Somogyi Néplap, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-05 / 157. szám
I (Folpiatas az 1. oldalról) Maratoni tanácskozás volságú rakéták kérdéséről szólva Héimut Kohl megismételte a NATO kettős határozatának alátámasztására szolgáló, mar ismert korábbi érveket. — A Szovjetunió a genfi tárgyalásokon mindent elkövet azért hogy igazságos, kölcsönösen ' elfogadha tó megállapodás jöjjön létre a közepes hatótávolságú európai nukleáris fegyverzet korlátozásáról, az Egyesült Államok azonban csupán látszat-tárgyalásokat folytat. Eleve elfogadhatatlan követeléseivel egyoldalú leszerelést kíván a Szovjetuniótól, s közben folytatja az előkészületeket új rakétáinak az NSZK-ha. é6 más nyugat-európai országokba telepítésére — mondotta Nyi- kolaj Tyihonov, az SZKP KB Poétikai Bizottságának tagja, a rmnisztertanáca elnöke tegnap Moszkvában azon a vacsorán, amelyet a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a minisztertanács adott Helmut Kohl nyugatnémet szövetségi kancellár és Hans-Dietrich Genscher alkane eltér, külügyminiszter tiszteletére. A* amerikai fegyverek telepítéséből származó veszély még nyilvánvalóbb, ha figye- 1 embe vesszük, hogy W a Július 1-én, pénteken délután öt órakor szállt le a prágai repülőtéren a csehszlovák légitársaság IL 62-es különgépe fedélzetén 45 csehszlovák állampolgárral — akik 111 napot töltöttek az Unita elnevezésű ellenforradalmi angolai szervezet fogságában. A 17 nő, 21 gyerek és 7 férfi hosszú utat tett meg azóta, hogy az angolai Alto Catumbelában levő cellulóz- és papírgyár ellen március 12-én végrehajtott támadás után fogságba estek, addig a napig, hogy visszatérhettek végre hazájukba. Az Unttá által elrabolt 86 csehszlovák szakember és családtagjaik kétoldalú kormányközi megállapodás aLap- jan dolgoztak Angolában. A , szabotázsakció után az Unttá fegyveresei úgy hurcolták el őket, hogy nem is sejthették, mi vár rájuk: az esős évszak viszontagságaival nehezített terepen, sziklás hegyeken, bozótosokon, mocsarakon és folyókon áit több mint 1800 kilométert gyalogoltak az Unita Rivungo közelében fekvő táborig. Asszonyoknak, gyerekeknek, férfiaknak hiányos ruházatban, minden felszerelés nélkül kellett megtenniük ezt az utat. Az élelmezésük is SOMOGYI NEPkAR; shingtonban a korlátozott, az érvekből ítélve Európára korlátozott. nukleáris háború lehetőségének, sőt szinte törvényszerűségének elvét hirdetik — mutatott rá egyebek között Nyikolaj Tyihonov. Nyilvánvaló, hogy mi erre nem a genfi tárgyalásokon tett engedményekkel válaszolunk, mint azt néhány nyugati vezető hangoztatja — szögezte le Nyikolaj Tyihonov. — Szövetségeseinkkel együtt haladéktalanul újabb intézkedéseket teszünk biztonságunk megerősítése érdekében. és létrehozzuk a NATO új katonai potenciálját ellensúlyozó erőt Az egyensúly végül is helyreáll, de a mainál jóval magasabb, a békére nézve jóval veszélyesebb szinten. A genfi tárgyalásokon még van lehetőség megállapodásra a nukleáris fegyverzetek csökkentéséről, s mi ezt szorgalmazzuk, amíg nem késő. A két katonai-politikai áliamcsoport teljes egyenlőségét kívánjuk Európában mind a rakétákat, mind pedig a repülőgépeket és a robbe nótoltet eket tekintve. FefezöLítjuk a NATO országait, s köztük természetesen a Nemet Szövetségi Köztársaságot: segítsék elő, hogy egy ilyen megállapodás lehetősége ne maradjon ki- haszná lattanuk elégtelen volt. Csak a múlt héten derült ki, hogy Jaros~ lav Navratil szervezete nem bírta a kimerítő gyaloglást, s még április 19-én társai minden erőfeszítése ellenére a harminchét éves mérnök belehalt a megpróbáltatásokba. A hatvanöt csehszlovák állampolgárnak több mint másfél hónapot kellett eltöltőmé az Unita délkelet-angolai táborában, mire első csoportjuk kiszabadulhatott. A Vöröskereszt nemzetközi bizottságának képviselői hónapok óta bonyolult, olykor drámai tárgyalásokat folytattak Johannesburgban, Hararéban és Genfben az ellenforradalmárok vezetőivel. A foglyok semmit sem tudtak arról, milyen erőfeszítések történnek kiszabadításukra és arról sem, hogy Jonas Savimbi, az Unita vezére április óta többször is megígérte: amint valameny- nvien elérik a Rivungo közeiében felépített tábort, az asszonyokat és a gyerekeket szabadon bocsátják. A túszok utolsó csoportja május 18-án érkezett oda. Az Unita vezetője azonban nem sietett Valóra váltam ígéretét. A táborba elsőként érkezett nyolctagú csoport kivételével senki a külvilágból nem találkozhatott a többi fogoly- lyal, még a Nemzetközi Vöröskereszt sem tudta megerősíteni független szemtanúk beszámolóival, hogy valóban valamennyi túsz épA szovjet, kormányfő a két ország kapcsolatairól szólva megállapította: a Szovjetuniónak az NSZK, az NSZK nepe és kormánya iránti magatartását a sokoldalú együttműködés folytatásának vágya határozza meg. Természetesen figyelembe vesz»- szíiik, hogy a Német Szövetségi Köztársaság lojális tagja a NATO-nak. Bár | világnézetünk elválaszt bennünket egymástól, ellene vagyunk annak, hogy az ideológiai különbségek viszályra vezessenek az államközi kapcsolatokban. Hívei vagyunk annak, hogy országaink ne ellenfelei, hanem partnerei is legyenek egymásnak, s ne csak gazdasági és kulturális téren, hanem biztonsági kérdésekből is. — Az NSZK értékelése szerint az európai nukleáris egyensúly vagy a NATO pótfegyverkezése vei. vagy a Szovjetunió által teendő engedményekkel érhető el — jelentette ki Helmut Kohl kancellár a tiszteletére adott vacsorán mondott pohárkö- szontőjében. Egyebek között hangsúlyozta: a Német Szövetségi Köztársaság továbbra is kitart a NATO kettős hatá- roaata mellett, s amennyiben ez év végéig nem szüségben elérte-e a fegyveres csoport bázisát. Prágában feltételezik, hogy Savimbi nemcsak Navratil mérnök halála miatt nem engedte be az újságírókat és a Vöröskereszt képviselőit a laborba, hanem azért is, mert a foglyok rendkívül rossz egészségi állapotba kerültek a hosszú út viszontagságai után. Június 24-én Savimbi végre televíziós kamerák előtt megígérte, hogy a fogságban tartott csehszlovák nők gyerekeikkel együtt „három nap múlva” otthon lehetnek. A három napból végül egy hét lett. Azon a pénteken már az Unita táborában volt a Nemzetközi Vöröskereszt ót képviselője, akik arról tájékoztathatták a csehszlovák illetékes hatóságokat, hogy június 29-én, szerdán a zimbabwei fővárosban átvehetik a csehszlovák túszok 38 főnyi csoportját, a nőket és a gyerekeket. Az Unita azonban még az utolsó pillanatban is meggondolta magát. A Hararéban tartózkodó csehszlovák küldöttség kitartó es megfe szí tett tárgyalásokat folytatott meg az utolsó napon is, harcolt minden fogolyért, mire a Vöröskereszt közvetítésével végül eLérte, hogy a kinshasai repülőtéren június 30 -ra virradó éjszaka átvehette a 45 főnyire kibo vitett csoportot. A kiszabadultak a dél-anietik eredmény a genfi tárgyalásokon. az NSZK területén megkezdődik az új amerikai közép-ha tótávolságú rakéták telepítése. Ugyanakkor azonban az NSZK úgy véld, még mindig nincs késő, s meg mindig van lehetőség arra, hogy a tárgyalófelek megleljék a kölcsönösen elfogadható megoldást. Mint mondotta, a NATO a rakéták telepítésének megkezdése után is készen áll a tárgyalások folytatására, de úgy véli. a június 29-i moszkvai találkozóról kiadott dokumentum reményt nyújt a megegyezésre. Más nemzetközi kérdésekről Helmut Kohl kijelentette. hogy az NSZK és a Szovjetunió véleménye a világ különböző térségeiben fennálló konfliktusokat illetően számos esetben eltér, s itt a kancellár Afganisztánról tett külön említést. Az NSZK szorosan a nyugathoz, a nyugati szövetségi rendszerhez tartózik — mondotta —. s hozzáfűzte: ezt követeli az ország biztonsága, ugyanakkor azonban ez az alapja annak is, hogy az NSZK lépései kiszámíthatók, az ország kész a párbeszédre és a kölcsönös megértésre a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagállama kormányaival, népeivel. Az NSZK kormánya a kölcsönös megértés és megegyezés politikáját kívánja folytatni a szocialista országokkal szemben a keleti szerződések, a négyhatalmi egyezmény, az NDK-val kötött alapszerződés. valamint a helsinki záródokumentum s az ehhez kapcsolódó dokumentumok alapján — mondotta a kancellár. Helmut Kohl kijelentette: Érdeklődéssel vettük tudomásul, hogy a Szovjetunió a napokban a bécsi tárgyalásokon olyan szerződéstervezetet terjesztett elő, amely a nyugat által tavaly júliusban beterjesztett tervezettel együtt alapul szolgálhat a közeledésre a még megoldatlan gyökeres kérdésekben. Végezetül a kancellár hangsúlyozta: kormánya azon van, hogy a biztonsági politika terén fennálló nézeteltérések ne legyenek kihatással a más területeken fennálló együttműködésre. golai Jambából előbb Johannesburgba repültek a bots- wanai légitársaság Hercules típusú teherszállító repülőgépén, amelyet a Nemzetközi Vöröskereszt bérelt ki. Dél-Aírikában tíz portugál szakembert adták át országuk hivatalos képviselőinek, azokat, akiket a csehszlovákokkal együtt ugyancsak Alto Catumbelából hurcoltak el az Unita fegyveresei. A repülőgép Johannesburgból folytatta útját Kins- hasába, ahol az éjszaka Stanislav Svoboda csehszlovák külügyminiszter-helyettes és Thierry Garmond, a Vöröskereszt képviseletében végre aláírhatta a csehszlovák túszok szabadulásáról szóló hivatalos okmányt. Az Unita fogságából menekültek hazatérését még egy közjáték zavarta meg: az egyiptomi hatóságok négy órán' át veszteglésre kény- szerítették a repülőgépet a kairói repülőtéren, ahol technikai okokból kellett leszállnia. Az az egyiptomi kifogás, hogy a gép útiránya nem volt megfelelően tisztázva kevéssé elfogadható és emiatt a csehszlovák külügyminiszter erélyesen tiltakozott az egyiptomi kormánynál. A 45 főnyi csoport hazatérésével a túszügynek csak az első fejezete zárult le. Az illetékes csehszlovák szervek és a Nemzetközi Vöröskereszt képviselői folytatják erőfeszítéseiket mindaddig, míg az ellenforradalmi szervezet fogságában maradt 20 csehszlovák férfi is vissza nem nyeri szabadsagát, Sz. U. G. Még napjainkban, a konferenciák korában sem túl gyakori az olyan nagyszabású tanácskozás, mint amelyik vasárnap ért véget Belgrád- ban. A Száva-palotában egy hónapon át tárgyaltak több mint 160 országi képviselői i világgazdaság legégetőbb gondjairól. Meglehetősen sok remény és várakozás övezte az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési értekezletének mostani ülésszakát. Nos. ezek csak részben valósultak meg. Persze illúzió lett volna azt hinni, hpgy egyetlen tanácskozással megoldhatók a világ- gazdaság ellentmondásai. Mégis, a maratoni tanácskozás végére bebizonyosodott, hogy a fejlett tőkés államok nem állnak készen lényegi engedményekre a legfontosabb vitakérdésekben. Hiba lenne azonban, ha a tanácskozást lezáró elemzések gyászbeszéd-jellegűek lennének. A belgrádi konferencia ugyanis már azzal sem volt haszontalan, hogy ráirányította a figyelmet a világgazdaság fő egységei, a fejlődő országok, a fejlett tőkés államok és a szocialista világ közötti kölcsönltapcsolátok összefüggéseire. Arra a tényre, hogy a fejlett tőkés országok vártnál mélyebb és hosszabb válsága nem szaMiközben a kelet-libanoni Bekaa-völgyben újabb fegyveres összecsapás zajlott !e az El Fatah palesztin szervezet két szárnya között, a Palesztinád Felszabadítási Szervezet különbizottsága vasárnap megkezdte közvetítő misszióját Damaszlküszlban. A PFSZ végrehajtó bizottsága által összeállított, hattagú küldöttség célja a Be- kaa-völgyi tűzszünet megszilárdítása, az El Fatah válságának tárgyalásos megoldása, a szíriai—palesztin kapcsolatok normalizálása, ezen belül a Jasszer Arafat és a szíriai vezetés között támadt ellentétek áthidalása. Abdel Halim Haddam Szíriái kü 1 ügymin iszter a PFSZ bizottságát fogadva kijelentette, hogy Szariát nem terheld semmiféle felelősség az El Fatah válságáért. Abu Szaleh ezredes, az El Fatah lázadóinak egyik vezetője a békéltető bizottsággal folytatott eszmecserét követően bizakodva nyilatkozott a kiegyezés lehetőségeiről, az ellenzéki követelések érvényesítéséről. Jasszer Arafat állítólag készségét fejezte ki a kollektív vezetés elfogadására, a kifogásolt, mérsékelt politika feladására, nevezetesen a Reagan-terv elSzovje! távirat Reagannek A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége a következő üdvözlő, táviratot küldte Ronald Reagannek, az Egyesült Államok nemzeti ünnepe alkalmából: Tisztelt Elnök Űr! Az Amerikai Egyesült Államok nemzeti ünnepe, a függetlenség napja alkalmából fogadja üdvözletünket. Békét és .boldogulást kívá I nunk az amerikai népnek. | Lazar Mo.jszov jugoszláv külügyminiszter (jobbra) cs Gamani Korea, az UNCTAD főtitkára a záróülésen. kiiható ki a fenti kai>csolai- rendszerböl, nem függetleníthető a fejlődő világ súlyosbodó helyzetétől. A lényeges kérdésekben — mint a nemzetközi kereskedelem. a nyersanyagok ügye — a megállapodások messze elmaradnak a fejlődő útláp követeléseitől. A konferencia záródokumentuma mindazonáltal kiállt az új és igazságos gazdasági világrend megteremtésének szükségessége mellett, amely nélkül a kölcsönkapcsolatok rendszere sem működhet norptálisan. Ezzel függött össze a szocialista országok külőnnyi- latkozata is. Ebből kitűnt, hogy a mai világgazdasági rend nemcsak a fejlődő országokat sújtja, hanem sok szempontból a szocialista közösség országait is hátrányosan érinti. Tiltakozott az okmány az erősödő protekcionizmus, a nem gazdasági megfontolásokból eredő korlátozások ellen. Hiszen tény, hogy a bővülő kereskedelmi kapcsolatok az enyhültebb politikai légkör kialakulásához is hozzájárulhatnak. Gy. S. vetésére, az Egyiptommal folytatott tárgyalások megszakítására. Nincs megbízható értesülés Arafat és Szíria viszonyának rendezéséről. Hafez Asszad elnök hírek szerint hajlandó érvényteleníteni a kiutasító döntésit, ha Arafat nyilvánosan elnézést kér azért, hogy a palesztin belügyekbe való beavatkozással vádolta meg Szíriát és ha teljesíti a lázadók követeléseit. Abu Szaleh két damaszkuszi lapnak nyilatkozva elmondta, hogy ellenzéki mozgalma szilárd szövetséget kötött a szíriai Baath-párttal. A szombaton és vasárnap kiújult palesztin összecsapásoknak egyrészt a libanoni baloldali pártok közbelépése, másrészt többszáz paleszti n asszony tüntetése vetett véget. Gdanski aktíva A Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottsága által kezdeményezett országos ifjúsági pártaktíva-érte- kezlet határozathozatallal ért véget. Megállapították, hogy Lengyelországban a szocialista állam ellenségeinek minden próbálkozása ellenére újjászületőben van a nemzeti közmegegyezés, a* ország fokozatosan leküzdí a válságot. Azt a meggyőződésüket fejezték ki, hogy a lengyel ifjúság — mint az ország történelme során annyiszor — ezúttal is tanúságot tesz hazafiúi magatartásáról. A határozat hangsúlyozza az egész ifjú nemzedék ösz- szefogásának, szövetségének szükségességét. Korzikai szeparatista csoportod vállalták a felelősséget a legutóbbi bombame'rénylet-so- rozatért. Képünkön: kiégett gépkocsik roncsai egy dél-korzikai városka főterén. (Telefotó — AP—MTI—KS) Alto Catumbelától Prágáig Békítési kísérletek Zí ., ■ Tárgyszerű, nyílt véleménycsere