Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-25 / 200. szám

Kézilabda N8 II

Labdarúgó MB //

Nagyatádi VSE—

Ajkai Alumínium 25:23

Hatalmas küzdelemben nyert a Siúfnk

Nagyatád, 300 néző.

Nagyatád: Papp — Végh, Mód, Jüngling, Karafa, Húros, Takács. Csere: Majer, Balaskó, Bernáth, Kunecz. Edző: Simon István.

A jó iramú találkozón a helyzeteit jobban kihasználó atádiak megérdemelten

nyertek. Elsősorban Karafa és Végh egyéni jó teljesítménye járult hozzá az értékes győzelemhez. Góldobók: Karafa 7, Végh, Takács 4— 4, Kunecz 3, Balaskó, Huros 2—2, Mód, Jüngling, Majer 1—1. Jók: Karafa, Huros, Papp, Végh.

Siófok, 4000 nézó Vj tova sav.

Siófok: ufAlics — Brettner, Pardatd, Onhausz, Takács — Szajcz, Bódi (Belényesi a 70. percben), Olajos — Szabó, Tieber, Havasi (Károlyi a szünetben). Edző Szőke Miklós.

Békéscsaba: Újhelyi —

Tóth (Kanyart az 52. percben), Rácz, Fabulya, Plás- tyik — Takács, Királyvárt, Melis — Gyurmánczi, Sulin, Szekeres. Edző: Pataki Tamás. Nagy lendülettel beadott m hazai csapat, s már ax első

percben Olajos remek, közeli

lövését Újhelyi kapus jó ütemben hárította. Utána Bódi kétszer is hatalmas lövéssel veszélyeztette a kaput, de

az egyik centiméterekkel fölé-, a másik mellészállt. A 11. percben megszerezte a vezetést a Bányász. Tieber

Nemzetközi röpiabdamérkőzés

K. V. IZZÓ—TYROLJA WIEN 3d) (3, 11, 0)

Izzó: Majomé, Varga, Bődig, Simonná, Sántosiné, Csonka. Csere: Kristály, Pintér, Novák, Lengyel M.,

Lengyel B. Edző: Vermes

Károlyné.

A csapatok Játékán látszott, hogy az alapozás kezdetén tartanak. Az Izzó magabiztosan legyőzte az osztrák nemzeti bajnokság hatodik helyezettjét.

Siófoki Bányász—Békéscsaba 4:2 (1:0)

kapta a labdát a kapatői 30

méterre, két védőt ti étcselezett, s 14 méterről élesen a jobb tarokba lőtt li).

Röviddel ezután a hazai védők buktatták Királyvárit, a kaputól 17 méterre. A cselesen végrehajtott szabadrúgást azonban a siófokiak hárítani tudták. A 2«. percben Melis közeli lövéséből ütötte ki Málics szögletre a labdát. A 36. percben ugyancsak Melis 14 méterről küldött lövése okozott gondot Máldcsnak.

A szünet után az 50. percben Bódi 30 méteren át vezette a labdát, s 7 méterről nagy erővel gólt lőtt, a léc alá. 26.

A 64. percben a tétovázó hazai védők röviden fölszabadítottak, Málics már kifutott a kapuból, s a labda a csabai Takácshoz került; ő könnyedén a hálóba gurította. 2:1. Két perc múlva Rácz héttőről csúnyán belerúgott Bódiba, s ezért a játékvezető kiállította. A 10 emberre fogyatkozott Békéscsaba, meglepetésre, még jobban kezdett játszani, mint korábban, s a 81. percben sikerült kiegyenlítenie. A siófoki védők egymásra vártak, a labda Szekeres elé került, s 6 a kifutó Málics mellett a bal sarokba gurította. 2:2.

Már csak 5 perc volt hátra a mérkőzésből, amikor Tieber jól gurított Onhausz elé, s az 18 méterről hatalmas gőtt lőtt a jobb alsó sarokba. 3:2. Egy perc múlva Tieber indította Károlyit, s a siófoki csatár a 16-oson kívülről bomba gólt ért el: a labda a bal felső sarokba vágódott. 4:2.

Végig nagy iramú, változatos mérkőzést vívott a két jó formában levő csapat. A hazaiak kétgólos vezetés után lazítottak, s ezt a rutinos vendégek kihasználták. Már- már úgy látszott, hogy döntetlennel ért véget az összecsapás, amikor az utolsó öt perében a siófokiak — a nagy iramot még jobben, fokozva — két remek gólt értek el, ■ ezzel megérdemelten legyőzték volt NB I-es ellenfelüket.

Jók: Onhausz, Bódi, Olajos, Tieber, illetve Plástyik, Királyvári, Sulia, Szekeres.

Molnár József További eredmények:

Ganz—MXVAG—Ózd 3 :3 (36)

22. ez. Volán—Debreceni Kinizsi 2:1 (16)

Baja—Kazincbarcika 16(03) Szolnok—Debreceni MVSC 2 :2 (16)

Eger—Keszthely 36 (16)

H ódgép—M etripond— Szekszárd 2:1 (26) Salgótarján—Szabó L. SE 1:1 (06)

N agykanizsa—Kecskemét

4:2 (3:1)

Bakony Vegyész—Sopron

26 (16)

NB I -es eredmények

Bf. Honvéd—SZEOL AJS 3d <lí*>

MTK VM—Pécs S.T (26)

Ü. Dózsa—Haladás 3d (ed) DVTK—Vasas 2d a4)

Rába ETO—Nyíregyháza 2d (ld)

Csepel—Ferencváros 14 (06) Tatabánya—Zsinegerszeki TE 14 («4)

Videoton—Volán 54 <2 4)

A bajnokság állása:

1. Csepel

a

2 —

—

Itt I

2, Bp. Honvéd

2

2 —

mm

«; 1 4

3. Tatabánya

2

1 1

mm

2:2 1

4. Videoton

2

1 —

1

5: 1 2

5. SZEOL

2

1 —

1

5: 4 2

fi. Diósgyőr

l

1 —

—

2: 1 2

7. Rába ETO

2

— 2

—

4:4 2

8. liáJadÓA

2

l —

1

2: 3 2

9. Vasas

2

1 —

1

2:2 2

10. ZTE

2

1 —

1

is 1 8

1L Ü. Dón»

2

1 —

1

4: S 2

MTK—VM

2

1 —

1

2:1 2

13. Nyíregyháza

2

X

flr.

2: t 1

14* FT C

l

mm —•

1

•: l —

15. Pécs

2

— —

2

i:4 —

16. Volán

2

— —•

2

2nd —

Motocross

Pécsen, a Cser-tetőn rendezték meg a motocroesozók augusztus 20-a kupáját. Kaposvárról minden eddiginél népesebb versenyzógárda vett részt az erőpróbán: összesen 14-en ültek motorjuk nyergébe. Magyarországról valamennyi szakosztály elküldte képviselőit, s érkeztek sportolók Csehszlovákiából is, így mintegy 130 crossozó rajtolt a különböző kategóriákban. Mivel Pécsen csak mini cross- szakosztály működik, a pálya is ennek megfelelően van kialakítva. A viszonylag könnyű terepet egy siratófal és a hatalmas portenger nehezítette.

Az 50 ccm-es kategóriában (16 induló) a somogyiak közül Szerényt Endre a negyedik, a mindössze tízéves Balatincz Norbert pedig a hatodik lett A 125 „C”-ben (30 ind.) az egyik legtechnikásabb kaposvári utánpótlás fiú, Bokor Sándor negyedikként Balatincz Róbert pedig nyolcadikként ért célba. A 125 ccm III. őszCser-tetőn

tályban (30 ind.) az ötödik helyen végzett Serák József. A 125 speciál kategóriában (30 ind.) Horváth Zsolt élete első versenyén a meglepően jó nyolcadik helyet szerezte meg A 250— 500 ccm juniorok között (12 Ind.) Horváth György a A, Bárdi György a 7. lett

A „nagyok” küzdelmében Németh Kornél mindkét futamban rajt—cél győzelmet aratott. Ragyogóan szerepelt Barna Attila is: többek között Borkát és Bohusflavot is megelőzve bronzérmes helyen végzett Az összesített negyedik helyet Rofrics Károly szerezte meg • • •

A legközelebbi erőpróbára vasárnap kerül sor Hódmezővásárhelyen, ahol a magyar válogatott a béke—t>a- ráteágkupa fordulóján áll rajthoz valamennyi európai szocialista ország, valamint {Cuba legjobbjainak társaságában. A magyar csapatban Németh mellett ta .talékként Simon Ferenc is szerepel Kaposvárról.

A hatodik

Tenisz OS III

Nagykanizsai Olajbányász — Boglárlelle 5:4

Noha Csordás György, a

K. Rákóczi fiatal úszója már nem számított újoncnak a Bala/ton-átúszásom, az idén mégiscsak tartalékként lehetett ott az átúszásra készülődök között. Bizony, nagyot dobbant a szíve, amikor a névsorolvasáskor akadt néhány üres hely, s másodikként őt sorolták be 44-es rajtszámmaL

A Rákóczi-úszó korábban már 3:15 óra körüli idővel teljesítette a több mint 14 kilométeres távot. Ennek ellenére — kezdetben — sen- kisem figyelt rá.

Partra lépve szinte örömtáncot járt, amikor időeredményéről értesült: több mint 7 perccel túlszárnyalta eddig legjobb idejét. A 3:08,56-os idő pedig a pontot érő hatodik hely eléréséhez is elég volt.

a SOMOGYI NÉPLAP

— Nehéz volt?

— Hát nem gyerekjáték

ez a verseny, még ha manapság egyre több a gyermek korú versenyző is az átúszásban. Nem zavart, hogy az elején többen elhúztak mellettem. Kb. nyolc kilométernél jelentkezett a holtpont, de egy pillanatra sem gondoltam arra, hogy feladjam. Jövőre még jobb eredményt szeretnék elérni.

Úgy legyen, Gyuri!

K. S.

A KAPOSVÁRI TEJÜZEM

fölvesz

egymúszakos máskára

targoncavezetőt

Jelentkezés a* üzem gazdásági vezetőjénél, Kaposvár,'Izzó u. 2. sz.

(234781)

Gy.: Berkes, Szilád!, Har- maith Gy, és a Sziládi— Berkes páros.

Nem kis meglepetésre hazai pályán szenvedett vereséget a boglárlellei llstaveK. Vasas—Kőszeg

Gy.: Acs, Harmath, Sza- , bados, Witz, és a dr. Bába- Karácsony páros.

Szintén hazai pályán mérkőzött a kaposvári gárda, s szoros küzdelemben sikerült

a műszaki erdeszet

vető csapat. A bajnokságból

még három mérkőzés van hátra, s a Balaton-partiak- nak elég egy győzelem ahhoz, hógy az első helyen végezzenek.

5:4

két vállra fektetnie ellenfelét A hátralevő két mér- kőaésből szintén egy győzelmet kell szereznie a csapatnak ahhoz, hogy jövőre az OB II-ben folytathassa a küzdelmeket

f ö I v e s z

egy esztergályse szakmunkást és

aa tószerelő,

mezőgazdasági gépszereld, géplakatos szakmankásokat

Jelentkezni lehet: Műszaki Erdészet, Kaposvár,

Cseri út 30.

(234783)

HÍREK

A nap 5.52 grakor kél, s 19.30 órakor nyugszik; a held 2A54 órakor kéig • 7.30 órakor nyugszik.

125

CSÜTÖRTÖK

Lajos

A várható időjárás:

A Dunántúlon délnyugat felől gyakran erősen megnövek&zÁk felhőmet, záporokra, zivatarokra kell syámitanL A délkeleti szód napközben csak néhány helyen élénkül meg, a zivatarok Idejére azonban megerősödik.

A Legmagasabb nappali hőmérséklet mm délnyugaton 23—27, máshol 28—32 fok között alakul.

A Balaton vize Siófoknál tegnap délelőtt 23 fokos volt.

— Fölépült egy év alatt

Pesthidegkúton a mozgássérültek első, úgynevezett rehabilitációs lakótelepe. A széles körű összefogással, budapesti KISZ-bizottság védnökségével készült 40 lakást a napokban adták át Negyvennyolc mozgássérült már beköltözött

— Verebély László születésének századik évfordulójára emlékeznek holnap az elektrotechniksok. Megkoszorúzzák a sírját Budapesten a Farkasréti temetőben, Tatabányán pedig leleplezik a száz éve született profesz- azor szobrát

— Antóbnszszakértdk tanácskoznak a jövő hét elején Székesfehérváron. A kétnapos rendezvényt a Gépipari Tudományos Egyesület szervezi, s nemcsak a ma forgalomban levő Ikarus buszokról lesz szó, hanem a 300-as és a 4«C~as típuscsaláé'ól is.

— alapítványt létesített ifjúságvédelmi célokra Laczkó József százhalombattai lakos. Százezer forintot helyezett letétbe. A közérdekű fölajánlást Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Ifjúsági Bizottság elnöke elfogadta, s az alapítvány kezelésével az Á1B titkárságát bízta meg.

— Kiállítás nyílt tegnap a

nagybajomi művelődést házban: a III. amatőr képzőművészeti tábor résztvevőinek alkotásait mutatják be.

Hoisteinfríz-vásár

Holstein-fríz tehén- és tenyészüsző-vásárt rendez a Devecserí Állami Gazdaság

szakosított tehenészeti telepén. Különböző súlyú és korú szarvasmarha-állományból válogathatnak az érdeklődők szeptember 3-án és 4-én reggel kilenc órától az akció helyszínén, a 8-as főútvonal 81. kilométerénél, Devecser és Bakonygyepes között. Az üszőket megegyezéses áron értékesítik.

— A Ferroglobus, illetve a Metalloglobus, a Viliért a System termelőeszköz-kereskedelmi és szervező vállalat a közelmúltban társulást alapított Unió néven. A társulásban az anyagkészleteket számítógépben nyilvántartják, ipari partnereiket rendszeresen tájékoztatják a készletek alakulásáról, s egy adatbank segítségével megszervezik a kereskedelmi ügyleteket is.

— Karbautartókonferencla

kezdődött Nyíregyházán

mintegy félezer résztvevővel. Áttekintik az egyes iparágak

ilyen gondjait, s megvitatják a karbantartás hatékonyabbá tételének módszereit.

— Határidő előtt elkészül

a Zala megyei húsipari vállalat új üzeme. A decemberben kezdett munkát az eredeti terv szerint 1984. május 1-re végezték volna el, de már az év végére befejezik a 60 millió forintos beruházást.

Szerkesztőség! ügyelet este 8-ig

Telefon:

„ 11-510 .

65 évvel ezelőtt,

1518. Augusztus 25-én születet* Leonard Beroetein kiváló amerikai zeneszerző és karmester. A Massachusetts állambeli Lawrence - l>en született, jómódú csatádból. Egyetemi tanulmányait a Harvard egyetemen folytatta, zenei képzését pedig 1942-től a berk&hire-i zenei főiskolán. Közben 1943-ban és 1944-ben a New York-i FHúarmonáfcu- sok másodkarmestere, majd vezetője, 1945—48 között a New York Városi Szimfonikus Zenekar igazgatója. 1951* tőd egy fél évtizedig a Brandete egyetemen ÖE tat ott. Világ körüli turnéim mindenütt nagy sikert aratott. Ismert alkotása, a West Side Story című musical Rómeó és Júlia történetét helyezi át modern környezetbe; a megfilmesített darab a hatvanas évek legnagyobb filmsikere lett.

Számos zongoradarabot, kamarazenei művet, szimfóniát, balettzenés, színpadi és film- kísérőzenét komponált, igen népszerű zenepedagógiai tv- fiim-sorozatát a Magyar Televízió is vetítette. (Leonard Bernstein a muzsikáról.)

— Elhunyt Borbély György. A Magyar Távirati Iroda mély fájdalommal tudatja, hogy Borbély György, az MTI Állami-díjas műszaki igazgatója hosszan tartó, súlyos betegség után, életének 60. évében szerdára virradó éjszaka elhunyt. Temetéséről később intézkednek.

— Jobb a helyset a tankönyvellátásban, mint tavaly. Igaz, a hét eléjén a 194-féle általános iskolai tankönyv közül az 5—8. osztályos Tér, forma, szín című, a nyolcadik osztályos irodalomkönyv és a földrajzi atlasz, valamint a gimnáziumok számára készült 196-féle tankönyv közül a harmadikos fizika még nem jelent meg.

— Növénytermesztők vándorgyűlése kezdődött tegnap délelőtt a Tolna megyei Ireg- szemcsén, a takarmánytermesztési kutatóintézetben.

Olajat pótló fahulíadék

A Kisalföldi Erdő- és Fa- feldolgozó Gazdaság maga hasznosítja az évente képződő mintegy 8 ezer tonna fahulladék jó részét. A János- somorjai karbantartó üzemük fűtését, melegvíz-szolgáltatását teljes egészében fahulladék tüzelésével oldják meg. Erre a célra korábban olajjal fűtött kazánt alaki- " toltak át. Egy onna olajat 3 tonna fahulladékkal helyettesítenek. A módszer gazdaságos, hiszen egy tonna ólai 10 ezer forintba, ugyanannyi fahulíadék pedig csak 1200 forintba kerüL

— Háromnapos országos mechanikai konferencia kezdődött szerdán Miskolcon, a Nehézipari Műszaki Egyetemen. A mechanikai tudományokkal foglalkozó szakemberek és a tudomány eredményeit a gyakorlatban alkalmazó, oktató mérnökök, tanárok négy évenként találkoznak Miskolcon, hogy kicseréljék tapasztalataikat.

— A* Sta. m. Ipari »nukmumkáslképzé Intézet Igazgatósé,* értesíti a tanulókat, hogy a tanévnyitó üjmepéayt 1SSS. augusztus 28-én (hétfőn) l.fln érakor tartja. (234785)

— Igáslotafc és crlfeók árverését tartja a szolősgyöröki Bélcé Mg. Tsz "1983. augusztus 27-é» szombaton í) órai kezdettél Gyu- gyon a kastély kertbe*. (M427)