Somogyi Néplap, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-20 / 222. szám

A NAGYBAJOM—KAPOSFÖ ÉS VIDÉKE FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET szerződéses üzemelésre átadja 1983. november T-tőI 1H87- december 31-ig terjedő időtartamra az alábbi egységeit: 2. sz. III. o, italbolt Jákó, Kossuth u. 50. 6. sz. IV. o. italbolt Jákó, vasútállomás 4. sz. IV. o. italbolt Nagybajom, Fő u. 130. 1983. november 1-től 1986. december I-ig terjedő időtartamra: 12. sz, IV. o. büfé Kiskorpád, Vörösmarty u. 1. A versenytárgyalás időpontja: 1983. október 20. délelőtt 9 óra. Helye: áfész-központ, Nagybajom, Kossuth u. 12. Pályázatot, a versenytárgyalás napjáig írásban kell benyújtani az áfész központjához. Tájékoztató adatokat az áfész főkönyvelője ad. Telefon: 9. , (8! 568) Gyászjelentés Mély fájdalomtól megtört szív 7 vei tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, apósom, nagyapánk*; déd ipaipám. DEICHLER PÉTER (vcflt Somogyhárságyi) most Ka­posvár. József u. 04. sz. lakos. 7l éves korában váratlanul el­hunyt. Temetése szeptember 22- én. csütörtökön. 13.30 órakor \e.<vz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. - * * * Mély megrendüléssel és fájda­lommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZŰCS FERENC ny. kórházi asztalos a legdrágább férj. édesapa, ragyapa. apó* és vő hoeiszú szenvedés után életének 62. óvében 1963. szeptember 17-én c*:-ökre ittfriagyott bennünket. I>rága halottunkat 1983. szeptem­ber 22-én. csütörtökön 13.30 óra­kor helyezzük, örök nyugalomra a kaposvári Nyugati, temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. * * • Fájda3omtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy MATES JOZSEFNÉ Tolla« Rozália volt kapóstól lakos, folyó hó 17- én rövid . szenvedés után várat­lanul elhunyt. Temetése 21-én, szerdán ’4 órakor lesz a kap^s- fői Petőfi utcai temetőben. Ä gyászoló család. \ * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. SZŰCS JÖ3SEFNÉ volt kaposfüredi. majd Kapos­vár. 48-as ifjúság úti lakos, türeflemmel viselt hosszú súlyos betegség után életének 78 ebé­ben. szeptember 17-ér elhunyt. Temetése szeptember 21-én. szer­dán délelőtt fél 11 órakor lesz a Kaposfüredi temetőben. A gyá­szoló család. * * * Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy drága feleségem, MIKLÓSI MIHÁLYNÉ nyug. oki. szülésznő 1988. szeptember’ 18-án. hosszú szenvedés után elhunyt. ‘Temeté­se 1983. szeptember 29-án. ma 11.30 órakor lesz a kaposmérői temetőben. Gyászoló férje és só­gornője. * t * Fájdalommal tudatjuk, hogy SZOLNOKI FE8ENCNÉ Fehér Julianna somogyjádd lakos, 75 éves korá­ban elhunyt. Temetése szeptem­ber 52-én. csütörtökön. 1°..30 óra­kor lesz a kaposvári Nyugat.’ te­metőben. A gyászoló csauád. Köszönetnyilvánítás Fájó, de hálás szívvel mon­dunk köszönetét, hogy felejthe­tetlen férjem, édesapánk, EGYÜO ÁRPÁD elhunytakpr iránta érzett szere- tetiik megnyilvánulásával igye­keztek fájdalmunkat enyhíteni. Gyászoló család. (68000) * * * Köszönetét mondunk mind­azoknak a rokonoknak, szom­szédoknak. ismerősöknek, akik drága édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, déclmamámk, ÖZV. BALÁZS VE&DELNE temetésén részt vettek, virága­ikká), együttérzésükkel nagy gyászunkban osztoztak. A gyá­szoló család. (3180S8) ... Fájó szívvel mondunk köszö­netét a rokonoknak, szomszé­doknak. munkatársaknak, a csokonyavisontai Gépjavító Állo­más összes dolgozójának, akik GARAI VENDEL volt csokonyavisontai lakos te­metésen részt vettek, koszorúik­kal. virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló (1829) család. INGATLAN Kaposváron a Tóth L. ü. 10. sz. 2,5 szo­ba*, földszint», gázos társasíházrész ga­rázzsal eladó. Érdek­lődni 5 óira után Andalic* (1792) Többszintes csa­ládi házaik építke­zésénél kiválóan használható 220 V-os felvonó. valamint UE 28-as traktor mojor és alkatré­szek eladok. Érdek­lődni: Kaposvár. Rigó U. 8. (.318079) Kaposváron, Vö­rös Hadsereg út 122. sz. ház beköltözhe­tően eladó. Érdek­lődni a helyszínen, egész nap. (318050) ikerház, központi fűtéssel és nagy melléképülettel el­adó, vagy balatoni házra cserélhető megegyezéssel, ugyanott szoba, konyha, külön be­járattal albérletbe kiadó. Muth And­rás. Kaposvár, Ka­zinczy F. u. 23. (318039) Kaposváron, Zrí­nyi . utca 8. szám alatt szoba, konyha, spáfzos utcai ház- . rész, valamint fém nyúlketrec eladó. Érdeklődni: Kerté.-/ utca 37. szám alatt. (318076) Zamárdiban, Arany J. u. 11. sz. alatti családi ház építésre alkalmas telkemet eladom. Érdeklődni a hely­színen. (67951) Kaposváron, bel­városban épülő szö­vetkezeti lakás te­lekjoga eladó. Ér­deklődni: Somogy­sárd, Ady E. u. 4. (87910) Balatoni enyvesen part melletti 55 m2- es nyaraló 200 n-öl telken eladó. Szabó György. 1039 Buda­pest. Bajtárs u. 60. Telefon: egész nap 871-870 (7127) Marcali zárikert­jében eladó nagy gyümölcsös, gazda­sági épülettel. Ore- guss, 1137 Budapest, Szent István park 10. (129091) Átadnám töröcskei kertemet, kétszintes épülettel. Érdeklőd­ni: Kaposvár, Hon­véd u. 22. IV. 1. '318031) Két család részére is alkalmas közpon­ti fűtéses kertes családi ház eladó. Balatoni villát, vagy első emeletig tár­sasházrészt, beszá­mítok. Kaposvár, Szent László u. 19. (318017) Kaposváron (Szent- jakab) Móricz Zs. u. 66. számú kétfö és félszobás, komfor­tos családi ház el­adó. Érdeklődni: egész nap. (318032) Ziesen 3 szobás családi ház. eladó. Kadlicskó János, Zics Znnyi u. 11. (318034) Mernyén, Dózsa Gy. u. 6. sz. alatt ház, nagy gazdasági épületekkel eladó. (318033) Siófokon, a Szép­völgyi út felett 380 n-öl,. mezőgazdasági ingatlan eladó. Ér­deklődni : Bajesy-Zs. u. 39. (318046) Siófokon, a Foki hegyi iskoláiul 5-39 ni-re 400 n-öl me­zőgazdasági ingat­lan, nagy pincével eladó. Érdeklődni: Bajcsy-Zs. u. 39. (318045) Siófok központjá­ban 2 és félszobás, gázfűtéses örökla­kás, garázzsal igé­nyesnek eladó. Ér­deklődni: Sorház u. 40. I. em. 3-as. Te­lelőn : n-543. (318044) Igáiban, Kossuth L. u. 16. számú komfortosított falu­si ház eladó. Ér­deklődni: Igái, Kos­suth U. 14. (67992) Otvöskónyiban, Eötvös u. 5. számú családi ház eladó. Érdeklődni: Nagy­atád, Segesvári u. 29. (»>7779) Két és félszobás kertes családi ház eladó, vagy Zárányi lakótelepi lakásra (T. emeletig) elcse­rélhető. Érdeklődni egész nap, Kapos­vár, Szegfű u. 1. Vida. (1796) Boglárlellén iker nyaraló beépített tetőtérrel vízhez, buszmegállóhoz, ABC-hez közel el­adó. Érdeklődni 19 óra után 15-379-es kaposvári telefonon. (1828) Dolgozókat alkalmaznak űcMtöto-al-üzemünkbe női mun­kaerőt felveszünk. jelentkezés az Tizem művezetőjénél, Kapos­vár, Nagy gát u. 5. (Gázcsere- telep mellett.) Kaposvár és Vi­déke Áfész. (81573) intézményünk felvételre keres 6 órás munkaidőre fűtőt, vala­mint 8 órás munkaidőre por­tást. Jelentkezni: 7400 Kaposvár, Ktiltán György Ifjúsági és Üt- tórél Művelődési Központ, Hor­váth Józacfnc gondnoknál. .: w mi363) Fölveszünk elektroműszerészt és női munkaerőket betanított munkára. Jelentkezés: Marcali, mosoda. (81496) A Somogy—Zala megyei Tég­laipari Vállalat tabi téglagyárá­ba általános géplakatost, erős­áramú villanyszerelőt és elektro­műszerészt fölvesz. Jelentkezni lehet a helyszínen, az üzemve­zetőnél. (81575) A SZOT l. sz. Gazdasági Szervezet üdülőibe keresünk ét­termi felszolgálót, szakképzett konyhamészárost és szakácsot. Jelentkezni lehet levélben vagy személyesen Siófok, . Munkásöi u. ll. (81525) UT-s Dácia meg­kímélt állapotban eladó. Érdeklődni Kaposvár, Petőfi u. 35. III. em. 3., 17 óra után. (184C) TD-s 1300 Lada műszaki vizsga után eladó. Érdeklődni • dr. Szabolcsi, Ka­posvár, Megyei Kór­ház sebészet. vagy Hegyi U. 1 E. (185 Lada 1200-as. ZL-eá, eladó. Ecseny, Kisfaludy 28. (1745) 1500-as TD-s La­da, hároméves, von­tatásra levizsgáztat­va sürgősen eladó. Molnár István, Juta. Dózsa u. 70. (1743) Trabant jó álla­potban eladó. Ko­vács Tibor, Somogy- jád, Kossuth utca 85. (318004) 412-cs Moszkvics olcsón eladó. Szép József. Bárdudvar­nok, Olajhegy 43. (317977) TC-s Wartburg de Luxe újszerű álla­potban eladó. Ka­posvár, Eger u. 11. (1663) Eladó 1500-as P. Fiat. Érdeklődni Nagyatád, Mező u.* 12. (67929) ZT-s Dácia friss műszakival eladó. Boglárlelle (Boglár), Kodály Z. u. 27. „(67926) ZV-s Lada 1500-as eladó. Somogyvárd Ady É. u. 4. (67911) ZH-s 1300-as Lada eladó. Érdeklődni: Kánya, Petőfi ő. u. 93. 17.00 óra után. (317907) 1200-as fehér Lada eládó. Kaposvár, Kodály Z. u. 26. (313030) TD-s, friss müsza- kis P 126-os eladó. Nagy I/ajos. Kapos­vár, Kaposfüredi u. 145. Érdeklődni; 19 óra után. (318033) Wartburg de Luxe, UV-s eladó. Érdek­lődni: Kaposvár, iszák u. 18. (319029) M 21-es Volga Combi, üzemképes állapotban ^ladó. Érdeklődni: Kapos­vár, Lonka-hegy 39. Kazári. (3.18047) Háromévcs Lada 1500-as eladó. Ka­posvár. Rippl.. R. u. 4. 17 óra után. (1716) Fűtő elhelyezked­ne (olaj—szén), két- müszakos és. társas­ház előnyben. Aján­latokat: Fizetés megjelöléssel a 318036. számra a hirdetőbe kérek. (318036) Cipcszmühclyetnet Beloiannisz u. 6. alól, Tanácsház u. 12. alá helyeztem á*. ^o^ábbi pártfogást kérve. Horváth Sán­dor cipész. ("i80'°) 10 kg-os beLker- h.iíe'es mérleget vennék. Lenhard. Józsefné, Fáksi, Dózsa Gy. u. 5. (317949) Nagy prés, daráló eladó. Érdeklődni: napközben, Kapos­vár, 12-060 telefonon. Ee tez Karoly. (318119) Építkezők, tataroz­tatok figyelmébe! Betonkavics, ho­mok, köpor szállí­tását megbeszélt határidőre vállalom. Fuvarvállalás egész nap Balázs Kálmán, Kaposvár, Gorkij u. 82. (Í756) Augusztus 29-én Fonyódon, Fő u. 29. sz. alól elveszett egy szuka magyar vizsla. Jutalom el­lenében értesítést kérek. Fonyód, Fő U. 34. (68006) Szemes kukorica eladó. Kaposvár, Brassó u. 4. (318172) Választási i bika­borjú eladó. Szent­balázs, Fő u. 23. (1771) Bernáthegyi kan kutya eladó — 4 éves törzskönyves. Kaposvár, Zichy u. 14. (1788) Bontásból szár­mazó tetőléc. hazai Csertő efadó. Ka­posvár. Kaposfüre­di u. 241. sz. Érdek- lődirn: 17 sóra után. szombat. vasárnap egész nap. (317948) Építkezők figyer lem! K ed vezm én yes áron oltott mész kapható, amíg a készlet tart. Kula by ÓZÓ. Kaposvár. Vak Bottyán u. vé­gé. (317946) Szőlőoltványt! Kü­lönböző, fajtákban termelői áron ga­ranciával rendelhe­tő. Szaki smerte tót díjtalanul küldünk. Gyöngyös, postafiők 139. 481513) Vennék 30-as ket- töfejes hidraulikus traktor'ekét, müszá­ki állapot és ár­megjelölést kérek. Metzger Sár.d/>r Balatonösizöd.. Koc isuth u. 13. (8636) U801) Pekingi palotaku­tya-kölykök eladók. Import kanokkal pároztatást • vállalok. Fischer Gyulánc. S:ófOi'-r, BaUhvány u. 3P. T. em 1. Tel.: 11-352 (SfrOÓ) P.6W5) Fígyelem! Európai gyökeres szőlővesz- szők; Pannónia kin­cse.' Zalagyöngye, Lakhegyi mézes. Favorit, Királyle­ányka, Irsai Olivér, Őiszi szállítással megrendelhetők, s helyben kaphatók. Szekérné, Balaton- boglár, Vörösmarty tér 4. (318008) 505-ös szalagfűrész eladó. Ságvár, Kos­suth U. 29. (67984) Eladó vattacukor- gép. Bálint Lajos, Zamárdi, Siófoki u. 2. Telefon: 31-346. (67933) Jó állapotban lé­vő, nagy ágynemű­tartós, . kétszeanéi yes rekamlék, két fotel, né f* y kárpi tozo4. t egy s?o halasz­tó1 eladók, a’*ár da­rabonként is. Ka- pci'vár, - Adria u. ^ *• 97- s.’.ott. Í3180JO' Rózsákat és ösz- S7.es dísznövén vein­ket ismertető, színes nagy árjegyzékün­ket kérésére d íj ta - lanui megküldjük. Vi d éki nö • ’énym eg - rend el ések et postán, pontosan szállítjuk. Sza'lkai díszfaiskola- rózsakfeírf.észet, Bu­dapest, Pf. 5—20C 1368. (81435) Menyasszony'! Att­ilák kölcsönzése különűegcs import anyagokból js,4 mo­dern- és -romantikus fazonokban. Fonyód, Sándor u. 38. (67882) Parkcttacsiszolást­1 a k k ozást vállaló k. M ak a y, Ka po-s vá r, Hegyi u, 3 A- Tele­fon: 14-504 , (317699) Érték és vagyon­tárgyai • biztonsága érdekében szerel­tessen , ejtektirovnos biztonsági és riasz­tóberendezést. Si­mon József, villany­szerelő mester, Ka­posvár, Micsurin u. 63. (317873) Választási kanc.a- csikó eladó. Mos­dós, Vörösmarty u. 17. (318041) 10 db választási malac eladó. Hor­váth' István.; .Jűta, Rákóczi u. 28., (31,8048) irhabundákj - szór­ni ebund ák minden szín bem, extra : m é- retben is, cipők, papucsok. csizmák nagy választékban .kSRfrü'Kvk, ,.,9.. „SÍLV-n szeptember 18—25-ig a 4-1-es Kisipari pa- vii’.onban Balogh né, szegíídi szücsme'ster- (81567) Keresse fel nagyatádi szerelvénybollunkat! Csempék nagy választékban, padlóburkoló lapok, vegyestüzelésű kályhák (több típus), tüzelési cikkek és szcrelvényáruk. Várjuk kedves vásárlóinkat! (aiei4) Csiky Gertjelv Színház: 17 óra­kor: MARIO ÉS A VARÁZSLÓ. Budapesti Játékszín. 20 órakor: BÜCSÜÉLÖADAS — Budapesti Fővárosi Nagycirkuszban. Kaposvár, Vörös Csilla 8: du. 3 órakor: BALLAGÁS (14). Du. 5 és este 7 órakor: ZSARU (14). Szabad Ifjúság: de. 10. du. 4 órakor: SZTROCOF MIHÁLY. Du. 6 és este 8 órákor: MEZ­TELEN BOSSZÚ (16). Dallos I«a mozi: este fél 7 órakor: AZ ELNÖK ELRABLÁSA (16). Mo­zimúzeum: du. fél 6 órakor: FILMMÚZEUM l HETEK: PSYCHO (18). Videoklub: kon­certfilmek,: du. 6 órakor: BLACK SABBATH ÉS JOHN MILES. Marcali; este 7 órakor: TÜTORONY. Barcs: este 8 óra­kor: EGY SZOKNYA, EGY nadrág. után. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Törvény- könyv. 13.00: Balettzenc.' 13.52: Vavrinecz Béla: Balti népek táncai. 14.02: Muzsikaszó. 14.40: Élő világirodalom. 15.00: Hírek. 15.05: Nicanor Zabaleta hárfá- zik. 15.28: Nyitnikék. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Két szimfonikus költemény. 16.29: Zengjen a muzsika! 17.00: Hírek. 17.05: irodalmunk á fel­szabadulás uíáh‘. 1 ‘.W; Filmze­ne. 17.42: Reklám. 17 45: A Sza­bó család. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.25: Mai könyv­ajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Nóták. 19.43: Játék a ve­zetésben. 20.13: Lemezmúzeum. 21.01: Gazdasági reformkorok Magyarországon. 21.31: A King's Singers és a könnyűzene. 22.^°0: Hírek. 22.20: Tíz perc külpoliti­ka. 22.30: Dr. Űjpétery. 23.13: Palestrina: Énekek éneke. 23.25: A Tátrai-vonósnégyes játszik. 24.00: Hírek. 0.10: Népszerű mu­zsika. 0 25: Himnusz. 0.30: .Viz- jelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.0-0: Idősebbek is elkezdhetik. 8.05—9.50: Iskolatévé. 9.50: A hegyszoros. Szovjet film. 11.25: A vászonra festeti képek res­taurálása. 11.45: Képújság. 14.55 —16.25: Iskolatévé. 16.30: Hírek. 16.35: Opálláz. Osztrák kisfilm. 17.00: Kétmillió. 17.35: örökzöld dallamok. 18.00: Képújság. 18.05: Reklám. 18.20: Kaláka. 18.50: Reklám. 19.05: Idősebbek is el­kezdhetik. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-hinadó. 20.00: Kórház a város szélén. 21.00: Tv-tükör. 21.10: Stúdió '83. 22.15: Kocká­zat. 22.45: Tv-híradó 3. Budapest 2. 20.01 l Brahms: B-dúr zongo­raverseny. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Reklám. 21.20: Háború a levegőből. Amerikai dokumen­tum fiOim. 22.10: Svejk a II. vi­lágháborúban. 22.50: Képújság. Jugoszláv tv 16.40: Videooldalak. 16.50: Ju­goszláv Szocialista szövetségi Köztársaság zászlaja és címere. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. 17.10: Havar sziget. 17.40: Hírek. 17.45: Kicsiny világ. 18.15: Tv- naptár. 18.45: Zene, idő, embe­rek. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Rek­lám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- híradó. 19.55: Reklám. 20.00: Té­mák és dilemmák. 20.45: Rek­lám. 21.00: Lottósorsolás. 21.10: Aziza. Tuniszi film. 22.30; Tv- napló. Osztrák tv 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Eljegyzés Zü­richben. Film. 12.10: Hétfői te­lesport. 17.25: Gyermekműsor. 17.55: Jó éjszakát. gyerekek! 18.00: A mi televíziónk. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Riportmüsor. 21.30: Az emlékek árnyékában. Francia film. 23.05: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hí­rek. 8.05: Mai kulturális prog­ramók. 8.27: A. I. — mester­séges. 3.57: A Népzenei Hangos Újság melléklete. 9.44: Mozart- müvek gyerekeknek. 10.00: Hí­rek. 10.05: Az MR 10—14. 10.35: Szigeti József hegedül. 11.38: Irodalmunk a felszabadulás 4.25—7.59: A Petőfi rádió .reg­geli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Indulók, táncok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Társalgó, ro 00: Zenedél- elött. 12.?5: Ifjúsági könyves­polc. 12.30: Hírek. 12.35: Meló­diákoktól. 13-25: Látószög. 13.3Ó: Muzsikáló természet. 13.35: T* fák. 13.45: Időjárás- és vízállás­jelentés. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.00: Tini-to- nik. 18.30: Hírek. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Régi magyar mu­zsika. 19.01: Barangolás regi hanglemezek között. 19.25: Mit olvashatunk a Béke és a Szo­cializmus című folyóiratban? 19.35: Csak fiataloknak! 2Ö..3Ó: Hírek. 20.35: Tizenkét szék. 21.03: Most érkezett . . . 21.31: Nóták. 21.55: Magán gyűjtemény. 23.00: Hírek. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Hírek. 0.10: ide­gen -nyelvű vízjelzőszolgálaL •/ 3. MŰSOR 8.57: A kiállítótermek prog­ram iából. 9.00: Griselda. 9..50: Magyar kamaramuzsika. 10.30: Szerelmi kettősök operettekből. II. 00: Hírek. 11.05: Magyaror­szág, 1983. 11.40: Zenekari 'mu­zsika. 13.00: Hírek. 13.07: Hang­szeres népdalfeldolgozásokból. 13.30: A country zene kedvelői­nek. 14.00: Beszélgetés a prózá­ról. 14.40: Kamarazene. 15.25: Fauré: Pénelopé. 18.06: Zeneka­ri muzsika. 19.43: Könyvszínpad. 20.13: Liszt-kórusmüvek. 20.30: A zejje összes napsugara. 21.00: Régi olasz muzsika. 21.38: Ra- diószínház. 21.57: Csajkovszkij: III. szimfónia. 22.43: Napjaink zenéje. 23.30—23.33; Hírek. Idő­járás. PÉCSI RÁDIÓ 17.oö: Hírek. 17.05: Sanzonok és hangszerszólók. 17.15: A vá­rosépítő. 17.35: Emlékezetes hangversenyek. 17.45: Üzemilap­szemle. 17.50: Az Edda együttes új nagylemezéről. 18.00: • Dél­dunántúli híradó. .18.30: Szerb— horvát nyelvű műsor. 19.00: Né­met nyelvű műsor.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents