Somogyi Néplap, 1984. január (40. évfolyam, 1-25. szám)
1984-01-17 / 13. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették. hogy ORBÁN JÁNOS Kaposvár, Marx köz 10. sz. alatti lakos, életének 62. évében, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése január 19-én, csütörtökön 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászolja szerető felesége, gyermekei, vejei, unokái és a kiterjedt rokonság. * • • Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy ÖZV. VASZARY ENDRÉN« Kaposvár, Dobó I. u. 6. sz. alatti lakos, váratlanul elhunyt. Temetése 1984. január 18-án, szerdán 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló hozzátartozói. 0 * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapám, dédpapám, SUSZTER ISTVÁN szentgàlœkéri lakos. 87. életévében csendesen elhunyt. Temetése 1984. január 18-án, szer- ; dán de. 11 órakor lesz a szentgáloskéri temetőben. A gyászo- ' ló család. • • • Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, becsülték és szerették, hogy szeretett férjem, drága édesapánk és nagyapánk, KOVÁCS JÓZSEF volt mezőőr patalomi lakos, életének 62. évében, 1984. január 11-én elhunyt. Temetése 1984. január 18-án szerdán 13.30 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. A gyászoló család. * * • I Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom, nagyaDám, testvérünk. K OUI, ÁR FERENC kovácsmester, Kaposvár. Erkel Ferenc u. 1. gz. alatti lakos, életének 69. évében hirtelen elhunyt. Temetése január 19-én, csütörtökön fél négy órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. • • • Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették. hogy férjem, fiunk, édesapánk, testvérem, sógorom, GIBER GYULA életének 29. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 18-án 15 órakor lesz a rnarcah (gombai) temetőben. A gyászoló család. 0 0* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk és nagyapánk, BOJTOK IMRE volt hencsei' lakos 64 év^ korában elhunyt. Temetése ma, január 17-én 13 órakor lesz a ~.n hencsei temetőben. A gyászoló s család. • * • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BOGNÁR HENRIK sokunk által szeretett Papi 1983. december 27-én, életének 76. évében elhun:/t. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása 1984. január 20-án, pénteken 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. • • • Értesítjük a hozzátartozókat is Ismerősöket, hogy HORVATH JÓZSEF nyug. magyaregresi vb-tltkár hamvasztás utáni búcsúztatása január ío-án, du. 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Családja. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és kedves szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. VARGA SANDORNfi temetésén részt vettek, fájdalmunkat virágaikkal enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. * * * Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett férjem, VARGA LÁSZLÓ temetésen részt vettek és részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. Eladó kétszobás, összkomfortos, OTP-örölclakás. Érdeklődni a kiadóban, vagy a címen: Kaposvár, Dési Huber István u. 7., III. emelet 2. (2861) A Desedánál, tóparthoz közel, kb. 200 n-öl nagyságú telket vennék. Aján. latokat 2856. számra a kiadóba kérek. (2856) Kaposvár belvároséban. 1984-ben épülő szövetkezeti lakás telekjoga eladó. Érdeklődni : Kovács Gizella, Gálosfa, Kossuth L. u. 30., vagy a 14-020-as kaposvári telefonon. Ugyanitt körfűrész eladó. (2755) llalatoníöldvár központjában hatszobás ház .telekkel eladó. Leveleket: „Földgáz van” jeligére, 2775-ös számra a kiadóba. Siófok központjában kétszobás, gázos lakást vennék. Leveleket: „Készpénz” jeligére, a siófoki szerkesztőségbe. (69090) Pécsen, Palabegy u. 46. számú kétszobás, komfortos családi ház — hideg-melegvíz, pince, présház, ipari áram — 450 n-öl telken eladó. Ipari és gazdálkodási célra is alkalmas, a terület földgázbek ötás alatt. (2777) Kettőszobás, 48 m2es, távfűtéses, déli fekvésű, magas- földszinti szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni Kaposvár, 48-as Ifjúság útja 70. fszt. 2., szombaton, vasárnap egész nap. hétköznap este 18 óra után. (2859) 53 m2-es, kétszobás lakás eladó, OTP-átvállalással. Kaposvár, Kiró v-l lakótelep 38. IV. emelet 13. Érdeklődni 17 óra után. (2811) Balaton «zen tgyörgyön, a Kisbalaton u. 43. sz. alatti telek sürgősen eláBó. Érdeklődni: Király Ferencné, Balaton- keresztúr, Kossuth U. 72. Í69053) Siófok központjában kétszobás, 52 négyzetméteres, OTP-öröklakás azonnali beköltözéssel eladó. Tanácsház u. 6. 3/10. Telefon : 11-766, 18 óra után. Ä (69183) Családi ház eladó, Karád, Aranyos u. 21. sz. alatt, gazdasági épületekkel. 1014 n-öl telekkel. Érdeklődni lehet: Posza László, Karád, Aranyos u. 19. sz. alatt. (69095) Marcali hegyben, a kápolnához közel, 400 n-öl szántó eladó. Érdeklődni: Szigetvári út 32. (69114) Kaposméröben, a Kossuth u. 27. számú ház 312 n-öl területen eladó. (2776) Kaposliomoki hegyben, méhészetre is alkalmas szőlő, egyenes terepen, szilárd út merett eladó. Érdeklődni: Haté, Petőfi u. 4. (376570) Átadnám töröcs- kei kertbarát telkemet, kétszintes épülettel. Érdeklődni/: Kaposvár, Hegyalja u. 42. sz. (37C648) Többszintes családi ház eladó. Érdeklődni: napközben Kaposvár, Berzsenyi u. 34. sz. játékboltban. (376662) Kaposvár belvárosában, 180 m2 alap- területű, gázos ház, garázzsal eladó. Érdeklődni : minden szombaton délelőtt. (Kaposvár, József Attila út 14.) (376701) 1985—86-os beköltözéssel 2 szobás, OTP-s lakás készpénzért + OTP-átvállalással eladó. Cím: Kurucz, Kaposvár, Fürçdi u. 8. IV/16. (376710) Belvárosban épülő társasházban, II- emeleti lakás telekjoga eladó. Cím: Cser József, Kaposvár, Dési H. I. u. 9. (376785) 53 m2-es, pécsi szövetkezeti lakást cserélnék kaposvári összkomfortosra. Karagits Menyhért, Pécs, Melinda u. 39. IV. em. 14. (376801) LAKÁS Elcserélném háromszobás, összkomfortos, kaposvári, tanácsi lakásomat kétszobás, összkomfortos tanácsi lakásra, megegyezéssel. Ajánlatokat a kiadóba „Csak Kaposvárra 2822” jeligére. (2822) Kétszobás, erké- lyes, gázfűtéses, első emeleti, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló háromszobásra, második emeletig. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 9. III. lépcsőház, I. em. 2. (376711) JÁRMŰ UZ-8 1200-as Lada, valamint garázs sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kinizsi ltp. 10., Varga, 17 órától. (2857) Fehér 1200-as Lada Combi 1977-es kiadás, eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Kaposfüredi út 78. sz. alatt. (2851) Szürke női perzsabunda 44—46-os méretű, modern fazonú eladó. Kaposvár, Rippl R. u. 4. (2882) ADOK—VESZEK Antik, modern bútorokat, mezőgazdasági «épeket, műszaki árukat, CBrádiókat telepítéssel, garanciával. Joó használtcíkk- kereskedő, Siófok, Szépvölgyi út. Kapó* váron »6 négyzetméteres lakrész hosszabb időre irodának vagy raktárnak bérbeadó. Ajánlatokat „Cseri városrész” 2835” jeligére a kiadóba. (2835) Garázs eladó, Kaposvár, Honvéd u. (edzőcsarnoknál). Érdeklődni : Honvéd u. 24/a. II. lh. 1. em. Mojzner. (2887) Ritkaságok: perui földicseresznye, bá- mia (afrikai zöldség), ' kolbásztök, zombori vörösihúsú sütőtök, előbbiek magja. fajtánként 10 szem 20 Ft. brazíliai feketepapri- ka, okkersárga paprika, burgonyalevelű paradicsom- fa (40 dkg-os bogyók), fürtös érik lugasparadicsom (200 bogyó/tő), sárga lugasparadicsom, Hollandiából származó lugasuborka, egynyaras kávé, vegeta (les- tyán), ezek magvai 50 szem 20 Ft. Szalui avirág, héj nélküli tekmag 1 tasak 20 Ft. Postán utánvéttel szállít: Éberné, 5600 Békéscsaba. Nagy S. u. 97. (203231) Kombinált szobabútor eladó. Topo- nár, December 2. u. 10. Érdeklődni du. j óra után. (2801) Esküvői ruhák kölcsönzése modern és romantikus fazonokban. Fonyód, Sándor u. 38. (69051) Külső vízálló-vízzáró falburkoló festék, fehér színben' eladó. Siófok, Baj- osy-Zs. u. 180. 8600 Nádas. (69126) Tár*k eresé« as ország egész területén! „DISZKRÉCIÓ” Társkeresőszolgálat Gmk. 7100 Szekszárd, Pf. 167. (78178) Örásszerszámokat, régi óra alkatrészeket és zsebórákat veszek. Pólyák .Sándor, 6000 Kecskemét, Stádium u. 5. III. em. 52. (353397^ Eladó! 10/100-as motoros síkkötőgép, vegyes tüzelésű szovjet kazán. Érdeklődni: Kaposvár, József u. 2., Budai Istvánná. (376637) 20 db 20—25 kg-os malac eladó. Zselic- szentpál, Petőfi S. u. 7., Biczó. (376665) Üj Siesta gázkályha eladó. Kaposvár, Május 1. u. 80., Kapóéi, 17 óra után. (376704) Eladó egy Hajdú- Super automata- mosógép, Sanyo rádió-magnó, villanyfúróhoz gyalu és körfűrész. Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 9., 1/3. (376738) Hat hónapos üszőborjú eladó. Mosdós, Rákóczi u. 77., Gál. (376634) Vadászok, figyelem! Január 7-én elveszett, fekete, simaszőrű, fél-hoez- szúfarkú, öreg jagd- terner kutyám. Kérem a becsületes megtalálót, Hideg István, hivatásos vadász, Kisbárapáti, Fő u. 11. szám alatt értesítsen. (376803) Használt, modem bútorok vétele és eladása készpénzért. Kaposvár, Sörház u. 2. sz. alatt (cseri sorompó mellett). Nyitvatartás : a hét minden napján. Szünnap: hétfő. Jól jár, ha nálunk jár! Modernbútor kereskedés. (376635) IÁZASSÁG 170 cm magas, 52 éves, rendezett anyagiak közt élő, özvegyasszony vagyok. Korban hozzám illő, független, szakmával rendelkező, józanéletú társat keresek, 58 éves korig, házasság céljából. Leveleket „Megbecsülés” jeligére, a 376677. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (376706) ötvennyolc éves, 168 cm, független, kaposvári lakással rendelkező férfi, megismerkedne házasság céljából, olyan nővel, aki lakásomba költözne. Leveleket: „Tavaszi esküvő” jeligére, 376547. számra a hirdetőbe kérek. (376547) Külön bejáratú egyszobás lakrész 2 személy vagy házaspár részére albérletbe kiadó. Cím: Árvái István, Kaposvár, Nyár u. 2. (376841) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 101. anyagbeszerzéssel is foglalkozó, legalább középfokú végzettséggel rendelkező férfi munkaerőt felvesz anyaggazdálkodói munkakörbe. VOLÁN 13. sz. Vállalat, Kaposvár, Füredi úti telephellyel, üvegezni tudó asztalos szakmun- Kást keres felvételre. Jelentkezni lehet a műszaki fejlesztési és beruházási osztályon. '235407) KAPÓS TAXI Telefon: 11-263 A 12 db CB-vel felszerelt gépkocsi garancia arra, hogy ön a nap minden szakában KAPOS TAXIVAL utazhasson ! Közületek és intézmények részére túrataxi, amely fizethető készpénzzel és átutalással Signal—Speed MNB n 390—98009/2461 (376703) 1004. évi nyári utazási ajánlatunk Csehszlovákia Románia HÉTVÉGE BRÜNNBEN Útvonal : Kaposvár—Győr—Rajka— Pozsony—Brünn és vissza, autóbusszal. Utazással együtt 3 nap, félpenziós ellátással. A programban szerepel: városnézés, kirándulás a morvái karsztvidékre, a híres Macocha-szakadék és a punkvai cseppkőbarlang megtekintése. Időpont: május 4—6. Részvételi díj: 1200 Ft. FELVIDÉK ÉS A MAGAS-TATRA Útvonal: Kaposvár—Budapest—Salgótarján—Rozsnyó—Kassa—Eperjes— Lőcse—Poprád—Ötátrafüred—Csorba-tó— Deményfalvi völgy—Liptószenfcmiklós— Besztercebánya—Zóiyom—Parassa- puszta—Budapest—Kaposvár, autóbusszal Utazással együtt 5 nap, félpenziós ellátással. A programban szerepel : rövid séta Eperjesen és Lőcsén, kirándulás a Magas-Tát- rába és a Csorba-tóhoz. Időpont: augusztus 1—5. Részvételi díj : 2300 Ft. NDK DREZDA Útvonal : Budapest—Drezda—Budapest repülőgéppel, NDK területén autóbusszal. Utazással együtt 6 nap, félpenziós ellátással. A programban szerepel : városnézés Drezdában, kirándulás a Szász-Svájcba (Pillnitz—Königstein—Pima). Időpont: július 27—augusztus 1. Részvételi díj: 4400 Ft. SEBNITZ Útvonal: Budapest—Drezda—Budapest repülőgéppel, NDK területén autóbusszal. Utazással együtt 8 nap, teljes ellátással. Egész napos kirándulás Drezdába, Meis- senbe és Szász-Svájcba. Időpont: augusztus 21—28. Részvételi díj : 4500 Ft. KIS ERDÉLYI KÖRUTAZÁS Útvonal: Kaposvár—Artánd—Nagyvárad— Kolozsvár—Marosvásárhely—Csíkszereda—Tusnád—-Brassó—Gyulafehérvár—Déva—Arad—Nagylak—Kaposvár, autóbusszal. Utazással együtt 7 nap, félpenziós ellátással. A programban szerepel: városnézés Nagyvárad, Kolozsvár, Marosvásárhely, Csíkszereda, Brassó, Gyulafehérvár, Aradon. Időpont: augusztus 4—10. Részvételi díj : 4800 Ft. DÉLI KÁRPÁTOK ÉS A ZSIL VÖLGYE Útvonal : Budapest—Nagylak—Arad— Déva—Hátszeg—Zsil vásárhely—Túrna Severin—Herkulesfürdő—Temesvár— Arad—Nagylak—Budapest, autóbusszal. Utazással együtt 5 nap, félpenziós ellátással. A programban szerepel: városnézés Déván és Aradon. Időpontok: májustól augusztusig. Részvételi díj : 3300 Ft. Bulgária EGYÉNI ÜDÜLÉSEK ALBENA Hotel Szlavianfca, 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás szobák, 7 teljes penzióval. Időpontok: június, július, augusztus hónapokban. Részvételi díj: 4900 Ft. NAPOSPART Hotel Szever, 2 ágyas, pótágyazható, hideg—meleg folyóvizes szobák, 1 teljes penzióval. Időpontok: június, július, augusztus hónapokban. Részvétel! díj: 3450 Ft. BÜRGA8Z Hotel Park, 2 ágyas, zuhanyozós szobák, 7 teljes penzióval. Időpontok: június, július, augusztus hónapokban. RészvéteH «}: «900 Ft Ezen kívül még számos más országba taditu* «tetet, nefyrc Jelentkezés és részletes felvilágosítás: IBUSZ ÜTÄZÄSI IRODA Kaposvár, Tanáesház «. 1— Telefon: 13-797 MA! MŰSOR Kaposvár, Vörös Csillag, du. 3 órakor: A MÉRKŐZÉS (16), du. 5 órakor: A CSODA VÉGE. este 7 órakor: KÉMEK A LOKÁLBAN (16). Szabad Ifjúság, de. 10, du. 6 órakor: KO JAK ÉS A MARCUS—NELSON GYILKOSSÁGOK I—II. (14), du. 4 órakor: TÜZES ÉJSZAKÁK. Mozimúzeum, du. fél 6 órakor: SHEILA MEGHALT ES NEW YORKBAN EL (14). Marcali, este 7 órakor: KÖNNYŰ TESTI SÉRTÉS (14). Barcs, este 7 órakor: E. T. (A FÖLDÖNKÍVÜLI) . TELEVÍZIÓ Budapest 1. 7.55 : Idősebbek is j elkezdhetik .. . 8.00—9.50: Iskojatévé. 9.50: Lottósorsolás. 10.05: Jogos önvédelem. Francia film. 11750: Képújság. 15.00—16.25: Iskolatévé. 16.30: Hírek. 16.35: A peremvidék. 17.35: Küzdelem. 18.00: Reklám. 18.05: Képújság. 18.10: Ki veszélyezteti a békét? 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik .. . 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Wagner: 20.55: Stúdió ’84. 21.55: Szép magyar tánc. 22.00: Naplótöredék. 22.15: Tv-híradó, 3. Budapest 2. 17.50: Képújság. 17.55: Magyarország—Franciaország Magyar Nemzet Kupa jégkorong- mérkőzés. 20.15: Kertünk —udvarunk. 20.35: Autó—motorsport. 21.00: Tv-híradó, 2. 21.20: Úton. 22.10 : Képújság. Jugoszláv tv 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Akarni kell, merni kell. 18.15: Tv-naptár. 18.45: Könnyűzenei adás. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 19.55: Reklám. 20.00: Együtt. 20.45 : Lottósorsolás. 20.59: Reklám. 20.55: Filmfeszti- váli bemutatók. Amerikai film. 2?.35 : Tv-napló. Osztrák tv I. 9.05: A mi világunk. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: 100 millió a vödörben. Francia film. 11.55: Barokk-építőmesterek. 12.15: Hétfői sportösszeállítás. 17.00: Redőzni. 17.25: Közvetítés a kisegérrel. 18.00: Alpok — Adria — Magazin. 18.30: Mi. 19.00: Osztják képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Argumentumok. 21.45: Tükörképek. 22.30 : Sportműsor. 2*.50: Hírösszefoglalók. Osztrák tv II. 17.45: Iskolatévé. 18.00: Oti- entáció. 18.30: Enterprise űrhajó. 19.15: Ki ad többet? 19.30: Tv-híradó. 20.15: Annak idején. 21.05: Dallas.* 22.20: Kettes klub. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Nézz! Láss! Kérdezz! 8.57: A víg özvegy. 9.44: Lépések a hóban .10.00: Hírek. 10.05: MR 10—14. 10.35: Vilko Avsenik fúvószenekara játszik. 10.50: Népdalok, néptáncok. 11.40: Kis kamorámban gyertyát gyújték. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Franc: A-dur szonáta. 13.28: Sanzonfelvételeinkből. 14.12: Szalai Antal népi zenekara játszik. 14.40: Élő világirodalom. 15.00: Hírek. 15.05: A Liszt Ferenc Kamarazenekar játszik. 15.28: Nyitnikék. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Ä Fientes. Hangjáték. 16.40: Régi híres énekesek műsorából. 17.00: Hírek. 17.05: Bevezetés a filozófiába. 17.35: Menner: Induló. 17.42: Reklám. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 19.56: Avar lovassír. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Lukács Pál mélyhegedűn játszik. 22.50: Hétköznapok kutatói. 23.00: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Bundschuh István stájer cite- rán játszik. 0.25 : Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Bluesfelvételekből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Társalgó. 10.00: Zene- délelőtt. 12.25: Ifjúsági könyvespolc. 12.30: Hírek. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Bartók-muzsika gyermekeknek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Zenés délután. 16.30: Hírek. 16.35: Csúcsforgalom. 17.57: Reklám. 18.00: Kamaszpanasz. 18.30: Hírek. 18.35: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 18.55: Zenei Tükör. 19.25: Sport. 19.35: Csak fiataloknak! 20.30: Hírek. 20.35: Sport. 20.45: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus című folyóiratban? 20.55: Vangelis ösz- szes lemeze. 22.18: Nótacsokor. 23.00: Hírek. 23.20: Most érkezett... 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. ' 3. MŰSOR 8.58: A kiállítótermek programjából. 9.00: Iskolarádió. 9.30: David Ojsztrah és Frida Bauer felvételeiből. 10.08: Wagner: Ri- enzi. 13.56: Fiatalok Stúdiója. 14.21: Kamarazene. 15.05 : Granadái vásár. 15.28 : Zenekari muzsika. 16.45: Labirintus. 17.00: Mendelssohn: Oktétt. 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok. 17.50: Ott és itt. 18.00: Geszty Szilvia és Peter Schreier operettfelvé- teleibőL 18.30 : Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Hírek. 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. 19.35 : Népzene sztereóban. 20.00: Ottó Klemperer vezényli a Philharmonia és a* Üj Philharmonia Zenekart. 21.35: Reneszánsz vokális muzsika. 22.30: Operaest, 31JW— 23.33: Hírek. Időjárá«. (2775) (2663) (78331)
