Somogyi Néplap, 1984. március (40. évfolyam, 51-77. szám)
1984-03-06 / 55. szám
Filipp Gonzalez spanyol miniszterelnök (balra) Brüsszelben tárgyal. A képen Wilfried Martens belga kormányfővel folytat megbeszélést. Magyar—csehszlovák tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) Urban, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese és Ond- rej Durej. Az MTI tudósítójának ér tesülóse - szerint a szívélyes, baráti légkörű tárgyaláson Lázár György és Lubomir Strougal tájékoztatta egymást a két ország szocialista epítőmunkájának helyzetéről és feladatairól, amelynek kölcsönös megismerése, hasznosítása jól szolgálja kapcsolataink további erősítését. Megállapították, hogy a Kádár János és Gustáv Husák tavaly őszi prágai találkozóján kijelölt célok újabb ösztönzést adtak, együttműködésünk fejlesztéséhez. A két kormányfő kifejtette, hogy gazdasági kapcsolatainkat a stabilitás és a dinamikus fejlődés jellemzi. E téren — hangsúlyozták — a minőségi elemeknek kell fokozottabban előtérbe kerülniük. A kooperáció fejlesztésében az eddig kialakult együttműködés mellett szükséges a további lehetőségek feltárása, valamint a vállalatok közötti közvetlen kapcsolatok bővítése is. Eredményesnek értékelték a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyesbizottság és más kormányszervek munkáját. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit áttekintve rámutattak, hogy a kölcsönös tapasztalatcserék e téren is hasznos szerepét töltenek be. Délután a két 'kormányfő szűkkörű megbeszélést tartott. A nap folyamán .partnertárgyalásokra is sor került: Marjai József Rudolf Rohlicekkel folytatott eszmecsérét, a k'üügvm in Isztriámban Roska István és Jind- rich Rehorek, az Országos Tervhivatalban Kovács Gyula és Václáv Urban, a Külkereskedelmi Minisztériumban Vas János és Alois Hloch tárgyait a kétoldalú kapcsolatokról. Este Lázár György és felesége a Parlament vadásztermében díszvacsorát adott Lubomir Strougal és felesége tiszteletére. A díszvacsorán Lázár György , és Lubomir Strougal pohárköszöntőt mondott. Stockholmi konferencia Szovjet felszólalás Az európai bizalom- é? biztonságerősítő intézkedésekkel, illetve leszereléssel foglalkozó stockholmi konferencia hétfői teljes ülésén felszólalt a szovjet küldöttség vezetője, Oieg Grinyev- szkij nagykövet. A szovjet küldöttség vezetője felhívta a stockholmi fórum résztvevőinek figyelmét arra az értékelésre, amelyet Konsztatyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára adott választási beszédeben az európai és a nem- zetiköai helyzetről. MegíonLibanon Semmisnek mondták ki a megállapodást A libanoni kormány hétfőn, az Amin Dzsemajel államfő elnökletével megtartott rendkívüli ülésén semmisnek es érvénytelennek nyilvánította az 1983. május 17-én aláírt, de libanoni részről sohasem ratifikált izraeli- libanoni különmegállapodást Izrael hétfőn fenyegető hangvételű nyilatkozatban ragált a Dzsemajel-kormánynak erre a döntésére: „Libanon kimondta a halálos ítéletet függetlensége és szuverenitása fölött” ... A TASZSZ bejrúti kettezé- sü jelentésében tegnap üdvözölte a libanoni kormány •döntését. Washingtonban meglepetés nélkül es belenyugvással fogadták a megállapodás felmondásának hírét. tolásra ajánlotta az atomháború veszélyének kiküszöbölését és a béke megszilárdítását 'célzó új szovjet kezdeményezéseket. — A szovjet kezdeményezések — hangsúlyozta Gri- nyevszkij — közvetlen ösz- szefüggésben állnak a konferencia munkájával. Feltétlenül előmozdítaná a bizalom és a biztonság megerősödését, ha a stockholmi konferencián résztvevő többi atomhatalmak követnék a Szovjetunió példáját és köteleznék magukat arra, hogy nem vetnek be nukleáris • fegyvert elsőként — jelentette ki a szovjet nagykövet. Egy ilyen kötelezettségvállalás — amint erre Konsztantyin Csernyenko rámutatott — hatékony magatartási normává válna, s ez jelentősen befolyásolná az európai, sőt a nemzetközi légkört. A VARSÓI SZERZŐDÉS JAVASLATA A Varsói Szerződés tagállamai közötti megállapodás alapján március 5-én & Román Külügyminisztérium a Bukarcs'ben nagykövetséggel rendelkező NATO- tagállamok diplomáciai kép. viselőinek, Románia londoni, illetve brüsszeli nagykövetsége Izlahd, illetve Luxemburg ottani nagykövetségének emlékeztetőt adoU át. Az emlékeztető mellék- >te tartalmazza a Varsói VARSÓI SZERZŐDÉS TAGÁLLAMAINAK NATO tagállamainak a katonai kiadások . ; csökkentéséről fogatandó tárgyalásokra A Bolgár Népkóztais^ a Csehszlovák Szociálisul Köztársaság, a Lengyel Nép- köztársaság, a Magyar Nép- köztársaság, a Lémet Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége mélységesen aggódik az egyre növekvő ütemben folytatandó fegyverkezési verseny miatt, mert az rendkívül veszélyes következményekkel jár a nemzetközi békére és biztonságra. A Varsói Szerződés tagállamai a fegyverkezési verseny megfékezéséért és a leszerelésért — különös tekintettel a nukleáris leszerelésre — lépnek föl Amellett vannak, hogy olyan megállapodások jöjjenek létre, ameiyek az egyenlőség, az egyenlő biztonság elvének szigorú betartása mellett a fegyveres erők és a fegyverzet tényleges csökkentéséhez az erőegyensúlynak a legalacsonyabb szinten való biztosításához vezetnek. A fegyverkezési versenyt azok a nagymértékben növekvő katonai kiadások táplálják, amelyek — a különböző országok gazdasági fejlettségűtől függetlenül — egyre súlyosabb teherként nehezednek a népekre, lassítják a gazdasági és a társadalmi fejlődést. A katonai kiadások csökkentése — elsősorban az összes, nukleáris fegyverrel rendelkező állam, valamint más, katonailag jelentős ország részéről —- igen hatásos eszköze lenne a fegyverkezési verseny megszüntetésének, a leszerelésnek. A felszabaduló anyagi eszközöket a társadalmi-gazdasági fejlesztés céljaira lehetne fordítani, így a fejlődő országok ilyen szükségleteire is. A nemzetközi feszültség fokozódánui umiexiyci Kuzou különösen fontossá válnak a katonai kiadások befagyasztására és csökkentésére irányuló intézkedések. Minden államnak, főleg a nagy katonai potenciállá, rendelkező államoknak, erőfeszítéseket kell tenniük a katonai kiadások befagyasztására és csókkenté&érg. Különösen jelentősek lennének ilyen intézkedések a Varsó Szerződés tagállaméi, illetve a NATO-tagországok részéről, hiszen ezekre az országokra jut a világ katonai kiadásainak nagy része. A Varsói Szerződés tagállamai a politikai tanácskozó testület prágai ülésén, 1983 január 5-én elfogadott politikai nyilatkozatukban javasolták, hogy a Varsói Szerződés tagállamai, illetve a NATO tagországai haladéktalanul kezdjenek tárgyalásokat a katonai kiadások befagyasztásáról és az azt ko- vető, százalékos arányban vagy abszolút összegben kifejezett csökkentésükről. Ezt a felhívást megerősítették és pontosították a Bolgár Nép- köztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége párt. és állami vezetőinek 1983. június 23- an, Moszkvában tartott találkozóján. . Akkor ismét felhívással fordultak a NATO- tagországokhoz: haladéktalanul kezdjenek közvetlen tárgyalásokat a katonai kiadások befagyasztásáról 1984. január 1-i hatállyal, és folytassanak megbeszéléseket annak érdekében, hogy a későbbiekben e kiadásoknak kölcsönös, gyakorlati csökkentésére vonatkozó, Erich Honecker Berlinben megbeszélést folytatott Wolfgang Mischnick nyugatnémet politikussal, az FDP parlamenti csoportjának elnökével Legfelsőbb tanácsi választás SOMOGYI NÉPLAP (Folytatás az l. oldaíról) vazóhelyiségek mindenütt helyi idő szerint este tíz óráig voltak nyitva, a szavazatok összeszámlálása csak ezután kezdődhetett meg. Az úton lévők számára szavazóhelyiségeket alakítottak ki a pályaudvarokon, repülőtereken, hajókon, vonatokon. Biztosították azt is, hogy az ország távoli — alig megközelíthető — vidékein dolgozók is élhessenek alkotmányos jogukkal: az Aeroflot több mint háromszáz repülőgépe és helikoptere segítette a választások sikeres lebonyolítását. Éhek alkotmányos jogukkal a Szovjetunió határaitól távoli vizeken hajózó tengerészek, sőt a Szaljut—7 űrállomáson dolgozó három űrhajós is. Leonyid Kizim, Vlagyimir Szolovjov és Oleg Atykov a földre küldött táviratában a többi között a következőket üzente: ezen a ünnepi napon a többi szovjet állampolgárral együtt m i is az SZKP és a szovjet állam lenini bel- és külpolitikájára, szocialista hazunk további felvirágzására, a központi bizottságra, a Konsztantyin Csernyenko vezette politikai bizottságra adjuk szavazatunkat, A kora délelőtti órákban adta le szavazatát Moszkva Krasznaja Presznya kerületének egyik szavazohelyisé- geben u SZKP KB főtitkára. Konsztantyin Csernyen- kót ünnepélyesen köszöntötték a választási bizottság tagjai, és szavazata leadása előtt a főtitkár rövi. den érdeklődött a választások menetéről. A legfelsőbb tanácsi választások végleges eredményét várhatóan ma jelentik be. Moszkvában hétfőn este előzetes választási eredményt tettek közzé. Eszerint a vasárnap tartott legfelsőbb tanácsi választásokon a szavazásra jogosultaik 99,99 száza1- léka vett részt, A végleges eredményt a szérdai szovjet lapok közlik. Az előzetes adatok szerint 1449 választási körzetben történt meg a saavazaa. Szerződésnek azt a javaslatát, hogy a két katonai- politikai szövetség tagállamai ne növeljék, illetve csökkentsék katonai kiadásaikat. A javaslat szövege a következő: JAVASLATA befogyasz ásáro .konkrét intézkedéseket tartalmazó megállapodásra jussanak. Továbbra is érvényesek a Varsói Szerződés tagállamainak együttesen vagy kü- lón-küiön tett javaslatai 3 katonai kiadások befagyasztására és jelentős ■ mértékű csökkentésére. A Varsói Szerződés tagá.- lamai tárgyalási javaslatuk megtételekor azzal számolnak, hogy a lehető legrövidebb időn belül konkrét megállapodásokat érnek el a katonai kiadások befagyasztásában és azt követő csökkentéseben, Az így felszabaduló eszsözöket a gazdasági és szociális fejlődés szükségleteinek kielégítésére lehetne fordítani, többek között a fejlődő országokban. A katonai kiadások csökkentésének hozzá kell járulnia a fegyverkezési hajsza megszüntetéséhez és az átéréshez a leszerelésre. A katonai kiadások befagyasztásáról és csökkentéséről javasolt tárgyalások szerves részét képeznék á fenti céx. elérésére tett általános erőfeszítéseknek. A Varsói Szerződés tagállamai kifejezik készségüket: együtt a NATO tagországaival kölcsönös erőfeszítéseket tesznek azért, hogy mindkét fél . számára elfogadható alapon olyan, realista megoldásokat keressenek, amelyek lehetővé tennék a katonai kiadások befagyasztásával és csökkentésével kapcsolatos kérdésiek, áttekintésekor felmerült nehézségek leküzdését. Felhívják a NATO tagállamait, - hogy ugyanilyen széliemben tevékenykedjenek. A prágai és a moszkvai nyilatkozat javaslatainak kiegészítéseképpen a Varsói Szerződés tagállamai a következő lehetséges lépéseket ajánlják a katonai kiadások csökkentésére : — Kölcsönös példa alapján a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai katonai költségvetéseinek kismértékű, jelképes, egyszeri csökkentése úgy, hogy minden állam maga hatánozná meg a csökkentés összegét. Ezt követően ezen költségvetések befagyasztása bizonyos időre, például 3 évre. Ez a javaslat hívatott elősegíteni az áttérést a katonai költségvetések további tárgyalások útján történő, még radikálisabb csökkentésére; — első lépésként a Varsói Szerződés és a NATO nukleáris fegyverrel ren delkező tagállamai katonai költségvetéseinek egyidejű, előzetesen egyezi elet L, közös összeggel történő csöKkcnlc- se; az egyes országokra vonatkozó csökkentés konkret összegét az egyeztetett ösz- szegnek a bruttó nemzeti termék arányában történő leiosztásával keil megállapítani; — a Varsói Szerződés és u NATO érintett tagállamai Katonai költségvetéseinek olj'an, konkrét leszerelési intézkedésekhez kapcsolódó csökkentése, amelyek a leszerelési tárgyalások során kerülhetnek kidolgozásra. A leszerelési tárgyalások minden egyes résztvevője a megfelelő megállapodás után megnevezné azt az összeget, amellyel csökkenti katonai költségvetését; — a katonai költségvetések felső határának kölcsönösen egyeztetett megállapítása, a jelenlegieknél alacsonyabb szinteken. A Varsói Szerződés tagállamai készek tanulmányozni más javaslatokat is a katonai kiadások befagyasztásával és csökkentésével kap-, csolatos intézkedésekről. A Varsói Szerződés tagállamai szerint a katonai kiadások csökkentéséről szóló szerződéseket olyan módon kell végrehajtani, hogy minden szerződő fél bizonyos le. gyen azok teljesítésében. A konkrét megállapodások eléréséért* maximális erőfeszítéseket kell tenni; érdemi, konstruktiv légkörű tárgyalásokat folytatni; olyan intézkedéseket foganatosítani, amelyek hozzájárulnak h "tárgyalások előrehaladását szolgáló kedvező légikör kialakításához, ám tartózkodni kell olyan lépésektől, amelyek megnenezátik a tárgyalásokat. Pozitív szerepet játszhatna a katonai kiadásokat illető kölcsönös mértékletesség csakúgy, mint más, hasonló, a kölcsönösségen alapuló intézkedés. Az elképzelések szerint ezeket a tárgyalásokat a két szövetségi rendszer minden tagországának közvetlen részvételével bonyolítják le. A Varsói Szerződés tagállamai abból indulnak ki, hogy a tárgyalások mielőbb megkezdődnek. Javasolják előkészítő konzultációk lebonyolítását ugyanolyan összetételben, szakértői szinten, hogy megegyezzenek a tárgyalások céljaiban, időpontjában és helyében, valamint a részvétel szintjében és más kérdésekben. Az előkészítő konzultációk idejét és helyét diplomáciai úton lehetne. egyeztetni. A Varsói Szerződés tagállamai úgy vélik, hogy a javasolt tárgyalások elősegítenék a politikai légkör javulását Európában és a világon, megfelelnének a nem. zetközi helyzet folytonos romlása miatt, a fegyverkezési verseny fokozódása miatt aggódó népek alapvető törekvéseinek. A Varsói Szerződés tagországai bíznak abban, hogy e javaslatukra mielőbb pozitív válasz érkezik. ' Építtetők, figyelem! A KALCIDUR NV-3 betonszilárdulásgyorsító és adalékszcr —10 C°-ig felhasználható. Alkalmazása: egyszerűbbe, olcsóbbá, biztonságosabbá teszi a betonozást. Gyártja » Kemikál. Vásárolható a Del-dunantuli Tüzóp Vállalat telepein; Kaposváron, Siófokon, Nagyatádon, Barcson, Boglár leli en, Csurgón, Csornában, PÉCS (78735)
