Somogyi Néplap, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-06 / 210. szám

HAZAI TÁJAKON ßo/f, a. híres gyógyfürdő Sopronnoz közel (a bel­várostól 7 és fél kilométer­re) fekvő Balf országszerte híres fürdőhely. A szép fek­vésű község és fürdőtelep régi múltra tekinthet visz- sza. Már a rómaiak idején pezsgő fürdőélet folyt a mai helyen, napfényre ke­rült két korabeli forrásfog­lalat és a római út egy ré­sze is. A honfoglalást követően elsőként egy 1199-ben kel­tezett oklevél említi Balfot Farkasd néven. Később a falu elnémetesedik, a neve is „Wolf” formában él to­vább (ebből lett először Bolf, majd Balf). A község 1325—42 között került Sop­ron szabad királyi város birtokába. 1529-ben Szu- lejman szultán hadai — Sopronon keresztül — Bécs ellen vonultukban Balfot is feldúlták. E mozgalmas középkort múltnak épen maradt mű­vészeti emléke a szőlőhe­gyen emelkedő katolikus templom, melyet 1336-tól említ oklevél. A templom szentélye a 14. századból való, az egyszerű hajóhoz nagy torony csatlakozik, ez a 16. század második felé­ben épült, valószínűleg őr­toronyként is szolgált A templom melletti temetőt lőrésekkel ellátott fal kerí­tette körül, melyet a többi Fertő menti templomerőd­höz hasonlóan védelmi cél­ból építettek. A balfi 1653- ban épült — a kapu záró­kövén látható évszám sze­rint A 16. század közepén kez­dett Sopron városa a balfi gyógyvizes forrásokra na­gyobb gondot fordítani. A város korabeli számadás­könyve szerint 1559-ben A 16. századi templom. A hat végi hidegfront után, amely néhány ára alatt nyolc —tíz fokos lehűlést okozott a korábbi napok enyhe levegő­jéhez képest, ismét melegebb, ugyanakkor nedvesebb lég­hullámok árasztják el Kö­zép-Európát, így a Kárpát- medencét is. A meteorológiai tájékoiztatás szerint a hideg levegő most a Balkán és a keleti Kárpátok felé húzódik, és ott okoz sok esőt, zivatart. Szelet, esőt hozó légöirvények miatt hasonlóan viharos az idő Angliában, a Benelux és a skandináv államokban is. Nyugat-Európában viszont már érződik a meleg leve­gő hatása, és bár változóan felhős az ég, ismét kellemes az időjárás. Az előrejelzések szerint nálunk is, az egész ország­Valutaárfolyamok ftoéwybef!; 1M3, sieptambtr é=tól. szakértőt hozattak Bécsből, hogy hozza rendbe a kutat és a forrásokat. 1560-ban a város főbírájának kérésére I. Ferdinánd császár enge­délyezte, hogy Balfon für­dőpénzt szedjenek. Ekkor már fürdőmecter is volt Balfon. Rövid időn belül valóságos „csodatevő” híre kelt a balfi víznek, és sok- felől érkeztek a gazdag für­dővendégek. Nádasdyné, a környék földbirtokosának felesége is gyakori vendége volt a balfi feredőnek. Sop­ron városa 1631-ben — Scholtz Jeremias orvos ál­tal irt — füzetecskét adott ki több nyelven a fürdő gyógyhatásúnak megismer­tetésére. Értekezett a balfi szénsavas és kénes források gyógyító erejéről Löw And­rás, neves soproni orvos is. 1898-ban Sopron város el­adta a fürdőtelepet, melyet bain fokozatosan csökken a felhőzet, 2—3 fokkal tovább melegszik a levegő, mert nyugat felől lassan megér­keznék a melegebb, de ned­vesebb légtömegek. A követ­kező napokban tehát ez ha­tározza meg időjárású nikat. A hét második felében vál­tozóan felhős lesz az égbolt, az időnként megnövekvő fel­hőzetből elszórtan esők, zá­porok kialakulhatnak. A hét közepén még erős éjszaíkaí lehűlésre lehet számítani, plusz 8, 13 fok közötti mi­nimumok várhatók, később 16, 15 fok közötti hajnali hő­mérsékletek valószí nűek. A maximumok 26, 25 fok kö­zött alakulnak. A hét legvé­gén, a jövő hét legelején erősen felhős idő várható, sokfelé esővel, záporral. Meg­erősödik az északnyugati szél, a nappali fölmelegedés több fokkal visszaesik. Ezt követően változóan felhős idő várható, erősödő éjszakai lehűléssel. dr. Wosinszky István szom­bathelyi orvos vett meg 27 ezer forintért Wosinszky a gyógyfürdőt modernizálta, ennek következtében láto­gatottsága erősen megnőtt, vasárnaponként különvonat vitte Sopronból a fürdőven­dégeket. 1926—27-ben 32 ka- binfürdő, vízgyógyászat, vil­lanyosztály, röntgen segítet­te az idült mozgásszervi be­tegségben szenvedők gyó­gyulását Balfon. A források savas, kénes iszapját iszap- pakolásra használták fel. A savanyúvíz palackozása — a hajdani István-forrásból — 1966-ban indult meg. A balti gyógyfürdő (or­szágos gyógyhely az egész­ségügyi miniszter minősíté­se alapján) korszerűsítése a magyar gyógyvízprogram keretében 1971-ben kezdő­dött A munkálatok befejezté­vel Balf teljesen megújulva fogadhatja a gyógyulást ke­reső, vagy a csendes, nyu­godt környezetben pihenni vágyó hazai és külföldi ven­dégeket. Üj forrásokat fúr­tak, modern fürdőrészleg és 180 ágyas gyógyszálló épült 1975-ben, helyreállították a hajdani 18. századi vendég- fogadót és a fürdőkápolnát A fürdőtelep a község nyu­gati részén, a soproni út kö­zelében található. Szép, 20 holdas park közepén emel­kedik a gyógyszálló és a hozzá csatlakozó fürdőépület. Naponta 5—600 beteget tud­nak itt fogadni, kezelni. A balfi források — Feke­te-forrás, Silvanus-forrás, Farkasd-forrás — kénhidro- gén-tartalmú vize elsősor­ban idült reumatikus be­tegségek gyógyítására kivá­ló, de eredményesen hasz­nálják nőgyógyászati beteg­ségek és egyes bőrbetegsé­gek gyógyítására is. Haszná­lata jelentősen hozzájárul a kötőszövetek, porcok és csontok regenerálódásához. Szív- és vérnyomásos beteg­ségek esetén a balfi gyógy­víz nem javasolt. A sava- nyúvízforrás vizét palackoz­zák és a környéken igen kedvelt „Balfi víz” néven hozzák forgalomba. B. J. Változékony idő Időjárás-előrejelzés a dunántúli megyéknek Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok vál­tozatlanul az 1982. szeptember 21 -i közlésnek megfelelően vannak ér­vényben. Vétón Eladási Pénznem árt., 100 egységre Ft-ban Angol font é 549,32 6 954,44 Ausztrál daliét 3 811,97 4 047,77 Belga frank 80.73 85,73 Dón kerene 450,70 478,58 Finn márka e) 760,27 807,29 Francia frank 538,60 571,92 Görög drachma b) 47,96 50,92 Holland forint 1 448,70 1 538,32 Japán yen (1000) 176,57 187,49 Jugoszláv dinár a) 42,22 44,84 Kanadai dollár 3 512,76 3 730,04 Kuvaiti dinár 14 787,42 15 702,10 Norvég korona 580,83 616,75 NSZK márka 1 621,16 1 721,44 Olasz lira (1088) 27,21 28,89 Osztrák schilling 230,70 244,96 Portugál escudo 34,79 36,95 Spanyol peseta 28,54 30,30 Svájci frank 2 000,38 2 124,12 Svéd korona a) 549,87 583,89 USA dollár 4 337,08 4 685,36 ti) A vásárolható legmagasabb i bankjegy dm let; 100-as. fe) A vásárolható legmagasabb bankjegyeim!©!. 300-as. SOMOGYI NÉPLAP Építkezők, figyelem Készleteinkből megvételre ajánlunk. ajtókat, beten áthidalókat, gerendakai, kerítésosz­lopokat, pallókat, betonvasat, víz-, fűtés- es vil­lanyszerelési anyagokat, nagykonyhai mosogatókat. A lakosság részére egyes árukból árkedvezményt adunk Szeptember 12-tól l«-ig, naponta 8 órától 1« óráig. Kaposvár, Damjanich n. 98. sz. alatti raktárunkban. Számlázás és befizetés a helyszínen. Telefon: 11-046. Kaposvári Építőipari Szövetkezet _======_===i_=_ ______________________________(234856) \ nap 6.OS órakor kól. s Ifl.lí órakor nyugszik; a hold 4.42 órakor kfl, s 15.17 órakor nyugszik. A várható időjárás: Változóan felhős lesz az ég, szórványosán lehet kisebb eső, zápor. Napközben helyen- jnt élénk, n ha erős északnyugati, északi szél várható. A legmagasabb nappali hőmérsékJe* ked­den 19, 24 fok között alakul. A Balatonná!! a délutáni hőmérséklet 23, a késő esti 15, 17 fokos lesz. A tó 18 fo­kos. SZEPTEMBER 6 KEDD Zakariás — Négyhetes propagandis­ta-tanfolyam kezdődött teg­nap a megyei KlSZ-iskolán. A somogyi ifjúsági vezető­kön kívül első alkalommal vesznek részt Tolnából is az iskolán KISZ-vezet&k A jö­vőben a szomszédos megye ifjúsági vezetői, propagan­distái is rendszeresen itt ta­nulnak. — Az orientalisták 31. nemzetközi kongresszusa egyhangú határozatban szó­lított fel arra, hogy 1984- ben emlékezzenek meg Kö­rösi Csorna Sándor születésé­nek 200. évfordulójáról. A Tokióban és Kyotóban ülé­sező kongresszuson több nemzetközi szervezet és tu­dományos intézmény képvi­selői vesznek részt. Az egyik legnagyobb jelenlevő szer­vezet, az Unesco égisze alatt működő Kelet- és Azsia-kutatók Nemzetközi Társasága Hazai György akadémikust választotta tit­kárává. — Önkéntes véradásban húsz esztendeje vesznek részt a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárá­nak dolgozói. Ez idő alatt 1201 liter vért adtak. A leg­utóbb, szeptember 1-én tar­tott gyári önkéntes véradás alkalmával 39,2 liter vért adtak. Tapasztalatcsere Csehszlovákiában Rendszeres cserekapcso­lat alakult ki a hetesi Vikár Béla Tsz és a csehszlovákiai, buátai Május 1. földműves - szövetkezet között. Legutóbb a hetesi gazdasági kiskörzet. 10 KISZ-fiatalja járt a szomszédos országban ta­pasztalatcsere-látogatáson, viszonozva a földművesszö- vetkezet fiataljainak látoga­tását — Kcmpingtaláikoző Gu- narason. A Dombóvár mel­letti Gunaras-fürdőn három­napos évzáró kempingtalál­kozó lesz szeptember 9—11. között. Kirakodóvásárt tar­tanak, s több művészeti együttes is fellép. —i Bélyegárverést rendez szeptember 11-én délelőtt Kaposváron a Latinca Sán­dor Művelődési Házban a helyi bélyeggyűjtőkor. A MABEOSZ anyagából szá­mos értékes ritkaság is ka­lapács alá kerül. — Kánikulában több a bűncselekmény — állapítja meg amerikai szaklapban megjelent tanulmányában egy kutatocsopoit. Tizenhat varosban végeztek vizsgála­tot, s megállapították: a legtöbb bűncselekmény jú­liusban történt. Az idén jú­liusban például 50 000 nemi erőszak vagy kísérlete, 300 ezer rablás és 475 ezernél több fegyveres támadás és 9000 gyilkosság történt az országban. t Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: * 11-510 60 milliós szerződés Hattagú hazai kereskedel­mi küldöttséggel ma a Lip­csei Nemzetközi Vásárra utazik a Kaposplast Kefe- és Műanyagipari Vállalat igazgatója, Szilvási József. Ott írják alá az NDK-beli Demusa Külkereskedelmi Vállalat képviselőivel azt a szerződést, amelynek alap­ján még ebben a tervidő­szakban 60 millió forint ér­tékű műanyag terméket szál­lítanak részükre. Az első küldeményt a tervek szerint e hónap végén indítják út­nak. — Tizenkettedik alkalom­mal rendázik meg — szep­tember II—15. között — a tokaji írótábort. Az Észak- Magyarországon élő, dolgozó írók, költők, publicisták most „A család a szocialista társadalomban” című témát vitatják meg. — Külföldi partnert keres kisautók tömeges gyártására Burgária. Eddig öt japán, azután a Fiat, a Renault és a Volvo cég jelentkezett. A gyárat 1986-ban szeretnék Bulgáriában megnyitni. — A Hírős-napok rendez­vénysorozata vaámap be­fejeződött Kecskeméten. A csaknem háromórás záróün­nepség szüreti felvonulással kezdődött, lovasbandérium­nak, menettáncosokn^k, lo­vasoknak, csikósoknak tap­solhattak a nézők. A város főterén rendezett szüreti karnevál, népi együttesek műsora zárta a négynapos eseménysorozatot. Fagyhalál A Stájer-Alpokban a hét vegén négy személy megfa­gyott A rendőrségi jelentés szerint a hirtelen hidegre fordult időjárás készületle nül érte a hegymászókat. A mentőálakulatok megtalál­ták a négy holttestet. Felté­telezik azonban, hogy még egy hegymászó életét; vesz­tette. Az áldozatok — az el­ső jelentések szerint — mindannyian osztrákok. — Szulokiak Siófokon. Szeptember 9-én, 18 óra 30 perckor a siófoki üdülőhelyi klubban lép föl a szuloki néptáncegyüttes. A zenét a knittenfeldi fúvószenekar szolgáltatja. A belépés díj­talan. — Tanácsaink nagy körül­tekintéssel figyelik a tár­sadalmi szervezetekkel együtt a segélyre szoruló idős, magányos embereket. Ezt jelzi, hogy tíz éve még csak 1637, tavaly pedig már 14 887 személy részére ad­tak rendkívüli, 2110 személy részére pedig állandó se­gélyt. Ezek együttes összege tavaly meghaladta a 40 mil­lió forintot megyénkben. — Kisebb földrengések rázták meg vasárnap Ná­poly közvetlen környékét. A legerősebb földlökés a Rich­ter-skála szerint 3,5 erőssé­gű volt Ezt további hat kö­vette. A körzetben tíz percre megszakadt a telefonössze­köttetés, és kimaradt az áramszolgáltatás. Egy év alatt több mint kétezer kü­lönböző erősségű földrengést jegyeztek föl ebben a tér­ségben, 70 évvel ezelőtt, 1913. »September 6-á» «Köte­tett Kisktmfélegyházáa, és 31 esztendős korában, 1344= ben Italt mártírhalált Dachau- ban ftomhányi János cipész- munkás, a munkásmozgalom bátor harcosa. Fiatalon került a főváros­ba, ahol gyermekfejjel be­kapcsolódott a szervezett munkások küzdelmébe: 1930- tói már a Bőripari Munká­sok Szakszervezetének ön­tudatos, sok mozgalmi fel­adatot is magára vállaló tagja, majd a 30-as évek kö­zepétől az illegális Kommu­nisták Magyarországi Párt­jában tevékenykedik aktí­van. A többi között a szak- szervezeti ellenzék soraiban és a Jebukottakat, valamint azok hozzátartozóit sokol­dalúan segítő Vörös Segély­ben is dolgozott. A rokonszenves, munka­társai körében hamar tekin­télyt szerző fiatalembert az antifasiszta függetlenségi mozgalomban való részvétele miatt már 1942-ben letartóz­tatták, majd később a hitle­ri Németországba deportál­ták ; 1944-ben Dachauban meggyilkolták. Elhagyták a kórházat a győri hármas ikrek Tegnap elhagyták a kór­házat a győri hármas ikrek, s abba a háromszobás, hal­los lakásba költöztek, ame lyet soron kívül utalt Id a megnóvekedefct Szalay csa­ládnak a Győri Városi Ta­nács. A tanács elengedte a lakás-használatbavételi dí­jat és készpénzzel is segítet­te a hármas ikrek szüleit Az ikrek 7 kiló 80 dekás összsúlyban születtek, és a távozás napján együttes sú­lyúk meghaladta a 9 kilót. Szilvia 3110, Mónika 3250, a legkisebb Nicoletta pedig 2650 grammos súllyal hagy­ta el 9 kórházat — Halászléfőző-verseny lesz rzeptember 10-én a Ve­lencei-tónál, az agárdi kül- tűrparkban. A rendezők — bárki indulhat — bográcsál- ványt, tűzifát, asztalt, tála­kat és 3 kiló élő pontyot biztosítanak. Bográcsot vá­gódeszkát és fűszereket a nevezőknek kell vinniük. A győztes jutalma: 3 napos bé­csi utazás. — Riasztó számok. Egy ér alatt 84 300 ember vesztette életét, s 2,1 millió a sérül tek száma baleset következ­tében Nyugat-Európában. A legtöbb baleset — 362 ezer az NSZK-ban történt. Hajőszerencséllenség a Dunán Hétfőn délután » Duna alsó-ausztriai szakaszán Fischamendnél súlyos hajó­szerencsétlenség törtéit. Az 1906,5 folyamkilométerkőnél a Mahart Budapest—Bécs— Budapest között közlekedő szárnyashajója, Bécsből jö­vet összeütközött a szovjet Vilniusz tolóhajóval, majd a part menti kövek közé csapódott. A baleset követ­keztében egy osztrák utas életét vesztette, többen meg­sérültek. A sebesülteket a környékbeli és a bécsi kór­házakban ápolják; a sértet­len utasokat autóbusszal Bécsbe vitték. A hajószerencsétlenség kö­rülményének tisztázására az osztrák és a magyar szakér­tők vizsgálatot indítottak. — Tűz keletkezett — sza­badban való tüzelés követ­keztében — tegnap délelőtt Lábod-Erzsébetpusztán. Egy pótkocsis tehergépkocsin levő alomkzalma gyulladt ki. A becsült kár 10 000 fo­rint. — Dr. Boda József Meggy6­gyász magánrendelését meg­kezdte. Rendel hétfő, szerda, péntek de. 8—10 óráig. Kapos­vár, Petőfi u. 58. sz. alatt. — Értesítjük a lakosságot é* a közületeket, hogy szeptember 7-én Tabon országos aiiat- és kirakodóvásár less.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents