Somogyi Néplap, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-16 / 167. szám

INGATLAN

Balaton világos,

Ady E. u. 29. családi ház eladó: 2 szoba, összkomfort, 150 n-öl telken.

(67236)

Másfél szobás, 35 m2-es OTP-s öröklakás készpénzért +

OTP-átválLal ássál eladó. Ajánlatokat a 317017. számira a kaposvári hirdetőbe kérek. (317017)

Bogi ári el Len nyaraló eladó 250 n- ölön. Levélcím: dr. Rigó Éva, Rinya- szantkiirály, Fő u. 70. 7513. (316768)

Balatonmária alsó, Fáklya u. 4. számú nyaraló és négyszemélyes gumicsónak eladó. Érdeklődni : 72-20-338as telefonon.

(316552)

Hétvégi ház 340 n-öl telekkel eladó. Kaposvár, Cseri

dűlő 1/a sz. alatt. Érdeklődni: Liszt

F. u. 10/b, 17 óra

után. (316800)

Eladó 3 szobás, komfortos családi ház, 250 n-öl területtel, Kaposvár,

Hold ti. 7. szám. Érdeklődni a helyszínen, 7-es buszjárattal megközelíthető.

(968)

K&Dtsmte, Hársfa u. 29. cz~ lámák egy szoba, konyhás, fürdőszobás, komfortos házrész beköltözhetően eladó,

kert van. Érdeklődni lehet ugyanott, egész nap.

(316756)

300 Oüo Ft készpénzzel Siófokon bármilyen Lakás- megoldás érdekel. Leveleket 725. számra a siófoki szerkesztőségbe.

(€7105)

UT-s

eladó.

gedüs.

Wartburg Andocs, He- (67271)

Wartburg de Luxe karosszéria alkatrészenként is e&adó. Érdeklődni lehel egész nap. Kaposvár, Csalogány u. 51. (316872)

EGYÉB

Matematikából! javítóvizsgára szakmunkástanulókat vagy középiskolásokat felkészítek. Kaposvár, Nyár utca 106. (101S)

YtJrzifc**rreieti

kom o ndorköly kök eladók. Berkes

László, Kaposvár, Bartók B. u. 29.

(316762)

Kitűnő állapotban levő. kétpárevezős csónak eladó. Érdeklődni : Baksa Ferenc. Fonyód, Alsóbélate- lep, Batthyány u. 15. Megtekinthető: Túra Vitorlás Sportklub, Balatoni enyves, Tinódi u. (KiSZ-tábor mellett). (81197)

Sztereo magnós rádió eladó. Érdeklődni: Kovács József, Kaposvár, Füredi u. 16. 1/3.

(316042)

Elveszett nyolc- hónapos. fekete, kan puli. Megtalálónak jutalmat adok. Siófok, Vak Bottyán u. 12/a. (1155)

ALBÉRIBT

MásfélszObá.% j

összkomfortos, II. emeleti központi fűtése s, részben bu- torozottan, vállalatnak vagy magánszemélynek. határozatim időre kiadó. Érdeklődni: Kaposvár, Damjanich u. 90. lehet. (*166.'2)

A Balaton Füszért ajánlja

Hűsítők, konzervek, édességek

BALATON FŰSZERT raktárháza

fölvesz

GÉPKOCSIRA ÁRUKISZALLlTÖKAT.

Jelentkezni lehet a raktárház üzemeltetésvezetőjénél.

Kaposvár, Raktár u. 2. (81006)

AZ építőipari gépesítő vállalat

kilenchetes bentlakásos

autó- és loronydaru-kezelöi tanfolyamot szervez

A tanfolyamra jelentkezhet minden 8 általános vagy középiskolai végzettséggel rendelkező 18—40 éves korhatár közötti dolgozó, aki a munkakör ellátására hivatást érez.

Az autódaru-kezelői tanfolyamhoz 2 éves tehergépjármű-vezetői gyakorlat szükséges.

A tanfolyam idejére munkabért é* teljes ellátást biztosítunk.

Várjuk továbbá autódaru- és toronydaru-kezelöi jogosítvánnyal rendelkezők jelentkezését.

Jelentkezni lehet kirendeltségünkön, a

8900 Zalaegerszeg, Atalszegett út 25. elmen, vagy a 92/14-959 telefonon , és központunkban, a

1269 Budapest XX. (Soroksár),

Marx Károly út 255. címen, telefon: 279-010/150 mefték.

$1118)

A Balaton Fűszert felkészült a nyárra. Raktáraiban levő készletedből — a folyamatos utánpótlás is biztosítva — üdülőnek, nyaralóknak és. nagy nyári melegben dolgozóknak sokféle terméket ajánl. A háziasszonyoknak az ételkészítés gondját kivánja könnyíteni, a nyaralóknak hűsítőket kínál, a vendégségbe, látogatóba indulóknak pedig ajándékozási gondjain kíván segíteniA nyári nagy melegben lólesik egy pohár üdítő a Balaton Füszért által forgalmazott

szénsavas és rostos

gyümölcslevek között mindenki' megtalálja az ízlésének megfelelőt. A Bogiári Állami Gazdaság által gyártott literes szénsavas szőlőlé közül a Chasselas 13,20 forintba, a Cardinál 14,30 forintba kerül üvegenként. A Törökbálinti Állami Gazdaság gyártja a Napsugár ro,- tos gyümölcsnektárt, amely 0,7 és 0,33 literes kiszerelésben kerül a Balaton Füszért közvetítésével a boltokba. Az őszibarack, a kajszi, az alma, a körte ára üvegenként

12.50 forint.

A Kunbajai Állami Gazdaság Ági meggy és málna nektárai 0,2 és 0,7 literes csomagolásban kerültek a boltokba.

Fogyókúrázók és diétázók számára nélkülözhetetlen £ kaióriaszegény Arola szénsavas üdítő ital. A literes kiszerelésű citrom és a narancs 13,20 forintba, a zöldalma és a meggy 14 forintba kerül.

A Balaton Fűszert azt tapasztalja, hogy egyre kedveltebbek a természetes gyümölcsből készült rostos gyümölcslevek. Szép kivitelben íormaüvegben kapható a Békéscsabai Konzervgyár által gyártott egy literes alma

13.50 forintért, a körte 14 forintért, az őszibarack 15,50 forintért, a sárgabarack pedig 16,50 forintért. A szilva és a sütőtök 14 forintba, a sárgarépa pedig 14,30 forintba kerül.

A hazai konzervgyárak által készített fél literes rostos gyümölcslevek mellett (ilyen a birs, a meggy, az ő'izibarack, a szilva, a sárgabarack, a körte) ajánlja a Balaton Füszért a bolgár fél literes őszibarack és birs nektárt.

Gyermekeknek ajánlja elsősorban a Balaton Füszért a természetes és szintetikus

alapanyagok felhasználásával előállított fél literes szörpöket. A vállalat fiókjai a teljes választékot kínálják. A jafiát 22,70 forintért, a málnát 24 forintért, meggyet 22,30-ért, szamócát 21,70-ért, a feketeribiszkét 23,—, a pirosribiszkét 22,30-ért, a vegyes szörpöt 20 forintért árusítják. A muskotályos szőlő ára 21,90, a kajszié 20, az ananászé 21,50, a citromízűé 16, a narancsízűé 16, a mái- naízűé 17,10, az eperízűé és a szamózaízűé 17,50 forint.

A Balaton Füszért által forgalomba hozott fél literes gyógyszörpöket elsősorban betegeknek ajánlja. A csipke 17,70, a viroma 21, a di- viroma 26 forintba kerül. A diabetikus szörpök közül a citromnak 21,50, a citromízűnek és a narancsízűnek 16,50 az ára.

A hazai sőrellátás kiegészítéseként 4 millió palack jugoszláviából származó 16 forintos import sört is forgalomba hoz.

Nyáron a fagylalt keresett, közkedvelt termék. A Balaton Füszért a Hungaronektár és a Labi áfész édesipari üzemében gyártatja a kis kiszerelésű Dani fagylaltport. Kávé, csokoládé, vanília, puncs, banán, mandarin, narancs, citrom ízekben kerül forgalomba 13 forintos áron. Ved- déglátók és cukrászok részére a fagylaltporokat nagy csomagolásban forgalmazza.

Utazások,

kirándulások, túrák

alkalmával is változatos lehet az étrend, ha a reggelihez az 50 grammos dzsemeÉrik a gyümölcs

VÍZSZINTES: 1.

Illyés Gyula Egy barackfára című verséből idézünk (zárt betűk: A, A,

A, L, R). Folytatás a függőleges 16. számú sorban.

13. Juharfa népies neve. 14.

Csatorna a Balatonon. 15. Egyforma betűk. 16.

Azonban. 17. Angol férfinév. 19.

Pest megyei község. 21. Római 501. 22. Határozószó, 24. Az emeletre. 26. Község Komárom megyében. 28.

Munka argóban.

29. Gólyahang. 31. Gabonanövény. 32.

Ámulni kezd! 33.

Fafajta. 35. Becézett férfinév. 37.

Tiltószó. 38. Vörös angolul. 39.

Valódi. 41. Sonka angolul. 42. Búza egynemű betűi.

43. A logikai elemzes tana. 45. Kép része! 46. Ülőbútor. 47. Nagy német filozófus (Imánuel). 49. Rag, -re párja. 51. ... Bator (főváros). 53. Zuhanyozó. 55. A Kárpát-medencében ólt nép. 57. Hibás. 59. Gríz. Hl. A hőmennyiség mértékegysége. 63. A nemet

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 ^

11

12

T

•

13

9

14

9

15

T

16

•

17

9

18

9

19

20

9

21

22

23

9

24

25

9

26

27

28

9

29

30

9

31

32

•

33

34

9

35

36

9

37

38

•

39

40.

9

41

42

•

43

44

9

45

•

46

9

9

47

48

9

49

50

•

51

52

9

53

54

9

55

56

9

57

58

9

59

60

61 ‘

9

62

9

63

9

64

9

65

66

9

67

68

9

9

69

70

9

71 .

72

__L

73

74

9i

75

76

c

9

77

ábécé utolsó betűje. 65. Rag, -nél párja. 66. Üres kád! 67. Halfajta. 69. Fordított férfinév. 71. Kettőzve: egyik városunk. 72. Közlekedési eszközök. 75. Baráti nép. 77. Becézett női név.

FÜGGŐLEGES: 2: Megvizsgál. 3, Qlasz és magyar

autójel. 4. Sajttal ízesített. 5. Angol. 6. Az osztrák, a francia és a máltai gépkocsik jele. 7. A rádium vegy- jele. 8. Kettősbetű. 9. Mely személyé? 10. Autómárka. 11. Római 45. 12. Hálából felajánlanak valamit. 16. Az idézet befejező reme (zárt

két használják. Az őszibarack, a sárgabarack, a narancs, a vegyes 1,60 forintba, a málna, a szamóca 1,70 forintba, a meggy 1,80 forintba kerül. A hazai gyártású ismert hús- és májkrémek választékát a jugoszláv importból származó tyúkpástétomok 30 (5,— forint), 50 (7,50 forint), 75 (1.1 forint darabonként) grammos kiszerelés bővíti.

A 190 grammos vagdalt

hús 13 forintba, a Kekec húspá.stétombó 1 az 50 grammos 6, a 7 grammos 8,50 forintba kerül.

Az importból származó szardíniák közül jugoszláv Belgrad, Zágréb, Galeb halkonzervek 15 forintért kaphatók a boltokban

A háziasszonyok munkáját nagy mértékben könnyíti az üveges és dobozos ételkon- zervek egyre bővülő választéka. Mindegyik más fűszerezéssel készül és saját ízlés szerint változtatható. \

A Balaton Fűszert által forgalomba hozott 1/2-es dobozos ételkonzervek a camping sertéspörkölt, a húsgombóc gombám artásban, a töltött káposzta, a rakottkáposzta, a székelygulyás, a babfőzelék kolbásszal, a ri- zses lecsó kolbásszal.

6/8-os üvegekben a babfőzelék kolbásszal, a székely- gulyás, a töltött paprika került a boltokba. Az 5/4-es üveges ételkonzervek között a boltok polcain találja a Vevő a rizses- és a zsíros- lecsót kolbásszal.

A gyors, korszerű gyermektáplálkozáshoz a Kecskeméti Konzervgyár által gyártott bébiételeket ési italokat ajánlja a Balaton Füszért. A 37 féle bébiételből négy, a bébiitalból a vállalat 20—25 fajtát állandóan forgalomba hoz a működési területén. A vevőknek. 3 hónapos kortól a piros tetővel, 5 hónapos kortól a zöld tetővel, 15 hónapos kortól pedig a kék tetővel ellátott bébiételek vásárlását ajánlják.

A nagycsaládosoknak, vendéglőknek, pecsenye- és lán- gossütőkrtek ajánlja az 5 literes étolajat. Ennek gyártását a Füszért kezdeményezte.

Az önálló nyaralást köny- nyíti meg a száraztészták

használata. A vállalat készletéből ajánlja a Székesfehérvári Gabonái argalmi Vállalat Alba Regia fantázianevet viselő száraztésztát. Jellemzői: minőségük első rendű, gyorsain elkészíthetők, csomagolásuk pedig esztétikus.

A tea nyáron üdít. Frissítő hatását

forrón és hűtve

is élvezhetjük. Még kelleme-" sebb, ha Olympos citromlével, tejjel, tejszínnel ízesítjük.

A forgalomba kerülő szálas teák közül ajánljuk a:

Ceylon tea

5 dkg

7,56 Ft/csomag

áron -»a

Ceylon tea

256 g fémdobozos

86,»»

Darjeeling tea

5 dkg

9.56

r>

Darjeeling tea

256 g fémdobozos 110,—;

»

Earl Grey tea

250 g fémdobozos 115,—

y*

Grűz tea

50 g fémdobozos

6,—

V»

Grúz tea

106 g fémdobozos

11,50

n

Kínai tea

50 g fémdobozos

7,—

ét

Kiváló teakeverék

56 g fémdobozos

7,56

n úiÍük-_.

Vietnami zöld tea

200 g fémdobozos

18,—

m

betűk: A, A, G). 18. Főzeléknövény. 20. Becézett női név. 23. Régi területmérték. 24. Válaszol. 25. A régész munkájának eredménye. 27. Görög betű. 29. Vásárlásra csábít. 30. Gyógyszerész. 34. Muzsikál. 36. Lyukas népies szóval. 40. Vetített állókép. 43. Az ég kékje. 44. Pozitív sarok. 48. Fosztóképző. 50. „ .. .szava”. Jack London regénye. 52. Tekint. 53. Műveltető képző. 54. Szónok. 56. Rangjelző szócska. 58. Magot hint. 60. Formai. 62. Dal. 64. ... András (színművész). 67. Közösség egyede. 69. Rendben van. 70. Szolmizációs hang. 73. Nád része! 74. Kicsinyítő képző. 75. Jugoszláv autójel fordítva. 76. Nátrium.

Beküldendő: a vízszintes 1. és a függőleges 16. számú sorok megfejtése.

F. I.

Beküldési határidő: 1983. július 20., szerda. Kérjük, hogy a helyes megfejtést levelezőlapon küldjék be, s írják rá: „Felnőttkeresztrejtvény”!

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Euripidész, Szophoklész, Aiszkhü- losz, Görög drámák.

Máté György—Vida Ferenc: Hűség és hűtlenség című könyvét nyerte: Kovács Ernőné (Marcali), Huber Zsuzsa (Lábod), Zakó János (Barcs), Gelencsér Gyula (Kaposvár).

A könyveket postán küldjük «k ____■ , ■_____..... I

A nyári üdülést, vendéglátást hangulatosabbá teszik a Balaton-környék tájjellegű borai, a Balatonboglári Állami Gazdaság palackozásában. A gazdaság két különleges pezsgőjére külön is felhívja a Balaton Füszért a figyelmet: B. B. pezsgő 70,—, B. B. muskotályos pezsgő 99 forintba kerül.

Ez az utóbbi különleges eljárással — az országban először — mustból történő erjesztéssel készül.

Közeleg a

befőzési szezon,]

erre is készült a vállalat. Teljes ellátást biztosít három (16 százalékos, 26 százalékos és csemege ízesítésű) sóból, salicyliből. Feketeborsot, babérlevelet, mustármagot, szegfűszeget is forgalomba hoz a vállalat a háziasszonyoknak.

Ajándékozásra ajánlja a reprezentatív csomagolású

díszdobozos paprikákat,

amelyek közül a 3x10 dkg-os zsákos 63, a 256 dkg-06 ovál díszdobozos 47, a 106 grammos szóródobozos 24,66 forintba kerül.

Gyermekek kedvence, de szeretik a felnőttek is a különböző kiszerelésű és ízesítésű rágógumikat.

A második negyedévben megjelent újdonságról:

9,86 forint 9,80 forint 9,90 forint valamint cukor-'

Lufi b liszteres 10 szemes rágógumi ára 10,— Ft/csamag Szivárvány 10 szemes műanyag dobozos 14,— Ft/csamag Expressz gyümölcsízű 10 szemes műa. dob. 15,— Ft/csomag Negró ízű 10 szemes papírtasakban 7,— Ft/csomag

Kitűnő minőségű, kedvező árú az új 5 dkg-os táblás csokoládé.

Édes tejszínes csokoládé ára Félédes tejcsokoládé Félédes étcsokoládé

Vérkeringési zavarokban szenvedőknek, betegeknek ajánlja a vállalat a hazai és import diabetikus

csokoládékat:

Diabetikus tejcsokoládé 5 dkg 10,56 forint

Diabetikus étcsokoládé 5 dkg 11,50 forint

Hólex tejmogyorós csokoládé 31,— forint '

Édes kávé és tejcsokoládé 100 g 31,— forint I

Giand úja mogyorós 100 g 23,— forint

Színvonalas csomagolású és kifogástalan minőségűek.a Duna 15 dkg-os drazsé díszdobozai.

Tejszínes törökmogyorós drazsé ára 27,56 forint

Tejcsokoládés grillás drazsé 21,36 forint

Tejcsokoládés kókuszos drazsé 21,36 forint

Étcsokoládés földimogyorós drazsé 21,30 forint

A frissítő hatású, kellemes közérzetet adó Mentholos cukordrazsét 2 forintos reklámáron kínálja.

Praktikus, nyaraláskor, kempingben — sátorozásnál is pál-’ lanatok alatt elkészíthető a kitűnő ízű 306 grammos Rapid kakaóból készült reggel i íuü, waelynek ára ik kual

/ É»