Somogyi Néplap, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-29 / 256. szám

IMLAG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! AfS: 1 Jfl Fi so NÉPLAP XXXIX, évfolyam, 256. szám KÖZÖS ÚTON JÁRUNK 1983, október 29,, szombat Egyetlen epizód is jelle­mezhet olyan fontos ese­ménysorozatot, mint amilyen * pénteken hazatért magyar párt és kormányküldöttség varsói látogatása volt. A két delegáció vezetőnek, Kádár Jánosnak cs tVojeiech ,Járu- zclskinek nemcsak a terve­zettnél továbh tartóit a négy- szemközti megbeszélése, ha­nem a programon kívül még egy hasonló találkozásra ke­rült sor. Azért sokatmondó ez, mert nem a vitás kér­dések miatt volt szükség rá, hanem éppen ellenkezőleg. A két ország hagyományos ba­rátsága napjainkban új tar­talmat kap a marxizmus — tehjnizmus eszméi, a közös érdekek és célok alapján. Árról' nem is • szólva, hogy Lengyelország — a közel­múltnak csaknem tragédiába torkolló fejleményei után móst a nemzeti újjászületés útján járva — különösen fontos pontja az európai bé­ke és biztonság megőrzésé­nek is. Nyíltan szólt erről a vársói munkásgyülésen pár­tunk első titkára, amikor utalt rá, hogy a lengyel kommunisták, a szövetséges pórjuk, x szÓLjalúpnus hi vei, —aAbaitaliak -véget vetve az anarchiának és kezükbe vé­ve saját sorsuk irányítását, egyben saját népükön túl nagy szolgálatot tettek a szo­cialista közösségnek, az em­beriségnek is. Mert a- szo­cialista Lengyel Népköztár­saság léte és működése nél­külözhetetlen teltétele Euró­pa békéjének' és a világ- bekének. Ez a nyíltság, amellyel er­ről a kérdésről minden fó­rumon — a gyűlésen épp­úgy, mint a delegációk meg­beszélésein vagy a sajtókon­ferencián — szó esett, jelle­mezte e két nap egész lég­körét. A közös közlemény a hivatalos kifejezéssel szólva ezt csupán úgy jelezheti, hogy a látogatás „a szívé­lyesség és nézetazonosság légkörében folyt”, de e sza­vak mögött sokkalta több húzódik meg. Mindenekelőtt az, hogy kölcsönösen tisztel­jük egymást, bízunk egymás­ban és nyílt, őszinte szóval beszélünk a gondokról. Mert Lengyelország kétségtelenül kilábalt a legnehezebb idő­szakból, de az eszmei harcot még erőteljesen kell folytat­nia, az ellenség pedig nyil­ván nem szívesen nyugszik bele a vereségébe. A mostani lengyel vezetés — amint az mindenütt tapasztalható, ér­zékelhető — tömegkapcsola­tait nem deklarációkkal igyekszik elérni, hanem ha­tározott, következetes mun­kával, a nehézségek tervsze­rű leküzdésével és szocialis­ta reformokkal, korszerű gaz­daságpolitikával. Igen jóleső az a nagy érdeklődés, amely a mi eredményeink iránt megnyilvánul,, nemcsak a felső vezetésben, hanem a legkülönfélébb helyen dolgo­zók körében is. Szívesen osztjuk meg barátainkkal mindazt, amit hasznosíthat­nak, mint ahogyan mi is szí­vesen tanulmányozzuk mások áj gyakorlatában, árúi nekünk megfelelő, E látogatás tartal­mát is gazdagította ez a vo­nás. de azzal a nagyon fon- ,l«s kilélcllcl, amelyet Kádár János sajfókónfereneiájáii e- górok írójának kérdésére vá­laszolt a szocialista országok tapasztalatainak kölcsönös f cih aszn utasáról. H angsti ­lyozta ugyanis, hogy minden országban figyelembe kell venni a nemzeti hagyomá­ny okát a sajátosságokat. Efféle merítés volt a két nap tárgyalássorozata, ame- !ven a plenáris ülések mel­lett' leíiiön szakbizottságok­ban is ío'yt a megbeszélés, hiszen például a gazdasági és műszaki—tudományos együttműködésben meg sok tartalék rejlik. A készség mindkét részről megvan er­re, amint azt már az eddi­giek is tanúsítják, mert az ismert nehézségek ellenére nemcsak fenntartottuk gaz­dasági együttműködésünk kialakult szintjét, hanem még bővíteni is sikerült. Amint ezek a nagyon lé- •' nyeges kérdések is mutatják: párt- és kormányküldöttsé­günk kétnapos varsói látoga­tása erősen munkajelleget kapott. És ezt egyik részről sem bánták, sőt a protokol­láris jelleget a lehető legki­sebbre korlátozva, ezek a munkakérdések kerültek tu­datosan előtérbe. Annál in­kább jó lehetőség nyílt erre, mivel ezekben is azonos ál­láspont, nézetazonosság nyil­vánult meg és fő törekvése­ink egybeesnek, Csakis így lehet ez két olyan országnál,' amelynél az elvek és a cé­lok egyaránt közösek és meg­egyeznek jólfelfogott érde­keikkel. Ezek az érdekek ta­lálkoznak nemzetközi téren is: egy oldalon állunk, eb­ben sem különbözik állás­pontunk, magatartásunk. A nemzeti újjászületés elért vívmányait továbbfejlesztő Lengyel Népköztársaság éppúgy, mint hazánk, szilárd tagja a Varsói Szerződésnek, tagállamai egységének meg­szilárdításán dolgozik és fel­emeli szavát az ellen, hogy velük szemben katonai fö­lényre tegyenek szert. Mindez jelenti azt ai új tartalmat, amelyet a hagyo­mányos lengyel—magyar ba­rátság hordoz. Természetes, hogy ezúttal is gyakran el­hangzottak az utalások a történelmi múltra, a testvé­ri hagyományokra, de örven­detes, hogy többet beszélnek inkább arról, ami a jelenle­gi közös útra és a közös jö­vőre vonatkozik. Ez pedig a társadalmi haladás útja, amelynek programját Kádár János e két szóba tömörí­tetté a Nowotko gyár mun­kásgyűlésén: szocializmus és béke. Láthatóan megértették ezt és egyetértettek vele ezen a kitűnő hangulatú ülésen, amelyen első titkárunk sze­mélyes közvetlensége már az első percekben megnyer­te a hallgatóságot. A kicsit elfogódott ünnepélyesség ugyanis egyesapásra feloldó­dott és derűs tapsba ment át, amikor elmondta, hogy ő maga is, amíg a sors és a történelem mást nem ren­delt, életét műszerészként, munkásként élte. Ezért is érzi itt jól magát a gyár­ban, s ezért hamarabb, ke­vés szóval is megértik egy­mást. A varsói munkástalálkozó minden perec igazolta ezt. Am így van ez tágabb érte­lemben is: a lengyel és a magyar munkásosztály, a két riólgózó nép. a két nppizct ma már kevés szóval is meg­érti egymást- közös dolgai­ban.- Ehhez segített hozzá a uár< és kormányküldöttsé­günk varsói látogatása. Hazaérkezett Lengyeterszáibó! a Kádár János vezette magyar párt* és kormányküldöttség Kádár Jánosnak, a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első tit­kárának vezetésével péntek délelőtt hazaérkezett az . a magyar párt- és kormáhy- küldötteég, amely a Lengyel Egyesült Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága, a' Lengyel Népköztársaság Államtaná­csa és minisztertanácsa meghívására október 26— 27-én hivatalos, baráti láto­gatáson tartózkodott Len­gyelországban. A küldöttség tagja volt Havasi Ferenc, a Központi Bizottság titkára, §aMós István, .a Miniszterta­nács elnökhelyettese, a Po­litikai Bizottság tagjai. Szű­rös Mátyás, a Központi Bi­zottság titkára és Garamvöl- yyi József, hazánk varsói nagykövete, aki állomáshe­lyén maradt. A küldöttség kíséretének tagjai voltak: Roska István külügyminiszter-helyettes, Kótai Géza, a Központi Bi­zottság külügyi osztályának helyettes vezetője, Karva- l'ci László, a Központi Bi­zottság agiéációs és propa­ganda osztályának helyet­tes vezetője ér. Benkő József. a nemzetközi gazdasági kap­csolatok titkárságának fő­osztályvezetője. A párt- és kormánykül­döttség fogadására a Keleti pályaudvaron megjelent Lá­zár György, a Miniszterta­nács elnöke, Aczél György Korom Mihály, Németh Ká­ráig, Övári Miklós, a Köz­ponti Bizottság titkárai, a Politikai Bizottság tagjai, Horváth István belügy-, Pul- lai Árpád közlekedési, dr. Várkongi Péter külügymi­niszter és Horn Gyula, a Központi Bizottság külügyi ' osztályának vezetője. Jelen volt Andrzej Za- binski, a Lengyel Népköz- társaság budapesti nagykö­vetségének ideiglenes ügyvi­vője. (MTI) Mér a lézer. A Méréstechnikai Fejlesztő Vállalatnál huzalok, rudak, tengelyek vagy más hengeres testek átmé­rőjének önműködő mérésére szolgáló lézersugaras berende­zést készítettek. Képünkön: Lézersugár segítségével mérik ax injekciós tűk vastagságát. Szocialista országok diplomáciai tanácskozása A Mongol Népköztársaság kül ügyrmnisztériurnóriak meghívására október 2<S-á* és 27-én Ulánbátorban több szocialista ország kül ü gymi- n israterhel y ettese munka­megbeszélést tartott. Hazán­kat Garai Róbert külügymi­niszter-helyettes képviselte. A résztvevőket fogadta Dzsambin Batmönh, a Mon­gol Népi Forradalmi Párt Po­litikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság Mi­nisztertanácsának elnöke. A barátság és a teljes né­zetazonosság légkörében le­folyt munkatalálkozóm átfo­gó véleménycserét folytattak az ázsiai helyzet időszerű kérdéseiről, különös figye­lemmel a térség békéjével és biztonságával kapcsolatos tennivalókra. Oláh István láfogafása Kuvaifban Lázár György, a Minisztertanács elnöke a Keleti pályaud­varon üdvözli Kádár Jánost. Oláh István vezérezredes, a Magyar Néphadsereg ve­zérkari főnöke, honvédelmi miniszterhelyettes vezetésé­vel október 22—28. között Abdullah Faradzs al-Ganem tábornagy, kuvaiti vezérka­ri főnök meghívására ma­gyar katonai küldöttség tar­tózkodott Kuvaitiban. A kül­döttséget fogadta Szaad el- Abdullah esz-Szalém esz- Szabah, trónörökös-m: ni sz­terelnöfc. (MTI) A takarékosság közös ügyünk A takarékossági világnap magyei megnyitója Tabon (Tudósítónk telefonjelen­tése.) Tabon tegnap délután az általános iskola úttörőzene- kara köszöntötte azokat a helyi és környékbeli lakókat, akik a Zichy Mihály Műve­lődési Központba igyekeztek a takarékossági világnap megyei ünnepségére. A zsú­folásig megtelt színházterem­ben Ágoston Zsolt általános iskolai tanuló mondta el Pe­tőfi Sándor Takarékosság című versét, majd Varga Ká­roly, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titká­ra a rendező szervek nevé­ben köszöntötte a megjelen­teket és az elnökség tagjait, köztük dr. Szirmai Jenőt, az OTP vezérigazgatóját, dr. Kiss Józsefet, a Mészöv el­nökét, dr. Exner Zoltánt, a megyei pártbizottság osztály­vezetőjét, valamint a siófoki járás és a nagyközség álla­mi és politikai szerveinek képviselőit. Sarudi Csaba, a megyei ta­nács általános élhökhélyette- se ünnepi beszédének beve­zetőjében .elmondtaz , ötven­kilenc' évé, az első .takarék- pénztár’ mégálakiíásáüak 10Ó. évIofTluJóján. Milánóban ha- 'fározták'el * világ takarék- pénztárai * takarékpénztá­rak ncmzetkóH rateaetemes létrehozását, hogy elősegítsék az egyéni és közösségi érde­keket egyaránt képviselő ta­karékossági mozgalom kiszé­lesítését, biztosítsák a taka­rékpénztárak és ügyfeleik jogainak védelmét. Jelentős volt a kongresszusnak az a döntése is, hogy tanácsko­zásuk 5. napját — október 31-ét — takarékossági vi­lágnappá nyilvánítják. — A takarékosság a szo­cialista társadalomban — mondta ezután — nemcsak az egyén, hanem a közösség ügyévé, érdekévé Vált. Hiba lenne leszűkíteni ezt a fo­galmat és azonosítani a pénzmegtakarításokkal, a gazdálkodássaL A takarékos életvitel, a reálisan mérlegelő gazdálko­dás mindig fontos volt Olyan időszerű azonban, mint napjainkban, még ta­lán soha. A megváltozott vi­lággazdasági környezetben csak akkor őrizhetjük meg életszínvonalunkat, ha a ter­melésben és a fogyasztásban természetessé tesszük a kö­rültekintő takarékoskodást, ha kiegyensúlyozott, a lehe­tőségeinkkel és az adottsá­gainkkal'. .összhangban álló gazdálkodást folytatunk. A továbblépés elképzelhétetlen az «lkaima/,kodokenesseg. a Lervezett&eg, a rendszeres megújulás és a szakértelem növelése nélkül. Jobban kell számolnunk az idővel, és emelni a jó minőségű ter­mékek és a munka becsü­letét. A párt Központi Bizott­ságának határozata értelmé­ben továbbra is első helyen álló feladat a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javí­tása, az ország fizetőképes­ségének megőrzése az élet­színvonal tervszerűbb alakí­tása. Ehhez mindenekelőtt a teljesítmények növelésére, a hatékonyabb munkára és a kivitel erőtel jesebb növe­lésére van szükség. Ezután elmondta: a me­gye OTP-fiókjainél, taka­rékszövetkezeteiben és pos­tahivatalaiban szeptember végén 156 ezer betétkönyv volt: az ezekben elhelyezett pénz több mint öt és fél milliárd forint. Egy év alatt több mint negyedmillió fo­rinttal nőtt a betétek össze­ge. Jelenleg a megye min­den lakójára 15 007 forint betét jut A számok bizonyít­ják: az emberek a nehezebb külső és belső gazdasági kö­rülmények között is megőriz­ték takarékossági szokásai­kat elérhető célokat tűznek maguk elé, bíznak a párt és a kormány politikájában, és számítanak arra, hogy belát­ható időn belül meg is tud­ják szerezni azt, amire gyűj­tenek. A fiatalok körében is nép­szerűbb a takarékosság gon­dolata. Bizonyítja ezt, hogy 1100-zal nőtt az ifjúsági be­tétszerződések száma. Je­lenleg 18 ezer fiatalnak van ilyen betétkönyve. A hitelek országosan mintegy 10 mil­liárd forinttal, Somogybán pedig 617 millió forinttal nőttek. A takarékpénztár közreműködésével a megyé­ben az idén több iránt 1500 magánlakás épül. Számotte­vő, mintegy 52,3 millió fo­rint a termelési célokat szol­gáló kölcsönök összege. A takarékossági világna- pon nem a mindenáron va­ló gyűjtést, a lemondást hir­detjük: az okos, értelmes fo­gyasztásra, a körültekintő gazdálkodásra, a pénz jó fel- használására hívjuk fel a figyelmet — mondta befeje­zésül Sarudi Csaba. Ezután dr. Körtést Endre, az OTP megyei igazgatója a takarékosságban vaió élenjáró munkáért jutalma­kat adott át. A takarékos- sági hónap alkalmából betéf- tombolahúzásra került sor azok között, akik 1983, októ­ber 1. és 30. között 5000 vagy annál nagyobb össze­gű betétet helyeztek el. A sorsolás eredményeként lja- tan kaptak 1000—1000 fo­rintos nyereménybetétköny­vet. A rendezvény műsorral ért véget. 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents