Somogyi Néplap, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-04 / 234. szám
! Gyászjelentés Fáj dalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy / BRADANOV1CS MIHÁLY Csombárd, Kossuth L. u. JS. sz. alatti (volt sőmyépusztai} lakos türelemmel viselt hosszú szenvedés után 3fl. évében szeptember 27-én elhunyt. Temetése október 5-én, szerdán, délután 13.30 órakor' l&=rz a kaposvári Nyugati temetőben- Gyászolják: fia, menye, leánya, ve- je es unokái. • • • Mély fáj dalommal tudattuk, hogy ÖZV. SZECSÖDT KjAJROLYNR jákól lakos, örökre Ittbagyott bennünket. Drága halottunk temetése 1983. október 6-án, csütörtökön fél négy órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. Gyászoló gyermek;!, unokái, dédunokái és sógornője. Hszifletnyiívánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, munkatársa Jenák, ismerősöknek, akik felejthetett le» halottunk. TARR sAndorn« temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. • • • Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik férjem, IBEBHARDT IMRE temetésén részt vettek. A gyászoló család.. INGATLAN Rapes'* árt belvárosa. szövetkezeti laka* telekj oga eladó, Érdeklődni: Kovács Gizella, Gá- l03fa, Kossuth L. u. 30«, vagy a 14-0:*) kaposvári telefon- számon. (1931) B* laton akr.áril központjában két és fél szobás 07'P- óröklsJcésomet eladnám vagy siófoki kertes házra cserélném. Bar.,*1. Petőfi u. 15.. fr.Tt. 4., vagy Endréd!, Siófok, Bajcsy-SSt.« u. 92. (1*3496) BaJaionmAriafftr- dőn, Petőfi u. 15. sz. alatt 304 n-öl telek eladó. Levélcím : Váczl Nándomé, 1162 Budapest, Hársfa u. 58. (7476) Kétszobás, erkélye« lakás eladó készpénzért 4- OTF- á tvállaláesal. egyéves beköltözéssel. Kaposvár, Béke u. 33.. I. em. l. (3000) JÁRMŰ Jáva Mustáng kismotor. megkímélt állapotban eladó. Mesztagnyő, Vörösmarty u. 63. (Ä1Ä284) Lada rm-*9 — ötéves. garázsban tartott. jó állapotban levő — eladó. Érdeklődni: 7—a—4—én, Kaposvár, Tóth L. u. a. Dr. KörayeL (2020) TZ-s Polski Fiat 125-ös 1985-ig érvényes műszakival el. adó. Memye, Rákóczi u. 5—7. (1963) Új Trabant Spe. ciál eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szécenyl téri férfi fordászatban. (lí)j PV-s 1580-as Lada eladó. Érdeklődni: Siófok 10.113-»■* telefonon. (1971) Wartburg Tourist olcsón eladó. Kaposvár, Losonc köz 4. L em. 8. Érdeklődni 17 óra után. (318259) 1500-as Polski Fist eladó. Érdeklődni : Harváthné, Kanosvár, 48-as ifjúság útja 49., L 3. (318285) IN frsz. Trabant, négyéves karosszériával eladó. Kaposvár, Marx K. köz 5. Bemáth. (318288) 230 köb centim é. res Jáwa motorkerékpár eladó. Kaposvár, sávház. II. lh. VTI/17. (318310) ZUK aárt gépkocsi eladó. Kaposvár, Kossuth L. u. 2. (318291) EGYÉB Szüretelőkád, szőlőd arái ó, prés új állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni: du. 16 órától. Kaposvár, Nyár u. 14. sz- alatt. £M4) ALBÉRLET Négy iskolás Öú vagy diáklány részére albérleti szoba kiadó. Topo- nár, Killián Gy. u. 21. (posta mellett lévő utca). Érdeklődni: egész nap a szomszédban, vagy Somogyszil, Sza_ badöág u. 30. C*X»Í Értesítjük Kaposváron az északnyugati városrészben, a Kinizsi lakótelepen, a Béke- Füredi lakótelepen, a Losonc közben, a Léva közben, Arany János közben, valamint a Jutái lakótelepen lakó fogyasztóinkat, hogy 1983. október 6-tól előreláthatólag 1983. október 19-ig a vízszolgáltatást szakaszosan biztosítjuk A szakaszos vízszogáltatást a regionális vezeték üzemszünete indokolja. A fenti időszakban naponként az alábbiak szerint biztosítjuk az érintett területek vízellátását: 0 órától 03 óráig 05 órától 08 óráig 08 órától 12 óráig 12 órától 14 óráig 14 órától 17 óráig 17 órától 22 óráig 22 órától 24 óráig csökkentett üzemmód teljes üzem csökkentett üzemmód teljes üzem csökkentett üzemmód teljes üzem csökkentett üzemmód A csökkentett üzemmóddal történő üzemeltetéskor nyomáscsökkenés és az emeleti lakásokban vízhiány várható. Ezekben az időszakokban az ideiglenes vízellátást három tartálykocsival biztosítjuk. * A teljes üzemmód időszakában a városrészek vízellátása zavartalan lesz. Kérjük tisztelt fogyasztóinkat, hogy a takarékos vízhasználással segítsék munkánkat, hogy a bevezetett szakaszos üzemmódokkal biztosítani tudjuk a szükséges víz- mennyiséget. Dunántúli Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat Somogy megyei Üzemigazgatósága (234934) A kozuletek és a lakosság szolgálatában Az Amfora raktárüzlet mindenki előtt nyitva áll Hungária műanyag áruk és más cikkek széles választékban Kaposvár központjában; kétfelől is könnyen megközelíthető helyen van az Amfora raktárüzlete. Az Ady Endre utca 7-es számú házának udvarában levő kereskedelmi egységbe az Áchim András utca felől is be lehet menni. Az Ady utcától mindössze ötven méteres sétával juthatnak el a vásárlók a boltba, az Áchim utcai bejáratnál pedig még autóparkoló is van a kapun bel ÜL Az Amfora raktárüzlet a közüieteknek és a lakosságnak kínálja áruit. Az üveges műanyagholmik, valamint a kiegészítő cikkek sokak figyelmére érdemesek. Már a lakásépítéskor lehet számítani az Amforára, és azután az otthonok fölszerelésekor szintén tehet szolgálatokat ez a bolt az embereknek. Nagy „léptékben” ugyanez vonatkozik a közületekre is. A műanyag mindenre jó! Könnyű és gyors a munka, ha az építkezők a víz- és szennyvízvezetékeket az Amfora-raktárüztetben kapható Hungária-cikkekből szerelik össze. A Hungária Műanyagfeldoigozó Vállalat PVC-csöveinek és kötő- idomainak széles választékát be lehet szerezni a kaposvári Amfora-boltban. A műanyag csövek alkalmasak házon belüli felhasználáshoz és földbe való fektetéshez is. A hidegvíz- rendszerek készítése olcsóbb is műanyagbóL mint a hagyományos fém elemekből. De szükség esetén a PVC kötőidomok a fémVezetékek- hez is csatlakoztathatók, így felújításokhoz, vegyes fel- használáshoz ugyanúgy jók a Hungária áruk, mint új építkezéseik esetén, A tapasztalatok szerint a műanyag nyomó- és lefolyócsövek egyenértékűek a fémvezetékekkel és élettartamuk hosszabb, mint azoké, a korrózió a műanyagot nem támadja. Szintén a Hungária terméke a műanyagpadló. Rendkívül széles választékot kínál ebből a raktárüzlet. Többféle szélességű és sokféle színű, mintájú padló közül választhatnak a vásárlók. Különleges igények kielégítésére, vizes helyiségekbe, konyhákba való a PVC-padló csúszásmente- sitett változata, amelyik megszünteti a balesetveszélyt, ezt például lépcsők borítására is ajánlhatjuk. A műanyagpadlók ára négyzete méterenként 97 és 197 forint között van. E nem különösebben drága holmi a lakásépítők nélkülözhetetlen anyagai közé tartozik, de olcsósága miatt azoknak 15 ajánlhatjuk, akik régi, kopott padlójukat akarják kicserélni. E vállalat termékei közül még kiemelésre érdemesek a PVC-fóliák. Rendkívül széles körben hasznosíthatók. A ffirdőszobaíüggönyt is meg lehet csinálni ilyen fóliából, de vetemények letakarására is alkalmas ez az áru. Sokféle színben kínálja a fóliákat az Amfora raktárüzlete kilogrammonként 53 forintért, s egy kiló fólia körülbelül 3 méter hosszú, tehát ez is rendkívül olcsó áru. A Hungária-cfkkefc még többféle árucsoportban megtalálhatók a raktárüzletben — hogy mást ne említsünk, mint a műany ágkukát, amely sokhelyütt szintén nélkülözhetetlen —, így nem csak az említett, külön sarokban elhelyezett termékek között érdemes válogatni, hanem, az egész raktárüzlet- ben szétnézhet, aki ilyen gyártmányú holmit keres. A fürdőszobától az erkélyig Maradjunk még a műanyagoknál. A huszadik század nagy találmánya a természetben föl nem lelhető anyagok sokasága. És hogy hányféle fölhasználást tesznek ezek az anyagok lehetővé, arról képet alkothatunk a raktárüzletben is. Számtalan, a konyhában, a fürdőszobában, a lakószobákban és még az erkélyeken is fölhasználható lakás- fölszerelési cikket kínál a bolt. A korszerű lakás elképzelhetetlen szépen fölszerelt fürdőszoba nélkül. Az Amfora üzletében sokféle tükröt, polcot, fürdőszobaszekrénykét, gyerekkádat, mosdótálat, kiegészítő cikkeket és kényelmi berendezéseket vásárolhatnak az emberek. Ezek egyszerre szépítik és komfortosabbá is teszik a fürdőszobát. Hasonló a helyzet a konyhafelszereléssel is. Napjainkban a főzés művészete reneszánszát éli, ezért sok apró holmira van szükség a konyhában: fűszertartóra, dobozocskákra, fiókos tároló alkalmatosságokra, eszközökre, előkészítő tálakra, rekeszes salátás edényekre ... Mindez ott van a raktárüzlet polcain. A kempingezőknek, illetve a közüieteknek ajánlhatjuk az eldobható műanyagholmi- kat, amelyek rendkívül olcsók. A tálak, a poharak — épp olcsóságuk miatt — egyszeri használat után a szemétbe tehetők, és így nem éond a mosogatás. A* erkélyt fentebb azért emlegettük, mert könnyen megszépíthető néhány virággal. Ezek pedig könnyen elültethetek az Amforánál megvehető műanyag ládi- kákba. Egymáshoz csatlakoztathatók ezek a virágtartók, ki mennyi virágot szeretne, illetve milyen hosszú helye van, aszerint vehet belőlük néhányat Fölfigyeltünk még a többrekeszes műanyag sezrszámosdobo- ziokra. Ezeket nemcsak a barkácsolók használhatják jól, hanem például varródoboznak is alkalmasak. üveg, porcelán ésM Szinte lehetetlen vállalkozás fölsorolni mindazt az üveg- és porcelánárut amit a raktárüzletben meg lehet találni. És azzal is segíti vásárlóit az Amfora, hogy nemcsak a szorosan tevékenységi körébe tartozó holmikat árulja, hanem a főzéshez, a terítéshez szükséges fém-, papír- és textiláruk is megtalálhatók a raktárüzletben. Egy helyen lehet tehát fölszerelkezni a konyhai kellékekkel. Az étkészletek ée az egyedi darabok, a pohárkészletek és a külön-külön is megkapható sokféle üvegholmi, valamint az abroszok, a törlőkendők, a papírszalvéták és egyebek megkönnyítik a vásárlók helyzetét, nem kell mindenért külön elmenni többfelé. Szolgáltatás és árengedmény Az Amfora raktár-üzlete nemcsak árusít, hanem szolgáltat is. Nagyobb rendezvényekhez, például lakodalmakhoz kölcsön is ad mindent, ami a terítéskor szükséges lehet Hatszáz személyes avagy kisebb eszem- iszomhoz lehet a raktárüz- letból a készlet értékének öt százalékát kitevő köicsönzé- si díj fejében fölszerelkezni. Szintén szolgáltatás, hogy az Amfora vállalat tevékenységi körébe tartozó árut, ha ebben az üzletben épp nincs is, kérésre a budapesti vevőszolgálaton keresztül fölkutatják és meghozatják. Közüieteknek egyes cikkekből — üveg-, porcelán- és háztartási műanyagárukból — árengedményt ad 1000 forint feletti vásárlás esetén az Amfora raktárüzlete, öt százalékot engednek el az árból, illetve gyermekintézményeknek 8 százalékos kedvezményt adnak. A raktárüzlet hétfőtől péntekig 8-tól 14 óráig tart nyitva, és a 12-180-as telefonszámon tevékenységéről barmikor ad felvilágosítást. (X) Cslky Gergely Színház: 15 Árokkor: A KISFrÜ ES AZ OROSZLÁNOK — „D”-bérlet. Kaposvár, Vörös Csilla*: <4i. 3 és 5 órakor: VlZIPÓK — CSODÁLOK, este 7 órakor: KÉMEK A LOKÁLBAN (16). Szabad Ifjúság: de. 16, du. 4 és estje 8 órakor: JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR. nauos Ida roozi; este fél 7 órakor: HAIR (14). Mozimúzeum: du. fél c órakor : Fihminúzeurni hetek; A TESTŐR, du. 6 órakor: Videó- klub: Koncertfilmek: BLACK SABBATH ÉS JOHN MILES. Marcali: este 7 orakor: VIGYÁZZ, JÖN A VIZIT! Barcs1 este 7 órakor: A PÁRTFOGOLT (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.05: Idősebbék Is elkezdhetik. 8.10: Iskola tévé. 10.00: Rappaci- ní lánya. Amerikai film. 10.55: Környező világunk. Angol tűm. 11.45: Képújság. 15.05: Iskolatévé. 16.40: Hírek. 16.45: Sakkmatt. 17.1Ö: A nyelv világa. 17.55: Nemzetközi countryzenéi találkozó. 18.05: Képújság. 18.15: A vörsi recept. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kórház a város szélén. 21.05: Stúdió ’33. 22.05: Tv-híradó 2. Budapest 2. 20.00: Tévé-kamarakoncert 30.45: Tv-híradó 2. 21.10: A negyedik raj. Román film. 22.50: Képújság. Jugoszláv tv 16.40: Videoodalak. Í6.50: Népi hősök. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: Uckától feavurd- rijáig. 17.40: Hírek. 17.45: Mi a Tv-n. 18.15: ; Tv-naptár. 18.45: könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. "2 00: Gyújótpontban. 20.45: LotAősoreolás. 20.50: Reklám. 20/35: A harmadik nemzedék. Film. 22.35: Tv-napló. Osztrák tv 9.3«: Ango! nyelvlecke. >0.0*: Mkolatévé. 10.30: Amerikai film. 12.15: Hétfői telesport. 17.25: Kicsinyek műsora. 18.M: Divat. 13.30: Ml. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Emberek fr&k, vélemények. 51.00: Krstas, a görög. Ausztrál dim. 22JO: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.5D: Jó reggelt! 8.ÓT: m- rek. 8.20: Mai kulturális programok. f.27: Világkongresszus a kultúra 63 a filéz álla viszonyáról. t.57: Brahnus: D-dúr szerenád. 9.44: Találkozás a Hangvillában. 10.00: Hírek. 10.05: MR 10—44. 10.35: Régi, híres, énekesek műsorából. 11.00: Népzenei feldolgozások. 11.40: A kápolna titka. 12.00: Déli krónika. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Onczay Csaba gordonkázik. 13.46: Nótacsokor. 14.40: Elő világirodalom. 35.00: Hírek. 15.06: Operettrészletek. 15-28: Nyitndkéik. 16.00: Händel: Vizizene. 16.29: Zengjen a muzsika. 17.00: Hírék. 17.05: Álomjáték. 17.35: Filmzene. 17.45: A Szaíbó család» 18.30: Esti krónika. 19.15: Faragó Laura népdalfelvételeiből. 19.45: Beszámoló a VIL közgazdász-világkongresszusról. 20.-15: Zenekari muzsika. 21.16: Szent Urbán utódai. 21.40: Bach: g-moíl azó- lószonáta. 22.00: Hírek. 28.26: Tíz perc külpolitika. 22.30: Bárdos Lajos kórus műveiből. 25.50: Kockáztattam... 23.00: Operarestietek. 24.00: Hírek, e. 10; Tánc-, dalok. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rárfié reggeli zenés műsora. 3.00: Hírek. 8.05: Fúvószene. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8J5: Társalgó. 10.00: Zenede] előtt. 12.35: Melódiákok, tél? 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Távoli tájak dalai, 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 15.20: Könyvről — könyvért. 15.30: Vendéglünk: Palánkay Klára. 16.35: Csúcsforgalom. 18.60: Tini- tonik. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Operettkettősök. 19.25: Azok a világot jelentő deszkák. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Tizenkét szék. 21.02: Népszerű dallamok. 22.02: Charlie Bich. 22.37: Nóták. 23.20: A mai dzsessz. 3. MOSOR 9.00: Iskolarádíó. 9.36: Fúvó«-' zene. 10.07: Dzsessz. 11.05: Bellini : A puritánok. Háromfelvoná- sos opera. 13.38: Fúvószene. 14.00: A rádió szerepe az irodalmi életben. 14.30: Mozart- k am araművek. 35.00: Is/kolará- dió. 15.30: Tánczene. 16.20: Sző- nyi Erzsébet: Népdalkantáta- 16.31: Claudio Abbado vezényel. 17.36: Kamarazene. 39.05: Két hangon. Katona József lázadásáról. 19.35: Goldmark Károly műveiből. 20.15: Versek. 20.30: A Groundhogs együttes 1971-es ,,Split’' című lemeze. 21.21: Sírkő Gyalog József esztergályosnak. Dokumentum játék. 21.57: Beethoven: Esz-dúr zongoranégyes. 22.23: A XX. század zenéjéből. v PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05: Slágerről slágerre. 17.1.5: Hajóval a Dráván. 17.30: Luxemburg grófja. 17.40: Hajdan volt... 17.55: TJj lemezeinkből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Nemei nyelvű műsor. SOMOGYI NÉPLAP
