Somogyi Néplap, 1984. február (40. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-09 / 33. szám
c~, Ùo VILÁG PROLETÁRJA!. EGYESÜLJETEK! > . . ^A?0'j';'t' SOMOGYI Ár«; 1,40 Pl NÉPLAP AZ MSZMP S OMOGY M E G Y E f -B I Z 0 T T S Á G ANAK LAPJA XL évfofyo™- 33. szóm T984. (ebroör 9., csütörtök Fanlos az cgTenleíesebb exporfiefmelés Küzdelmes esztendő biztató eredményekkel Veress Péter külkereskedelmi miniszter sajtótájékoztatója Hazánk külkereskedelmének múlt évi tapasztalatairól, az idei árucsereforgalom fő feladatairól tájékoztatta tegnap a Parlamentben Veress Peter külkereskedelmi miniszter a sajtó képviselőit. Bevezetőben utalt arra, hogy valamennyi területen — a rubelelszámolású forgalmat kivéve — a múlt évben kedvezőtlenebbül alakultak a körülmények, mint terveztük, * ez növeli annak a telje- sítenenynek az értékét, amellyel az évet zártuk. Mant mondotta: a legfontosabb eredmény, hogy az ország fizetőképességét megőriztük, a népgazdaság egyensúlyi helyzete javult. Az öt évvel ezelőtt megfogalmazott gazdaságpolitikai irányvonalat követve a külkereskedelmi áruforgalomban fordulat következett be, az 1977-es több mint egymilT.árd dolláros behozatali többlettel szemben tavaly már második éve, számottevő kiviteli többletet értünk el. Konvertibilis elszámolású külkereskedelmi kapcsolatainknál ez elsősorban az import szinten tartásából adódott, Háig a rubelelszámolású kivitelünk a tervezettnél 2.4 százalékkal. a behozatalunk őt százalékkal -vojt magasabb. A mégnövekedett behozatal fontos hazai igények kielégi- , testit szolgálta, hozzájárult gazdálkodásunk folyamatosságához. Az export növelése érdekében tett erőfeszítéseinket nehezítette, hogy az ipar egyes területeken nem tudta a kötelességeit teljesíteni és a mezőgazdaságot aszály sújtotta. Ezzel együtt elismeréssel szólt a miniszter a tett erőfeszítésekről, arról, hogy az időjárás okozta kiesések ellenére a mezőgazdaság kiszállítása meghaladta az előző évit és mennyiségben megközelítette a tervezettet. Sajnos azonban épp ezeket a termékeket sújtotta a legerőteljesebben a eserearányrom- lás. A veszteségele változatlanul számottevő gondot jelentenek: 1983-ban ugyanazon importált terméktömegért csaknem ötmüliárd forinttal több magyar árut kellett kiszállítani, mint egy évvel korábban. Veress Péter hangsúlyozta. hogy a gazdaságnak mindent el kell követni, hogy ez a folyamat megálljon, ne állandósuljon a cserearányromlás. Kiszállításaink ütemtelen- sége a múlt évben minden korábbinál nagyobb gondot okozott. Jól jellemzi a rendkívüli helyzetet, hogy exportunk mintegy tizennyolc százaléka decemberben hagyta el az országot Ezzel összefüggésben, és már az idei fő feladatokra utalva az elsők közt hangsúlyozta a jobb minőségű az egyenletesebb exporttermelés és -szállítás fontosságát. Ehhez a feltételek is sokkal kedvezőbbek, mint egy évvel korábban, mivel a KGST-országokkal már tavaly lezárultak az árucsereforgalmi tárgyalások, decemberbe^ aláírták a jegyzőkönyveket is, így a vállalatok a szerződéseiket az év elején meg tudják kötni és szállításaikat időarányosan tudják teljesíteni. Kiemelt feladatként szólt a miniszter a rubelelszámolású exportkötelezettsegek teljesítéséről. A tervek szerint a KGST-országokkal az . idén összességében 1,4 százalékkal növekszik a forgalmunk; ez nagy erőpróbát jelent, mert nemcsak az idei megálrapodásoknak keü eleget termi, hanem a tavalyról visszamaradt 'szállításainkat is teljesíteni kelL A konvertibilis elszámolású forgalombaja 1934-ben fontos cél a 700— 800 millió dolláros kiviteli többlet teljesítése. A terv szerint ezt az export ötszázalékos növelésével és az import 1983. évi szinten tartásával kell elérni. Fokozott feladatokat támaszt ez a külkereskedelmi vállalatokkal szemben. Mivel kedvezőbb gazdasági feltételekkel sem a fejlődő országok piacán, sem a fejlett tőkésországoknál nem lebet számolni, aktívabb piaci munkára, új piacok feltárására Vein szükség, valamint a világgazdaságban végbemenő folyamatok korábbiaknál jobb, napra készebb követésére. Végezetül szólt a miniszter a külkereskedelem szervezetének fejlődéséről, A piaci adottságokhoz jobban igazodó, változatosabb szervezeti formák alakultak ki, sokrétűbbé és színesebbé vált a külkereskedelmi tevékenység folytatására jogosult vállalatok köre. Jelenleg kétszáztizenöt állami és szövetkezeti gazdálkodó egységnek van külkereskedelmi joga: ezt tavaly huszonkilenc, ez év január elsejétől pedig huszonnégy újabb váílalat kapta meg. A gazdaságszervező feladatok hatékonyságának javítása érdekében a minisztérium a múlt évben is folytatta és az idén tovább bővíti megyei hálózatát. Jelenleg tizenhárom megyében működik miniszteri megbízott ▼. M. „Nagyon értékes volt" M, Thatcher nyilKhszita ■a§fanr$záfi ítférü Margaret Thatcher brit mi n mztieremök az atsőház- ban kijelentette: magyarországi látogatása „nagyon értékes volt”, de nem hiszi, hogy pusztán egy ilyen látogatás megoldhatná a Kelet és Nyugat közötti tárgyaláscár problémáit. Ezek a tárgyalások arra irányulnak, hogy elősegítsék az általános és kölcsönös megértést, és több eredményt biztosítsanak a leszerelés kérdésében, ezért elkerülhetetlenül hosszú időt vesznek igénybe — mondotta Thatcher asszony. Szarajevóban megnyílt a XIV. Tél!'Olimpia! Játékok eseménysorozata. Képünkön: Sandra Dubraycsics műkorcsolyázónő meggyújtja az olimpiai lángot. (Tudósításunkat a 6. oldalon közöljük.) KISZ-esek az ipar céljaiért Szerdán az Ipari Minisztériumban megbeszélést tartott Kapolyi László ipari miniszter és Szórádi Sándor, a KISZ Központi Bizottságának titkára. A tanácskozásról Szórádi Sándor az MTI munkatársának elmondotta: — A találkozó efija az volt, hogy a jelenlegi gazdasági helyzet tükrében áttekintsük: a tárca vezetése mely területeken és miben számít a fiabalok-, a KISZ támogatására, s milyen segítséget adhat a KISZ KB az ipar előtt iEó feladatok megvalósításához. — A miniszter kérésére vállaltuk, hogy alágazati szakmai találkozók szervezésével járulunk hozzá a bányászatban, a kohászatban és az elektronika területén dolgozó fiatalok egységes szemléletének kialakításához. E fórumokon elsősorban a munka- és a technológiai fegyelemről, a munkavédelemről lenne sző. Az is felmerült a megbeszélésen, hogy a KISZ ösztönzésére a vállalatok fiatal szakemberei hozzanak létre munkacsoportokat, amelyek feltárják egy-egy technológiai folyamat szűk kereszt- metszetét és> javaslatot tesznek a kellő módosításra. Ugyancsak szorgalmazzuk, hogy a fiatalok kísérletezzék ki a szakmai információk jobb feldolgozásának módszereit, segítséget adva ezzel a döntéselőkészítő munkához. — Kapolyi László őrömmel fogadta a KISZ-nek azt a javaslatát, hogy az Ipari Minisztérium hozza létre a Fiatal Szakemberek MiHasznos kiadványok a kistermelőknek A mezőgazdasági könyvhónap megyei megnyitója Nyolc kiadó több tucat könyvet jelentetett meg az kién a mezőgazdasági könyv- kórtap alkatmából. Ezekben a napokban kerülhet kézbe geidaui dr. Gyúró Ferencnak a 'kertekről, a kertészkedésről szóló, a kertbarátoknak. ajánlott — sok színes képet tartalmazó — kötete is. A szerzővel tegnap a mezőgazdasági koayvhanap »egy® megnyitóján találkozhattak a szakembereik, a kistermelők, az Agroker kaposvári központjában. Miután Gál Sándor, a kaposvári Mezőgazdasági Termelőeszköz-kereskedelmi Vállalat igazgatója köszöntötte a vendégeket — köztük Bogó Lászlót, a megyei Teszöv titkárát — és dr. Csima Ferenc, a megyei tanács-vb mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályvezető-helyettese megnyitotta a rendezvényt, a Kertművelés című könyv szerzője tartott előadást a résztvevőknek. Dr. Gyúró Ferenc a budapesti Kertészeti Egyetem rektorhelyettese, a Kertbarátok és Kistenyésztők Országos Szövetségének elnöke arról szólt, hogy az agrárkul- tűra szerves része az egyetemes műveltségnek, s ha igaz az, hogy az emberek műveltségi szintjének megítélésében sokat nyom a latban, mennyit és mit olvasnak, ez az igazság az agrárszakemberekre is érvényes, A mezőgazdasági — s esem belül a gyümölcs- és zókisé^tertászetd, allaite- nyésztésl — ismeretek isfest! igen? » »többi evetbe* egyre inkább túllépett a nagyüzemi kereteken, s mind nagyobb a kereslet az eligazító, szakmai tanácsolhat nyújtó irodalomra a kistermelők körében. A kertbarátok, kisgazdaságokban ' állattenyésztéssel foglalkozók közötti nem csak mezőgazdasági dolgozók, ipari munkások találhatók, hanem szép számmal a tudományok és a művészetek neves művelői, a különféle szellemi foglalkozást űzők is, akik ilyen foglalatossággal töltik szabad idejük egy részét. Jóllehet a szocialista nagyüzemek — mezőgazdasági termelőszövetkezetek, állami gazdaságok — biztosítják az óleimiszergazdasági ágazaton belül a hazai ellátás és az export nagyob részét, akadnak olyan termelvények, melyeknek előállítása a kisgazdaságokban könnyebb és gazdaságosabb, következésképpen célszerűbb ezekkel ilyen keretek között foglalkozni. A termelésben, a forgalmazásban, a szaktanács - adásban és a munka szervezéseben nélkülözhetetlen partner « nagyüzem, ngya*- <gy elengedhetetlen # kelló «akis-ma?«* » anas — m ismeretterjesztő előadások mellett — a könyvekből, folyóiratokból meríthetnek a kertbarátok és a kistenyész- tők. Hazánkban a kistermeléssel foglalkozó háztartások száma ma meghaladja a másfélmilliót, s ezekben a családokban, több mint negymillióan tevékenykednek — ha naponta vagy hetente csak néhány órát is — ezekben a kisgazdaságokban. Nem minden termelvényük kerül piacra, ám ez a mennyiség sem lebecsülendő. Az előadó egy kertbarát közösség több mint egy évtizeddel ezelőtti jelmondatát idézte: Kertészkedj, művelődj, barátkozz! E jelszó kifejezi a mozgalom lényegét, s ma is időszerű. Ami a szakmai műveltség szélesítését Eleti, ezt a cátt szolgálja a mezőgazdasági könyvhőnap megannyi áj, illetve népszerűsége folytán újra kiadott kötetével. A tegnapi megyei megnyitón sok érdeklődőt vonzott az Agrokemél rendezett könyvkáállítás és -vásár, az a bemutató, amelyen a legújabb mezőgazdasági kisgépekkel ismerkedhettek a ren- deavenr résztvevői. niszteri Tanácsát, asneiy már a döntéselőkészítés időszakában segítené a fiatalok szempontjának érvényesítését egy-egy kiemelt te-' mában. E tanács létrehozása mellett a miniszter ígéretet tett arra is, hogy az ifjúsági szövetség képvsseüCí részt vehetnek az új érdekeltségi rendszer kimunkálásában, * a fiatalok konkrét feladatokat kapnak az iparfejlesztés fő irányainak kialakításáról folyó nagyszabású kutató- tervező munkában is, — A tanácskozáson sső esett számos konkrét együttműködési formáról is. Így például az Ipari Minisztérium vállalta, bogy a tárcához tartozó vállalatoknál segíti a KISZ kezdeményezésére létrejövő minőségi körök megalakítását és munkáját. Ugyancsak megállapodtunk abban, hogy — a műszaki fejlesztés gyorsítása érdekében — az Alkotó Ifjúság Egyesülés a jövőben részt vállal egy-egy konkrét ipari fejlesztés megvalósításából — fejezte be nyilatkozatát a KISZ KB titkára. Kapolyi László a Szovjetunióba utazott Kapolyi László ipar! miniszter szerdán a Szovjet*; unióba utazott, ahol tárgyalásokat folytat a magyar— szovjet ipari együttműködés kérdéseiről és a kapcsolatok továbbfejlesztésének le-; hetős égéről. Cuellar Bulgáriába látogat A bolgár kormány tnegníJ vására február végén hivatalos látogatásra Bulgáriába érkezik Pérez de Cuellar, as ENSZ főtitkára — jelentetett be szerdán Szófiában,
