Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-18 / 195. szám

Gyászjelentés

Mély fajdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapám, apósom, nagyapánk,

BÉRCES ERNŐ

nyugdíjas szobafestő, szakoktató hosszú szenvedés után 77 éves korában, 1Ö83. augusztus 16-én elhunyt. Temetése augusztus 19- én pénteken du. fél 3 órakor lesz a káekorpádi temetőben. A gyászoló család. (3177331)

* * •

Fájdialbommal megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. STURM ISTVANNE kaposíői teukos, 76 éves korában 1983. augusztus 12-én elhunyt. Drága halottunk temetése 1983. au-gusztus 19-én, pénteken, délután 4 órakor lesz a kapoefői temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család.

(317732)

Mély fájdalommai tudatjuk

rmjnda zokkaiL, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, BERES ZOLTÁN

börelemmel viselt súlyos betegség következtében augusztus t6- án, !S3 éves korában elhunyt. Temetése 18-án, csütörtökön lesz a várdaii temető-ben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló maflád. (1608)

Köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetéi mindazoknak, akik szeretett édesapánk

DEZSŐ LAJOS

temetésén részt vettek, megjelenésükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család, • • «

Ezúton mondunk kőszöar*etet mindazoknak az ismerősöknek, barátoknak, rokonoknak, munkatársaknak és a Zselici Táj Mg. Tsz dolgozódnak, akik felejthetetlen halottunk,

FAJCSI SÁNDOR temetésén virágaikkal, részvét- nyflvánitásuklkal mély fájdalmunkban osztoztak.

A <?vástzoló család. • • •

Szomorú szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jó ismerősöknek. babátoknak, szomszédoknak és munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk.

PUSKAS JÓZSEF

MAV-nyugdíjas

temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló l^Uv-tkó és Bognár család.

• • •

Ezúton is köszönetét mondunk a Somogyjádl Községi Közös Tanács vezetőinek, dolgozóinak, a Kaposvári Járási Hivatal pénzügyi osztályának, a járás KESZ-seerveinek. a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretett férjem,

VARGA ANDRÁS

elvesztésének nehéz napjaiban segítettek, és őszinte részvétükkel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek.

özv. Varga. Andrásné és családja.

• • *

Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik férjemet, SAMU IMRÉT

utolsó útjára kísérték, és együttérzésüket szóban vagy írásban kifejezték.

Özv. Samu I/mréné, fia és menye • • •

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak. szomszédoknak. munkatársaknak, a szemészet, a ruhagyár és a 352. sz. élelmiszerbolt dolgozóinak, aktfc felejthetetlen halottunk,

ID. FALUDI FERENC szabó

temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, együttérzésükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család. * * •

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem. édesanyánk.

MATE józsefnE Vass Erzsébet

temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, együttérzésükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család. * * •

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, barátoknak, munkatársaknak. rokonoknak, akik felejthetetlen halottunk,

AGÁRDI SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, részvétnyil" vánátásukkal mély fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Kaposvári Húskombinát szállátási. rendészeti és bérosztálya dolgozóinak, a Memyei Általános Iskola VT/R osztályos tanulóinak és a szülői munkaközösségnek. a Somogy megyei Temetkezési Vállalat dolgozóinak, a társadalmi temetésen közreműködő szónoknak és kórustagoknak.

Gyászoló felesége és kislánya. • • •

Ezúton mondunk köszönetéi mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a cukorgyár dolgozóinak, a m. sz. bölcsőde dolgozóinak, a Vasipari Ktsz dolgozóinak, a Rákóczi- k port pálya dolgozóinak. akik felejthetetlen halottunk,

PFEIFFER JANOSNÉ temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család. • * *

Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, az Egyesült Izzó, a Delta Szövetkezet dolgozóinak. akik felejthetetlen férjem, édesapánk.

BENKO JANOS

temetésen részt vettek, fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család.

Zöldövezetben, másfél szobás, gázos szövetkezeti lakás kp. + OTP-átvá Hálással eladó. Kaposvár, Z&iranyi

ltp. 4. 1/9. Nagy.

(317605)

Balatonszárszón 300

n-öl telek építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Beleznai”

Imre, Tompa M. u. 13. (67746)

Siófokon, Rózsa F. u. 26. sz. alatt 206 n-öl telken két szoba összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (67594)

Budapest XX. kerületi, 2 szobás, komfortos, kertes családi házat hasonló kaposvárira cserélnék. Érdeklődni: Kaposvár. Béke u. 89. LTT/1. (1347)

2 szobás, fürdőszobás ház eladó 135 n-öl telekkel, ugyanott épületfaanyag is. Érdeklődni egész nap. Halász Ferenc- né, Kaposvár, Berzsenyi u. 38. (1353)

Bogi ári el lén kertes családi ház eladó vagy kaposváriért elcserélhető. Érdeklődni: Fonyód, gázcseretelep.

Dombóváron, kertes, OTP-mentes

családi ház a Kisfaludy u. 40. sz. alatt eladó. Csavargyárhoz közeL (1369)

Balatonszentgyörgy

bel területéin abc

négyszögöl beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Kiss

György Balabonszentgyörgy. Berzsenyi u. 66.

Kadarkút on, Dózsa Gy. u. 4. sz. alatt kis méretű családi ház olcsón eladó vagy hasonlóra elcserélhető. Érdeklődni a helyszínen, Magyaréknél.

(«94)

Budapesti másfél szobás lakásomat kaposvári hasonlóra cserélném. Érdeklődni: József

La.josné Kaposvár. Petőfi u. 58. 2. lépcsőház, fkszt. L

Kétszobás, komfortos, kertes családi ház fizetési köny- nyítéssel, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Bafoatan u. 15. (1396)

Nagyatád mellett, Bakházán 100 m^-es,

kétszobás. fürdőszobás ház (viliany van). 6000 n-öl területtel (erdő, halastó, szőlő. termő gyümölcsös, borospince, présház, méhes és ezek tartozékai, meUóképü- .let), állattartásra- alkalmas területtel eladó. Buszmegálló 3 perc. Érdeklődni: Borbély János.

Nagyatád Eperjesi U. 10. (67672)

Balatonszárszón

beépíthetjp, ikerháznak is alkalmas telek eladó. Érdeklődni : Dózsa Gy. u. 28., Bán. (67670)

Igafl központjában (Ady u. 25.) 300 négyszögöl telek, rajta levő épülettel eladó. Érdeklődni: Bősz Mik ős. Szek- szárd. Cseri J. u 19. (79295)

Kétszobás családi ház 600 n-öl telekkel. beköltözhetően eladó. Görgeteg (Kuntelep), Kossuth I* u. 61.

(81323)

Gazdálkodásra alkalma® nagy telek házzal eladó. Csurgó, Hunyadi u. 12. Érdeklődni lehet: Csurgó, Zrínyi tsz, iroda, Horváth Gyula. OTP-re is megvásárolható.

(81346)

Barcs központjában társasházrész kp.-ért -f OTP-át- vállaiással eladó. ..Boróka” jeligére, a pécsi SalLai utcai hirdetőbe. (166490)

Háromszobás családi ház. gazdálkodásra alkalmas területtel és mellék- épületekkel eladó. Korányi Pál/né. 7*532 Hencse, Üjhedre- hely 1. (317222)

Kertes családi há2 hétvégi telkek eladók. Szombathelyi, Kaposvár. Ka- pos-hegy 1*. Érdeklő dmi vasárnap.

(317315)

Eladó kétszobás I. emeleti, központi fűtéses, déli fekvésű OTP-öröklakás. Érdeklődni minden nap 16—20 óráig, Kaposvár, Kinizsi ltp. 1. ép. II. lph. I. em. 2. ajtó.

(317168)

Családi ház eladó.

Baté, Kossuth u. 3. Érdeklődni: Baté.

November 7. u. 41. sz. (317313)

Beköltözhetően eladó Várda, Fő u 86. szám alatti családi ház gazdasági épületekkel. 600 n-öl szántóföld szőlőhegyben. Érdeklődni : Papp Ferenc,

Tér ecsen y puszta. Sasrét, vadászház. 18 órától. (317318)

Szoba-konyhából,

előszobából. mellékhelyiségből álló kertes házrész eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 28.

(317322)

Azonnal beköltözhetően eladó 56 m2- es, gázos öröklakás kp.-ért -f- OTF-át- váilla? ássál. Megtekinthető m unkanapok cn 6 órátóL Kaposvár Arany kö2 6., J 8. ajtó. (317334)

Kétszobás, összkomfortos családi ház lakható mellék- épülettel eladó,

vagy megegyezéssel szövetkezeti lakásra elcserélem. Kaposvár, Szigetvári u. 167. sz. Érdeklődni 17 óra után lehet. (317364)

Kétszobás családi ház kis kerttel eladó, vagy toponá- ri, illetve füredi házra cserélhető. Érdeklődni: Kaposvár. Magyar u. 17. se. (egész nap).

(317367)

Kaposvárhoz 6

km-re, Kapotsúj lakon kétszobás ház 4- szőlő, présház pincével, felszereléssel együtt eladó. Ugyanott garázsajtó is és egy babakocsi — mély és sportra szerelhető. Érdeklődni: Kaposvár, Füredi út 27. IH. em. 2. ajtó.

(317368)

Eladó a 14-es* helyi járat megállójától 5 percre 360 négyszögöl hétvégi telek gyümölcsfákkal, szőlővel, kerttel. kis téglaházzal, pincével. Terméssel együtt is. Ugyanott olcsón eladó 650 cm-l-es, négyütemű motorkerékpár. Érdeklődni: Szűcs,

Kaposvár, Petőfi u. 47. fszt. 1. Telefon: 14-307, napközben.

(317369)

Kaposújlakon 734

négyszögöl telek gazdasági épülettel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 13. II. lphv IV. em. Buko- vics, 17 órától.

(317404)

Kaposváron eladó 600 négyszögöl zárt- kert. megosztva is. Érdeklődni lehet: Kapós-hegy 4.. Főnék. (317415)

Kaposmérőben,

Kossuth Lajos utcában 800 négyszögöl házhely eladó, főúttól 50 méter. 600 négyszögöl szőlőterületnek való föld is eladó. Érdeklődni : Kaposanérő,

Kossuth tu 12. sz. Sülé István. (31.7420)

Másfél szobás, szövetkezeti lakás kevés OTP-ved, Kaposvár. Hársfa u. 12. IV/2. sz. alatt eladó. Érdeklődni: szombaton, vasárnap. (317428)

Kétszáznyolcvan

négyszögöl zártkerti ^ingatlan a balia- tonberényi hegyben eladó. Érdeklődni: Juta, Szabadság u., 4/a.

(317429)

Ki« családi ház gazdasági épületekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Mátyás király u. ö. Ugyanott kis Dutra alkatrészek is eladók.

(317341)

Kis méretű ház, szoba -f konyha, kerttel eladó. Érdeklődni egész nap, Kaposvár Szent

István u. i/a.

(317342)

Kaposvártól 6 kimre családi házat elcserélnénk OTP- öröklakásra, 2—3 szobásra, I. emeletig, az északnyugati városrészben, lehetőleg csendes helyen. Érdeklődni: Ka pofivár, Kanizsai utca 2., fszt. 4. ajtó. (317346)

JÁRMŰ

PO-s Trabant eladó. Érdeklődni lehet hétköznaponként, délután a ii-049-es kaposvári telefonon. (1499)

Babetta Simson. Tátrán robogók és kis pótkocsi eladók.

Kormos Ferenc, Fonó, Táncsics u. 5.

(1311)

ZA-9 Trabant

Soecial és MZ 150e.s motorkerékpár friss műszákival eladó. Kaposvár, Balaton u. 3. (1326)

UR-es Skoda 1985- ig érvényes műszakival, gyári ú.1 motorral, sok pótalkatrésszel eladó. Érdeklődni: Őrei,

József Attila n. 8.

(1343)

PC-s Polski Fiat 126-os P személy- gépkocsi. megkímélt. eladó. Érdeklődni naponta l'5 óra után: Boglár- lelte (Lelle), Háimár U. 38. (8!32i)

PI-S Wartburg

DL, négyéves, új motorral eladó. Érdeklődni: Balatonke-esztúr, Dózsa Gy. a. 2. (67585.

Első műszaki

vizsga után Wartburg eladó. Fonyód, Szivárvány u. 7. Gsontó.k. (67586)

Polski 126-os friss m űszakival eladó.

Kéthely, Sári út 19. Szabó. (676C3)

Trabant alkatrésznek eladó. Bog- lárLelle, Faoyódi u. 10. (67612)

UP-s 1200-aa piros Zsiguli felújított állapotban, 1984. máj usdg érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Szakái Csaba, Se- gesd, Felsőbogát.

(67614)

PE-s írsz. Trabant eladó. Érdeklődni: Kaposvár,

Tóth L. u. 10. 1/2. Telefon: 11-289.

(317575)

UO's Wartburg eladó. Nagyatád Dózsa Gy. iu 45.

(67620)

UX-es Trabant Limousine olcsón eladó. Érdeklődni a fonyódi könyvesboltban. (67642)

Friss műszaki

vizsgával IO-s Zsiguli eladó. Helyes, S om ogy j ácL Lenin u. 6/a. (317312)

Eladó Simson S 50—B kis motor, 1 db 12 Voltos 120 amp. akkumulátor. Érdeklődni mindennap: Kaposvár, Beloiannisz u. 13., fszt. 5.. Szíjártó. (317320)

Trabant 601-es eladó. Magyaregres, Kossuth u. 47.

(317323)

Rendszám nélküli P 10- es Pannónia

eladó. Érdeklődni: 5 óra után. Juta, Dózsa Gy. u. 25.

(31733J)

Vadonatúj Pony Romét kis motor eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár,

Arany J. u. 10. I. lph. HI/2. Telefon: 15-243, 17 óra után.

(317333)

UL-ea Zsiguli.

1985-ig műszaki

vizsgázott. felújított állapotban eladó. Érd eklődni: Fülíöp, Attala.

(317356)

Jó állapotban lévő UO-s Zsiguli eladó . Érdeklődni: Siófok. Bajcsy-Zs. U. 188. (67668)

ZD-s Wartburg de Luxe eladó. Böhö- nye, Árpád u. 5.

(67666)

Garázsban tartott, PD-s Trabant, 37 000 km-rel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Kunffy U. 2. (317372)

Kaposváron eladó egy Pannónia oldalkocsi és egy üzem- képtelen Babetta motor. alkatrésznek is. Érdeklődni lehet: Kapos-hegy

L (317414)

UB's 127-es Fiat eladó. Kaposvár, Hegyi u. í/d, ív. öin. l. (317439)

Barcson, összkomfortos családi

ház eladó. Érdeklődni: Barcs, Dr.

Piszár Antal u. 6.

Kaposvári 1 szoba, összkomfortos, Petőfi u. 60. III. lh. 2., 38 m2-e«. gázfűtéses szövetkezeti, földszinti lakásom azonnal beköltözhetően, sürgősen

eladó. Érdeklődni: Menyesné, Máza- szászvár. Széchenyi tu 8., szombat, vasárnap a helyszínen. H348)

Nagyatádon. a

Munkácsy u. 16. számú háromszobás, ga-rázsos családi ház eladó. II. emeletig kétfizobás csere is érdekel. (67591)

Szentborbáson, a

Fő u. 25. sz. alatti, falu központjában levő nagy c&?.l*d: ház melléképüle tekkel sürgősen tiadó. Érdeklődni a fenti címen. (67599)

Tftröc*kén gyű- j mök-6-jß és szőlő eladó. Érdeklődni;

Kaposvár, Szántó Imre u. 22. Takács Lajos. Telefon12-319. (317148)

Batei szőlőhegyen 300 n-öi, déli fekvésű szőlő terméssel együtt eladó. Érdeklődni : Egerszeginé, Bate, Petőfi u. 47. (1301)

Almamellék községben. a Petőfi u. 3. számú ház alatt sürgősen eJadó három szoba, két konyha, spájz, három pajta, nagy ista! ó, íooo n-öl telekkel. Víz. villany van, gazdálkodásra kiváló hely. Érdeklődni: Deutschmannéknál Terecseny, Fő u. 19. (1307)

Kaposváron kétszobás, összkomfortos, 58 m2 alap- területű, gázfűtéses öröklakás készpénzért és OTP-át- válialással eladó. Papp Sándor, Arany J. köz 5. II. em. 2. Érdeklődni hétköznap. (1323)

Szőlő (hazai) terméssel. felszereléssel — betegség miatt — sürgősen eladó Kaposkeresztú- ron. Érdeklődni: Kap osvár, Arany J köz 8. I. em. 8., Kőváriék. (1344)

Síófok-Balaionkilitl zártkertien 520 n-öl

négy éve telepített szőlő és gyümölcsös sürgősen eladó. Érdeklődni : Kiss Lajos, Siófok, Kandó K. u. 16. Telefon : 10-464. (67578)

Ádándon kétszobás családi ház 80fl n-öl telekkel elac'h. Érdeklődni 17 óra után, Ádánd, Arany J. u. 8. (67579)

Balatonkenesén

nyaraló eladó — 3

szobás, összkomfortos. Érdeklődni: Balatonkenese. Kun Béla U. 12. (67583)

Hetesen, Pál-he- gyen 300 n-öl terület — fele ezőlő; terméssel e’adó. Érdeklődni : Hetes, Vi E. u. JS

(67588)

Zamárdiban, a

Muskátli u. 12-ben nyaraló eladó. Levélcím : Baja, Keskeny u. 6. Hamhá- ber Józsefné.

(67596)

Siójuton 570 n-öl osztatlan telek eladó. Termő szőlő, pince, villany. víz van. Érdeklődni: Siófokon, a Csülök vendéglőben.

(67507)

Balatoni ellen és

környékéin 1600— 2000 n-öl körüli. 6— 9 éves termő szőlőt vennék. Ajánlatokat Boglárlelle 31- es postafiókba kérem.

_____________(67607)

B

oglárt élűén, a 7es út mellett, közel a parthoz 17 szálláshely es, üdülőnek alkalmas családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a boghári ruházati boltban. (67609)

Hetesen, a Vikár Béla u. 57. számú ház eladó. Érdeklődni: Vikár B. u. 67. (67615)

Segesden, a Bajcsy-Zsilinszky u. 18. sz. alatti kétszobás, konyhás családi ház gyümölcsössel eladó. Érdeklődni a helyszínen, az esti órákban. (67623)

Szólád. Szárszói u. 2. alatt 200 n-öl telkek eladók, olcsón. Érdeklődni: BalatonszabadL Rákóczi u. 22. Török Lajos.

(67669)

Elcserélném kétszobás, budapesti, tanácsi lakásomat balatonföldvári vagy környéki hasonlóra. Minden megoldás érdek eL Érdeklődni; este Balaton földvár, Felszabadulás o. 20., Dániel (67619)

Kaposvári 21/2

szobás, tanácsi lakásomat elcserélném kaposvári egyszobásra, Érdeklődni 7.30—16.30 óra közt a tanítóképző főiskolán, Vörös

Györgynél. (1350)

S

Egy központifűtés-szerelőt, vagy hegeszteni tudó vízvezeték-szerelőt, azonnal felveszek. Mészáros István,

Kaposvár. Dimitrov u. 6/a. (317412)

Nagy gyakorlattal rendelkező, előadói és adminisztratív munkakörben jártas, jól gépelő nő állást változtatna,. Ajánlatokat 317352. számra a hirdetőbe kér.

____________(317352)

C

ímfestővizsgával

rendelkező szakképzet1. dekoratőr állást változtatna 1984. január 1-tőL Ajánlaitokat 317401. számra a hirdetőbe kér. (357401}

Három ajtós, politúrozott ruhásszekrény eladó. Kaposvár, Géza u. 89.

(1296)

Elvtársak! Jelentkezzetek. akik 1942- ben bevonultunk

Kaposvárra, a 10/1. üteghez és Budán csatlakoztunk a IL budai önkéntes ezredhez, illetve a Gyöngy ősz-féle vasútépítő századhoz. Baráti találkozót

szervezünk októberben Kaoosváron^ Felhőssy László tart. alhdgy., 7020 Duna- f öld vá r, Előszál! á si út 61. (1271)

Eladók: faeszterga szerszámokkal, villamos körfűrész, ventillátorok. sze- lepfészekmaró csiszolóberendezés, osztófej tokmánnyal, kézi harisnyakötő gép, vegyes tüzelésű új boyler, Zsolmay cserépkálylia, Steiner építésű hegedű, hegesztőtrafó. csillárok. Érdeklődni egész nap: Siófok,

Sió u. 52., műköszö- rűsnéL (1289)

Orkán- és bőrkabátjavítást és cipzártisztítást vállalok. Domotrovics Jánosné, Kaposvár, Május 1. u. 32., ruhagyárral szemben’.

(1312)

Nyolc 25 kg-os malac eladó. Juta, Rákóczi u. 39.

a 31«)

Nagyméretű olajfestmény csendélet, szentkép gobelin kép eladó. Kaposvár, Dési Huber u. 3. L lph. fszt. 2.

(1322)

1000 db bátaszéki

úi tetőcserép eladó. Kaposvár, Vöröstelek u. 16. Fómay.

(1358)

Konyhabútor, j edényfélék, rádió, : olaj kályha stb. el- I költözés miatt el- J adók. Kaposvár,

I április 4. u. 22.

,379)

tereeseny «késésben, a Fő u. 19. szj alatt két vagon építkezéshez való terméskő eladó.

Érdeklődni a helyszínen, Deutschmann József, du. 9 óra után. (1308)

Olcsón eladó 7 cib- os + 2 db ágybetéttel kemény fa teleháló, világosi, jó állapotban. Érdeklődni: Ka pos vá r,

Nocszlopy Gáspár u. 10. I. emelet, Vörös Csillag mozival szemben. Ugyanott egy sötét színű kombinált szekrény ifi eladó. (1325)

Használt. gyári,

nagy teljesítményű betonkeverő eladó. Érdeklődni: Ráksi,

Dózsa Gy. u. 30. Kaszás Sándor. (1329)

Eladó drapp színű, bontott cserépkályha. Kaposvár, Berzsenyi u. 47. Glum- zeís* (1337)

Kisiparosok, kiskereskedők, kisvállalkozások figyelem ! Telefonnal

rendelkező nyugdíjas házaspár meg- ren delésf el vételt, üzenetrögzítést, telefonügyeletet vállal egész napra. Ajánlatokat „Tartós megbízás 1340’* jeligére a kiadóba.' Díjazás megállapodás szerint. Í1340)

Nagyméretű bontott tégla eladó. Kaposvár. Ráma-hegyi u. 23.. 17 óra

után. (1357)

Építkezők, közü- lefcek. figyelem!

P arkettarakást -, csiszolást, -lakkozást, pvc szőnyeg- padló-ragasEtást vállalok. Stefanies László, 7435 Somogy- sárd, Petőfi u. 29.

(1328)

Imái

MŰSOR

Kaposvár. Vörös Csillag, du. 5 órakor: VÁRKASTÉLY A KÁRPÁTOKBAN, este 7 órakor: EZ IGEN! (14). Dallos Ida mozi, este lél 7 órakor: BRONCO BILLY. Mozimúzeum, du. fél 6 órakor: HUSZADIK SZAZAD

I—II. (IS). Nagyatád, du. 5 órakor: KÉMÉNYKALAP ES

KRUMPLIORR, este fél S órakor: OLD MEG A SOGUNT! (16). Barcs, este 8 órakor: HARMAN A slamaszttkAban.

Balatoni mozik műsora:

Siófok, teremmozi, du. fél 6

órakor: EXCALIBUR I—IL (16). Siófok, kertmozi, este fél 9 órakor: A LATOR (16). Bállá ton- boglár, du. fél 6 órakor: FEKE- TESZAKALL SZELLEME, este 8 órakor: GYILKOS BOLYGO

(16). BalMonföldvár. fedett kertmozi, este fél 8 órakor: TÜTO- RONY este fél 10 órakor: GEORGIA BARATAI (14). Bala- tonlelle, fedett kertmozi, este fél 9 órakor: A XX. SZÁZAD KALÓZAI, este fél 11 órakor: VÉGÁLLOMÁS (18). Balaton- fenyves, fedett kertmozi, este fél 9 órakor: HÓFEHÉRKE ES A HÉT TÖRPE, este fél 11 órakor: A PROFI (16). Balatonszárszó, du. fél 6 órakor: EZÜSTNYEREG, este fél 9 órakor: BOMBANÓ (16). Balaton- szemes, fedett kertmozi, este fél 9 órakor: CSILLAGOK HÁBORÚJA, I—IL Balatonmária, este fél 8 órakor: JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR. Fonyód, fedett kertmozi, este fél 9 órakor: A KERESZTAPA III—IV. (16). Fonyód, teremmozi, este 8 órakor: ELLOPTAK JUPITER FENEKÉT. zamkrdi, fedett kertmozi, este 8 órakor: VÁRLAK NÁLAD VACSORÁRA (14).

TELEVÍZIÓ Budapest U

15.27: Műsorismertetés; 15.30:

Hírek. 15.35: Utazz velünk! 16.05: Kórház a város szélén. 17.05: Én tévedtem... 17.35: Képújság. 17.40: Reklám. 17.45: Magyarország—Kína. 18.55: Reklám. 19.10: Tv-toma. 19.15: Esiti mese. 19.30: Tv-hlradó. 20.00: Fizetés nélküli szabadság. Tévéjáték. 21.00: Hányás vagy? 21.30: Hírháttér. 22.20: A hét műtárgya. 22.25: Kodály Zoltán. 22.55: Tv-tiíradó. 3.

Budapest 2.

20.00: Műsorismertetés. 20.61: Kivándorlók, bevándorlóok, telepesek. 20.40: Óriáskerék. 21.00: Tv-hínadó, 2. 21.20: Álca felügyelő. 21.30: A régensherceg. 22.25: Képújság.

Jugoszláv tv

17.35: Magyar nyelvű tv-napló, 17.50: Videooldalak. 18.00: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: A postás. 18.45: Yu-rock-arckép. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám, 20.00: Reílesek. 21.00: Reklám. 21.05: A nagy város. 22.05: Tv-napló,

Osztrák tv

16.30: Amíg egymást viszontlátjuk. 12,16: idősek klubja. 15.00: Acapulco. Film. 15.35: A Feuerstein család. 17.55: Esti mese. 15.00: Tv-konyha. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15; J. Robert Oppenheimer , atomfizikus. 21.15: A mi kozmoszunk. 22.00: Esti sportműsor. 22.50: Hírek.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek, műsorismertetés. 8.20: Mai kulturális programok. 8.25: Verbunkosok, nóták. 9.03: Schubert: A négy évig tartó őrség. 9.44: Cica-talány. 10.00: Hírek. 10.05: Gyerm eke kn ele. 10.42:

Menner-mdulók. 10.53: Sebestyén János csembalózik. 11.39: Széchenyi István naplójából. 12.00: Déli krónika. UJ.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám. 12.45: Sar.bu Aladár: Töredék. 12.55: A vezétnylőpálca mágusai! 13.54: Angol madrigálok. 14.20: A Weiner vonósnégyes játszik. 15.00: Hírek. 15.05: Ezer álarc mögül... 15.45: Daloló, muzsikáló tájak. Somogy. 16.19: Délutáni rádiószínház. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai könyvespolc. 17.20: Fe- renczy Györgyre emlékezünk. 18.05: Operettfelvételek. 18.15:

Hol volt. hol nem volt— 18.30: Esti magazin. 19.16: Gázláng. 29.53: A King-s Singers és a könnyűzene. 21.25: Népdalok. 21.40: Adottságok, lehetőségek.

22.00: Hírek. 22.20: Portrésor és interjúlánc. 22.30; Operaáriák. 22.510: Az álomtól a meg valósasig. 23JL0: Kamarazene. 24.00: Hírek. 0.10: Táncdaliok. 0.25; Himnusz. 0.30: VízjelzőszolgalaU

PETŐFI RÁDIÓ

4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek-. 8.05: Sanzonok. 8.20: Gandhi és Nehru örökében. 8.30: Hírek. 8Jő: Napközben. 16.00: Zenedéi- előtt. 12.30: Hírek. 12.35: Mezők, falvak éneke, 13.00: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. 13.20: Éneklő ifjúság. 13.36:

Gyermekalbum. 13.45: Időjárás- és vízállásjelen/tcs. 14.00: Válogatott perceink. 16.30: Hírek. 16.35: Idősebbek hullámhosszán, 17.30: segíthetünk. 18.30: Hírek. 18.35: Újdonságainkból. 19.15: Nóták. 19.52:' Reklám.

19.55: Slágerlista. 20.30: Hírele 20.35: A 04. 05, 07 jelenti. 21.10: Kaharécsütörtök. 22.20: Nosztal- giahuUám. 23.00: Hírek. 23.20: Ben Franklin Párizsban. 24.00: Hírek, o.lo: Idegen nyelvű viz- jeJzőszolgáiat.

3. MŰSOR

8.57; A kiállítótermek programjából. 9.00: A Londoni Saxofon kvartett hangversenye. 10.11: La Grand Macabre. 11.00: Hírek. 11.05: Szimfonikus zene. 13.00: Hírek, műsorismertetés.

13.07: A gerolsteini nagyhercegnő. 13.50: A Szovjet Állami Fúvószenekar játszik. 14.20: A debreceni dzsessznapok felvételeiből. 15.00: Népszerű olasz ope- rákbóL 16.00: Zenei lexikon. 16.20: A Holland Kamarakórus íelvételeibőL 16.50: Pillanatkép. 16.55: Pophullám, 18.00: Szintézis. 18.30: Rádióhangversenyekről. 19.00: Hírek. 19.05: Moszkvai Csajkovszkij-verseny — 1982.

20.10: Uj lemezeinkből. 21>*!: Magyar népköltészet hete. 23.22: Bartók-kórusművek. 21.40: Napjaink zenéje. 23.3«; Hire!*.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.95: Megyék

mezsgyék nélküL 17.43: Kedves melódiák. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: szerb, horvát műsor. 19.00—19.30: Német műsor.

SOMOGYI

NÉPLAP