Somogyi Néplap, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-10 / 214. szám
Hatezer tag — hatszázhúsz milliós forgalom Egy szövetkezet mindennapjai Jelentős fejlesztések — ipar és kereskedelem A szövetkezet betonüzemében a présgép három óra alatt négyezer négyzetméter EB 60,19-es jelű béléselcmet készít. Gyászjelentés Fájdalommal tudatjuk, hogy szere'-ett feleségem, édesanyánk, anyósunk., nagymamánk és drága dédikónk, HENCSEI JÓZSEFN® Tölli Karolin 1983. szeptember 8-án, hosz- szan tartó betegség után elhunyt. Drága halottunk temetése szeptember 19-én, ma du. fél hat órakor lesz a kiskorpádi temetőben. A gyászoló család * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY ISTVÁN.»^ Kadarkút! Erzsébet Kaposvár, Nyár u. 38. sz. alatti l^kos 66 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt.' Hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. IX. 16-án, pénteken fél kettő órakor a kaposvári Keleti temető ravatalozójából lesz. Gyászolják: .Férje, leánya, veje, unokái, testvérei és édesapja. A Kaposvári Ruhagyár központjába és telephelyeire (Nagybajom, Kadarkút, Heresznye, Taszár) szabó szakmunkásokat, továbbá betanított munkásokat fölvesz Jelentkezés a telepvezetőnél, illetve a vállalat munkaügyi osztályán. (81385) Értesítem a tisztelt vásárlókat, hogy a Somogy Áruház előtti pavilonsorban szeptember 12-től, — Mária naptól — megnyitom Várja Önöket: TARK ISTVÁN virágkereskedő Olimpiai Bizottság. 33. Minden irányban; erre is, arra is. 35. Ragaszkodó. 38. Hétvége. 39. A manióka belseje! 40. Menni készül! 41, A legnagyobb szállítási vállalat. 44. Megszégyenítő helyzetbe juttat. 46. Bikavér jelzője. 47. Idősebb, közeli rokon asszony kedveskedő megszólítása. 48. Családi kapcsolatban lévő személy. 50. Szándékosan elüldöz. 52. A gyémántban van! 53. „Őriáskifli”. .Az elnök és munkatársai általában ezzel a találó metaforával jellemzik a Balatonmária-fürdő és Vidéke Fogyasztási Szövetkezet földrajzi alakját, elhelyezkedését. Ez a , rekordok könyvébe illő topográfiai óriáskifli egyébként nyolcvan kilométer hosszú, nem szélesebb hat-hét kilométernél. Somogy megye térképére helyezve, Somogy- simonyitól Ordacsehiig betakarja a Balaton-partot. Az elnyújtott terület "mind az ellátást, mind az irányítást alaposan megnehezíti. A folyamatos ellátás mellett a nyári szezonban a Balatonpart közel egynegyed szakaszán kell százezrek igényeit kielégíteni. A szövetkezet jó kapcsolatot alakított ki a tagokkal és a lakossággal. A szövetkezet a megye egyik legnagyobb betétgyűjtője. Az alaprészjegy majdnem kétmillió, ezenkívül több mint Ezüst vegyjele. 54. Üreg a sajtban. 56. Félidős! 57. Kínai hosszmérték. 58. Wilde mondásának folytatása. 60. Államszövetség. 62. Innsbruck folyója. 63. Erkölcs franciául. 64. l^edves ruhaneműt száradni kiterít. 66. A Balaton festője volt (József). 67. A pesti kerületek egyike. FÜGGŐLEGES: 1. Svéd és osztrák gépkocsik jele. 2. Zúdít. 4. Kisebb katonai hárommillió forint célrészjegy gyűlt össze a szövetkezet kasszájában. Húsz községben Az áfész ellátási körzetébe tartozó húsz községben húszezer ember él, a szövetkezetnek hatezer tagja van. A számokból kiolvasható, hogy szinte minden családban található szövetkezeti tag. Az áfész nyolcszáz dolgozóval — amely a szezonban ezerre növekszik — látja el feladatait. Tavalyi árbevételük, amelyet négy ágazat hozott, összesén hatszázhúsz millió forintot tett ki. A gazdasági feladatokat a bolti-kiskereskedelmi, a vendéglátói, a felvásárlói, illetve az ipari ágazatokban végzik. 4 A négy ágazat A kiskereskedelemben a Balaton-part meghatározó egység. 5. Kukutyinban hegyezik! 6. Ceruza. 7. Hadapródnak is mondták. 8. Háromnegyed egy! 9. Nép- művészeti cikkek ritka szövésű, laza anyaga. 10. Színművész (Flórián). 11. Behaj- jít. 12. Az égboltozat legfényesebb csillagképe. 14. A 20. század második felében kialakult képzőművészeti irányzat. 15. Wilde mondásának befejező része. (Zárt betűk: J, K, R.) 17. Egyforma jelentőségű. Az üdülők seregét kell a nyári hónapokban megfelelően kiszolgálni. Az éves kereskedelmi forgalom 420 millió forint. Ennek 70 százaléka a parti településeken realizálódik. A belső területeken az áfész az egyedüli ellátó, míg a parton más vendéglátó- és kereskedelmi egységek működnek. Az áfész vendéglátóágazata tavaly nyolcvanmillió forintos forgalommal zárt. Vendéglátóegységei fontos szerepet töltenek be, hiszen a forgalom nyolcvan százaléka a parton zajlik. Tíz melegkonyhás éttermet működtetnek, köztük a balatonszentgyörgyi Csillagvárat, a balatonberényi Határ- csárdát, a balatonkeresztúri Autóscsárdát, a fenyvesi Vigadó és Kupa éttermet, valamint Fonyódon a Panoráma éttermet A felvásárlási tevékenység negyvenmillió forintos bevételt jelentett tavaly. A felvásárolt áruféleségek 70 százalékát exportálják. A külpiacra került áruk 90 százalékát tőkés országokba szállítják. Magtisztító üzemükben a Dél-Dunántúl területén megtermelt bab, napraforgó, repce és egyéb magok tisztítását, csomagolását végzik és küldik exportra. Fő vásárlóik: Ausztria, Svájc, NSZK, Franciaország és Belgium. A forgalom negyedét tizennégy szakcsoportjuk állítja elő. Az áfész szaporítóanyagokkal és tanácsadó szolgálattal segíti őket, a szakcsoportok szervezetten végzik termelői feladataikat. A csoportok közül kiemelkedik a három méhészszakcsoport. A méz javarészt tőkés piacra kerül, évente tizenhárom vagonnal termelnek. A mézen kívül jelentős hasznot hoz a népgazdaságnak a virágpor és propolisz előállítása. Ez utóbbi az elmúlt években nagyon keresett termék, betűk. 20. Expresszionista festő és grafikus (Vilmos, 1894—1941). 23. Latin üdvözlő szó. 24. Orvosok ideg- csillapítónak használják. 28. Város az USÁ-ban, a hasonnevű tó partján. 30. Varróeszköz. 31. Az etiópiai Eritrea székhelye. 33. Parthoz rögzített folyami kikötők. 34. Ybl-díjas építész (György). 35. Tétlenül töltik az időt. 37. Az a dologi jó, amelynél fogva a hitelező a lekötött vagyontárgyból kárpótolhatja magát. 38. Vajon az? 40. Távozik. 42. Paroli egynemű betűi. 43. Málnában van! 45. Magyar színésznő (Zsuzsa), fivére (Pál) rendező. 49. Fagylaltot fogyaszt. 51. Isten veled franciául, magyarul: agyő. 55. A vízszintes 54. számú sor közepe. 59. A szaglás szerve. 60. Ugyanígy rövidítve. 61. Hely németül. 62. Ökör- nyakék. 63. Máltai és spanyol autók betűjele. 64. Kicsoda? 65. Egyen! H. J. Beküldési határidő: 1983. szeptember 14., szerda. Kérjük, hogy a helyes megfejtést levelezőlapon küldjék be, s írják rá: „Felnőttkeresztrejtvény”. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Nyolcak, Szakácsnő, Grünwald B. Fiú labdával, Galerie Weil, Párizsi utca, Szentendre. Mohács Lívia: Zuhog, zuhog a hó című könyvét nyerte: Varga Mária (Kaposmé- rő), Pete Tímea (Kaposszer- dahely), Radios Zoltán (Kaposvár), Zombori Ferenc (Drávaszentes). A könyveket postán küldjük el. ugyanis természetes hatóanyagú (népi) gyógyszerféleség. A feketeribiszke- és málnatermelés szintén dobogós helyen áll, ezekből tizenöt vagonnal, adnak el a hűtőházaknak. A negyedik ágazatba az ipari tevékenység sorolandó. Ide tartoznak a szeszfőzdék és a szikvíztöltő üzemek. A parttól távolabb eső területeken közkedvelt a hagyományos szódavíz. Az áfész régi szódásüvegeket is tölt. Másik szolgáltatás a tüzelőanyagok házhoz szállítása. Az ipari ágazat nyolcvan- milliós bevételt jelent, ebből hetvenmillió forintot a betonüzem termel meg. Különféle előregyártott betontermékeik nemcsak a Dunántúlon, hanem az ország távolabbi vidékein is keresettek. A legpiacképesebb termékük EB 60/19-es jelű béléstest, vagyis a „kefni”. Évente egymillió darabot gyártanak. Elfogyna több is! Ezenkívül százféle betontermék hagyja el balatonikeresztúri üzemüket. Közkedvelt gyártmányuk a mozaiklap, kétszázötvenezer négyzetmétert termelnek. A környék * építkezőinek nagy könnyebbségére transzportbetont készítenek. A vevők kívánságainak, elvárásainak megfelelő, jó minőségű betont kevernek és azt a beépítés helyszínére szállítják. Elsősorban földnedves betont készítenek, mert ez viseli el minőségromlás nélkül a szállítást. Hétköznapi gondok Ahogy mondani szokták: ez volt a napos oldal, mert az imponáló eredmények mögött jónéhány gonddal, problémával kell megküzde- ■ niük. Dacára annak, hogy keresett a betontermék — a munka nehéz. S hiába jó a kereset, a nehéz munkára kevés a munkáskéz. Emiatt aztán előfordul, hogy állnak a gépek is. A mozaiklap- csarnokban a leszedők és a csiszolók, főleg nők, teljesítménybérben dolgoznak, megkeresik a négy—négy és félezer forintot. A gépi betonkészítők öt- és hétezer forintot kapnak. A présgép fél műszak alatt négyezer négyzetméter EB béléstestet készít, ám ekkora ütemben nem győzik locsolni az elemeket. Kulturális élet A munka mellett jut idő másra is. A szövetkezetben hagyományai vannak a kulturális életnek. Hét községben működtetnek — néhol közösen a helyi tanácsokkal — neves népművészeti csoportokat. Az áfész — mint egy nagyobb művelődési ház egész tevékenységére — félmillió forintot fordít a kultúra' támogatására, fenntartására. A legnagyobb a balatonszentgyörgyi KutBalaton népitánc-együttes, amely ezüst minősítéssel rendelkezik. Több külföldi szereplésen vettek részt, legutóbb alkotmányunk ünnepén a Szociaksta Kultúráért kitüntetést vették át. Önálló zenekaruk van, ci- terazenekar segíti munkájukat, utánpótlásuk megalapozott, gyermekcsoportot is működtetnek. A vörsi pávakor v£(gy asszonykórus aranydiplomás, több versenyt nyertek, szerepeltek a rádióban és a televízióban! Többször hallhattuk a rádió műsorán a somogysámsoni citerazenekart. Említésre méltó a szőcsénypusztai menyecskekórus és a fonyódi citerazenekar. A balatonkeresztúri női énekkar sok szép . szereplésével hálálta meg a szövetkezet támogatását. Az áfész emellett 80 ezer forintot? fordít a sport- tevékenységre. Támogatja a szakmunkásképző és gyermekintézményeket. A fejlesztés útjai Ebben az ötéves tervben komoly fejlesztést nehez megvalósítani. A világgazdasági, ezen belül a népgazdasági helyzet nem kedvez a beruházásoknak. A felméréseit. szerint a balaton- máriai áfész belső területein kialakult üzlethálózat elegendő, a meglévő eszközállománnyal ki tudjuk elégíteni az igényeket. A belső területeket ebben a tervidőszakban nem kívánják fejleszteni. A Balaton-part fejlesztése — az idegenforgalom egyre magasabb színvonalú kiszolgálása — viszont népgazdasági érdek. Az áfész vezetői úgy látják, hogy a nyári szezonban igénybe vehető eszközeik nem elegendőek. A problémát az jelenti, hogy ha a nyári igényeknek megfelelő eszköztárat beszerzik, akkor a drága gépek mit csinálnak majd télen? Ott, ahol télen is nagy a forgalom, mint például Fonyódon, kedvezőbb a helyzet. így a fonyódi terület kereskedelmi hálózatának fejlesztése fontos feladatuk. Az üdülőhely kinőtte már elavult hálózatát. Az áfész Fonyód kereskedelmi fejlesztésében komoly kötelezettséget vállalt. Ennek keretében megépült, s a napokban átadásra került a Téba áruház. Űjabb két üzletre szintén megkapták az engedélyeket. Az építkezéshez 8,4 millió forint idegen- forgalmi támogatást kaptak. Fonyódon megépül majd egy 600 négyzetméteres ABC és egy 220 négyzetméteres sport-, játék- és hangszerüzlet. A helyi vezetés hathatós támogatást nyújt a szövetkezetnek. Meglévő értékeiket, kialakult termelési bázisukat is fejleszteni kívánják. A balatonkeresztúri beton üzem korszerűsítése és áttelepítése szintén a közeljövő feladatai köze tartozik. W Az áfcsz balatonkercsztúri Autós éttermében az ételek és (1773) | italok mellett különféle szakkönyveket is vásárolhat a vendég A címben szereplő kérdésre ad érdekes választ a szellemes vígjátékairól ismert angol író, Oscar Wilde rejtvényünk hosszú soraiban. VÍZSZINTES: 1. Wilde mondásának első része (Zárt betűk: K, S, N.). 3. KedVes virág, őszi kikericsnek is mondják. 9. Sajátkezű- lég, rövidítve. 11. Papírpénz elődeink nyelvén. 13. Spanyol tartomány, 15. Csakhogy. 16. Heves megyei község. 18. Férfinév. 19. Becézett Edit. 21. Rossz hírű, megbízhatatlan. 22. A társadalmi ünnepségek egyike. 25. Göngyölegsúly. 26. Francia báró. 27. Zavarosan kukucskál! 29. Bolti részlet! Jóság - szépség?
