Somogyi Néplap, 1983. június (39. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-12 / 138. szám
\ zo Építők és feladatok Háromszázezer építőmunkás tiszteletére országszerte ünnepségeket, kulturális műsort, sportvetélkedőket rendeztek e hét végén; az ünneplőbe öltözött cp,tűket vidám juniális, zenes, táncos program várja. Az építöii^ri dolgozok szakszervezetem-k központi vezelősege harminckét esztendeje foglalta határozatba, hogy az első építő- munkas kongresszus emlékére megtartott építők napja országos és szervezett mun káslalálkozó legyen. Megyénkben majdnem tizenegyezren dolgoznak az építőiparban, s közülük — munkájuk elismeréseként — sokan kaptak a napokban miniszteri vagy vállalati kitüntetést. A múlt évet, a megye építőipari szervezetei eredményesen zárták. S mindezt — a korábbi évekhez kepest — sokkal nehezebb gazdasági, piaci környezetben tették, feladataikat alapvetően teljesítve. A hatodik ötéves tervben nem indultak látványos beruházások, az építők feladatai látszólag szerényebbek lettek. A gazdasági kényszer hatására a figyelem elsősorban a felújítási munkákra, a meglevő értékek megóvására Irányult. A nagy vállalatok technilMri, teebnelógiai fölké- saültségét, kapacitását az uj követelményekre kellett ráhangolni, s ez nem ment zökkenők nélkül. Mindenképpen megdőlt azonban az a hiedelem, hogy csak az eddig megszokott módon lehet gazdálkodni, építeni. Múlt évi eredménye alapján kiváló vállalat címet kapott a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kollektívája. Az ott dolgozó kétezerötszáz építő nyolcszáz- hatvamnillió forint termelési értéket hozott létre, nem kis nyereséggel. Megyénk nyolc építőipari szövetkezete közül kiváló lett a siófoki, ötszáz- millió forintnál is több termelési értékkel. Az elmúlt esztendőben nyolcszáz lakást adtak át megyénkben az építőipari szervezetek. Az idén hetvenhéttel többet terveztek. Harminckét új iskolai tantermei vettek birtokukba a diákok — ebben az évben negyven- nyolcat építenek. Az új feladatok mellett jelentősen megnőtt a felújítási, állagmegóvási tevékenység. Legrugalmasabban az építőipari szövetkezetek álltak át — töretlenül hozzák az eredményeket. Somogybán tavaly hárommilliárd-hétszáznégy millió forint értéket hoztak létre az építők. Megyénkben az építőipari szervezetek fölépítése, területi elhelyezkedése olyan, hogy biztosítja az építési igények kielégítését. A következő időszak feladatairól pártunk Központi Bizottságának áprilisi határozata a következőket mondja: „Gazdasági problémáink megoldása, a szocialista épi- tőmunka eredményes folytatása mindenekelőtt a termelésben dől el. Előrehaladásunk kulcskérdése a műszaki fejlesztés meggyorsítása, a munka termelékenységének növelése, a minőség és a munkakultúra javítása, s mindezek révén a termelés jövedelmezőségének és versenyképességének javítása.” Ennek szellemében, a kevésbé ünnepi, dolgos hétköznapokon alkotó kedvvel, építőerővel, a vállalkozói készség fokozásával oldják meg az építők bonyolult feladataikat. Két év alatt ötezer magánüzlet nyílt az országban A Kísosz országos k UlríöttgyOióse fással elégedettek:. Az ermí-' és innivalót ott kapják meg, ahol éppen aratnak: helyükbe viszik az ebédet meg az uzsonnát, az üdítő italokat — Az élteit a szövetkezet üzemi konyhájáról visszük az aratóknak — fűzte hozzá az elnök. — Nagyobb adagot kap mindenki, aki ebben a nyári nagy munkában részt vesz: a kombájnosok, a bálázók, a szemszállítók. Indokolt a több kalória, mert ha ez a mostani aratás nem is kíván olyan nagy fizikai erőfeszítést, mint a régi, napi tizennégy-tizenöt órát egyfolytában ledolgozni nem kis feladat. Igazán kellemes • aratási Időben láttak hozzá a kalászosok betakarításához pénteken a Latinka Tsz-benj Nem volt tikkasztó hőség, időnként hűvös szél szárította az izzadságot homlokukról, a reggeli harmatot az itt-ott megdőlt árpáról. — Elkezdődött — mondta Szabó Gábor. Bizony, ha minden jól megy, igencsak előrejutnak ezzel a tennivalóval, mire az aratás kezdésének hagyományos időpontja, Péter-Pái napja elérkezik a ... i f Bemen FeteM XI. országos küldöttgyűlését tartotta a kiskereskedők országos szervezete szombaton a Szövetkezetek Oktatási Központjában. Szilkovács Ernő, a Kísosz elnöke beszámolójában elmondotta: az elmúlt két évben ötezer magánüzlet nyílt az országban, számuk ma már meghaladja a 17 ezret. A legdinamikusabban a lakosság alapellátását szolgáló — például zöldség, gyümölcs — boltok és vendéglátóhelyek száma gyarapodott, s legtöbben vidékén nyitottak üzletet. Központi árualapokból tavaly 4,3 milliárd forint értékűt értékesítettek a magánkiskereskedők, a forgalmazott áru nagyobb hányadát azonban — mintegy 6— 8 milliárd forint értékben — kisiparosoktól, őstermelőktől szerezték be. A kisipar és a kiskereskedelem javuló együttműködésének eredményeként bővült, színesedett a kisboltok áruválasztéka. Az elnök rámutatott, hogy a vállalkozókedv növekedése mellett a fokozódó verseny hatására nőtt a megszűnt üzletek száma, aránya is. Az elmúlt két évben a magánboltok és vendéglátóhelyek 16 százalékát zárták be, illetve adták el, vagy változtatták meg profilját. Tavaly 2700 kereskedő adta vissza igazolványát. Akik tehát rosszul mérték fel a gazdasági lehetőségeket, kénytelenek voltak vállalni a kudarc kö vetkezmén yei t. A szervezet célul tűzte ki, hogy gazdaságszervező és koordináló munkával a korábbiaknál hatékonyabban segíti a kereskedők árubeszerzési tevékenységét, eredményes üzletvitelét — mondotta a Kisosz elnöke. A tapasztalatok szerint ugyanis a magánkiskereskedők gyakran nagyon kedvezőtlen körülmények között szerezhetik be áruikat. Ennek oka többnyire, hogy kis tételeket vásárolnak, de előfordulnak szemléletbeli okok, vagy egyszerűen szervezési, technikai nehézségek i*. Az árubeszerzési lehetőségek bővítésére a közeimül than több olyan szervezettel létesített kapcsolatot a Kisosz, amelyeknél korábban nem volt lehetőség vásárlásra. Az elnöki beszámolót vita követte, amelynek során az ország minden részéből érkezett mintegy 90 küldött közül többen hasznos javaslatokat tettek. Az importlehetőségek szűkülésével kapcsolatosan például felvetették, hogy a Kisosz fontolja meg. miképpen lehetne megteremteni — elsősorban a 1 kisiparosokkal közösen — olyan külföldi árucserék lehetőségét, amellyel hevíthetnék a kiskereskedők áruválasztékát, főként alapanyagokból es félkész termékekből. A küldöttgyűlésen részt vett és felszólalt Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter. Tájékoztatta a résztvevőket az aktuális kereskedelempolitikai kérdésekről, a várható áruellátásról. . Megállapította: a kiskereskedők túlnyomó többsége megfelelően alakítja ki áruválasztékát, szolgálja ki vévőit Felhívta figyelmüket, hogy a lakosság jobb ellátása érdekében fokozzák a nem központi, hanem más forrásokból származó árualapok eddig is hasznosnak bizonyult feltárását. Kitért a magán- kiskereskedelem árképzésében tapasztalt hiányosságokra, az esetenként indokolatlanul magasan megállapított fogyasztói árakra, s közölte, hogy a jövőben szíARATNAK Reggel kilenckor álltak rá a kombájnok a hetvenöt hektáros ősziárpa-táblára; megkezdődött a nyár nagy munkája. — Még nem volt rá példa, hogy ilyen korán kezdjünk — mondta Szabó Gábor. a kaposvári Latinka Tsz elnöke az árpaföldőn. A gépek munkáját, a tarlót, a lábon álló kalászost szemléltük. Előtte gépszemlét tartattak ; az aratás résztvevőitől is tudakolta az elnök, hogy nincs-e valakinek egyéni gondja, egészségügyi vagy családi problémája, ami hátráltatja a munkavégzésben. Mostantól ugyanis a betakarítás végéig egy végiében kell helytállni. Ebben az árpában most benne van a hektáronkénti ötven -ötvenöt mázsa, de ha tovább várunk az indulással, ki tudja megadja-e eet a mennyiséget. A kánikulát általában vihar szakítja meg, a ez sem tesz jóit a kalászosoknak. A nedvességtartalom 19—200/rOe; a termest mindjárt a szárítóba küldjük; Valamennyi őszi árpát a közős sertéseivel meg a háztáji állománnyal jük tel*»« Jó állatpotban levő kombájnok vesznek részt az aratásban. A hart gép közül néhánynak ez az első aratása. Oj, nagy teherbírású autókat vettek — a szemszállítás sem okoz gondot Csak a magyar gyártmányú ékszíjak lennének hosszabb életűek! A kombájnok komótosan, kimérten fordultak a tábla végén; friss rakománnyal, idei terméssel tettek meg a szállítójárművek, a tarlón pedig bálázógép gyűjtötte, kötegelte az alomnak való szalmát. — A repcével együtt ezer- egyszáz hektárról kell betakarítani a nyáriakat, ebből kétszáz hektár az őszi árpa — mondta az elnök. — Az árpa után a repce következik, húszadika táján pedig a búza. A kenyérnek való a zselici dombokon előbb érik, ott indulnak majd először a gépek. Talán addig esőt is kapunk; szívesen leállnánk az aratással arra az időre, csak esne már... (A kívánság gyorsan teljesült: tegnap szép csöndes eső áztatta a földei,) Kováét Laci bácsi klvéte- iéteai csupa fiatal szerelő ül ez az első betakarítása, Mt- gács József viszont már hat éve rendszeresen részt vesz ezekben a munkákban. — SZK—5-ősön kezdtem, s tavaly ősszel az egyik új kombájnt bízták rám: ezzel takarítottam be a kukoricát Most először dolgozok vele gabonában; eddig kifogástalanul működik — magyarázta a fiatalember. — A mezőgazdasági gépészséget Csurgón tanultam, a szövetkezet ösztöndíjával. Mindannyian magunk készítettük fel a gépeket a műhelyben, s most a saját munkánkat vizsgáztatjuk. Édesapámmal rendszerint itt találkozunk reggelente a táblán vagy az eligazításnál... Idősb Migács József vagy másfél évtizede minden nyáron a gabonabetakarításban segédkezik: rakodó a szem- szállító járműveknél, — Amíg a fiam meg nem nősült, együtt jártunk munkába. Mi korábban kezd- dünk, reggel hatkor már rakjuk a terményt, s amikor a kombájnok már leálltak — este nyolc-kilenc óra tájt—, mi még hordjuk a gabonát. De étkezéskor mindig együtt vagyunk. — Mondták, fcogy az «!Mi Hazaérkezett Athénból a magyar ifjúsági delegáció Az együttműködés fejlesztéséről tárgyaltak Szombaton hazaérkezett Görögországból a magyar ifjúsági küldöttség, amely az elmúlt napokban a KISZ és a görög ifjúsági szervezetek, valamint a két ország kormánya mellett működő állami ifjúsági szervek közötti együttműködés fejlesztéséről tárgyalt, A delegáció — amelyet Nagy Sándor, a KISZ KB Intéző Bizottságának tagja, az Állami Ifjúsági Bizottságtitkára vezetett — a Pán- hellén Szocialista Mozgalom (Pasokj Ifjúsági Bizottságának meghívására; tartózkodott Athénban. Tárgyalásokat folytatott a Pasök Ifjúsági Bizottsága és a Görög Kommunista Ifjúsági Szövetség vezetőivel a két ország ifjúságát' érintő kérdésekről és találkozott Andreasz Laliotiszszal, a Pasok végrehajtó bizottságának tagjával, a Görög Ifjúsági Minisztérium vezetőjével, akivel a két állami szerv közötti kapcsolatok felvételéről tanácskozott. n Szovjetunióban tárgyait a TÓI küldöttsége Eleki János • főtitkár vezetésével szombaton hazaérkezett a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának küldöttsége, mely az össz-szö- vetségi kolhoztanács meghb», vására .járt a S/.ovjetuhgK ban. A delegáció megbeszélést folytatott a ,‘két szervezet kapcsolatainak szélesítéséről, és a helyszínen tanulmányozta a Moldáviai SZSZK kolhozainak érdekképviseleti rendszerét, és meglátogatott több kolhozt és szövetkezetközi . társulást A magyar szövetkezeti küldöttséget fogadta A. P. Csobarov, az össz-szövetségi kolhoztanács elnökhelyettese, és Viktor Varjabcsics, a moldáviai i kolhoztanács elnöke. Borítják a központi áreílen őrzéseket. Szólt az árubeszerzésben tapasztalható egyre több szabálytalanságról, amelyek megszüntetése a Kisosz-ra fokozódó feladatokat ró. Ugyanakkor a minisztérium is tesz lépéseket: fokozottan ellenőrzi, hogy a nagykereskedelmi vállalatok megfelelően szolgálják-e ki a kiskereskedőket. A tanácskozáson a Kisosz szervezeteiben kifejtett eredményes munkájuk elismeréseként 32 személy állami, illetve Kisosz kitüntetést kapott. A küldöttgyűlés öt - évre újjáválasztotta a Kisosz elnökségét: elnökké ismét Szilkovács Ernőt, elnökhelyettessé pedig Baradlai Györgyöt. Csaknem egymillió kalap készfii évente i Kalinyintól 40 kilométerre fekvő Zavidovo ruhagyárában. Termékeinek nagy részét külföldre szállítják. (A. K. RozsgyesetveaszictJ te&r.f Ura: f<40 Fi AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIX. évfolyam, 138, szám * 1983 június 12., vasárnap
