Somogyi Néplap, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-05 / 105. szám

Gyászjelentés

ä-v : Mély fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, barátokkal é« ißme- röaökkel, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk,

ÖZV. SZABADOS GYÖRGYNE s Kis Mária

(Kaposvár, Laboríaivy R. u. T2. sz. alatti lakos) életének 77. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 6-án, pénteken du. 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család * * *

Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. PÖLÖSKEI ISTVANNÉ Harsányi Mária

Kaposvár, Móricz Zs. u. 12. sz. Alatti lakos 83 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1Ü83. május 6- án, pénteken de. 11 órakor lesz a kaposszentjakabi temetőben.

Pölöskei család * * *

Mély fájdalommal tudatjuk a

rokonokkal, ismerősökkel, hogy KREBSZ KALMANNE

életének 81. évében elhunyt. Temetése* május 6-án fél három órakor lesz a siófok-újhelyi temetőben. ; A gyászoló család * * *

Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó apánk, WAGNER JANOS volt antalszállósd, majd kisasz- szondi lakos 1983. május 3-án hosszan tartó, súlyos betegségben, amit türelemmel viselt, elhunyt. Temetése 1983. május * 6- án, pénteken du. 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Soha el ném múló szeretettel gyászolják leánya, fia, veje, menye, unokái és dédunokái.

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak á rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk es dédnagyapám,

PINTER ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúikkal. virágaikkal gyászunkban együttérez tek és fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. A gyászoló család.

• » •

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Csepel Müvek dolgozóinak, a pamutfonó szakszervezeti bizottságának, a kapösfüredi ismerősöknek, akik felejthetetlen édesapám, édesanyám, anyósom, apósom, nagyapánk, nagyanyánk,

TORMÁSI GYULA és TORMÁSI GYULÁN E

temetésén részt vettek, koszorúikkal, távirataikkal és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos fia, méfiye; és két unokája, János és László.

• • •

Köszönetét mondunk a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, szomszédoknak és minden kedves ismerősinek, akik felejthetetlen drága halottunk, JELI LAJOS

búcsúztatásán részt vettek és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

• • •

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetle* halottunk,

KRISTÓF ISTVANNÉ

temetésén részt vettek, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. Testvére és unokaöccse.

650 000 kp-ért kis

kertes családi házat vennék, központhoz közel Kaposváron. Ajánlatokat „Beköltözhető’' jeligére a 423686. számra a hirdetőbe ké- - rek. (4236:>.6)

Adandón 4IX) n-öl telek eladó. Érdeklődni mindennap lenet. Somogyjáa. .Beke u. 18/b. Sza- bó. cit>)

aiófok, Fö u. 12«.

sz. kis családi ház eladó, Balatonhoz közel. Érdeklődni: Tanácsház u. 6., Wolf, 1? óra után.

_____________(WP W

M

arcali központjában, kétszobás, összkomfortos., gázfűtéses ház eladó. Érdeklődni:

■ ••Felüli U. 49.

(QK64 i

,. il-UJ Ztti tr-vi .

eladó a kaposszent jakabi Var-hegyen apátsági romoktól 35k) m-re. Villany és kert sarkán van. Ajánlatokat ,,Szép kilátás” jeligére a , kiadóba.

, , v-saiüvíi uctZ auis1-1’ ■

sen eladó (költözködés miatt). Központi fekvésű i szobás, nagy kerttel, kút. szőlő, termő gyümölcsfákkal, Kaposvárhoz -kb. 15 perc. Vonat busz helyben. Megtekinthető mindennap. Kiskorpád.

Vörösmarty u. 13 s/. (keleti bejarat). (Borbély)

(423852)

Somodorban (falu) 300 n-öl telek élőmunkáivá, kéV szoba, nyári konyha, folyosós házzal, áron alul eladó. Érdeklődni: hétfőtől

péntekig 8—14 óráig Kaposvár, Tanácsház u. 10. Pál üvegednél.

Siófokon másfél szobás ' gázfűtéses déli fekvésű öröklakás beköltözhetően eladó. Bújdo- sóné, Siófok, Kandó Kálmán u. 1. földszint 2. Megtekinthető minden héten szombaton és vasárnap egész nap.

Siófoki 3.5 szobás 87 m--üs (3 éves) tanácsi értékesité- sű szövetkezeti lakásom elcserélném siófoki kertes házra vagy eladnám. Távfűtéses, jó fekvésű panel. Érdeklődni 17.30 órától, vasarnap egész nap Sipiló Árpád, Tanácsház u. 18. f. 3 •_______ •<*

i

> tanon, bt

ke u. 25. sz. ház beköltözhetően el- ___________'QPr.dP^

A

aj.vtiUUüii ífi.vmölcsösben) hétvé- igi ház eladó. Érdeklődni Kossuti. U. 5. 2/3.

rnrr.i«‘ to l

49/c. sz.. családi há eladó. Érdeklődi. 17 óra után, Néme- théknél.

_______________(066484

Ö

tvÖskóuyiban

G0Ö n-öl telek eladó Érdeklődni Nagyatád, Aian.v Ja no.'ll. 1. sz. alatt lehet. (066463)

Eladó a falu központjában jó állapotban levő háromszoba, két konyha két Spejz, egy előszoba, na^y sz-éles folyosó, 125 m2 alapterületű családi ház. Két család részére is megfelelő. Pince istálló, garázs, műhely, 40 férőhelyes sertésből, faiház. baromfiéi húslüstölő, gazdasági felszereléssel együtt olcsón, áron alul 1300 n-öl telekkel. Megtekinthető mindennap. Szentborbás, Fő út 25. sz. alatt (barcsi i iár$.c>. '66*611 I

Balatonszabadi,

Rákóczi u. 53. alatt

háromszobás, össz- j komfortos családi ház, gazdasági épületekkel, 900 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen.

(06R4F/»*

Bailait-ontól 6 km-re,

Látrány központjában 300 n-öl építési telek eladó. Érdeklődni ' lehet : Boglárlelle, Madách u. ?./a.__________is-- •

Eladó! Juta, Rákóczi Út 03. C7, pintt ! 1331 n-öl közművesített házhely. Tu- f lajdonos: Dózsa <

Gy. u. 45. sz. alatt. ■

fAPPtV' VBalatonfenyves, Bimbó u. 8. sz. alatt kisebb nyaraló 170 n-öl telekkel eladó. Az állomástól és a Balatontól 10 percre. Csere is érdekel. Cím: Borza Ilona Kaposvár, József u. i. . JA'

Eladó! Magyaregresen 500 n-öl 3

éves telepítésű szőlő 1700 n-öl szántóföld zártkertben. Érdeklődni: Magyaregres, Kossuth U. 25.

Kaposvár, Róma- he-gyi út 29. szám alatti kétszintes

összkomfortos családi ház olcsón, kedvező feltételekkel eladó. összkomfortos lakást — lehetőleg garázzsal

—: hf^yánrí+ok. (1'341

Siófokon 2,5 szobás, 57 m2~es szövetkezeti lakás eladó. Cím: dr. Csurgat László, Siófok. Tanácsház u. 17/a.

I. em. Telefon: n- 1 55._________

B

alatonlelléhcz 3 km-re családi ház, több melléképülettel, ÍOOO n-öl telekkel eladó. Ugyanott 2 db 350 n-öl es telek a 67-es mű út mellett eladó, víz, villany van. Cím: Varga Kálmán, Látrány, Péntekhely utca 17.

(0664*^*

Kaposváron 225 n-öl zártkert eladó a Lonka-hegy 33. alatt. Érdeklődni lehet Zsokéknál.

(110531

3 szoba, kon y has lakóiiáz melléképülettel, 400 n-öl telken eladó. Zics, Petőfi u. 55.

____________(06641 fii

i

veuo szoba összkomfortos családi ház eladó vagy siófoki másfél szobásra cserélném. Azonnal beköltözhető. Balatons zemes. Toldi • 17. (066437)

VemieK Uaiaiun- lellén másfélszobás lakrészt vagy házrészt, egész évben lakhatót.* Cím: a balatonlellei könyvesbolt. . (066430)

^»5 szoo-as családi ház Siófok, Fürst S. u. 32-ben eladó. Érdeklődni a helyben. fWKAAos

i ernyőmbe tea

nyaraló eladó, pécsi kétszobás lakást beszámítok. Telefon: 22-534 vagy

„Ráfizetés” jelige- re a pécsi Sallai utcai hirdetőbe.

liaioiiiszuuas,

központi /üléses kertes családi ház bek öLtözhe tőén eladó. Kaposvár, Dán- ko p. u. 4. szám a 'a tt.____ (‘*537931

«-■i^iio teioicrue- építéscs nyaraló 100 n-öl területen Balaton mária-fürdö, Kacs óh Pongrác u. 1. Érdeklődni szombat. vasárnap a helyszínen vagy hétköznap az esti órákban. Telefon: Kaposvár, 13-699.

í3Qf

»iDiükon, a Fő u.

96/b. alatti családi lakóházban másfél- szobás komfortos lakrész eladó. Megtekinthető egész

pm->. (Q663:;<n

központjában ikerház építésére alkalmas telek, nagy belterülettel eladó. Er- dfklódni : GyaiU*

László fafaragónál.

(UíWu63)

Egyszoba, konyhás ház 200 n-öl telken, termő gyümölcsössel eladó. Kaposvár, Ivánfa- hegyalja a. 41. _______________(4»PQ*>

H

áiomszobas, gázos, loggiés lakás

garázzsal készpénzén plusz OTP-át- vál lalássa). sürgősen eladó. Kaposvár, Zárányi Met, 19. ép. 1/2. Érdeklődni:

17 ó.rúAi,________r?77t

S

iófoki ^>u m2-es I. emeleti OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni : siófok, Tané csház u. 24. 1/24. 17 óra után.

125 n-öl zártkert vízhez közel eladó. Érdeklődni: Molnár Imre, Balatonszárszó, Gesztenye u.

1 5/a. ________ =>*

V

ennék Siófokon kétszoba plusz félszobás vagv három- szobás lehetőleg új lakást. ..Augusztusi bele öltöz és” jeligére a székesfehérvári hirdetőbe.

N agy oexeny ben, Siófokhoz 15 km-re 356 n-öl közművesített építési telek eladó. Telefon:

Siófok 10-840.

Balatonföld váron, Flekken csárda mögött gyümölcsös faházzal eladó. Siófok. Sorház u. 38. 10-607 telefonon.

Mmrahegyaíjl ’’P*i 334 n-öl telek eladó, víz, villany

van. Érd£°*’ődn* *

Cukorgyár köz 6. Klinkó. Szombat- vasárnap egész nao.

_______________'1,731

B

uzsák, Május 1. u. 50. alatti telek eladó. Érdeklődni: Buzsák, Balaton u. 1«. '.

Nágocs, Rákóczi u. 5. alatt 3 szoba, konyhás családi- ház r*-> éké r* (11 et kick’d,

600 n-öl kerttel eladó. Érdeklődni •

Kiss Lás-rlApé. I\á- gocs, Kossuth u.

1*?. SQfí

Vennék 2 szobás, nagy kertes házat Ajánlatokat ár- és na gysá gm égj dőléssel kérek. Cím: Berecz Zoltán, 2800 Tatabánya, Sárberki ltp. 306. 2/9.

_

C

sokonyavison- tán eladó 1200 n-öl telek, részben termő szőlővel beültetve, pincével. Érdeklődni: cs^knnyavisonta, Xan- tus J. u. 197. vagy Barcs, Rákóczi u.

40.___________________'4‘>30131

K

aposvár, Németh István fasor 48. sz. alatti szobákon y hás házrész eladó. Érdeklődni: 17 óra után.

_______________(4239731

N

égy lakásos, kertes, garázsos társasházban kétszobás, étkezős, központi fűtés es lakás sürgősen eladó. Kaposvár, Tóth Ár nád ii. 7. Srlrn.______(27-51

j*é

rcén családi ház eladó. Kaposvár. Maros u. 27. Donnert városrészben.

__________________(2761

C

seri hegyben

szőlő, prés-ház, pince, gyümölcsös eladó. Érdeklődni:

Kaposvár, Dimit- n-iv u. 98.

Kaposváron, Mátyás király utca 12. szám alatti családi ház gazdasági épületekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Kanizsai utca 19. Berecz István né.

(424082)

Kétszobás családi ház eladó Kaposvár, Arvaház u. 9.

(167)

PE írsz. négy és fél éves Trabant Limousine Special eladó. Hajdú, Kaposvár. Tóth L. u. 15. JlI/2. Érde’-’ődni: 1”.-tő1. (423*1'

Zanorozsec gépkocsi bontott állapotban, alkatrésznek eladó. Megtekinthető: 17 órától, Rengertéknél. Kanosvár, Berzse’Vtri

UF-es, frissen

vizsgázott, korallpiros Lada kíOO-as eladó. Tab, Kossuth u. 44. II. em.

11. '6664911

Jó állapotban levő Skoda S 100-as, UR-es szgk. eladó.

Csombárd, Kossuth u. 35. (Bradánovics)

(42384P1

452 platós 5,5 tonnás — két hete műszakizott — teherautó eladó. Nagybajom, Mező u. 113.

*5-7. '49394 n\

Áruszállításra alka’rnas Skoda,

W artburg szem ély- gépkocsit vennék július 31-ig, egyösz- szegű fizetéssel 35 ezer forintos értékhatárig.' Karambolos is lehet. Ajánlatokat Szűcs Gábor. Lengyeltóti, Petőfi

U. 43. "1^6/160''

PB frsz. 12100-as Lada eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Fonyód.,

r»/^-r.h n. 5. '4 99,

Fiat 850-es eladó, új gumikkal. Siófok, Bajcsy-Zs. u.

122. (P6R4191

126-os Polski Fiat eladó. Kaposvár, Marx Károly köz 9.

'4‘>9Q1.P

Lada 1500-as, PJ-s. megkímélt, igényesnek eladó. Érdeklődni: Barcs,

könyvesbolt. (66592)

Elcserélném kétszobás, 2 hálófülkés télikertes kaposvári, tanácsi lakásomat

egy plusz fél szobás tatai vagy . kaposvári lakásra. Érdeklődni egész nap. Kaposvár, Széchényi

tér 10. I. em. 4.

(läS)

Gazdasági munkaközösség központifűtés-szerelőt keres, tagként. Ajánlatokat: „Minősítéssel rendelkező

előnyben’’ jeligére 424088. számra a hirdetőbe kérek.

(424088)

F á j dalom men te«

f ü íbevaló belő vés. Egész nap. Boglár, Vikár u. 38. Telefon: 10-56. (372)

Pliszírozást legújabb divat szerinti mintázatban. Nyári hónapokban Siófok környéki szállítással is. Bagdi, Budapest, Budafok. Rózsavölgy, Ady 23. D épület. 1221. (6706)

Nag’yboconádi kantárakban 14 erős méhcsalád eladó. Zamárdi. István u. 56.

______________'661131

E

ladó 25 mázsa csöveskukorica.

Nyim, Fő u. 7.

'6R*6'\

Eladó 4 személyes, műanyag testű,

NDK gyártmányú Ixiloifi típusú vitorlás. Megtekinthető: Kecskemét., Lórántffy Zsuzsanna u. 3. Érdeklődni, levélben is, Miskolc. Bocskai u. 6. 2/2.

__________ (p6CQ»-‘

T

izenöt q szemeskukorica eladó. Kaposvár, Vörösmarty u. 36. Megtekinthető naponta, 15—18 óra között.

1 heréit, 4 éves csikó eladó. Láskai Imire, Gsztopán, Petőfi u. 51.

(42390P'

Figyelem! Tiszteit megrendelők! Megnyitottam üveges- műhelyemet. Vállalok : családi hazak üvegezését

helyszínen, portálokat, tetőüvegezést, üvegpalakészítést rövid határidővel, garanciával. Pál, István

üveges, Kaposvár, Tanácsiház u. 10.

•____- ____'9 2111

F

agylaltkészítők:

Tölcsérsütő üzememet megnyitottam. Kiváló minőségű kis- és nagytölcsérekre megrendeléseket felveszek, szerződést kötök. Azonnali szállítással, pontosan, megbízhatóan. Levélcím : Berta László, Keszthely, Pázmány P. u. 33. 8360.

________________(4253Ä-C

D

rótszŐrfl foxterrier. tenyészszukák kiváló ősöktől eladó, ugyanott májusban születő kölykök előj egyezhetek. Siófok, Kossuth u. 77.

(663941

Egy automata mosógép eladó. Cím: Póz sár János né,

Kaposvár, Németh István fasor 5. sz.

_______ (350)

B

alatonföld vár. Budapesti u. 127. alatt engedéllyel rendelkező kisiparosnak pecsenyesütő helyiségemet a nyári idényre bérbe adnám. Szállás van. Az üzemeltetéshez szükséges berendezést biztosítom. Ár megegyezés szerint.

(0663961'

Óriás, duplavirá- gú. gnrp':s h^«ó- nialő 30 Ft. Folyton nyíló sírbegónia piros 4 Ft. Szál via, törpe, nagy virágú Chabaud-szegfü palánta 1 Ft. Fodros petúnia, garánai

kerti gerbera 2 Ft. Elöl hajtatott piros Canna-tő 20 Ft. Egyéb virágpalántákról válaszlevélre árjegyzéket küldök. 9366 Fülöpné, I Dénesfa. (431495) ■

Forgalmas helyen

pecsenyesütő pavilon, családi okok miatt eladó. Érdeklődni : hétfőtől

péntekig, 6 órától 13 óráig a helyszínen. Kaposvár, Cseri sorompónál. (423909)

Ezerötszáz kg száraz szemeskukorica sürgősen eladó. Magyaregres, Kos- snt.h u. r>. Mo™Egermag eladó, 200 Ft/kg. Érdeklődni iegész nap. Lá- bod, Bercsényi u. 25. Simon Ferenc.

(423980)

Társat keresek,

élet- vagy házastár- sat, akivel kellemesen eltölthetnénk az életet. ‘ Lakásom, autóm van, gyermekeim nincsenek. Kaposvárott lakom egyedül. Magamró' többet, szóban. Magas, értelmes férfiak levelét várom 50 éves korig házasság céljából.

Több gyermek nem akadály. Leveleket: „A játszótársam

akarsz-e lenni?” jeligére a 423850. számra a kaposvári hirdetőbe kétrek.

(423850)

t63 cm magas, SC

éves molett, csinos lány, megfelelő társaság hiányában, megismerkedne komoly, rendes fiatalemberrel házasság céljából. Fényképes leveleket „Boldogság” jeligére a 423835. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (423836)

160 cm magas, 24

éves, csinos, érettségizett leány megismerkedne megfelelő társaság hiányában, komoly, rendes fiatalemberrel. Fényképes leveleket „Napfényes álom” jeligére a 423834. számra a kaposvári hirdetőbe kér. 423.834)

Külön-ejáratú .ír- torozott albérleti szoba, fürdőszoba- és konyhahasználattal egy vagy két nő részére kiadó. Izzó, Patyolat, FMV, tejüzem, buszmegálló 2 percnyire. Érdeklődni : szoanbaton 15 órától vasárnap 19 óráig. Kaposvár, Zöldfa u. 35.

(423897)

MA

i

m

ss&srill

Kapos újlak, Dó- ;

zsa György u. 49. ; alatt 2 köbméter j pa-dlásdeszka eladó. 1

(193)

Új Siesta gáz- j kályha eladó. Ka- ’ posvár, Pázmány P. u. 3/a. (187)

Nyolcéves kanca 1 ló szerszámmal, kocsival eladó, Szőlős- I györök, Szabadság ,

U. Df. (06 (**?:•»

Toponaron december 2. utca 10. 1 sz. alatt 2 méteres j banánfa eladó. Ér- |

deklődni este 7 óra í után. . (1991 I

Vér vizsgált hemp- | s.hire napos-. é£ryelö- j nevelt csirke április- i tói júliusig állan- ) dóan kapható. Németh Gábor, Kaposvár, Gorkij u. 39. (4259591-ri.ux.as magasnyomású zsírzó es két- heng eres olaj vízhűtéses 15 atrri nyomást tartó légkompresszor eladó. Érdeklődni : Siófok,

Kossuth u. 77.

_______________(66394/q'

voltos hálózatról muKodő, nagy ] teljesítményű, állit- hatós hegesztőtranszformátort 1—

4-es átmérő elektródáig 4600 Ft-ért utánvéttel szállítok. Kofcrocó Lőrinc, Salgótarján. pf. 65. (015007)

r ajuaionmienies fülcimpa lyukasztás két even felülieknek május 2-től, hétfőtől péntekig 17—19 óráig, szombaton délelőtt: 9—12 óiráig. Siófok, Fő u. 47—53. 1/13. Telefon : 11-574.

______ (0663971

51~es Stihl fűrész eladó. Siófok, Tes- sedik S. u. 25.

(066390)

Csiky Gergely Színház, Kaposvár: 13.30 órakor: SZIPORKA ÉS A SÁRKÁNY, J-bérlet, 15.30: órakor: SZIPORKA ÉS A SÁRKÁNY, H-bérlet.

Kaposvár, Vörös Csillag: du.

5 és este 7 órakor: A HÉT MERÉSZ KASZKADŐR. Dallos Ida mozi: este fél 7 órakor: AGÓNIA I—II (14). Mozimúzeum: du. fél 6 órakor: A VAS PREFEKTUS (14). Nagyatád: du. 5 órakor: TIMUR ÉS CSAPATA este fél 8 órakor: NOÉ BÁRKÁI. Barcs: este 8 órakor: ELEFANT STORY. Siófok: este 7 órakor: EGY ZSARU BORÉÉRT (14). BalatonfölUvár fedeit kertmozi: este 8 órakor: EGYMÁSRA NEZVE (18).

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

8:25; Idősebbek is elkezdhetik. 8.20—f 2.00: Iskolatévé. 12.00: Képújság. 14.10—16.05: Iskoláiévá. 16.22: Műsorismertetés. 16.25: Hírek. 16.30: Állatkölykök. 16.45: Csak gyerekeknek! 17.25: Pedagógusok fóruma. 18.00: Kikapcsoló. 18.10: Képújság. 18.15:

Telesport- 18.40: Az erdőtűz. 18.55: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó 20.00: Petrocel- li. 20.55: Panoráma. 21.50: Egy magyar gazdaság tíz éve. 22.40: Tv-híradó.

Budapest 2.

17.45: Gólyavári esték. 18. ?0: Az egészséges kisbabáért. 19.05: A mi képernyőnk. 19.3(1: Tv-htr- adó. 20.00: A Magyar Televízió IV. nemzetközi karmesterversenye. 21.20: Tv-híradó 2. 21.40: Kikapcsoló. 21.50: Roger Whit- táker. 22.35: Képújság.

Jugoszláv tv

16.50: Videooldalak. 17.00: Magyar nyelvű tv-naplö. 17.10: A kerékpáros a forgalom bar. 17.20: Energia a háztartásban. 17.40: Hírek. 17.45: A kék mint tarka. 18.15: Tv-naptár. • 18.45:

Könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. 19.20: RekLám. 19.30: Tv- napló. 19.55: Reklám. 20.00: Monitor. 21.00: Reklám. 21.05: Vetélkedő. 22.05: Tv-napló.

A Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő

Szövetkezet

1983. július 1-től 1988. június 30-ig

ötéves időtartamra

szerződéses üzemeltetésre átadla

az alabbi vendéglátó egységeket:

)

15. sz. italbolt, III. o., Kaposvár, Szigetvári u. 104.

21. sz. Surján vendéglő, HI. o., Szentbalázs, Fő u. 81.

76. sz. italbolt, III. o„ Mezőesokonya, Latinca S. u. 1.

A versenytárgyalás időpontja: 1983. június 3., de. 9 óra, helye:

áfész ifjúsági klub, Kaposvár, Irányi Dániel u. 17.

A pályázatokat a versenytárgyalás előtt 8 nappal, de legkésőbb június 2-ig kell benyújtani az alábbi címre:

Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9.

Tájékoztató adatokat és az üzemeltetéssel kapcsolatos egyéb felvilágosítást — ugyanezen a címen — az áfész közgazdasági osztályvezetője ad. (080774)

Osztrák tv

9.30: Ország és emberek. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Egy szeretnivaló boszorkány. Olasz film. 12.15: Idősek klubja. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Tv- konyha. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Rabourdin és az öröksége. Komédia. 21.45: Riportmüsor. 23.20: Hírek.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Ádám Jenő népdalfeldolgozásai. 8.40: Rahmani- ruov: A fösvény lovag. 9.44: Szólj, fvzólj sípom! 10.00: Hírek. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Irodalmi évfordulónaptár, ll.00: Lakatos Mihály népi zenekara játszik. 11.23: Üzem a lakóházban. 11.38: Tavaszi szél. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám.1 12.45: Filmtükörkép. 13.00: Debussy: Triószonáta. 13.18: Dvorzsák: VII. szimfónia. 13.57: Sorsfordító pillanatok. I4s27: Oscar Strauss operettjeiből. 15.00: Hírek. 15.05: A Se bő-együttes összes felvétele. 15.23: Amikor én még... 15.53: Műsor ajánlat. 15.55: Kölcsey Antónia naplója. 16.05: Leonyid Kogan hegedül. 16.59: Olvastam valahol.'.. 17.00: Hírek 17.05: Farkas Ferenc kórusmü■ veiből. 17.18: Szakonyi Károly hangjátékaiból. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai

könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti

magazin. 19.15: Sportkrónika. 19.20: Gondolat. 20.05: Nóták. »>.40: Mi a titka? 21.30: Ma~x és a jelenkor.. .22.00: Hírek. 22.30: Tíz perc külpolitika. 22.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. 23.30: Liszt zongoraátirataiból.

24.00: Hírek. 0.10: Illés Lajos táncdalaiból. 0.25: Himnusz. 6.30; Vízjelzőszolgálat.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Híre*L 8.05: Fúvószene táncritmusban. 8.30: A rakéták éve. 8.30: Hírek. 8.35: Napközben. 10.00: Ze- nedélelőtt. 12.30: Hírek. 12.35: A népművészet mestereinek felvételedből. 13.00: Kettős portré dr. Horn Artúrról. 13.20: Éneklő ifjúság. 13.35: Régi magyar táncok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Tiéd a kosár! 15.OO: Szórakoztató antikvárium. 16.00: Taine. 16-30: Hírek. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Tanakodó. 18.30: Hírek. 18.35: Hétvégi panoráma. 19.52: Reklám. 19.55: Slágerlista. 20.30: Hírek. 20.35: Emberek és emberek. 21.30: Böngészde a zenei antikváriumban. 22.35: Népdalkörök pódiuma. 23.00: Hírek. 23.20: A tegnap slágereiből. 24.00: Hírek. 0.10: idegen nyelvű víz- jelzőszolgálait.

3. MŰSOR

8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Barokk versenyművek. 10.30: Lengyel dzsesszfelvételekbőL 11.00: Hírek. 11.06: Kamarazene. 12.20: Maria Biesu operaáriákat énekeL 13.OO: Hírek. 13.07: Fiataloknak! 13.57: Sosztakovics: Vili. szimfónia. 14.55: Bécsi

klasszikus muzsika. 16.00: Zenéi lexikon. 16.20; Iskolairádió. 16.55: Pillanatkép, 17.00: Popzene

sztereóban, 18.00: Nabucco.

19.00: Hírek. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kb. , 21.33: Dzse&szf elvételeinkből. 22.00: Napjaink zenéje. 23.30—23.33: Hírek,

PÉCSI RADI6

17.00: Hírek:. 17.06: SzóUteon csak nyugdíjasnak. 17.20: Régi kedvelt melódiák gramofonle- mezekiröl. 17.30: Helyesen magyarul. 17.35: Beethoven: Esz- dúr zongoraötös. 17.40: Húsga lambok kalitkában. 17.50: A Bojtorján együttes nagylemez, ről. 18.00: Dél-dunántúli hlradc. 18.30: Szerb-hcwvát nyelvű műsor. 18.00: Német nyelvű műsor.

SOMOGYI

NÉPLAP

/