (16). Nagyatád, du. 5 és este fél 8 órakor: SPAGETTI- HAZ (14). Barcs, este 8 órakor: KISVÁROSI FOJTOGATÓ (16). Siófok, du. fél 6 és fél 8 órakor: TE RONGYOS ELET (14). Balatonföldvár, fedett kertmozi, este 8 órakor: AZ ÁLARCOS LOVAS LEGENDÁJA. Balaton- lelle, fedett kertmozi, este fél

9 órakor: SZUPERMODELL (16). Zamárdi fedett kertmozi, este fél 9 órakor: TÜ A SZENAKA- ZALBAN (16).

TELEVÍZIÓ Jugoszláv tv

16.30: Videooldalak. 16.40: A

Horvát Szocialista Köztársaság nemzetiségi nyelvei: a cseh. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: A népfelszabadító háború irodalma. 17.40: Hirek. 17.45: Szlovén népmesék. 18.00: Régmúlt idők meséi. 18.15: Tv-nap- tár. 18.45: Videoiskoia. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Az utolsó kaland. Dráma. 21.10: Reklám. 21.35: Kiválasztott pillanát. 21.40: Délkörök. 22.10: Egy szerző, egy film. 22.30: Tv-napló.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.28: Mit üzen a Rádió? 9.03: Mozart: G-dúr hegedűverseny. 9.30: Puskin-versek. 9.10: A Gyermekrádió műsora. 10.00: Hírek. 10.05: Nyitnlkék. 10.35: Népi zene. 11.05: A Munkásőrség Férfikara énekel. 11.19: A fekete Afrika múltjából. 11.39: A

csúnya hercegnő. Rádiójáték. 12.00: Déli krónika. 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.31: Howart: Farnaby szvit. 14.40: Rozáli ön- gyilkossága. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.00: Hírek. 15.05: Holnap közvetítjük. 15.28: Hobbi Dominó. 15.59: Csunka István szerzői estje. 17.00: Hírek. 17.05: Kóruspódium. 17.30: Barátok,

rokonok. 18.00: FUmzenerészIe- tek. 19.15: Rádiónapló. 20.15:

Aranylemezek. 21.15: önarckép. 22.00: Hírek. 22.30: Egy rádiós

naplójából. 0.10: Vlrágénékek.

PETŐFI RADIO

4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Nóták. 8.35: Figyelmébe ajánlom! 8.50: Slágermúzeum. 9.50: Én, te, ő. Jegyzet. 12.00: Népzene sztereóban. 12.35: Kis magyar néprajz. 12.40: Tánczenei koktél. 13.25: Világújság. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00:

CsepDből a tengert... 17.30:

ötödik sebesség. 18.35: örökzöld dallamok. 19.30: Sportvilág. 20.00: Show, ami show... 23.20: Ahogy Tahi-Tóth Gábor látja napjaink tánczenei újdonságait.

3. MŰSOR

9.00: Mesedélelőtt. 9.34: Operarészletek. 10.00: Szonda. 10.30: Barokk zene. 11.05: A Magyar Állami Hangversenyzenekar

hangversenye. 12.10: Klasszikus operettekből. 13.07: Világirodalmi Dekameron. 13.47: Zenekari muzsika. 14.49: A Magyar Fúvósötös felvételeiből. 15.30: A hét zenemüve. 16.00: Hangverseny Chopin műveiből. 17.00: Cyndi Lauper felvételeiből. 17.30: Népdalok. 18.02: Peches nap. Rádiójelenet. 18.13: Üj

operalemezeinkből. 19.05: A zeneirodalom remekműveiből

20.15: Medvéiét. Versek. 20.35: Üj Haydn-lemezeinkből. 21.41:

A Poptarisznya dalaiból. 22.30: Operaest.