Somogyi Néplap, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-16 / 270. szám
f S-O ‘-'VTJJT T__________^ XXXIX. évfolyam, 270. szám 1983. november 16., szerda Budapestre érkezett Fred Sinowalz osztrák kancellár Ma kezdődnek a plenáris tárgyalások Kedden a késő délutáni órákban Budapestre érkezett Fred Sinowctz, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja, aki Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos látogatást tesz Magyarországon, Hasinkba érkezett dr. Fred Sinowatz osztrák szövetségi kancellár. A képen: Lázár György, a Minisztertanács elnöke üdvözli a vendéget. (Bánhalmi János felv. — Telefotó y KS) Korszerűsítik az utat a fonyódi Kilátó és Badá" csony utcában, a Vár- és a Sipos-hegy csapadék\ íz-elvezetésének befejező munkálataként. Az Agroép Vállalat c hónap végére készül el az ötszáz méter hosszú úttal. Népfrontküldöttség utazott a Szovjetunióba Vele érkézét* felesége, liernüne Sinowatz, A kancellári, kisereleben van Heinz FÍscftgik^doinányos es kutatási miniszter, Erich Schmidt kereskedctmi és ipari minisztériumi államtitkár, valamint az osztrák politikai élet több más vezető személyisége. Fred Sinowatz-cal népes, gazdasági szakemberekből álló delegáció is Budapestre érkezett. Az osztrák kormányfőt és » kíséretében lévő személyiségeket a magyar és az osztrák zászlókkal díszített Kelét! pályaudvaron ünnepélyesen fogadták. A pályaudvar előtti téren katonai dísz- égység sorakozott fel csapat- zászlóval. A vendégek fogadására megjelent Lázár György és felesége, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Várkonyi Péter külügyminiszter, valamint politikai életünk több más vezető szeJapán kereskedőházak képviselői Budapesten Az árucsere bővítéséről, a kooperációs kapcsolatok ki- szélesítéséről és harmadik piaci együttműködésről tárgyaltak a japán kereskedőházak üzletkötői kedden a Techrioimpex Külkereskedelmi Vállalatnál. A japán iparnak a világon nyolc nagy kereskedőháza működik, valamennyiből érkeztek Budapestre szakemberek, összesen mintegy harmincán. A Technöimpex bízik abban, hogy a keddi üzleti tárgyalások folytatódnak, s jelentős mértékben kibővül az együttműködés a japán iparral. fnélyisége. Ott volt ftande Jénő, a Magyar Népköztársaság bécsi és Arthur. Agst- ncr, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. A pályaudvar nagycsarnokában a vonatról' leszálló vendégeket elsőként Lázár György és felesége üdvözölte szívélyesen, majd Fred Kedden folytatódott és befejeződött a nyolcvanas évek világgazdasági és pénzügyi helyzetével foglalkozó nemzetközi konferencia a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termében. A zárónapon Gaston Thorn, az Európai Közösségek Bizottságának elnöke a nyugat-európai integrációnak a világgazdaságban és a világkereskedelemben betöltött szerepéről beszélt. Elmondotta, hogy a világtermelés egynegyedét adó gazdasági közösség stabilitása a hetvenes évek olajválságai idején megrendült, s azt csak fokozatosan sikerül hely reállítani. Jelenleg is számos bizonytalansági tényező nehezíti a gyorsabb fejlődést. Gondot okoz, hogy a fejlődő országok további eladósodásuk fékezése érdekében csökkentik importjukat, így a közös piaci termékek vásárlását is. Ez azért érinti súlyosan a közösséget, mert az EGK termékeinek több mint 40 százaléka a fejlődő országokban talál gazdára. Az árfolyamok bizonytalansága, a nemzetközi pénzügyi rendszer zavarai szintén gátoljak a közösség fejlődését. Gaston Thom biSi no warte bemutatta hivatalos kíséretének, tagjait. Ezután kis úttörők virágcsokrokat nyújtottak át * vendégeknek. A téren • felsorakozott katonai egység parancsnoka jelentést, tett Fred Sinowatz kancellárnak, est követően elhangzott az osztrák é* a magyar Himnusz, majd Fred Sinowatz — Lázár György társaságában — ellepett a díszegység előtt. Az ünnepélyes fogadtatást kővetően a vendégek gépkocsiba ültek és szállásukra hajtattak. A koraesti órákban a két kormányfő Lázár György parlamenti dolgozószobájában szűkkörű megbeszélésen találkozott A plenáris tárgyalások szerdán délelőtt kezdődnek meg az Országházban. A tanácskozás alkalmat ad arra, hogy a partnerek véleményt cseréljenek a kétoldalú kapcsolatok fej- \ lődéséről, az együttműködés további lehetőségeiről, valamint a nemzetközi politikai helyzet időszerű kérdéseiről. Lázár György és felesége este a Parlament Vadásztermében díszvacsorát adott Fred Sinowatz és felesége tiszteletére. A díszvacsorán, amelyen részt vettek az osztrák kancellár kíséretének tagjai, s magyar részről ott volt a politikai és a gazdasági élet számos vezető személyisége, a két kormányfő pohárköszöntőt mondott. zakódban ítélte meg a közös- ség jövőjét. Elmondotta, hogy a jövő esztendőben az EGK országainak ipari termelése együttvéve 1,5 százalékkal bővül, s a tagállamok — közös erőfeszítésekkel — túlléphetnek a jelenleg tapasztalható bizonytalanságokon. A tanácskozás egyes résztvevői túl optimistának tartották a Gaston Thorn által elmondottakat Rámutattak, hogy a gazdasági közösség belső gyengeségei az említetteknél sokkal jelentősebbek. Ugyanis változatlanul nehézségek tapasztalhatók a közösség pénzügyi és költségvetési politikájának megvalósításában, az EGK mezőgazdasági politikája is gondokkal terhes. Mindez korlátozza azt, hogy az EGK jelentős szerepet vállalhasson a világkereskedelem fellendítésében, a nemzetközi gazdasági helyzet javításában. Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese a Parlamentben fogadást adott a Duna-Európa Intézet budapesti kon ferencia ja réssbve- ' óiaek tjggteietérs. es MegHavasi Ferenc a solymárvölgyi téglagyárban Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára kedden felkereste és megtekintette a Budai Téglaipari Vállalat solymárvölgyi gyárát Részt vett a látogatáson Ábrahám Kálmá n építésügyi és városfejlesztési miniszter és Égető Lajos, a III. kerületi pártbizottság első titkára. Az iparág helyzetéről Andrasovszky György. a Tégla- és Cserépipari Tröszt vezérigazgatója adott tájékoztatást. A többi között elmondta: a tröszthöz tartozó kilenc vállalatnál és 117 gyárnál átfogó rekonstrukció kezdődött a 60-as években, s ehhez kapcsolódott a hőtakarékos falazóanyagok gyártásának fejlesztési programja a 70-es évek végén. Ennek ellenére az iparág csak nagy erőfeszítésekkel teld lépést tartani az igényekkel. Az idén például csak szombat, vasárnapi műszakokkal sikerül a tervezettnél 80 millió téglaegységnek megfelelő áruval többet termelniük. A Politikai Bizottság tagját Kornhoffer László, a Budai Téglaipari Vállalat igazgatója tájékoztatta a csehszlovák technológiával felépített solymárvöigyi gyár beruházásáról, szerepéről a főváros ellátásában. A 456 millió forint költséggel létrehozott solymárvölgyi téglagyár 1933 nyarán kezdte meg a próba- üzemelést, ahol évente 40 millió kisméretű téglának megfelelő íalaZóanyag készülhet. beszólást folytatott több, a tanácskozáson részt vett gazdasági és pénzügyi személyiséggel. (MTI) Már több helyen elnyerte végleges alakját a kis- balatoni védelmi rendszer első szakasza. A huszonegy négyzetkilométer kiterjedésű víztározó legfontosabb építményei, a zárógátak már elkészültek, s befejezték a Zala folyó töltésének a megerősítését is. A tározó építői az eredeti tervhez képest egy éves előnyben vannak. Az erőket a zsilipek és a tározón belüli terelőgátak kialakítására összpontosították. A Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság irányításával folyó munkák során eddig több mint 700 ezer köbméter földet építettek be a gátakba. A Zala folyó vizét pihentető, a Balaton víz- pedeiaaét sacigaäe «actetam A Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége meghívására Pozsgay Imre főtitkár vezetésével kedden Moszkvába utazott a Hazafias Népfront Országos Tanácsának külHirtelem fordult hidegre az időjárás, s ez gondokat okozott a közlekedésben és az építőiparban egyaránt. Eriről számoltak be a Volán, a Dél- viép és a SÁÉV szakemberei. — Tegnap és ma reggel több busz késett, illetve kimaradt a járat, mert megdermedt az üzemanyag, — mondja Molnár Lajos, a Volán távolsági autóbusz-pályaudvarának a vezetője. — A lefagyás hétfőn 10, ma pedig 6 járatot érintett. Általában 20 perces késéssel érkeztek a buszok, de például a gálos- faj körjárat 90 perccel később ért be a menetrendben kiírtnál Útközben elakadt a busz, ezért másikat kellett küldeni, hogy behozza az utasokat. Molnár Lajos elmondta, megtették a szükséges intézkedéseket, hogy a jövőben elrendszer első részének elárasztása a jövő év harmadik negyedében megkezdődhet A 25 millió köbméter zala-vizet befogadó tározóba 28 napot pihen a folyó vize, lerakja hordalékait, s megtisztulva jut a Balatonba. A tározó vízszintje 2 méterrel lesz magasabb a Balatonénál Vízügyi szakemberek szerint a hatalmas tározó természetes víztisztítóként működik. A halasítását nem tervezik, a nagyközönség elől elzárt terület lesz. Balaton- magyaród község alatt azonban kialakítanak egy magaslati szigetet, ahonnan az érdeklődők szemrevételezhetik a hatalmas kiterjedésű víz- fcároaöt döttsége. A delegáció a baráti társaságok szövetsége vezetőivel tárgyalásokat folytát a kétoldalú kapcsolatok elmélyítésének formáiról és módszereiről. (MTI) kerüljék a hasonló keűesttgiJ lenségeket November 1-éől megalakult az ügy-nevezett fagybrigád, amelyik éjjel egy-két alkatommal beLmdit- ja a motorokat, ezzel meg- könyíiik a reggeli indításokat. Tegnap a 138-es járműt állományuknak csak egy töredékével volt gond jak. Rákos József > Délviép- építési csoportvezetője a tó-* vetkezőket mondta; — Elsősorban a külső munkáknál, a betonozásoknál okozott fennakadást a hideg. Ez kissé késleltetni fogja a befejezéseket, de nem álltunk le, s ha lassabban is, folytatjuk a munkát. Nehézséget jelent a Kinizsi lakótelep gázvezetékének építése, ugyanis műanyag csöveket fekte-; tünk le, és azokat ilyen hidegben nem lehet hegeszteni.! Ezért a továbbiakban fólia-; sátor alatt hőlégfúvókkal rne-í legítjük a ■ levegőt, ' liléivé gyorsgőzfejlesztővel biztositr juk a kíván* hőmérsékletetGyivicsáat Zoltán, a SÁÉV termelési főmérnök-helyettese szerint csak akkor kell át-; ütemezni a betonozási mim-; kákát ha tartós lesz a hí-* deg. Náluk még nem okozott különösebb gondot a gyors hőmérséklet-csökkenés. Aj építkezéseket kissé lassabban ugyan, de folytatják. Koivisto Párizsban Manna Koivisto finn . köz- társasági elnök kedden háromnapos hivatalos látogatás^ ra Párizsiba érkezett A francia és a finn állanW elnök délután megkezdj* tárgyalásait a kétoldali! I együttműködésről es aa oonte pai biztonság kérdésesről. , Befejeződött a tanácskozás Budapesten Nemzetközi konferencia a világgazdaság helyzetéről Egy évvel korábban árasztás a Kis-Balalonon Késiek a baszok, lelassultak az építkezések , - ,. -v-í?W» Gondot okozott a hidegre fordult id#