Somogyi Néplap, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-07 / 159. szám
Megszépíthetik a nyaralást a kölcsönzött holmik Sportszerek, játékok, kempingcikkek az X-től 19 kölcsönzőbolt várja a déli Balaton-parton üdülőket Aki a Balaton-partra megy nyaralni, jól teszi, ha nem pakol össze ezernyi holmit, nem cipel nehéz csomagokat, hanem kényelmesen, sok-sok kilónyi cucc nélkül utazik, azután a magyar tengernél csak az X-et keresi. Köztudott, hogy az ábécé egyik utolsó betűje nálunk az Iparcikk Kölcsönző és Szolgáltató Vállalat jele — s ez nem utolsó dolog annak, aki szereti az olcsó, kényelmes nyaralást. A vállalat balatoni kirendeltsége 33 boltot működtet a tó körül, s egyet a Velencei tónál. A déli Balaton-parton Siófoktól Fenyvesig 19 kölcsönző áll a nyaralók sokaságának rendelkezésére. Elsősorban a strandokon és a strandok közelében kell ezeket az üzleteket keresni, minden üdülőhelyen könnyen elérhetők, van olyan település, ahol több kölcsönző is található. Kalózok a vizen Megijedni persze nem kell, tengeri rablók nincsenek — még magyar tengeriek sem —- a Balatonnál, mégis sok kalózt láthatunk, csakhogy ezek nagybetűvel írandók, ugyanis a Kalóz az egyik kis vitorláscsónak neve, s ilyen is kölcsönözhető az X-nél. 133 vitorlást ad bérbe a balatoni kirendeltség, ezek közül 78 kajütös, hosszabb vízitúrára is alkalmas. A legkisebb a Kalóz, ez há- romszemélyes, a legnagyobb a Balaton 24, ez nyolcsze- melyes. A. z idén már csak a különösen szerencsés ügyfelek csíphetnek el egy-egy szabad kajütös vitorlást, mert a legtöbb már előjegyzésre elkelt. Űgyhogy tanácsaink elsősorban azoknak szólnak, akik a jövő nyáron szeretnének vitorlázni. Háromféle tarifa van ezekre a hajókra, főszezonban teljes díjért, elő- és utószezonban 20 illetve 40 százalékos kedvezménnyel vehetők bérbe. Fontos tudnivaló: vitorlás hajót csak hajóvezetői jogosítvánnyal lehet bérelni, úgyhogy e csodás vízisportot választó társaságokban legalább egyvalakinek ilyen jogosítvánnyal rendelkeznie kell. A vitorlázás örömeit szükségtelen ecsetelnünk, hiszen bárkit, aki a partról nézi a kifeszített vásznak segítségével tovasikló hajókat, elfog a vágy: bárcsak ő is ott lehetne... Horgászoknak kedvezménnyel A kisebb vízieszközök már könnyebben elérhetők bármikor. Ezekhez jogosítvány sem szükséges, csupán néhány szabály betartására kell ügyelni. 420 egy- és kétpárevezős balatoni csónak várja a kölcsönzőboltokban az üdülőket. Éjszakára — zárástól nyitásig — horgászoknak különösen nagy kedvezménnyel adják ezeket, az esti és a hajnali órákban szép élmény lehet egy ilyen éjszakára kölcsönvett cső- * nakkal a horgászás. A siófoki szállodasoron fiz műanyagcsónak is kölcsönözhető, és újdonság, hogy egyes boltokban az idén fölfújható, kétszemélyes gumicsónakok is bérelhetők. Alá pszabály: csónakkal csak a parti sávban lehet közlekedni, és a csónak nem autó; itt még a csecsemő is egy személynek számít s a kiírt befogadóképesség betartandó ! Az egyéb vlzieszközök is népszerűek. Hatvan új< típusú vízibiciklivel szeretkezett föl a kölcsönző erre az idényre és húsz régebbi, úgynevezett vízi napozó (ezt is lábbal kell hajtani) várja a vendégeket. Különösen kedvelt a széllovas. Ez nem minden kölcsönzőboltban bérelhető, de felvilágosítást mindenütt adnak róla. Az új víziközlekedési rend szerint széllovassal egytk: lomét eres parti sávban lehet „lovagolni”, strandokon és hajózóutakban azonban nem szabad siklani, és a mentőmellényt viselni kell. Ez a néhány vízbe- pottyanás után alapfokon viszonylag könnyen művelhető sport igen népszerű, s a kölcsönző segítségével kipróbálható. Változatlan árakon A vízisportok után a kölcsönző egyéb szolgáltatásairól is érdemes néhány szót ejteni. A -tavalyihoz képest változatlan árakon adnak az X boltjai mindent, ami segítheti az üdülőket, a stran- dolókat, a kempingezőket Itt említjük meg, hogy a szállodáknál található legtöbb vízi- és egyéb eszközt is a kölcsönző bocsátotta a vendegek rendelkezésére és azt is: a nem kifejezetten balatoni cikkek — a hűtő- szekrénytől a fényképezőgépig — szintén kölcsönözhetők. Mégpedig Siófokon, ahol van X-bolt, amely nem ehhez a kirendeltséghez tartozik ugyan, de éppúgy kiszolgálja a nyaralókat, mint a balatoni kirendeltség idényüzletei. A sátortól a kerékpárig Kempingezni is lehet úgy a tónál, hogy otthonról szinte semmit sem visz az ember. A kölcsönzők árukészlete segíthet azokon, akik nem akarnak sok pénzt költeni az évente egyszer-egvszer használható drága kempingholmikra. Ez Esetben igazán érvényes az ismert versike: Ne sokat költsön, vegyen inkább kölcsön! Többféle sátor közül választhatnak a kempingezni vágyók az X üzleteiben és ezt a sátrat azután csaknem összkomfortosán be is rendezhetik. Pilleágyak két méretben — gyerekeknek és felnőtteknek — ugyanúgy bérbe vehetők, mint a kempingasz- taiok, -székek, a takarók. Még hintát is lehet bérelni a csemetéknek, egyszóval csaknem mindent, ami kell a sátras nyaraláshoz. A kemping kerékpárokat is érdemes kibérelni. A nyári balatoni forgalom, amely egész na pás csúcsforgalmat jelent, nem kedvez az autózásnak. Biciklivel a legtöbbször hamarabb odaér az ember úticéljához, mint négy keréken. Akár bevásárolni, akár fagylaltozni indul a család, célszerűbb kerékpárra ülni, mint kocsival elindulni és rövidebb túrákhoz i? ajánlhatjuk a biciklit, amely majdhogynem ingyen van, hiszen segítségével a benzinköltség megspórolható. Strandcikkek, sportszerek 4 A kempingezőknek is ajánlhatjuk az alább említendő holmikat és azoknak is, akik csak néhány órái töltenek a strandokon. Itt is felhívjuk a figyelmet a kényelemre. Könnyebb kölcsönözni, mint a nyaralótól a strandra majd visz- szacipelni a sokféle holmit. Még egy rövid felsorolás is eléggé terjedelmes. Kölcsönözhető mindaz, ami a strandon szükséges lehet. Gumimatrac, sz.ivacs.heve- rő, gyékény, nyugágy, kerti napernyő, tollaslabda és szi- vacslabda-készlet, sokféle labda, pingpongasztal ütőkkel, hálóval, labdákkal, úszógumi, fölfújható gyerek-für- dömedence és meg babakocsi is bérelhető az X balatoni üzleteiben. Ha ezek után bárki újra végigfutja a fenti sorokat, könnyen adódhat a következtetés: az Iparcikk Kölcsönző és Szolgáltató Vállalat balatoni kirendeltségének üzleteiben megtalálható cikkek segítségével szebbé, kényelmesebbé, élmény- dúsabbá tehető az üdülés. Egy kis túlzással: akár egy ingben és egy nadrágban — avagy szoknyában — el lehet indulni a magyar tengerhez, azután szinte percek alatt fölszerelkezhet bár' ki • minden szükséges holmival. (X) AEROBIC A KAPOSVÁRI TEJÜZEM Segítség a főzésnél az tanfolyam indul fÖlYOSZ" UjJJJMJ Kaposváron — lakatos, villanyszerelő, konyhai félkésztermékek családja: a Dorottya — ipari hűtőgépszerelő és hegesztő szak— kajszi-, eper- és málnaízú tejbegrízpor, — fánkpor. Szállodaiján. munkásokat. Jelentkezes az üzem — grízgaluskapor, — bécsi és párizsi szelet készítéséhez panirpor. Jelentkezés a szálloda műszaki vezetőjénél, Kaposvár, Izzó u. 2. sz. Csak egy kis víz és kész. Csongrád megyei Gabonaipari éa , portáján. (3is7od (2224601 Malomipari Vállalat (90959) mm I Tv-csere akció: Amíg a készlet tart! Üzemképes fekete—fehér készülékét 2000 Ft-tól 4000 Ft-ig átvesszük és színesre cseréljük az elektron szaküzletekben. NAGYKANIZSA Rózsa Ferenc utca 10. ZALAEGERSZEG Kossuth utca 19—23. (218344) (ü |5i| I fül A SOMOGYI ERDŐ- ÉS FAFELDOLGOZÓ GAZDASÁG BARCSI GYÁREGYSÉGÉBE könyvelőt keres középiskolai és képesített könyvelői végzettséggel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a gyáregység személyzeti előadójánál, Barcs, Nagyhíd u. 1. (222438) Hirdetmény! A DÉDÁSZ V. Siófoki Üzemigazgatósága közhírré teszi, hogy Siófok 63. sz. út és az M 7-es út kereszteződésénél lévő DRW tolózárhálózatot létesített 50 m nyomvonal hosszban. A létesítményt 1983. június 29-én feszültség alá helyeztük. Ezen időponttól a létesítmény érintése TILOS ÉS ÉLETVESZÉLYES! ' (67276) AZ OFOTÉRT BOLT értesíti kedves vásárlóit, hogy július 1-től megvásárolja a használt, üzemképes fényképezőgépeket és fotócikkeket. OFOTÉRT, Kaposvár, Május 1. u. 8. Műanyagcsónak, üszógumik és gumimatrac javítását vállalom Cím: HOLLÖSI, Kaposvár, Kaposfürcdi u. 35 d. (222456) (316721) A Kaposvári Tejipari Vállalat felvételt hirdet TERVEZŐ— ELEMZŐ KÖZGAZDÁSZ munkakör betöltésére. Fizetés megegyezés szerint. Feltétel: számviteli főiskolai vagy közgazdasági egyetemi végzettség. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályvezetőjénél személyesen Vagy írásban: Kaposvár, Zalka Máté u. 8. (222441) A VOLÁN 13. SZ.'VÁLLALAT augusztus hónapban hivatásos gépjárművezetői tanfolyamot indít A jelentkezőkkel kötött tanulmányi szerződés alapján a tanfolyam költségeit a vállalat fedezi. Jelentkezni lehet: VOLÁN 13. sz. Vállalat személyzeti és oktatási főosztály, Kaposvár, Füredi u. 180. sz. (81016) Lapostetők szigetelését valamint csőszigeteléseket vállal határidőre, garanciával: TÓTH KÁLMÁN, Dunaújváros, Duna sor 27. I. cm. 3. Telefon: 18-758 (436893) Raktárhelyiség 2x84 négyzetméter alapterületű kiadó a 48-as ifjúság «. 42—44. szám alatt. Kalinyin Lakásfenntartó Szövetkezet. Kaposvár, Honvéd u. 49. (222443)
