Somogyi Néplap, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-06 / 263. szám

Etismerés a somogyiaknak

Tisztújítás

az ügyvédi kamarában

HÍREK

NOVEMBER A naP ^ Órakor kel, s lü.30 órakor nyugszik;

a hold 8.008 órakor kel, s 17.24 órakor nyugszik.

A várható időjárás:

A Dunántúlon jobbára erősen, másutt változóan felhős lesz az idő, számottevő eső nélkül. , j ; el utánra átmenetileg megszűnik, a késő esti óráktól azonban újból egyre többfelé képződik köd. Gyenge lesz a légmozgás.

VASÁRNAP A felhős vidékeken gyenge fagy Is előfordul.

A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, vasárnap a tartósan felhős, párás helyeken 10, Lénárd másutt 15 fok közelében alakul.

Falevelek

Az ősz úgy csinál a fákkal, mintha rosszkedvűségében bocsátaná rájuk a deret és a hideg szelet. Pedig csak a természet öröl- törvényének tesz eleget, s közben — lényegében — a tavaszt készíti elő. November 7-re deret és hideg szelet ígért a meteorológia- talaj menti faggyal, s fiatalt, felnőttet f áztató, ideg borzongató hűvösséggel.

Ki ne tudná azonban, hogy van meteorológiai és csillagászati tavasz? Ki ne emlékezne arra az őszre, ami a falevelek hullása dacára is tavaszt hozott? Az új világ tavaszát. Most, késő ősszel is erre a novemberi tavaszra emlékezünk, feledve, de inkább elhárítani igyekezve a nem meteorológusok által ígért, s gyerekeket, fiatalt, felnőttet, öreget borzongató hűvösséget.

V. Z.

Az egyes ügyvéd tisztessége az ügyvédi kar közös vagyona. Ezzel tisztességesen kell gazdálkodni; féltsük, óvjuk, növeljük — ezt állapította meg a kaposvári ügyvédi kamara közgyűlése, amelyet tegnap délelőtt tartottak a Megyei Bíróságon.

Dr. Szemző Ernő, a kamara titkára nyitotta meg a közgyűlést, majd dr. Sziget- váry Sándor elnök szóban kiegészítette az öt év munkájáról készített írásos beszámolót. Kiemelte, hogy a kamara elé tűzött célokat alapvetően sikerült elérni. Ügy értékelte a megye ügyvédségének tevékenységét, hogy a színvonalat — ha nem is mindig a kívánt mértékben — növelték. A kamara újraválasztandó tisztségviselőinek feladata ezt tovább emelni.

A szeptemberben életbe lépett új ügyvédi törvényről szólva megállapította, hogy _ régi kívánságuk teljesítéseként módot és lehetőséget ad az alkalmatlan, nem megfelelő kollégák eltávolítására.

A kamarához sok kjgos és vélt sérelem jutott elTAz elnök szerint az ügyvédség leghatékonyabb védelme, fegyvere a kifogástalan, magas színvonalon végzett ügyvédi munka. Azt ajánlotta a résztvevők figyelmébe, hogy mindenki jól sáfárkodjon az emberek, a társszervek bizalmával

Elismeréssel szólt az Országos Ügyvédi Tanács munkájáról, nagy vívmányként

Valutaárfolyamak

Érvényben: 1983. november 8-tól Vételi Eladási

Pénznem

árf.. 100

egységre

Ft-ban

Angol font

6 454,68

6 853,94

Ausztrál dollár

3 954,28

4 198,88

Belga frank

80,51

85,49

Dán korona

454,02

482,10

Finn márka a)

760,50

807,54

Francia frank

537,72

570,98

Görög drachma b)

l 43,24

45,92

Hollandi forint

1 460,56

1 550,90

Japán yen (1000)

184,55

195,97

Jugoszláv dinár a)

35,19

37,37

Kanadai dollár

3 506,2

3 723,16

Kuvaiti dinár

14 863,20

15 782,58

Norvég korona

584,48

620,64

NSZK-márka

1 636,97

1 738,23

Olasz líra (1000)

26,88

28,54

Osztrák schilling

232,64

247,04

Portugál escudo

34,31

36,43

Spanyol peseta

28,21

29,95

Svájci frank

2 015,97

2 140,67

Svéd korona «)

550,62

584,68

USA-dollár

4 323,24

4 590,66

e| A vásárolható legmagasabb

bónkjegycimlet: 100-as.

M A vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as.

Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árlolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben.

értékelte a nyugdíj lehetőségét, a szociális juttatásokat. Somogybán kilenc fiatal pályakezdő ügyvéd kapott hosz- szú lejáratú kamatmentes kölcsönt’ lakásra. A kamara elindított egy könyvtárfejlesztési akciót; a vidékieket arra kérte, hogy szinten segítsenek a régi szakkönyvek összegyűjtésében.

Dr. Kaszás Józsefnek, az ellenőrző bizottság elnökének jelentése után megkezdődött a vita. Dr. Dér Mihályné dr. Sárközy Eszter az Országos Ügyvédi Tanács elnökségének tagjaként e testület döntéseinek megalapozottságát emelte ki. Nagyon jó, hogy 0az ügyvédek most már tagjai lehetnek a szakszervezetnek, jogosultak táppénzre, nyugdíjra. Dr. Fórts Kálmán szerint akkor lehet javítani a kapcsolatokat a társszervekkel, ha ez kiterjed a gazdasági munkán kívülre is. Dr. Csillag Gusztáv ifjúsági felelős jóleső érzéssel nyugtázta, hogy megvalósultak az ifjúsági parlamenten javasoltak: dr. Miklós Endre ügyvédjelölt megköszönte a szakmai, az anyagi segítséget, amelyet a fiatalok kapnak.

Dr. Habony János ezredes,

a katonai bíróság elnöke és dr. Rendeki Sándor, a megyei bíróság elnöke az együttműködést méltatta. Dr. Király Ferenc, a megyei pártbizottság munkatársa elismeréssel szólt a kamara ötéves tevékenységéről, ugyanakkor felhívta a figyelmet néhány szakmai hiányosságra. Dr. Revészné dr. Galán- tai Jolán, az Igazságügyi Minisztérium főelőadója kiemelte, hogy az etikai-fegyelmi helyzet, a fiatalokkal va- Ló foglalkozás jobb, mint az országos átlag. Dr. Horváth József, az Országos Ügyvédi -Tanács titkára szerinj; a somogyi ügyvédek országosan az első vonalban vannak munkájuk révén. A kamara vezetői szintén legjobb tudásuk szerint tevékenykedtek.

Dr. Szigetváry Sándor díszoklevelet adott át Guzmics Sándomé Csavari Máriának, a 2. sz. kaposvári munkaközösség alkalmazottjának. Javaslatára a közgyűlés elfogadta, hogy fejenként ötszáz forintot ajánlanak föl a Nemzeti Színház fölépítésére.

Ezután újjáválasztották a kamara tisztségviselőit. Az elnök dr. Szigetváry Sándor, az elnökhelyettes dr. Dér Mihályné dr. Sárközy Eszter, a titkár dr. Szemző Ernő, a fegyelmi bizottság elnöke dr. Dér Mihály, az ellenőrző bizottság elnöke dr. Kaszás József lett.

L. G.

A Sportfogadási és Lottó- Igazgatóság közlése szerint 44. játékhéten öttalálatOo szelvény nem volt. Négy tu lálatot 104 fogadó ért el — nyereményük egyenként 85 727 forint. A három találatot, szelvényekre egyenként 489, a kettesekre 21 forintot fizetnek.

104 négyes a lottón

Távirat

Kalinyínba

November 7-e alkalmából Üdvözlő táviratot küldött Kali- nyinba Somogy kommunistái és valamennyi lakója nevében Klenovics Imre, a megyei párt- bizottság első titkára és Sugár Imre, a megyei tanács elnöke. A területi pártbizottság első titkárának és a megyei tanács elnökének szóló táviratban jókívánságaikat fejezték ki a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 66. évfordulója alkalmából, s további sikereket kívántak a XXVI. kongresszus határozatainak végrehajtásához.

Bartók-érmek átadása

A franciaországi Bartók Béla Emlékbizottság érmet adományozott több francia művésznek, zenetudósnak és a különböző francia városokban rendezett Bartók-ünnepségek szervezőinek. Gergely János professzor, a bizottság elnöke az érmek átnyújitása- kor köszönetét mondott á kitüntetetteknek, akik tevékenyen közreműködtek a Bartók-évforduló franciaországi esemén ye iben. Hangsú 1 yózta: a bizottság nem tartja befejezettnek a munkáját, s a jövőben is mindent megtesz Bartók művészi jelentőségének franciaországi megismertetéséért.

Lapunk legközelebb november 9-én, szerdán jelenik meg.

— A paksi atomerőmű

építésénél végzett kiemelkedő munkájáért Kiváló Munkáért kitüntetést kapott a siófoki Molnár László, a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat művezetője.' Három évig dolgozott az • atomvárosban.

— Pécsi kiránduláson vett

részt szombaton a kaposvári Donner városrész pártalap- szervezefének 45 kommunistája és családtagjaik. A Volán 13. sz. Vállalata kedvezményes utat biztosított nekik. Pécs nevezetességein kívül Harkánnyal is megismerkedtek.

— A termőföld védelmében. A mezőgazdasági nagyüzemek az V. ötéves tervben összesen 118 hektár, korábban nem mezőgazdasági területen állították vissza a termelést. A mostani tervidőszak első két évében 112 hektár művelésből kivett területet rekulítináltak.

— SOÖS ÁRPÁD tévérendező forgat portréfilmet Varga Imre Kossuth-díjas érdemes művésszel. A somogyi származású szobrász alkotásainak nyitott óbudai múzeumot is bemutatja majd a film.

— Kedvezményt kapnak a

nászutasok a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat tíz hoteljében, köztük a kaposvári Dorottya-szállóban is. A vendégeket nászajándékkal lepik meg, sőt azok, akik egy éven belül bemutatják a „trónörökös” születését igazoló okmányt, gyermeküket mint a Pannónia Gyermekklub tagját névadóajándékban is részesítik.

Megfejtés

Elszakadt láncszemek: Nem mind okos, aki tanult

Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig

Telefon: j 11-510

— Tíz éve alakult Baranya

megyében a Pedagógiai Intézet jogelődje. Korábban egy- egy felügyelő szervezte a pedagógusok szakmai továbbképzését, ma az intézet gondoskodik a komplex tanfolyamokról.

— A szárat is bedolgozza

a földbe, és vetésre kész magágyat hagy a kombájnolás után a Rau Rototiller nevű új mezőgazdasági munkagép. Ezt hazánkban először a bábolnai napokon mutatták be.

— HÁRMAS IKER BORJAK születtek a kenderesi November 7. Tsz tehenészetében, így a Dákó nevű hétéves tehénnek már hét utódja van.

— Hírlapkiállítást rendeztek Sárospatakon a művelődési házban. A magyarországi teljes sarjtóválasztékot reprezentáló tárlaton a posta által terjesztett külföldi folyóiratokat is bemutatják.

— Cletet az éveknek —

ezt a címet adták a rendezők az idősek egészségnevelési hetének Babócsán. A jövő hétfőn kezdődő esemény- sorozat szervezői találkozót is rendeznek a környéken működő öregek napközi otthonainak lakói részére.

— Vendégszereplés. Pogány Judit, a Csiky Gergely Színház Jászai-díjas művésze a budapesti Katona József Színházban is játszik ezekben a hetekben. Csehov drámájában, a Manóban Szirtes Ági szerepét vette át vendégként

— Amatőr művészek kiállítása. Boglárlellén november 7-én délután fél ötkor nyitják meg a Vikár Béla Művelődési Házban az ama- Lől művészszakkör képkiállí- iasat.

— Évről évre nő a kaposvári áfész füredi 6-ös italboltjának forgalma, az idén eléri a 8 millió forintot. Ezt elősegítette az is, hogy naponta 170 személy veszi igénybe a közétkeztetést. Ez évben számuk ötvennel emelkedett.

— Orosz, szlovák hetet

rendeztek Békéscsabán. A most véget ért programsorozatban megemlékezések, dia- filmvetítés, és vetélkedők is szerepeltek.

— Családi nyelvtanfolyamot hirdetett káposváron a TIT megyei szervezete. A németet tanulni akarók számára szervezett tanfolyam — amelyekre a gyerekek szüleikkel együtt összesen 43- an jelentkeztek — tegnap délelőtt kezdődött, két csoportban, s minden szombaton 8-tól 12 óráig tart A TIT a jövő szombaton angol nyelvű hasonló tanfolyaxnot indít.

— Üj pneumatikus műtrágyaszóró gépét gyártott a nyíregyházi Mezőgép vállalat. A 600 liter befogadóképességű, 12 méter munkaszélességű Tive—Jet 6012-vel egyenletesen lehet a talajra juttatni a tápanyagot.

— Op'erarendezőként mutatkozott be a londoni Co- vent Gardenben Andrej Tar- kovszkij. A világhírű filmrendező ezúttal Muszorgszkij „Borisz Godunov” című zenedrámáját állította színpadra — hatalmas sikerrel.

— Keresettek a nyugati piacokon a Siófoki Állami Gazdaság faiskolájának termékei, elsősorban a dísznövények. A tőkés piacokon tavaly 8,6 millió forint, az idén várhatóan 12 millió forint bevételt érnek el.

125 évvel ezelőtt,

i

1858. november fi-te született

Aradon, és 82 eves korában,

i 1940-ben hunyt e! Budapesten Vészi József költő, újságíró, lapszerkesztő. A pesti egyetemen volt bölcsészhallgató, majd újságíró lett. Fiatal korában verseket és kisregényeket is írt. 1894-tól a Pesti Napló főszerkesztője; ő alapította a Budapesti Naplót, amely a Nyugat megindulásáig — többek között — Ady müveinek is legfontosabb fóruma volt. Hamar bekapcsolódott a politikai életbe, 1899- ben szabadelvűpárti programmal országgyűlési képviselő is lett. \ Fejérváry-kormány megalakulásakor, isos-ben elvállalta a miniszterelnökségi sajtóiroda vezetését. A darabontkormány bukása után Berlinben telepedett le; megalakította a Jung-Ungarn című folyóiratot, s elismerésre méltó színvonalon népszerűsítette a magyar irodalmat és művészetet.

Hazatérve, 1911-ben Budapesten megindította a Buda- pester Presse című politikai napilapot, majd ugyanabban az évben visszatért a Pester Lloydhoz. A rangos lapnak 1913-tól haláláig főszerkesztője volt.

Mi legyek?

A Magyar Televízió november 15-én, kedden délután, Mi legyek? címmel pályaválasztási műsort sugároz, melyben az általános iskolásoknak és szüleiknek kíván segítséget nyújtani. Várják a nézők kérdéseit a pályaválasztás valamennyi témakörében. Cím: Magyar Televízió, Gyermekosztály, Bp. 1810. A borítékra feltétlenül írják rá: „Mi legyek?”

— Fölrobbant két olajszállító tartálykocsi az északkelet-indiai Bihar államban egy pályaudvaron. 41 ember meghalt, több mint százan égési sérüléseket szenvedtek.

Varázserő nélkül

Sokan kedvelik Vágó István „hóbortos’’ társasjátékát. A műsor népszerűsége elsősorban az előadók népszerűségétől függ; ők teszik színessé, változatossá, humorossá az adást. Már akik komolyan veszik a feladatukat. Nem úgy mint pénteken az egyik művésznő: a válaszokat — két mosoly között — papírlapról olvasta fel, monoton egyhangúsággal. Lám, bebizonyosodott, hogy hiába ő az egyik legszebb magyar színésznő, elveszti varázserejét, ha feladatát félnapról veszi... Nem arról van sző persze, hogy élete legemlékezetesebb alakítását kellett volna nyújtania. De annyit megtehetett volna, hogy páT kellemes percet szerez a nézőknek — élethű válaszaival.

— Közúti baleset. A Mesztegnyő és Szenyér közötti útszakaszon személygépkocsijával — szabálytalan előzés iríiatt — összeütközött egy vele szemben szabályosan közlekedő tehergépkocsival a 33 éves, nemekisfaludi Bokor Zoltán. Súlyos sérülést szenvedett. A kár mintegy 30 ezer forint.

Iker alma, óriásfürt

Az időjárás szeszélye különleges formájú és nagyságú gyümölcsöket produkált az idén több baranyai kertben. Siklóson a Varga család almafáján például négyes iker termett: az egyik rügy négy gyümölcsöt hozott. Mindegyik normális fejlettségű, teljesen hibátlan. Tatai János mohácsi fájáról félkilós almákat szedtek le, Weber Antal me- csekalji kertjében egy körtefa 60—70 dekás termést hozott, a pécsi Kelemen István másfél kilós fürtöket szüretelt ...

— A siófoki kutyakiképző iskola tanfolyamot hirdet engedelmes, K—I, K—II szinten 1983. november 13-án 9 órai kezdettel. Jelentkezni az iskolán a Kiüti út és az M—7-es híd keresztezése előtt balra. (68551)

— Csináld magad tanfolyamokat indít novembertől az Autóklub kizárólag klubtagok részére Kaposváron és Siófokon. A tanfolyam részvevői megismerik kocsijuk működését, felismerik a legggyakrabban előforduló hibák okait, s megtanulják azok elhárítását. Jelentkezni lehet személyesen Kaposváron a klub irodájában (Berzsenyi u. 1.), illetve Siófokon a műszaki állomáson (Baj- csy-zs. U. iOS.j. 42350a!)#

DRÁVA IPARI SZÖVETKEZET

Barcs, Bajcsy-Zs. h. 78. sz. alatti háztartási kisgepjavító részlegébe

szakképzettséggel és gyakorlattal rendelkező

szerelőt

azonnali belépéssel

fölvesz

Jelentkezni ugyanott lehet, Hegyi Árpád szerviz- vezetőnél.

(81687)

MOST ADJA EL!

Készpénzért és bizományba vásárolunk üzemképes, nem régi típusú

rádiót, tv-t, rádiós magnót, mosógépet, centrifugát, fényképezőgépet, kerékpárt, valamint egyéb háztartási készülékeket.

Bizományi Áruház Vállalat

(81377)

Érik a paradicsom a kaposmérői Latinca Termelőszövetkezet kertészetében. Október eleje óta szedik a termést a fóliasátorból. 1500 kilogrammot értékesítettek eddig