Somogyi Néplap, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-16 / 245. szám
Arai Pl NÉPLAP AZ.MSZMP SOMOGY MEGVET BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIX évfolyam, 24S sióm Tff3, ©ittéfe©* 14». vosömop A könyv —|jj——mii wSm— an szerepe A könyv célja semmiképp nem az, hogy elraktározva, olvasatlanul a közösség gazdagítása nélkül ringasson cl minket a betűk tengerébe vagy úgy tornyosuljon elé:'1;, mint megemészthetetlen, ál- rágliatatlan mesebeli, kása- hegy. Létezni, dolgom;, egymásnak szóval üzenni — írásjel és könyv nélkül is évezredekig tudtak e földön elődeink. Közben a rengeteg időt óhatatlanul is arra fordították, hogy egyszer majd túljussanak a pontatlan és primitív üzengetésen. Modern kifejezéssel; változtassanak időt rabló és félrevezető közlési helyzetükön. Hiszen a szó elszá ! (és torzult), amikor nem volt róla írás. ami megmrradjon — hogy hiánytalanul közvetítse azt a múlhatatlan gondolatot, amit egyik ember a másiknak tudomására akar hozni megfontolás végett. (Erre találták ki az írást, majd a sokszorosítható könyvei.) Napjainkban az elektronikus kép- és szóközvetítés uralma jóvoltából mintha kissé hátrább sasszéztunk volna. Suttyomban visszahátráltunk ahhoz a régi beszélgetős-kommunikáló viszonyhoz. Nem oktalanul, nem véletlenül. A távközlés bevezetésével alighanem Tissza akartunk nyerni valamit abból a közvetlenségből és egyidejűségből, amit a könyv csak áttételesen ad meg. A közvetlenség öröme s a* előforduló dolgok széles elterjeszthetöségének tapasztalása indította arra a tévékorszak kutatóit, hogy megkongassák a lélekharangot féiezredév könyvszázadai fölött A jövőbe kukucskáló szak-férfiak — a macluhis- ták — ügy vélték, hogy a lévé a maga beláthatatlan kínálatával (ami nem csupán a szórakoztatást szolgálja) egyhamar ki fogja szorítani pozícióiból a könyvet. Jóslatukat a könyvhöz szokott közönség berzenkedve és hitetlenkedve fogadta? Rövidesen azonban az olvasás esküdt szerelmesei is tapasztalták, hogy van némi igazság az enyhén csökkenő és negatív olvasmányössze- tctcl-valtozást jelző statisztikákban. A tévé tőlük is kiköveteli, csúnyábban szólva: ellopja az energiát. S éppen itt, ezen a gondolkodási fordulóponton jutunk el ahhoz a termékeny fölismeréshez, hogy dehogyis tette-teheti fölöslegessé a tévé a tartalmas könyvet. Mint ahogy^a tétel' fordítva is igaz. Érdemesebb nézni a jó tévéműsorokat, ahelyett, bogy silány könyvvel vagy olcsó szórakozással, esetleg értelmetlen szenvedéllyel üssük agyon az időnket. A kulturálódás s a művelődés óhaja volt mindig is a döntő lépés affelé, hogy megérezzük: mennyire nem attól függ e minőség, hogy milyen eszköz hordozza. Azt kell kiszemelni tehát, amihez hajlamunk vezet, s ami majd, feltételezhetőleg, értelmes foglalatosságunk lesz. Ennek a választási—elkülönítési tudománynak a megszerzésében pedig saját józan belátásunk és magasabb érdekünk mellett a könyv- értékelők segítenek. Szóljanak bárhonnét hozzánk; a tevéből, vagy a rádióból, vagy a tervezetten olvasok és tudatosan mást is értékelők összedugott fejű okos gyülekeaeteibeu. Groiniko-Genscher találkozó Becsben Folytatják a tárgyalást Andrej Gromiko szovjet, és Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter szombat délután befejezte első, négyórás megbeszélését. A táigyalasra a bécsi szovjet nagykövetségen került sor. A tárgyalásokról Genscher távozóban nem nyilatkozott, a várakozó újságíróknak csak annyit mondott, hogy vasárnap a. nyugatnémet követségen folytatja szovjet koltó-gájával \ megbeszéléseké1 * * S. Békehét az NSZK-ban A nyugatnémet békemozgalom szombaton megkezdte országra „akcióhetét’.’, airsely- lyel az amerikai rakéták tervezett, NSZK-beli telepítése ellen kíván tiitaka-uú. B remerha ven ben mintegy 30 ezren vonultak fel az ottani amerikai laktanya köré, követelve a telepítésről való kimondást. Bonnban több ezer résztvevővel „emberláncot” képeztek ?z Egyesült Államok és a Szovjetunió nagykövetsége között. A tüntetők sürgették 9. fegyverkezési verseny befejezését. Baden-Württemberg tartományban Heidelbergben blokád alá veszik a békemozgalom tagjai az amerikai’ hadsereg európai főparancsnokságát A rajnavidék-pfakd Ramsteinben a rendőrség mintegy száz személyt vett őrizetbe azok közüti a tüntetők közül, akik az ottani amerikai légitámaszpontot próbálták meg körülzárni. A nyugatnémet kormánypártot:; vezetői élesen bírálták a katonai létesítmények blokádját, „erőszakmentes erőszaknak” minősítve azt. A kormánypárti politikusok kétségbe vonták a békemozgalom jogát arra, hogy a szombatihoz hasonló — úgymond — „egyoldalú” akciókkal fejezze ki ellenállását a telepítéssel szemben. Befejeződött Balatonaligán az NDNtanácsának ülése Balatonaligán befejeződött a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség tanácsának ülése, amelyen öt világrész nőszervezeteinek képviselői — mintegy háromszázán — vitatták meg a nemzetközi nőmozgalom eredményeit, feladatait. Szombaton a Magyar Sajtó ■ Házában Freda Brown, az NDN elnöke, Mirjam Vire-Tuominen, az NDN főtitkára és Duschek Lajosné, az NDN pénzügyi ellenőrző bizottságának és a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke tájékoztatta a sajtó képviselőit a négynapos tanácskozásról. Az ülés központi témája a békéért folytatott harc erősítése volt. Miként a 123 felszólalásból kitűnt, a világ asszonyai jelentős erőt képviselnek, fontos szerepet töltenek be a békemozgalomban. Az ülésen elhatározták, hogy küldöttségük a következő napokban felkeresi a genfi tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai delegációt, azévp, hogy az NDN véleményét tolmácsolja: békés úton kell megoldják a nemzetközi vitás kérdéseket, konfliktusokat. Az ülésen tovább gyarapodott a nőszövetség tagszervezeteinek száma: az NDN nagy családjába fogadták a kanadai Quebek tartomány, a guate- malai, a bissau-guineai nők szervezetét és egy haladó mexikói, nőszervezetet A világ asszonyai nevében három dokumentumot fogadtak el. Az NDN tagszervezeteihez, s minden nőszervezethez és mozgalomhoz intézett felhívásban kifejezték aggodalmukat az emberiséget fenyegető atomháború miatt. Követelték: ne telepítsenek új középhatótávolságú rakétákat Nyugat-Európába, a lehető leggyorsabban egyezzenek meg erről a genfi tárgyalásokon. Tiltsák be a nukleáris fegyverek alkalmazását, fagyasszanak be minden nukleáris fegyver- készletet és radikálisan csökkentsék azok számát. Szüntessék meg az imperialista agressziókat, az összes külföldi katonai bázist; s a fegyverkezésre szánt összegeket a nők eg gyermekek javára, szociális ellátásra fordítsák. Meggyőződésünk — hangzik a felhívásban —, hogy tárgyalások útján megoldhatók az államok vitás kérdései. A nők évtizede céljainak elérését segítő memorandumban megállapították: a nemzetközi erőfeszítések ellenére a nők helyzete jelenteden romlott sok országban. Főleg a mezőgazdasági területeken és a városok körzetében élő nők körülményei rosszabbodtak. A gazdasági válság, a súlyos infláció, az erőforrások katonai célokra pazarlása a nők nagyarányú munkanélküliségéhez vezet. Az írástudatlanság a fejlődő országok jó részében fokozódik, s sokhelyütt megfosztják a nőket az amúgy is szegényes társadalombiztosítási juttatásoktóL A transznacionális monopóliumok nem akarják elveszíteni jelentős profitjukat, ezért makacsul ellenállnak egy új igazságossabb nemzetközi gazdasági rend kialakításának, s mindez kedvezőtlenül befolyásolja a nők gazdasági és társadalmi helyzetét Ügy vélték: egyesíteni kell a nőszervezetek és -mozgalmak, a szakszervezetek, a szakmai szervezetek és mindazok erőfeszítéseit, akik meg akarják oldani a nők problémáit, elősegítik az ENSZ nők évtizeae — egyenlőség, fejlődés, béke jelszavakkal kifejezett — céljainak elérését Az ülése« elfogadott harmadik dokumentumban, az NDN 1984—85. évi munkatervében előirányozták: a világ asszonyai fokozzák akcióikat a békéért, a leszerelésért, az imperialista agresszió ellen. Részt vesznek a többi közt október 24-én az ENSZ kezdeményezte leszerelési hét rendezvényein. A nemzeti nőszervezetek előmozdítják az anya- és gyermek védel met, s más szervezetekkel együttműködve küzdenek a nők problémáinak megoldásáért. A továbbiakban is támogatják a nemzeti függetlenségükért, az imperialista intervenció, a fajüldözés ellen harcoló nőket Nagyüzem A szombat pihenőnap, de nem mindenütt. A Kaposvári Cukorgyárban például a segéd- és szakmunkások, a termelés irányítói tegnap dolgozták le az idei kampány huszonötödik napját. S a teljes eröbedobás mellett még ott van az új mechanizáció is, a korszerűbb feldolgozási folyamat. Ezt gyakorolni sem volt egyszerű. Ház László fövegyész most is, mint naponta, ipari televízión szemléli a gyártási folyamatokat. — Ez oc* irányítási, ellenőrzési, visszakapcsolási rendszer már régóta működik, de évről évre bővül. Nagy segítség — mondja —, hiszen az együttes munkához a feladatok megoldásához a lehető legjobb körülményekre van szükség. A cukorgyárban javában tart az új répámé chanizációs és víztisztító rendszer próbaüzeme. A kezdeti gondnkon mar tál marnak. Miben jelentett változást az új technológia? — Lényege a felgyorsított szállítási folyamat, a korszerűbb tisztítás. Elképesztő, hogy mennyi szennyező anyag kerül be a gyárba a cukorrépával, a gépi szedés folytán. A szennyező anyagokat a gyártás során használt vízből eltávolítjuk, s a tiszta vizet újból felhasználjuk. Ez környezetvédelmi szempontból sem elhanyagolható. Az új technológiával mérsékeljük a répa tárolása közbeni veszteséget is. A cukorgyártásban minél nagyobb feldolgozó kapacitásra van szükség. A kampány eddig átlag száz napig tartott. Ezt az évet már nyolcvanöt napra tervezzük. Annak ellenére, hogy a cukorrépa mennyisége csökkent, a cukortartalom ezzel szemben növekedett. A Kaposváron gyártóét mker tisztasága foMs m tfiMOH attsoshmA, A szverdtovszki Uialmas termelési egyesülés fél évszázada meghatározó szerepet tölt be a szovjet népgazdaság vezető ágazatainak műszaki fejlesztésében és fejlődésében: itt gyártják a világszerte elismert exkavátorokat, présgépeket fúróberendezéseket, a különleges kohászati berendezéseket — összesen 250 fájta gépet és berendezést A bányászati, kőolajipari és kohászati, gépek exportjában ez a vállalat az első számú szállító. Képünkön: egy őrlőberendezés a szerelőüzemben. A külföldi cégek is szívesen vásárolják az uráli üzem őrlő—daraboló berendezéseit Marjai József befejezte tárgyalásait az NSZK-ban 'Bonnból történt elutazása előtt Marjai József, a kormány elnökhelyettese hosz- szabb megbeszélést folytatott Gerhard Stoltenberg szövetségi pénzügyminiszterrel. A tárgyalás során kifejtették nézeteiket a nemzetközi pénzügyi helyzetről, a nemzetközi pénzügyi szervezetek tevékenységéről, a szükségesnek tartott teendőkről és ebben a vonatkozásban a két ország együttműködéseinek lehetőségéről. Megállapították, hogy mely területeken kell közös egyeztetett intézkedéseket tenni a két ország közötti pénz- és hitelkapcsolatok erősítése érdekében a gazdasági kapcsolatok, a kooperációk és az Erre az évre huszonháromezer tonna cukorrépa feldolgozását tervezzük. Hangsúlyozom: nem a mennyiség, hanem a minőség a lényeg. Bánó Lajos segédműszak- vezetövel és Hirtsch Ferenc manipulációs vezetővel járjuk a gyárai. Néhány pillanatra meg-megállunk. A gyártás folyamata csak úgy lehet tökéletes, ha az emberek megbeszélik mennyi darabolt répát szállít most a szalag, milyen a víztisztaság; az ellenőrzés a lelke a gyártásnak. — Munkaidőnk ma például hajnali hatkor kezdődött, de már jóval előbb bejöttünk a gyárba — mondja Bánó Lajos. — Hárman vagyunk ebben a beosztásban, három műszakban. !Ügy érkezünk, hogy egyik még elérje a másikat, s megbeszéljük az előző alkalommal tapasztaltakat. Bemé Utjot JSM-bm* he; I , I'' ,-* * * * S 6\ ' .: *k,‘, árufőrgatoos, bővjfceÖHkpÜi’7. élénkítésének sara. A nap folyamán * tertanács elnökhelyettese találkozott Franz Josef Strauss-szál, a bajor miniszterelnökkel. Az eszmecserén a kétoldalú viszony kérdésein túl az időszerű nemzetközi témák, mindenekelőtt az Európát és a kelet—nyugati kapcsolatokat érintő kérdések voltak napirenden. A tárgyalásokon részt vett Kővári Péter, hazánk NSZK- ha akkreditált nagykövete. A minisztertanács elnökhelyettese befejezte NSZK-belj hivatalos látogatását és visszaindult Budapestre. , , rSU a gyár btt mint lakato*tanuló. Hirtsch Ferenc már az ifjabb generációhoz tartozik: Kaposváron végezte « cukoripari szakközépiskolát, azután technikusi minősítést szerzett. — Ügy vélem, hogy bármelyik szakma lényege esi figyelni arra, ami a munkánk. Figyelni a szaktársra is. A cukorgyártás népgazda- ságilag rendkívül fontos dolog, ismernünk kell tehát az egész gyártási folyamatot, az adatokat. Egyáltalán: mindenre figyelni .kell, amíg • répából tiszta cukor lesz. A gyár üzemrészeiben terjedő átható répaillatot, a hőséget az itt dolgozók már megszokták, észre sem veszik. Számukra az az elsődleges, hogy az ezerféle kórokozót, szennyeződést magával hozó répából kristálytiszta cukor kerüljön napi teánkba, kávéba, a hétvégéken készült édességekbe- Ezért dolgoznak hét végén is — amikor mi a nyugodtan elfogyasztott reggeli után a cukros kávénkat szürcsölgetjük. r-
