Somogyi Néplap, 1984. február (40. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-18 / 41. szám
Áz erdélyi proletárok írója 80 éve született Nagy István 1904. február 22-én született Kolozsvárott, és 1977-ben halt meg az erdélyi pcoletáriálus legnagyobb irodalmi alakja. Apja az első világháborúban meghalt, anyja gyári munkás, akinek jobb karját letépte egy gép. A tízéves gyerek dolgozni kényszerül, s mint asztalosta- nonc bejárja Romániát, ő gondoskodik anyjáról és testvéreiről. Ez a kemény sors vá- i ük teljessé, amikor kapcsolatba kerül az illegális kommunista párttal, mert tulajdonképpen a forradalmi mozgalom íróvá Gaál Gábor, a Korunk legendás szerkesztője segíti, ö az, aki a fiatal munkást megismerteti az irodalom világával, és azzal a felelősséggel, amit a nyomtatott szó jelent. 1932-ben jelent meg első kisregénye, a Földi Jánost bekapta a város, ezt követte a Nincs megállás a következő évben, melyért perbe fogják, majd szervezkedésért egy évre be_ börtönzik. Kiszabadul, de 1935- ben ismét lecsukják, s közben az Erdély: Szépmi- ves Cég drámapályázatán 1936- ban díjat nyer Özönvíz előtt című drámájával. Ezt a müvét 1937-ben mutatja be a ' kolozsvári Magyar Színház. A bemutatón valóságos politikai tüntetésre kerül sor, hatalmas sajtópolémia követi, dé azért minden erdélyi magyar neveli köze van egymáshoz, mint az azonos nyelvűeknek, de más osztályból származóknak, hanem azt is, hogy a közős sors a nemzetiségi előítéletek ellenére hogyan kovácsol egy célért harcoló közösséget a német, román magyar szegényparasztokból munkásokból. A szovjetelle- nes háború idején ez a magas színvonalú regény hatalmas tett volt a szocializmus, a proletárinternacionalizmus eszméje mellett. A felszabadulás után pártmunkás, egyetemi tanár, rektor, akadémikus, szerkesztő, országgyűlési képviselő, a romániai író- szövetség egyik vezetője Természetesen kísérletet tesz az új szocialista élet irodalmi ábrázolására. A legmagasabb hőfokon című rtgépye tulajdonképpen annak bemutatása, hogyan veszi a munkásosztály birtoCsakhogy ebből egyrészt, didaktika, másrészt szépítő lakkozás válik. E-zeknél a műveknél fontosabbak önéletrajzi írói vállalkozásai, amelyekből haláláig négy kötet készült el, a Sáncalja (1968), Ki a sánc alól (1969). Hogyan tovább? (1971) és Szemben az árral (1974). Ezek tulajdonképpen az író élettörténetén keresztül, bemutatják a két világháború közötti erdélyi és romániai elet jellegzetes alakjait, a munkásmozgalom történetét; megmagyarázzák, hogyan válik forradalmárrá egy' nagyon alulról jövő pro. letárfiú. Hatalmas arckép- csarnok ez az önéletírás! vállalkozás, a társadalom minden rétegének és karakterének helye van benne, amely a személyes emléksor szerkezeti egybeépítésével egy szélesen hömpölygő, szocialista „család- regénnyé” vált. Mert Nagy István sok műfajú, hatalmas életművet rendelkező alkotó volt. De karcolatokban, novellákban, útirajzokban, regényekben, drámákban és ifjúsági művekben gazdag életművének minden sora a munkásmozgalomhoz vezet. Utoljára 1976-ban volt Budapesten. Akkor december 15-én mutatta be a Nemzeti Színház az Özönvíz előtt című drámáját. Beteg volt már, de friss, figyelő szellemmel beszélt a mai romániai magyar irodalom legjelentősebb műveiről és alkotóiról. Alakjában a két világháború között kibontakozó nagy alko tónemzedék egyik legjelentősebb írója búcsúzott akkor tőlünk. Ma lenne 80 éves. Szdlontay Mihály Nagy István (középen) az 1943 as balatonszár szói mnnpás—paraszt—értelmiségi találkozón. színház játssza. A darab egy Bukarestben élő széteső magyar család életét vázoi- • ja fel a kor politikai erőterében. Felbukkan már az erősödő fasizmus, és az ezzel a harcot felvevő munkásmozgalom képviselője is. A második világháború alatt Nagy István művei Magyarországon jelennek meg. Ekkor adja ki talán legjelentősebb regényét az Ol- tyánok unokái címmel. A nagylélegzetű regény ' egy román szegényparaszt család sorsán keresztül mutatja be a kapitalizmus csont- őrlő természetét. Ez a regény nemcsak azt érzékelteti, hogy a román és magyar munkásosztálynak több Takáts Gyufa Magyar paravánképek Hiroshige modorában Már a téfi venyigék kékek, mint e dombok. Fut a szekér ... A vidék csörget jeges lombot Ezüst szitán át a zúz zizeg, s mint az alma, gyémánt boglyáról ragyog a nap tüzes arca. 2. Tizennégy vadlúd száll az égen. Akár a gyöngy ragyog a tollúk. Egy pásztor áll a nád-cserén yben s leszól hozzá az első vadlúd. Szavát fölrajzolja késpenge. Barbár kicsit, mert nem ecset. de mégis mintha tündér lengne bikák szarván s a nád felett. Varsa Zoltán Aki szeret... AKI SZERET — ÚGY SZERESSEN A RUHÁJA LÁNGOT VESSEN LEGYEN VIRRADÓ SZIVÁRVÁNY GYERTYA-HITEM Árva iángjAn Ha madaram: fölrepülhet, I éjszakámban esöndesülhet. Ha virágom: hajladozhat, a világra nyiladozhat. Ha hűs vizem, ha kenyerem: őt szomjazom, őt éhezem. CSAK SZERESSEN — JAJ — SZERESSEN A RUHÁJA LÁNGOT VESSEN SORSOM VIRRASZTÓ SZIVÁRVÁNY LEGYEN HITEM Árva lángján Mikor hajával palástol, rejtőzhessen a haláltól, gyönyörökbe rej tört essen, tűztoől, fagyból is kimentsen, tenyerébe csodaiákat leljek, fészekrejtő ágat. ERTEM LOBOT, LÁNGOT VESSEN A HALÁLTÓL ELSZERESSEN HITEM HÖKÖLT, CSORBA LÁNGJÁN LEGYEN VÉRREL SZŐTT SZIVÁRVÁNY Arcok, világok szakadnak, látomások riogatnak, szegődjön hozzám vigasznak, szerelemnek, kárhozatnak. AKI SZERET — MEGMENT ENGEM Ments meg engem, ments meg engem! „Szemük van, de nem látnak..." A múzeumlátogatásról Napról napra több lesz nálunk a múzeum. Ha valaki az aulóutakon jár, sokszor szemébe ötlik egy-egy tábla, amely vagy múzeumot jelez, vagy értékes műemléket. Sokan úgy gondolják, hogy mindegyik táblánál meg kellene állni, mert nem szabad kihagyni egyetlen műkincset sem, akár régi falusi bútorokról, akár fotókiállításról, akár képtárról vagy óramúzeumról van szó. S az embert szinte lelkiismeret- íurdulással tölti el az, ha egy-egy vidéki városba utazván nincs ideje minden stációnál lehorgonyozni, mindent végignézni. Hasonlóképpen telítve van a művelt ember lelkiismeret- furdalással akkor, ha egy-egy képtárat tekint meg. Hiszen majdnem lehetetlen egy nagyobb gyűjtemény minden egyes értékét tüzetesein megtekinteni, ahogyan kellene vagy ahogyan illik. Bizony elcsúszik az ember szeme egy-egy értékes alkotás fölött, hogy a másik, hozzá közelebb állót jobban szemügyre vehesse. A múzeumlátogatásnak természetesen egyéni módszerrel kell történnie. Csaknem bizonyos, hogy vannak olyan alkotások, melyek a múzeumba járóhoz közelebb állnak, s vannak olyanok, melyei objektív nem kevésbé érdekesek, de kiesnek a látogató érdeklődési köréből. S nem valamiféle szabályszerűségnek vagy előírásnak kell itt érvényesülnie. Ellenkezőleg. Teljesen igazuk van mindazoknak, akik szelektíven nézik a képeKet, szobrokat. Érdemes például a Szép- művészeti Múzeum régi képtárát egy-két Greco-műért is meglátogatni, anélkül, hogy tudomást vennénk más festményekről. S ugyanez vonatkozik bármely más nagy és ki3 kép- és szobortárra is. sőt bármely múzeum kincseire. Az intelligens ember tehát megtanul szelektálni. S szelektál mind a múzeumok között, mind a látnivalók Között. mind pedig az egyes egyes alkotások között. S ha nem szelektál, hanem habzsolja a látnivalókat, akkor intellektuálisan feltétlenül elvesz a mennyiség mögött a minőség, a sok látvány mögött a lények, és akkor valójában úgy fog válaszolni, mint az egyszeri amerikai hippi, akitől megkérdezték, hogy mit láttál a Louvre- ban, és így válaszolt: mindent. S ez a minden-hajszolás teszi sokszor elégedetlenné a magyar turistát belföldön is, Külföldön is, ha múzeumot látogat. Vitathatatlan, hogy a kollektív múzeumlátogatás bizonyos értelemben kompromisszum. A vezető a műkába régi tulajdonostól a gyárat, hogyan veszi át a hatalmat a gépek, az ország, az emberek felett. Sok sematikus vonás van benne a kor szellemének megfelelően. Eszményített hősök a mű pozitív szereplői, nincs magánéletük, s mégis újraolvasva tisztán érezzük, hogy egy kor hű lenyomatát tartjuk kezünkben. Egy fontos történelmi időszak belülről való ábrázolását nyújtja ez a könyv. A felszabadulás után született művei A mi lányaink (1954) és a Városi hétköznapok (1964) a forradalmi romantika átmentését kísérlik meg a szocialista élet ábrázolásának eszköztárába Bencze József ENYÉM LETT... Enyém lett a munkások kisded öröme, játékos huncutsága, olajmaszatos zsíros kenyere. Lámpák lángja, neon-égők bibeje, a szívembe hallatszó szivárvány-fácán kukorékolása. Elkóboroltam a nagyvárosba, szomorú testvéreim sajnálkozva néznek, micsoda hóbortot űzök Szépen magyarul — szépen emberül Tájnyelv — köznyelv „Dzsudinak neveztük el. mert olyan palincolós — el- csavargó, kikapós, mászkáló természetű — ember” — hallottam egyszer a rádióban. A „palincolós” nincs benne tájszótárainkban, s a szófejtő szótárak sem ismerik, de talán összefügg a palinkózik igével, amely a székelyeknél azt jelenti, „lebeg (pl. a panyókára vetett zeke vagy mente a szélben)”, s ugyanott a palinká-t „panyóka” értelemben ks használják: (pa- linkára vette a zekéjét). A „kukoricacsuhé”, „kn- koricahéj” jelentési tuskó-1 a televízió szigetközi adásában hallhattuk: ez, akárcsak rokonai, (a susolrna, a susorka, svsujka) a szlovákból kerültek hozzánk, némileg megmagyarosodva (a szlovák sustic a „száraz” jelentésű suchy származéka). Lényég ebe* mezőgazdasági (háziipari) szakszó, de a gúnyol, összegányol ige már „közérdekűbb”, éppen ezért fedeztem föl örömmel az EsU Hírlap egyik színi bírálatában: „A Patika rossz darab. Pontosabban össze- gányolt, végig nem gondolt darab”. A „gyengén, rosz- szul összetákol” jelentésű ganyol ige 1785 óta követhető nyomon, de mindeddig nem vált irodalmi nyelvünk szókincsének részévé (az Értelmező Szótár sem vette löl), pedig a nyelvjárásokban: Szatmárban, a Sza- mosháton ma is él. Alkalmasint onnan hozta magával a bírálatíró, s szerencsére a szerkesztő sem húzta ki: mindannyian jól járnánk, ha megragadna irodalmi szókincsünkben ez a kifejező ^hangutánzó, hangfestő) szó, ahogy a közelmúltban a többi egykori tájsaö is: a kikupálódik, a viszolyog, az óckodik (valamitől), a hőbörög, a pá- tyoí(gal). A „serénykedik” jelentésű káromkodik is megérdemli, hogy a „csipkedd magad” belekerüljön az irodalmi és a köznyelvbe; ezt a rádió Tömörkény István egyik elbeszélésével hintette szét az országban, de nemcsak Szeged körül használják, hanem Debrecen vidékén is mondogatták: „Kö- römködjetek a dohán körül!” Szeged írója, Móra Ferenc pedig , .szorgosan összegyűjt” jelentésben használta az összekörömkö- dik igét: „Mák ángyó az impérium, nem hiába ő körömködte össze az egész vagyonkát”. Nos, körömködjünk mi is: egész csinos kis vagyonkát körömköd hetünk még össze, menthetünk meg kallódó, ízes tájszavainkból — sok fölösleges idegen szó helyébe. Szilágyi Ferenc zeum legértékesebbnek Ubí tott kincseire hívja fel a figyelmet, és más alkotások fontosságát nem is emelheti ki. Lehet, sőt nagyon valószínű, hogy a turista ezek közül az alkotások közül egyet vagy kettőt meg fog szeretni, de elképzelhető, hogy nem a vezető által kiemelt alkotások ragadnák meg legjobban. Mégis, ha az idő rövid, ha egy képtár meglátogatására egyszeri, egyetlen alkalom van, akkor bizony kénytelenek így bemutatni a múzeumot és nem másként, mert valóban nehéz mindenkinek kitalálni az egyéni ízlését. De ' vegyük tudomásul ezt a kompromisszumot. A kompromisszummal azonban nincs befejezve a folyamat. Kétségtelen, hogy érdemes vezetőre bízni a tájékoztatást, midőn először tekintjük meg a múzeumot. De — bizonyos érteleimben — csak az az igazi múzeum- ' látogatást, ha vissza-visszajárunk. Ez persze nem mindig lehetséges. De más múzeumok meglátogatása és többszöri meglátogatása, a múzeumokról készült albumok tanulmányozása is hozzátartozik a múzeumlátogatáshoz. Még azt is hozzáfűzhetjük, hogy a legtermékenyebb akkor lesz a tárlat megtekintése, ha előre fölkészülünk rá. Különböző könyvekből, útikönyveikből, kultúrhistóriábóí stb. S ekkor nem fog előfordulni az, hogy „mindent" láttunk, de semmire sem emlékszünk. Az ellenkezője viszont igen, hogy tudjuk: nem mindent láttunk, aï anyag egy kis töredékét tekintettük át, de amit áttekintettünk, arra emlékszünk, az megmarad és állandóan ösztönzést ad a kulturáió- dásra. Szomorú véletlen, hogy éppen most, napjainkbain derült ki, milyen sok látogatója volt a mi Szépművészeti Múzeumunknak, s mégis milyen kevesen és milyen pontatlanul emlékeznek az ellopott műkincsekre. S annak ellenére is ez a helyzet, hogy például Raffaelo Esterházy Madonnája csaknem minden tárlatvezetésen szerepelt. S mégis most döbbennek rá sokan, hogy valójában — reméljük, nem végérvényesen — elmulasztották azokat az alkalmakat, midőn színhatását, struktúráját megjegyezhették volna. Rossz az a módszer, mely nem szelektál.. Azt szokták mondani — s bizonyos joggal —, hogy az intelligencia egyik fokmérője: tud-e az ember uísztingválni! Annyiban feltétlenül érvényes, hogy az intelligens ember múzeumok, könyvélmények s egyéb kulturális lehetőségek közül ki tudja választani a neki személyileg megfelelőt, azt, ami ízlésvilágának és érdeklődésének, eddigi tudásának megfelel. S mindezek alapján elmondhatjuk, hogy amennyire helyes, ha a magyar kultúra mindenféle lehetőséget megad, annyira problematikus az, ha valaki mindenféle kulturális lehetőséget meg akar ragadni. A disztingvál- ni tudás ebben az értelemben is — ha nem is az intelligencia, de az intelligenciához vezető út egyik jelzője. Hermann István Mezey Katalin Konyhai este ülök a széken olvasok közben folyton le akar esni lábamról a cipő görcsösen visszaturt*»i pedig tudom hogy mezítláb vagyok