Somogyi Néplap, 1983. június (39. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-14 / 139. szám
Felér 18 üzem mezőgazdasági árbevételével Somogyiak a Kistenyésztők Lapjában Somogybán az adózó kistermelők száma 87 ezer; az ő tulajdonukban, illetve használatukban van a megye összterületének 13,1 százaléka, náluk található a szarvasmarhák 16.8, a sertések 42,6, a - juhok 6, a baromfiak. a méhek, a házi- nyulak csaknem 100 százaléka. Akikora földterületen gazdálkodnak, mint 11—12 átlagos nagyságú termelőszövetkezet, . s annyi terményt, terméket értékesítenek, melynek értéke felér 18—19 üzem összes mezőgazdasági árbevételével ... Az adatokat dr. Győri József, a Somogy megyei Tanács V. B. mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályvezetője közli Mezőgazdasági kistermelés Somogy megyében címmel a Kistenyésztők Lapjának júniusi számában. A havilap ezúttal csupa somogyi vonatkozású cikket, képet közöl olvasóival — még a szokásos keresztrejtvény is megyénkkel összefüggő feladványokat tartalmaz. Országszerte megismerhetik azok a. az eredményeket, melyeket kisgazdaságaink elértek a zöldség- és gyümlöcsterme- !és*ben, az állattenyésztésben és -hizlalásban, s ezekkel az eredményekkel bizony nem kell szégyenkezni, sőt... Belelapozva a lap legfrissebb számába, egyebek között arról olvashatunk, hogyan segíti a mernyei termelőszövetkezet a kistermelőket; milyen gépeket és eszközöket kínál a kisgazdaságoknak a kaposvári Agro- ker; hogyan történik a háztáji sertéshizlalás a barcsi Vörös Csillag Tsz-ben. Megismerkedhetünk például a Kaposvári Húskombinát és a kistenyésztők kölcsönösen előnyös kapcsolatával, a kisgazdaságok tehéntartási eredményeivel, a szakcsoportok munkájával. Megtudhatjuk, hogyan segíti a kistermelőket takarmánnyal, a megyei GMV, állatkihelyezéssel a göll« téesz, tenyészállattal — például nyállal, napoébaromfivad — a tabi áfész. Ráksi, Lengyeltóti, Marcali, Balatonszárszó, Ordacsehi és több más somogyi település, továbbá áfész-ék adnak hírt eredményeikről, munkamódszereikről, a Kísallattenyész- tők Lapjának júniusi számárban. A megye mezőgazdasági kistermelése mutatkozik be az országnak — érdekes, olvasmányos módon. Kőbánya egyik érdekes épülete az 1844-ben épült csősztorony. Tetejéről szép kilátás nyílik a munkáskerületre, tövében hangulatos kis borozó várja az oda látogatókat. Az Országos Műemléki Felügyelőség hamarosan felújítja az épületek Baleseti krónika Forgalmi csúcs két halálesettel A mült héten megyénkben 15 közúti közlekedési baleset történt, melyből 6 súlyos, 7 könnyű személyi sérüléssel végződött. Két esetben halált okozott a gondatlan vezetés. Pénteken délben Siófok és Balatonkiliti között a 24 éves Pintér Katalin budapesti lakos személygépkocsijával szabálytalanul kanyarodott, és összeütközött a 18 éves Hutvágner János siófoki fiatalember által vezetett segéd-motorkerékpárral. Hutvágner súlyosan megsérült. Délután Nagyatádon, a Hunyadi utcában a 34 éves Gyurica Árpád rokkantnyugdíjas kerékpárjával áttért a menetirány szerinti bal oldalra, és összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő tehergépkocsival, melyet a 27 éves Sab^án György ötvöskónyi lakos vezetett. Gyurica a kórházba szállítást követően belehalt sérüléseibe. Ugyancsak pénteken délután Kaposváron, az Áchim András utcában a 19 éves Valutaárfolya m Érvényben: június 1 4 tál. Vételi Eladási Pénineni ért- >00 egységre Ft-ban Angol font « <81,21 6 882,11 Ausztrál dollár 3 636,90 3 861,86 belga frank 81,52 86,56 Don korona <57,64 485,94 Finn márka •) 753,26 799,86 Francia frank 541,10 574,58 Görög drachma b) 48,40 51,40 Holland forint 1 458,62 1 171,41 1 548,84 Japán jen (1000) 182,01 Jugoszláv dinár o) 48,72 51,7« Kanadai dollár 3 356,01 3 563,59 Kuvaiti dinár 14117,24 14990,48 Norvég korona 572,81 608,25 NSZK márka 1 629,70 1 730,50 Olasz lira (1000) 27,62 29,32 Osztrák schilling 231,26 245,56 Porfugái escudo 41,12 43,66 Spanyol peseta 29,15 30.95 Svájci frank 1 955,89 2 076,87 Svéd korona o| 547,13 580,97 USA dollár 4 139,44 4 395,48 «) A vásárolható legmagasabb bankjegycimtet 100-as. b) A vásárolható legmagasabb bankjegyei miét 500-as. Dömötör József kaposvári esztergályos segéd-motorkerékpárjával egy kézikocsinak hajtott és könnyebben megsérült. Szombaton délelőtt Baté- ban nem adta meg az elsőbbséget tehergépkocsijával a 24 éves Péter László kaposvári lakos a védett útvonalon haladó személygépkocsinak, melyet a 32 éves Brigics Janos kaposszekcsői lakos vezetett A két autó összeütközött. Brigics János és felesége — a kocsi utasa — súlyosan megsérült Délben Balatonkeresztúr előtt, a 7-es úton figyelmetlenül vezette személygépkocsiját és a jobb oldali árokba hajtott, majd egy fának ütközött a 37 éves Novak Béláné nagykanizsai tanárnő. Novákné és Adrién nevű, 16 éves kislánya könnyű sérülést szenvedett. Az anyagi kár 16 ezer forint. Délután Kaposszerdahe- lyen a 47 éves Párkányi János figyelmetlenül vezette segéd-motorkerékpárját, és az útpadkára hajtott, majd felborult. Párkányi súlyosan megsérült. Délután 3 órakor Kaposváron a 36 éves Ledvina Emil csehszlovák állampolgár személygépkocsijával nem adta meg az elsőbbséget a 41 éves Török Ferencné budapesti lakos által vezetett szémélygépkocsinak és összeütköztek. Törökné köny-\ nyű sérülést szenvedett. A kár meghaladja a 40 ezer forinot. Vasárnap délelőtt PolÉny mellett a 60 éves Horváth Lajos polányi lakos a kukoricatáblák között vezető dű- lőúton motorkerékpárjával felborult. Vissza akart térni a faluba, de a lábán olyan súlyosan megsérült, hogy a nagy vérveszteség miatt a község határában meghalt Délután Kaposváron, a Füredi és a Vörösmarty út kereszteződésében a 34 éves Kis Vajda Lajos törökkop- pányi ágazatvezető személy- gépkocsijával elütötte a gyalogátkelőn szabályosan közlekedő, 14 éves Tengerdi Katalin böhönyei és a 15 éves Orsós Éva nagyszakácsi tanulókat Mindkét gyalogos súlyosan megsérült Éjjel Kaposváron, a 48-as ifjúság útja és a Füredi út kereszteződésében nem adta meg az elsőbbséget személy- gépkocsijával a 71 éves Rüffler Max NSZK állampolgár, és a védett útvonalon közlekedő Trabantnak ütközött, melyet a 41 éves Vida János kaposvári lakos vezetett. Vida súlyosan megsérült. A kár meghaladja a 30 ezer forintot „HALLO, ITT BALATON” vidám, zenés nosztalgia műsor Kaposváron a Csiky Gergely Színházban 1983. június 28-án, kedden délután fél 6 és este fél 9 órakor. Közreműködnek: Sáros! Katalin Zsoldos lám Harangozó Teri Aradszky László Latabár Kálmán Szegedi Molnár Géza Express együttes. Házigazda: Kosa András Szerkesztő-rendező: Kalmár Ti bon. Jegyek a Rendezvényirodában válthatók, Kaposvár. Május 1. u. 8. Telefon: 11-103. _________1810381 A BARCSI ERDÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA bentlakásos, befanitottmunkás-tanfolyamot szervez a létszámtól függően 1983. július 11-tűl augusztus 28-ig a következő munkakörökben: 27. sz. traktorra szerelt rakódógépkezelő, TI. sz. motorfűrészkezelő. Jelentkezni lehet írásban: 1983. június 30-ig. Barcs, Latinca S. u. 13. Telefon: 307. (67031) JÚNIUS A nap 4.16 órakor kél, s 20.42 ór &kor nyugszik; a hold 7.02 órakor kél, s 00.00 órakor nyugszik. 14 KEDD Vazul A várható időjárás: Az északkeleti megyék kivételével gyakran erősen megnövekszik a felhőzet. Sokfelé, főként nyugaton, délnyugaton lesz ismétlődő eső, zivatar. Az északi, északkeleti szél időnként megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 18 és 22 fok között, másutt viszont 25 fok körül ala kuL GOLF ■# Elment a magyar ember hétvégézni. Vendégségbe ment egy üdülőbe, hadd örüljenek a rokonok, örültek is. Meg a magyar ember is örült. Így lelkendeztek, de abból is elég volt egy idő után. Ezért ki-ki vágyai szerint elfoglaltságot keresett. S mivel ez az üdülő jól fölszerelt üdülő volt, a magyar ember játszott a műanyag teniszpályán — többnyire labdaszedót, mert teniszezni nem tud. Aztán golfozott, mert golfpálya is volt, és az mégiscsak jobb, mint a tenisz, mert Magyarországon senki sem tud golfozni, tehát nem veszik észre, hogy ő sem. És ki is húzta magát, mert néhány próbálkozás után eltalálta az ütővel a golyóbist. Azután teljesen úgy csinált, mint egy igazi gentleman, aki golfütővel a kezében született. Egészen addig csinált úgy, amíg egy hatéves gyerek nem jött, és ő is beletalált a kis gödörbe. Csak ő egyből. Meg is jegyezte erre a magyar ember, hogy nem tudja, mit esznek ezen a primitív játékon az angolok. — Gazdaságpolitikánkról címmel megjelent Havasi Ferenc, Lázár György, Övári Miklós, Marjai József, Faluvégi Lajos, Gáspár Sándor és Hetényi István válogatott beszédeinek és cikkeinek gyűjteménye a Kossuth Könyvkiadó gondozásában. A propagandisták számára készült válogatás összesen huszonkét — 1980 és 1983 között elmondott — beszédet, illetve tanulmányt tartalmaz gazdaságpolitikánk aktuális kérdéseiről. — Réti Mátyás festőművész alkotásaiból kiállítás nyílt tegnap délután Kaposváron, a Helyőrségi Művelődési Otthonban. Kmetty János és Domanovszky Endre tanítványa elsősorban tájképekkel szerepel a bemutatón. — Korszerűsítették és kibővítették Balatonszárszón a helyi áfész Konzumszöv ABC-áruházát A pénteken átadott épületben jelentősen megnőtt az eladó- és raktár- tér-, s a főszezonban az áruház vasárnap is nyitva tart. A bővítési munkák során a szövetkezet dolgozói több tízezer forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá az új üzlet kialakításához. Leégett a tető A múlt hét végén az egyik éjjel kigyulladt Pusztaszemesen a Kossuth Lajos utca 95-ben Szabó Tiborék házának teteje. A tüzet az okozta, hogy a ház tulajdonosa és felesége este gyertyafénynél pakolt a padlásföljáró- ban, s ottfelejtették az égő gyertyát. A tetőszerkezet meggyulladását az egyik szomszéd vette észre. Szabó Tibor ezután bement az égő padlásfeljáróba, mert ott volt egy robbanással fenyegető gázpalack is. Kihozta a palackot, közben másodfokú égési sérüléseket szenvedett. A kár csaknem százezer forint. A tűz oltását a helyi önkéntes tűzoltók negyedórán belül megkezdték, de a fecskendővel is fölszerelt állami tűzoltók csak több mint egy óra múlva érhettek a helyszínre, mert a faluban nincs segélykérő telefon, és így csak késve tudták őket értesíteni. Szerkesztőségi ügyelet este 8-ig Telefon: * 11-51Q — 1985-ig befejeződik a tervek szerint a megye nagy- feszültségű villamosenergiahálózatának kiépítése. Marcali és Boglárlelle között 120, Kaposvár és Nagykanizsa között 400 kilovoltos vezeték készül. — Üj benzinkutat épít Igáiban a helyi tanács és az Áfor. A kiviteli terv még e hónapban elkészül, s az építési munkákat is hamarosan megkezdik. Az új üzemanyagtöltő állomást jövő nyáron már használhatják a helybeliek és a turisták. Óriási felhő a napon Az utóbbi évek egyfik leg nagyobb, napkitörés által keltett hidrogénfelhőjét észlelték vasárnap a budapesti Georg iajia obszervatórium különleges napfizikai teleszkópjával. Június 12‘én, magyar idő szerint délelőtt 10 óra 37 perc és 11 óra 52 perc között hatalmas robbanás zajlott le a nap felük* tén, a földről tekintve a délnyugati témegyedben. A rendkívüli energiájú robbanás következtében mintegy hatvanezer kilométer magas hidrogénfelhő emelkedett föl. Az eredetileg egységes képződményt a robbanás ereje több részre szakította, de az újabb anyagfellövelé- eek következtében a hidro- génfelihő li óra 19 perckor ismét egységes képződmény - nyé alakult. — Hasznos újítások. Több mint egymillió forint értékű tőkés import megtakarítását, valamint munkabér-megtakarítást hozott 16 újítás a Sefag-nál. A tavaly benyújtott 68 újítás közül 38-at fogadtak el hasznosításra, közülük nyolc alkalmazása az idén kezdődött meg. Az új megoldások feléről készültek gazdaságossági számítások. A sikeres újítókat összesen 133 ezer forinttal jutalmazták. Vízi balesetek Ketten fulladtak a múlt héten a Balatonba. Csütörtökön délután a zánkai községi strand előtt, a parttól 800 méterre a 25 éves Forgács Dániel budapesti lakos csónakjából a vízbe ugrott, majd a víz alá merült és eltűnt. Csütörtökön délelőtt a csopaki strandtól 200 méterre csónakázott a 27 éves, debreceni Kiss László feleségével és kislányával. Az egyik evező kicsúszott a kezéből. A vízbe ugrott és az evező után úszott, de már nem tudott visszaúszni, mert a csónakot az időközben feltámadt szél elsodorta. A rendőrség keresi az áldozatok holttestét. 100 évvel ezelőtt, 1883. Június 14-én született a felvidéki Rimaszombaton, és 54 éves korában, 1947 októberében halt meg Budapesten Csapó Sámuel vasmunkás, ismert szakszervezeti vezető. Lakatosmesterséget tanult, s egész fiatalon bekapcsolódott a szakszervezeti mozgalomba, amelynek 1901-től harcosa volt. Már a következő esztendőben a Ma- gyár Szociáldemokrata Párt' kassai titkára lett, nw»jd 1903-ban megalapította a Vas- és Fémmunkás Szövetség helyi csoportját. Miután a lakatosmesterek feketelistára tették, külföldre ment. Visszatérése után, 1905-ben megválasztották a vasmunkás szakszervezet területi titkárává. 1919-ben ő volt a Szlovák Tanácsköztársaság úgynevezett szocializálási népbiztosa. 1924 és 1939 között a vasasszak szervezet főtitkáraként tevékenykedett és tagja volt a Szociáldemokrata Párt ellenőrző bizottságának, valamint a Szakszervezeti Tanács vezetőségének. A Vas- és Fémmunkások Nemzetközi Szövetségének végrehajtó bizottságában két évtizeden át képviselte a magyar, a lengyel, a román és a jugoszláviai munkásokat. Hazai munkásmozgalmi tevékenysége miatt többszőr bebörtönözték. — Megváltozik szerdától a kaposvári szabadidőklub nyitvatartási rendje; ezentúl hétköznap mindennap nyitva lesz reggel 9 órától délután 18 óráig. Űj szolgáltatásként bevezetik a sportszerkölcsönzést, bárki igénybe veheti a varrószobát is. Július 1-től műhely is várja az érdeklődőket, ahol batikolhatnak, szőhetnek, gyertyát önthetnek, mézeskalácsot süthetnek a fiatalok és a felnőttek. Horgászvsrsem Háromfán A ponty horgászatára vonatkozó tilalom feloldását követően szombaton horgászversenyt rendezett a nagyatádi városi egyesület a háromfai tavaknál. Több mint százan jelentkeztek a próbára. A kíváncsiskodók halat egy ideig csak a szervezők halászlés kondérjában láthattak; sokáig kapás sem akadt. Az eredményhirdetésig mindössze huszonhárom ponty került horogra. Az első helyezett ifj. Bencze László is csak két pontyot szákolt meg, ezek súlya alig haladta meg a három kilót. A legtöbb halat Sütő Tamás fogta, aki nyolcvanhét keszeget emelt ki. A verseny után a halak „bosszút álltak”: volt kapás bőven, még egy 9 kilós ponty is horogra akadt. Negyvenhat kiló«, 187 centiméter hosszú harcsát fogott a fonyódi kanálisba« Háncs József 19 éves helybeli horgász. A szokatlan nagyságú zsákmányt a Itala terv fenyvesi Kispipa étterem vásárolta meg. EXPRESS HÍREK: Upoc: időpont: 1983. Július 5—11-ig. Utazás vonattal. Részvételi dfi: 2390.— Ft, teljes ellátással. Nyelvtanfolyam Halléban: időpont: 1983. augusztus a—18-ig. Utazás: repülőgéppel, teljes ellátás, részvételi díj: 5 500,— rt. Jelentkezés: Express Utaeásí Iroda, Kaposvár, Ady E. u. 6. Tel. 13-556. — AZ AUTÖKÖZLEKEDESI TANINTÉZET személygépleoesi- vezetői tanfolyamét indít Júniusban Kaposváron. Jelentkezés : Kaposvár, Berzsenyi a, Z. T.; 11'147 Junius hé 21~ig.
