Somogyi Néplap, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-29 / 178. szám
Színjátszókkal az NSZK*han VASTAPS - KÖNNYEKKEL Karlsruhe állami színházában — ezt igazolták több beszélgetés tapasztalatai, s személyes élményként Jákob Lem: Az udvarmester című darabjának előadása is —a prózai társulat afféle szegény rokonnak számít az operaegyüttes mellett. A fáma csupán hagyománytiszteletről szól, progresszív kísérletekről nem. Az űrt a nagyvárosban működő jó féltucatnyi amatőr csoportnak kell vagy kellene pótolnia. Nem könnyű a feladat; Karlsruhéban sokan lelkesednek a modern színjátszásért, elsősorban az értelmiségiek és az egyetem hallgatói. Hála az utcákon sokfelé latható plakátoknak és a Badische Zeitung című napilapban megjelent információknak, egyetlen üres szék sem maradt a Fonómunkás Kisszínpad bemutatóin. A jugoszláviai Major Nándornak A hóember című egyfelvonásosa ismeretlen volt a német közönség számára, az alapkonfliktust — az unalomtól mételyezett házasságot, a „páros magányt”, az érzelmi elsiváro- sodást és az abból származó szadizmuat — mindenki ismerheti fősen, Strindberg, Eduard Albee és mások színpadáról. Fogódzót adott Földi Gézának, az erlangeni egyetem tanárának színvonalas bevezetője is. Nem csoda hát, hogy a közönség lelkes tapssal fogadta Kovács László, Kaszás Ferenc es az ezen az estén különösen jó formában játszó Tátn Anna produkcióját. A nyílt tengeren Mindkét estén szinte ovációval köszönték meg a karisruheiak Slawomir Mro- zek: A nyílt tengeren című darabjának előadását. A három éhező hajótörött tragikomédiája olykor szinte vér- íagyasztó csendre késztette a nézőket, máskor csaknem elemi erővel robbant a nevetés. A Badische Zeitungban három nappal később megjelent kritika szerzője — Vértes Elemér rendezésének méltatása mellett — mindenekelőtt Kovács László alakításáról szólt részletesen. Számos nagyszerű eszközzel érzékeltette az álpluralizmus áldozatául esett kisember nyomorúságát, önkéntes mártíriumának hiábavalóságát — írta a cikk szerzője —, s nem fukarkodott a dicsérő jelzőkkel Kaszás Ferenc, Horváth Péter, Máté József játékával kapcsolatban sem. Túlzás nélkül állíthatjuk, érzelmi szempontból szinte letaglózta a közönséget a második estén Kaszás Ferenc erőteljes játéka és Vértes Elemér ötletes rendezése Hajnóczy Péter: Dinamdt című egyíelvonásosában. Az elkövetett bűn nyomasztó terhével küszködő művészember szenvedése, menekülése az alkoholhoz, fenyegetettségérzése és halálfélelme nem téveszthetett hatást abban a városban, melyben néhány hónapja hatalmas tüntetéseket szervezitek az amerikai középhatósugarú rakéták telepítése ellen. Valósággal megfagyott a teremben a levegő a borzalmas kinyilatkoztatás hallatán: „Félünk, csak félünk, s Önök is félnek a haláltól!’ — hogy aztán a döbbenettől tétova, majd egyre erősebbé fokozódó taps köszöntse a kaposvári színjátszókat. Petőfi Másféle visszhangot keltett Kiss Dénesnek Petőfi haláláról komponált költői látomása. Vendéglátóink elmondták : a szűk csatornákon csak kevés információ jutott el hozzájuk nagy nemzeti költőnkről és általában irodalmunkról, de vitathatatlan az a kíváncsiság, mellyel a Kelet-Európábái érkező művészi alkotásokat •fogadják. A segesvári csatatéren történt tragédia színpadi felidézése után ily módon számos kérdésre kellett válaszolniuk a szünetben a csoport tagjainak. A legbonyolultabb így hangzott: mi újság otthon? Magyarul kérdezte ezt tőlem a szünetben egy jó ötvenes, huszonhét esztendeje karls- ruhei lakos. Jól kereső polgár. S mielőtt részletesebben felelhettem volna, máris jött a következő kérdés: „A Ma- gyarország-on kívül, melyet most rendeltem meg, milyen magyar folyóiratokat ajánl? Vagy hetilapokat?” Sorolom, s ő jegyzi: „Igen, ezt mindet megrendelem. És haza kéne már látogatni. Három éve nem jártam otthon.”. Egy másik találkozás. Fiatal pár hölgy tagja mondja: „Kétszáz magyar család él itt Karlsruhéban. Sokan ösz- szejárunk, havonként egyszer találkozunk. A gyerekeink is tudnak magyarul, pedig már itt születtek. De viszontlátásra, holnap az előadáson találkozunk.” Találkoztunk: a fiatalasz- szony zsebkendővel a kezében jött ki a nézőtérről a Pető fa-műsor után. Nem ő volt az egyetlen, akinek könnyes volt a szeme. Anyanyelvűnk Nemcsak Petőfi, Hajnóczy és Major Nándor számított persze fölfedezésnek a karlsruhei közönség számára: anyanyelvűnk is. A Badische Zeitungnak láthatóan alapos ismeretekkel fölfegyverkezett munkatársa hosz- szasan írt a finnugor nye- vek sajátosságairól is az előadás ürügyén. Szinte him- nikus lendülettel méltatta a magyar nyelv szép hangzását, a magán- és mássalhangzók arányát, oly nagy lelkesedéssel, mintha egy ezután szervezendő magyar nyelvtanfolyam propagálására kérték volna fel! Igaz, olykor előítéletekkel is találkoztak a magyar csapóit tagjai. A város kereszténydemokrata napilapjának fiatal munkatársa ezt a kérdést tette föl a kaposvári együttes és a Die Spur irodalmi színpad tagjainak baráti találkozóján: Milyen hivatalos tilalmak akadályozzák a magyar színházi élet kibontakozását? S az előítéletektől béklyózott olvasók talán némileg hitetlenkedve olvasták két nappal később Vájná Pálnak, a Csiky Gergely Színház ügyvezető igazgatójának a nyilatkozatát: Magyarországon csak a rasszizmust, a fasizmust, a háborút, az embertelenséget hirdető művek bemutatása tilos — ám ez tilos az NSZK- ban is. A magyar színházak műsorán rendszeresen szerepelnek Thornton Wilder és Beckett, Dürrenmatt és Harold Pinter, Peter Weiss és Rolf Hochhuth művei. Együtteseink előkelő díjakat szereztek a BITEF-en és a Nemzetek Színháza rendezvényein. Színészeink, rendezőink a legjelentősebb szellemi központokban is kisebbrendűségi érzés nélkül állhatnak a nézők elé. A karlsruhei közönség és kritika véleményét jelzi maga a Badische Zeitung írásának címe is: A Kelet és a Nyugat a deszkákon találkozik. Lengyel András Budapesti zenei hetek A hagyományokhoz híven az idén ősszel is megrendezik a budapesti zenei heteket. A nyitókoncert szeptember 2ü-en lesz az Erkel Színházban a Magyar Állami Hangversenyzenekar, a Magyar .Néphadsereg Művészegyüttesének férfikara és Rántó Dezső közreműködésével, Ferencsik János vezényletével. Az esten Bartók III. zongoraversenye és Liszt Faust-szimíóniája szólal meg. Perényi Miklós és a Liszt Ferenc Kamarazenekar szeptember 26-i hangversenyén, a Zeneakadémián Philipp Emanuel, Bach, Couperin és Tartini művei csendülnek fel. A közelmúltban elhunyt zeneszerző, zongoraművész és pedagógus, Kadosa Pál születésének 80. évfordulója alkalmából rendeznek emlékestet szeptember 27-én a Zeneakadémián. A komponista három művét a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara, Kovács Dénes és az új Budapest vonósnégyes tolmácsolja, a karmester Erdélyi Miklós. Szeptember 28-án tartják — szintén a Zeneakadémián — a Liszt Ferenc emlékére hirdetett II. nemzetközi organaver- seny díjnyerteseinek hangversenyét. Az idén is megrendezik a zenei hetek keretében a Korunk zenéje sorozatot: október 1—10. között több új alkotásnak lesz magyarországi bemutatója. Október 7-én a jugoszláv Zeljko Marasovic Bach- és Marcel Dupré-műveket, 14- én Hoffmann László Liszt-, Bach- és Cesar Franck- szerzeményeket, 21-én Peskó György Liszt-kompozíciókat orgonái a Kálvin téri református templomban. A Zene- akadémia nagytermében japán szerzeményekkel, valamint Ravel műveivel szerepel október 11-én a tokiói zeneakadémia zenekara, a főiskola kistermében 14-én Haydn és Brahms kvartettjeivel a csehszlovák Prazak vonósnégyes. A bécsi zeneművészeti főiskola tanáraiból alakult Alban Berg vonósnégyes október 15-én a Zeneakadémián egy-egy Mozart-, Boulez- és Beethoven-kvartettet I ad elő. A kubai Aldo Rodriguez gitármat: “ójának a Zeneakadémia kisterme, a bolgár Alekszandrina Mil- cseva dalestjének a Zene- akadémia ad otthont 16-án. A szokásoknak megfelelően Liszt Ferenc születésnapján, október 22-én ünnepi hangversenyen osztják ki ugyanitt a nemzetközi Liszt-hanglemez nagydíjakat. Feltárás a szombathelyi romkertben Folytatják a feltáró munkát Szombathelyen, a Pau- lovics István romkertben, ahol az egykori Savaria — 455-ben földrengés következtében elpusztult — központjának, a császári palotának, valamint a középkorban ráépült Karoling-vár- nak a maradványai láthatók. Az elmúlt évek ásatásai során feltárt vámházzal szemben fedezték föl Mer- eurius szentélyének maradványait. A szokatlanul nagy, mintegy 400 négyzetméter alapterületű templom bejárata kelet felé nézett, s egy tágas előcsarnokon át lehetett bejutni egy kisebb helyiségbe, majd ebből a szentélybe. A feltáró munka nyomán már eddig számos értékes lelet fogadta a régeszeket. Előkerült többek között két oltár, s egy töredékes Mercuri us-szobor. A szakemberek szerint gazdag leletekre számítanak a szentély környékéről is, ahol lakóépületek álltak valaha. Most ' az ásatásokkal egy időben a már feltárt romai é* középkori epülelmaradvá- *yok megóvásán » éoieoz- uk. A hatalmi iparág trösztjeinek a neve ma szerényen: Ügynökség. Munkatársai: sokféleképpen lehet csoportosítani. Például úgy, hogy ki működik hivatali épületekben, azaz hogy úgy mondjuk nyílt sisakkal titkos ügynök, és tó fumgái a társadalmi életben elrejtve. Az utóbbiak felső rétegének tagjai merő álcázásiből kénytelenek jól űzni a fedőtevékenységet, így lesz belőlük miniszter, No- bel-díjas író, vagy a tűzhányókutatás pápája, esetleg a négys&erkeresiztelők püspöke, autóversenyző vagy vitorlázó világbajnok. Hja, a szakma igényei nagyok. Az adminisztráció vezetői viszont, ha megszűnik irántuk a bizalom, nagykövetek lesznek, ha növekszik, államfők, sót bankelnökök. Vannak aztán a beszervezett külföldiek. Ezek rendszerint előbb válnak ezredessé otthon, mint a másik ál- I lám titkos ügynökévé, aztan avanzsálnak juntataggá, vagy egyenesen „Magimentő”-vé, persze szülőállamukban. Bonyolult dolog ez, nem is szólunk tehát közbülső kategóriákról, specializált osztagokról. Arra is csak utalunk, hogy a szerény nevű ügynökségnek lenyűgöző technika birtoklói, van repülő- és tengeri flottájuk éppúgy, mint méreg-, valamint olajbogyóraktáruk. Persze, a bogyókban lehallgató készülékek szunnyadnak Hanem figyeljünk csak a két úrra a buddenharcltedorfi rezidenciában! Egyikük X úr a rezidens, fedőfoglaikozásá- ra nézve egy poliglott rádióhálózat központi szerkesztőle, a íetső réteghez tartozik. Y ur pedig a rejtett hivatalok adminisztratív vezetője, aki még engedelmességgel tartozik. X úr első kérdése így hangzik: — Betápláltátok? És ezzel eljutottunk a szervezet legfőbb hatalmasságához. a Komputerhez. Mert mivel tartja kezében az ügynökség a kormány látszólagos urait? Az információkkal: összeült a főszemélyiségek kara élén a Választottal, és azt hiszi, hogy dönt Pedig csak levonja a következtetéseket az eléje kerülő információkból. Eleinte ugyan a tájékoztatás alanyai éltek a gyanúperrel, hogy a gép csak azt számolja, osztja, szorozza, százalékosa, ■ arányosítja, mérlegeli, amit és ahogyan beletápláltak. De mióta ugyanaz a szerkezet kiszámítja, hogyan lehet telibe találni a holdon egy ottfelejtett csipogót, azóta korlátlan a hit. Az Ügynökségek is tudták kezdetben mit és miért tápláltak be, de ma már naponta lelkigyakorlatokban hajlonganak mindenhatósága előtt Ilyen értelemben nevezik magukat sűrűn Szolgálatnak. A Komputert szolgálják. — Betápláltátok? — kérdezi tehát X úr. — Betápláltuk. — És? — Semmi. Noha lineáris halmaznak tűnik, próbáltuk íelfogni matrixszerüen, topográfiái variációnak es deformált haladvanynak is. De semmi, — És az emberek? Észrevették ? Másodsorban kerülnek csak szóba! — A magyar szekció jelentett«, hogy a szöveg értelmezhető. Eszerint valamiféle Síhazi Szoszi nevezetű aőBoglárlellén, a Platán strandon ma a Corpus pan- tomimegyüttes lép föl gyermekműsorral. A Kápolna- színpadon este kilenc órai kezdettel a Mario és a varázslót mutatják be. Másnap — ugyanott — Régi muzsika kertje címmel rendeznek koncertet. Az est szereplői: Botár Katalin kolozsvári zongoraművész, Kovács Lóránt fuvolaművész, Koó Tamás gordonkaművész és Sebestyén János zongoraművész. Műsorukban többek közt Haydn-, Mozart-, Grieg-, Schubert- és Csajkovszkij- művek szerepelnek. Vasárnap este fél kilenckor is fellép a Corpus együttes Egy kiállítás képei című műsorukkal. A bogiári könyvtárban kézimunka-kiállítást láthatnak az érdeklődök, a lellei Kossuth utcai könyvtárban pedig Váczi György aranykosaorús könyvkötő munkáiból nyílt bemutatót. A siófoki üdülőhelyi klub szervezésében szombaton este kilenc órai kezdettel német nemzetiségi estet rendeznek. Másnap délelőtt népművészeti vásár lesz a tóparti városban, este nyolckor pedig a KISZ KB Rajkózenekara ad műsort a nyaralóknak. A bogiárleüei Tóparti Galériában szombaton délután hat órakor újabb tárlat nyílik. Valkó László grafikus- művész munkáiból már láthattak néhányat az érdeklődők a dél-dunántúli képző- és iparművészek kiállításán. A művész most önálló bemutatóval jelentkezik. A kiállítást Lóska Lajos művészet- történész nyitja meg. Csordás Gábor verseit Koszta Gabriella, a Pécsi Nemzeti Színház tágja adja elő. Bors István Munkácsy-díjas szobrászművész és Galambos Tamás festőművész kiállítása a bogíárlellei Kék és Vörös kápolnában a hét végén még látogatható, hétfőn azonban bezár. személy ás ám! Rí, azaz sír Valakit várt es hív. No persze, ez csak fedöszoveg. — Egyetértek, de azért nézzünk utána! Y úr fölkel, megnyom egy gombot, és a kapcsolt közegnek utasítást ad, hogy táplálják be Siházi Szöszit, név szerint is, úgy is mint szőkét, és' úgy is mint esetleg téli üdülőhelyen elterülő menedékházat. Lehet, hogy a hobbija az ásás, a jelleme sírős. A közeg már vissza is jelez: a Komputer nem talált semmit. — Tehát egy új kőd — állapítja meg Y úr. — Bizonyosnak tűnik. Talán egyetértő felelős véleményük megingott volna, ha a Komputer és annak diplomás kiszolgáló személyzete helyett Hanzi Grünhöz, a rezidencia kertészének negyedikes fiához fordulnak. A jóeszü gyermek éppen előző nap kapta az iskolában a következő számtani-logikai feladványt : ZWEI +DREI =FÜNF Hanzi a következő megoldást készítette, meg is dicsérte érte az osztályfőnök úr: 1654 +7284 ■=6008 fTalyícLtjuk.) A bogiári kézimunka- kiállítás. E hét végén is lelhívjuk a figyelmet a Latinovíts Zol- lán-emlékkiállitásra a ba:a- tonszemesi művelődési házban. A balatonberényi klub-; könyvtárban Bagó Bertalan, festőművész kiállítása augusztus 22-ig lesz nyitva. A siófoki Dél-Balatoni Kulturális Központban D.aho-, polszky László karika túr aki-, állítása ugyancsak hétfőig !á-j lógatható. Ugyanitt egy másik tárlat is várja az érdek-, lődőket: az elméit hét végén Vasas Károly kétszeres Mun-, kácsy-díjas, érdemes művész munkáiból nyílt szoborkiállítás a művelődési központ-í ban. A szán tód pusztai ide- genforgaími ős kulturális központban helytörténeti; szőlőtermesztési és borászati, valamint képzőművészeti kiállítást láthatnak a. turisták,1 A Tabon átutazóknak érdemes megállniuk a nagyközségben, ahol Nagy Ferenc fafaragó állandó kiállítását nemrég nyitották miig a galériában. Barcson e hét végén is több programon vehetnek részt a Dráva menti nyár el-, nevezésü sorozat iránt érdeklődők. Szómba io n délután négy órától német nemzetiségi folklórműsor lesz a strand szabadtéri színpadán. Fellép a bátaszéki német nemzetiségi együttes és a szülök: nemet nemzetiségi együttes. Este nyolc órától táncversennyel és szépségversennyel egybekötött An- na-báit rendeznek a művelődési házban, a Ba-rock együttes közreműködésével. Vasárnap este nyolc órától diszkó várja a fiatalokat A II. számú általános iskolában hétfőig lesz nyitva a Nagyatád bemutatkozik Barcson című kiállítás. A drá- vai halászokkal foglalkozó fotókiállítás a múzeumban a hét végén még nyitva tart. A művelődési központban Győri Vilmos Önarckép című fotókiállítása látható. Kaposváron. a KiMiáa György művelődési központban szombaton 14, vasárnap 9 órakor kezdődik a társas- klub. Az éremgyűjtők klubjának soron következő foglalkozását' vasárnap délelőtt 10 órakor tartják. A RipplRónai Múzeum szombaton kirándulást szervez. A programban a zamárdi tájház éa a Réti-földeken folytatott avar kori temető ásatásának megtekintése szerepel. Gyülekező a vasútállomás várótermében. A résztvevők a Kaposváriról 8 óra 34 perckor induló fonyódi vonattal utaznak el. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a múzeum munkatársai. Hétfői előzetes: este nyolc qrakor Gyurkó László Don Quijote című darabját mutatja be a Fonómunkás Kisszínpad a Róma-hegyi villánál. Ha esik, akkor kedden tartják meg az előadást A Mozimúzeumban előját-' szás keretében mutatják be szombaton és vasárnap a Georgia barátai című színes, szinkronizált amerikai filmet A gyerekeknek a Kutyalagzi című színes, magyar mese-, film-összeállítást vetítik va-. sarnap délután fél négykor. SOMOGYI NÉPLAP HÉTVÉGI / ^ gümbüpál' Rí elfilaiitt kom
