Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-18 / 195. szám
Gépvásárlás — betakarítás előtt Jurij Ändropov fogadta Winpisingert A Szovjetunió kitart rugalmas álláspontja melleit A Szovjetunió a genfi tárgyalásokon továbbra is kitart konstruktív és rugalmas irányvonala mellett mindaddig, amíg az Egyesült Államok a nyugat-európai rakétatelepítések megkezdésével rá nem kényszeríti arra, hogy megtegye a saját védelmének biztosításához szükséges ellenlépéseket — hangsúlyozta Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke azon a beszélgetésen, amelyet szerdán Moszkvában William Winpisinyer döttség élén látogatott el a Szovjetunióba. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen Jurij Andropov rámutatott: a politikai nézetekben jelentkező különbségek ellenére a dolgozóknak mindig sok a közös érdekük, amelyek közül napjainkban legfontosabb a béke megőrzése, a háború, s különösen a nukleáris háború veszélyének elhárítása. A veszély fő forrását a szovjet emberek, s a világ más országaiban is sokan a nukleáris fegyverkezési hajtartják legfontosabb feladatuknak, hogy feltartóztassák a dolgok veszélyes alakulását, megszilárdítsák a békét, amelyre rendkívül nagy szükségük van az ország fejlődését előirányzó tervek végrehajtásához és a nép jólétének növeléséhez — szögezte le Jurij Andropov. Emlékeztetett a Szovjetunió békekezdeményezéseire, s kifejtette, hogy a nemzetközi kapcsolatok legérzékenyebb pontja lett az Európában jelentkező nukleáris fegyverkezési hajsza. A Szovjetunió olyan megnál háromszázzal több kombájnból egészíthették ki gépparkjukat, s a kiegyensúlyozott kínálatra jellemző, hogy az éveken át csak nehezen beszerezhető NDK- kombájnokból is még mindig van készlet a raktárakban. Eladásra várnak a Bison mintájú arató-cséplőgépek is, ezek szintén a korszerű típushoz tartoznak. Az NDR mezőgépiparának új kombájnja az E--514-es, ebből a gépből csak kevés érkezett, várhatóan jövőre vehetik majd használatba nagyobb számban a gazdaságok eat a nagy teljesítményű és gazdaságosan üzemeltethető gépet Augusztus végéig tart m öntözőgép-akció; 170 nagy teljesítményű szivattyúberendezést kínálnak kedvezményesen a gazdaságoknak. Az őszi talajmunkákhoz szükséges fölszerelésből szintén megfelelő az éllátás. Ugyanúgy ki tudják szolgálni a betakarftógépek különböző tartozékai!, . &6 adaptereket kereső üzemeket is. Az őszi munkák idején m kereskedelmi és szolgáltató vállalatok megszervezik az ügyeleti szolgálatot. Honecker Katowicébe látogatott Az J*DK párt- és áSastó küldöttsége, amely hivatalos baráti látogatáson tartózkodik Lengyelországban, szerdán Brich Honecker vezetésével a katowioei vajdaságba látogatott, arra a vidékre, ahonnan az NDK lengyelországi behozatalának 30 százaléka származik. A küldöttség megtekintette a hazafias hagyományairól ismert környék egyik kőszén*» nyáját. A vendégek tiszteletére barátsági nagygyűlést tartottak ezer bányász részvételével. A nagygyűlésen fefcaófcaK Henryk JabUynski, a lengyel államtanács elnöke. Beszédében a többi között méltatta az eted szocialista német állam létrejöttének történelmi jelentőségét. Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának főtitkára, az NDK államtanácsának etaöfce beszétMje» hangsúlyozta, hogy — Woj- ciech Jaruzelski vei tavaly Berlinben folytatott megbeszéléseinek megfelelően — >» irányban, halad a két ország együt tműködése. A lengyel vezetőkké folytatott keddi megbeszélései t — mondta — az jellemezte, hogy az NDK és a lengyel állam képviselői azonos né-' zéteket vallanak a két ország közötti együttműködés és a Szovjet unióval vaJó testvéri kapcsolatok kérdésében, Nemzetközi kérdésekről szólva leszögezte: sürgőse» olyan megállapodást kefl kötni, amely kizárja az új amerikai rakéták nyugat- európai telepítését, és tehetővé teszi az Európában feU halmozott középbatótavolsá- gú fegyverek megfelelő csökkentését. Amerikai szenátorok a Szovjetunióban A Szovjetunió parlamenti csoportjának meghívására amerikai szenátorok egy csoportja tartózkodik a Szovjetunióban. A küldöttséget Claiborne Peti szenátor vezeti, A* «neräcal vendégeket Kérda* « Szovjetunóé legfelsőbb Tanácsának lében fogadta Vitatij Ruben, a Legfelsőbb Tanács Nemzetiségi Tanácsának elnöke. A találkozón résztvett Ceor- yij Arbatov, a Szovjetunió Tudományos Akadémia'» mellett működő EgyesüSí Államok és Kanada fetüénsó igazgatója. Meggyorsultak az előkészületek Amerikai képviselők Jaruzelskinél háztól házig—a Dunán Sajtótájékoztató a MAHART átszervezéséről Eüenőrzési konferencia Pécsen Szerdán megkezdte munkáját Pécsen az V. ellenőrzési konferencia. A szervezési és vezetési tudományos társaság rendezésében zajló, „a hatékonyabb ellenőrzésért” mottójú, kétnapos eseménysorozatot Földvári János, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettese nyitotta meg. A konferencia bevezető eéóadását Hetényi István pénzügyminiszter Az ellenőrzés a gazdaságpolitika szolgálatában címmel tartotta. Beszédében szólt aktuális gazdaság- és pénzügypolitikai kérdésekről, az irányító, a gazdálkodó es az ellenőrző szervek tevékenységének eredményeiről, i elemezte az ellenőrzési munka hatékonyságát befolyásoló tényezőket. ' A Mahart szervezetében történt változásokról, a vállalat további terveiről tájékoztatták szerdán az újságírókat a Mahart vezetői. Mint elmondták, az átszervezés elsőrendű célja az volt, hogy egyszerűsítsék a vállalat szervezetét, gyorsabbá és olcsóbbá tegyük a hajózási szolgáltatásokat. Július elseje óta jelentősen egyszerűsödött a szállíttatok dolga, ugyanis az eddigi széttagoltság helyett egy kézbe került a folyami, a kikötői és a tengeri szolgáltatások lebonyolítása, így a fuvaroztatónak a legösszetettebb útvonal esetén is elegendő egy helyen megrendelnie a szállítást. Ez év január 1-től a Manart szál- litmiányozási jogot kápott a vízi szállítások kiegészítésével kapcsolatos tevékenységekre. Az új szervezett formában ezzel a joggal is szelesebb körben tudnak élni: megszervezik a fuvaroztató számára a háztól-házig szállítást, beleértve a közúti vagy vasúti fel- és elfuva- . rozást, valamint az olyan kombinált szállításokat, amelyeknél más fuvareszközöket is igénybe keil venni. A tájékoztatón szó esett a Mahart idei eredményeiről is, Schuster József vezér- igazgató elmondta: a hajózásban is érezhető a gazdasági pangás, ennek ellenére sikeresnek mondható az év első hét hónapja. A Dunán 3,8 százalékkal több árut fuvaroztak, mint a múlt év hasonló időszakában, s a tengeri forgalom is csaknem 2 százalékkal növekedett. Mind * folyami, mind a tengeri hajózásba* megfigyelhető. hogy sz eAeélt időszakokhoz képest Mentőse* nőtt a szóttrtás távolsága. A dunai személyhajózás forgalma 14 százalékkal csökkent, elsősorban amiatt, hogy 60 százalékkal emelkedtek a tarifák. Itt is figyelemre méltó, hogy nő az érdeklődés a hosszabb utak iránt, s változatlanul sókan szeretnek szárnyas hajóval kirándulni. A Balatonon is visszaesett valamelyest a forgalom, bár a műsoros sétahajókon mindig telt ház van. A gondokról is szólt a vezérigazgató, megemlítette, hogy még ma is jelentősen lassítja a szállítást a nem megfelelő csomagolás. A kikötőkben hiába gépesítették a rakodást, a korszerű gépek helyett sokszor igen elavult módszerekkel kénytelenek as árui ki- és berakod»*. mert a rose* mmóse- eé «somaaoias new tee*! tehetővé a gépi mozgatást. Wojciech Jaruzelski lengyel miniszterelnök szerdán Varsóban fogadta az amerikai képviselőház tagjainak egy csoportját, amelyet Clarence D. Long vezet. A találkozón részt vett Obé- dowski miniszterelnök-he- helyettes, Nieckarz pénzügyminiszter és • Wiejacz külügyminiszter-helyettes. Az öt demokrata párti és két republikánus képviselő a képviselőház különböző bizottságainak tagja. A demokrata Long a képviselőház költségvetési bizottságának egyik albizottságát vezeti. Határidő előtt fejezték be Kaposváron a sebészeti tömb IMS feszített vázszerkezetének szerelését a SÄEV dolgozói. A tizennégyezer négyzetméter alapterületű létesítmény vasbeton elemeinek összeszerelését a múlt év novemberében kezdték meg, s ez idő alatt ezernél is több elemet építettek össze. A mezőgazdasági nagyüzemek őszi betakarítási előkészületei augusztus közepén meggyorsultak. A termelők a határszemléken meggyőződtek arról, hogy az idén — az aszályos időjárás miatt — legalább két héttel korábban kell indítaniuk a gépeket, a betakarító berendezéseket. A tartós szárazság tovább rontja a termés- kilátásokat, ezért augusztus húszadika táján egész sor nagyüzemben hozzálátnak a napraforgó betakarításához és nagy erővel folytatják a kukorica silózását is. A nagykereskedelmi vállalatok telepein elegendő a gépkészlet. Ebben közrejátszott az is, hogy a várhatóan kisebb növénytermelési bevétetek miatt némileg megcsappant atz érdeklődés a nagy teljesítményű, árban is borsos gépek iránt. A termelők számításba vették azt is, hogy a növénytömeg is kisebb lesz a tavalyinál, úgyhogy sokfelé gépcserék nélkül vágnak neki áss ősznek. A nagyüzemek a tav alyiJurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, ál!amfő fogadta William Winpisingert, a Gépészek és Repülőgépgyárak Dolgozói Szakszervezetének elnökét, az amerikai AFL—CIO szakszervezet alelnökét. (Telefotó: TASZSZ—MTI—KS) amerikai szakszervezeti funkcionáriussal folytatott. Áz amerikai vendég az Egyesült Államok gépgyártási. légi és kozmikus berendezéseket gyártó dolgozói szakszervezeti szövetségének elnöke, s az ÁFL—CIO szakszervezeti szövetség al- elnöke. A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának és a Fémipari és Ne- hézgépipari Dolgozók Szak- szervezete központi bizottságának meghívására egy amerikai szakszervezeti külsza féktelen folytatásában és abban látják, hogy mindezt még tovább „fűtik” a hidegháborús szellemben elhangzó felelőtlen, agresszív politikai nyilatkozatok, sőt olyan kijelentések és tettek, amelyek aláássák az államok közötti normális kapcsolatokat, bizalmatlanságot és ellenségeskedést szítanak a népek között. A Szovjetunió vezetői és dolgozó milliói egyaránt azt egyezésre törekszik az Egyesült Államokkal, amely véget vetne az európai fegyverkezési hajszának s e megállapodás érdekében a tárgyalásokon sok esetben elébe ment partnereinek. Az Egyesült Államok azonban továbbra is egyoldalú leszerelést követel a Szovjetuniótól, és azt szeretné elérni, hogy a Szovjetunió fegyvertelenül álljon a (Folytatás « 2. oldalon) fl LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJE TIK! Ara: 1,40 Ft SOMOGYI*"" AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIX. évfolyam, 195. szám * _______________1983. augusztus 18 , csütörtök