Somogyi Néplap, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-03 / 79. szám
Gyászjelentés M&y megrendülés«* tedafJtA wt*mrtoyanrkito;\ akik ísmenték és narették, hogy szeretett férjem, VARGA JANOS • Kaposvár 1. sz. postahivatal dotgoraója. volt tapsonyl, majd 1CS9 óta Kaposvár, Erdősor utast tetoos, életének 47. évében v&nafclanul eltávozott tőlünk. 1983. április 5-ón fél egy órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Nyugati temetőben, örökké bánatos felesége, gyermekei, édesanyja húga és családja. • ß « Fájdalommal tudatjuk, hogy a Kaposvár 1* sz. Megyei Postahivatal dolgozója, VARGA JÁNOS postai irányító étetének 47. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. április 5-én fel egy óraikor lesz a Nyugati temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Kaposvár 1. sz. megyei postahivatal vezetése, dolgozói, az MSZMP-Al>apszer vezet vezetősége, aejaskszervezetá bizottsága, • * • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, testvérünk, negymenénk, VÖRÖS MIHÄLYNÄ Csonka Aranka 1983. március 24-én, 69 éves korában elhunyt. Temetése április f-án, »aerdán fél négy óraikor Lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló Vörös és Szekere» család. • * * Tudatjuk, hogy kovács ferencn* március 37-én elhunyt. Temetése Kaposváron a Keleti temetőben kas* április 6-án 12.30 órakor. A gyászoló család, • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, CSENDES JANOS Egyenest u. 36. tz. alatti lakos, életének 83. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után március 23-án elhunyt. Temetése április 7-én, csütörtökön 15.3© órakor les* a kaposvári Nyugati temetőben, a gyászoló család. • • * EájdaJommad tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és testvérem, BALOGH JÓZSEF* Fábián Hona hirtelenséggel efrvtmyt, Hwgkvasztás utáni temetése 1S83. április 7-én, csütörtökön 14.30 órakor les* a kaposvári Nyugaiá temetőben. GyászpAó fiai. oae- nyei, unokái, testvérei. Köszönetnyilvánítás Köszönetét nyilvánítunk rotov mrinmlr. a kaposvári, kutast, ba- htnnmánar fürdői barátainak és tlsKtelőinék, volt diákjainak, á kaposvári atkettnémák intézete tanárainak és diákjainak, akik »éretett feleségemet, felejthetetlen édesanyáinkat utolsó átjár* elkísérték. Dr. Fekete Kamill, Fekete Mihály és családja,. Fekete Balázs és családja. f • • KtaaQnetet mondunk rated- azoknak, áfcöc ÖZV. NEBREK JANOSNR temetésén részit vettek, és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek A gyászoló család. INGATLAN N«rr*«<i, a**« b. t/c. ez. alatti f6Ki~ szintes, kétszobás lakás etedé. Érdeklődni mirtdeninap 16 óra után. Balogh. Íná7<r> Kaposvár, Szigetvári utca 68. sz. romos ház eladó. Érdeklődni : Beloiannisz u. 6. Cipész. Í42R7W) Hétvégi telek faházzal eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Béke u. 99. Vn/4. Gábor Istvánnál. 17 óra után. (425631) Eladó kétszer háromszobás, összkomfortos kétszintes családi ház központi fűtéssel, 160 négyzet- méter lakótérrel + 70 négyzetméter szu- terénnal, garázzsal 135 négyszögöl telken. Irányár: 1 600 000,— Ft. Egy, vagy két cserelakás, illetve családi ház beszámítása lehetséges. Cím: Kaposvár, Árvaház u. 40. <425995) Balatonon, vízparti 3—4 szobás nyaralót vemxék. Puskás János. Sarjó- szemtpéter, Rákóczi u. lé. Telefon; 164. (3778). (425593) Marcaliban, főút mellett családi ház, gombai szőlőhegyen jó kilátással szőlő, szántóföld, présházzal, pincével eladó. Marcali, Széchenyi u. 86. («3541) Százötven négyszögöles építési telek eladó Kaposváron. Érdeklődni: Ambrusits János. Kaposvár, Hegyi u. 1/D. (435669) Bedegkóreo 2100 n-ölön ház. roánbó. szép kordonos szőlővel, 90 ezer Ft-ért edadó. Érdeklődni: Angyal István Saek- szárd, Bocsk&y u- 26. ______________(079U8) K étszobás családi ház 909 négyszögöl telken, gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni mindennap, Kaposújlak. Dózsa Gy. u. 23. Reptér utca- (5007) Családi ház etedé haláleset miatt, lOM n-Ői telekkel, gazdasági épülete lekéi, szőlő, szántó, pince, présházzal. Istálló- trágya. Érdeklődni lehet: Parrag. Ka- poskeresztúr, Ady E. u. 5. mindennap. (425T*6) Pince, présház, szőlő eladó. Érdeklődni: Ság vár, Lenin U. ». (425619) Etedé két i—Till részére központi fűtése». nagy családi ház. Megtekinthető naponta a délutáni órákban. Kaposvár, Fekete István u. 30. sz. (Cser). Esetleg két és fél szobás lakást beszámítok. (425328) Balatonboglár külterületén, a vízitől 1500 méterre 800 négyszögöl kordonművelésű termő szőlő sürgősen eladó. Érdeklődni: Kovács Lajos. Ár- oád u. 28. <fíwm 400 négyszögöl kert eladó. Érdeklődni Siófok, Bajcsy- Zs. u. 136. Ábra^ám Kaposváron a Kinizsi- lakótelepen másfél szobás lakás, azonnal beköltözhetően eladó kp-ért -f OTP-átválalással. Er deklődni: Varga László. Zalka Máté u. 2., szombat, vasárnap egész nap. (42558?' Kaposváron, az ivánfa-hegyen szép fekvésű, megosztható, 800 n-öl zártkerti ingatlan kedvező ánon eladó. Cím: özv. Rajkó vita Károlyié, Pécs, Jászai M. u. 91. Telefon: 19-715, (426511) Balatonszemestől Relate lepig kisebb villát vennék 400 ezer forintig. Ajánlatokat „Azonnal fizetek, 4815" jdgére a kiadóba. (4815) Baroson, a Bem u. 27. sz. alatti családi bár eladó. Érdeklődni ugyanott, mindennap 17 óra után. <68979) hegyen 839 »-őt nárt- kertl Ingeéten (szőlő, gyümölcsös, «zergámtároM) eladó. Érdeklődni: KjaposfOredi u. 46., Bedenék. (425387) Somogy meggyes, Fő' u. 74. sz. esalá- di ház 2000 négyszögöl telekkel, beköltözhetően eladó. Irányár: 65 000 Ft. (63933) Balatoni ellenez 7 kim-re, Látványban nagy ház mellékhe- lyisegekkel és gazdasági épülettel eladó. Zartö Lajps. Látrány, Rákóczi U. 114. (639)5) Siófok üdülőövezetében vízhez közeli 74 no1-es családi ház, 20 m2-es mellék- épülettel, 116 m2-es jó fekvésű telken eladó, közületinek is. Cím: 837. számon a siófoki szerkesztőségben, (grip) Ta-masi központjában, a Garai u. 15. sz. ház beköltözhetően eladó. Területén ikerház építhető. Irányár: 380 00« Ft. Marton Gyula, Tamási, Czuezor u. 8. <63895) Balatons zabadi- fürdőn az állomással szemben, lakóház építésre alkalmas telek, 149 négyszögöl, olcsón eladó. Ajánlatokat „25-ös” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. __________________(838*^ A lsóbélaielepen 30 m2 aiaipteríiletű igényes nyaraló berendezéssel IBS négyszögöl telken eladó. Érdeklődni este: Siófok lé-343 telefonon. (660Í17) Etaéé Műiében te- MBA, pete» tebeotósra. Érdeklődni: Kadarkút, Szabadság Utca 14. (43542*0 Balatontól öt kilométerre. Láhrány. Rákóczi n. 24. sz. alatt eladó 2600 négyszögöl terület meg^ osztva is, lakóházzal, főút mentén, özv. Szabó Józsefné. __________________(fifiOfii > B árdudvarnokon 400 négyszögöl szőlő présházzal eladó. Érdeklődni naponta: Kaposvár, Egyenesi út 19. <5048) Zamardi faluban 400 négyszögöl kert (fele szántó, fele szőlő-gyümölcsös) közművesített úttól 100 méterre eladó. Érdeklődni: 10-567 siófoki telefonon, 19—20 óra között. (66108) JÁRMŰ ZX-es Trabant eladó. Fonyódliget, Világ u. 77. Tel.: 167. ________________(42y«6^ Ü jszerű Dácia igényesnek eladó. Érdeklődni : hétköznap négy óra után. Kaposvár, Petőfi U. 23. í/6. '50?*) P. Fiat 1509-as bontásból eladó. Kanosvár. Zöldfa u. 38. TC-s Trabant Combi eladó. Cím: vől- csey Róbert, Siófok, Tanácsba® u. 10. Telefon : 10-300/570. 16 óra után. <66011) ötéves Lada 1MO- as eted A K éthely, Magyart út 73. gwm) A PANNÓNIA SZÁLLODA SS VENDBGLATÖ VÁLLALAT BALATONI IGAZGATÓSÁGA, SlOFOK, szerződéses üzemeltetésre hirdeti: » Siófok fokih egri Tonring-kráflóban lévé első sratilyk, idényJellé«« drinkbárt, továbbá • szántádi Pnrtsomn léri Stop nerf, idényüzemelésű harnndontfijri bSfét Érdeklődni lehet: írásban vagy személyesen a vállalat központjában, 8600 Siófok, Fő utca 21 i, vagy telefonon 10-600 számon, az áruforgalmi, jogi csoportnál. Pályázati* benyújtásának határideje: 19*3. májas X A versenytárgyalás ideje: 1983. május 9-én délelőtt 9 óra, a vállalat központjában. A szerződéses üzemeltetés 5 éves időtartamra kerül hirdetésre. Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat Balatoni Igazgatósága, Siófok, Fő a tea 212. fwrew) ÁPRILIS 4. U:* jSnőről dalotok ős tfe legényről. akik a jövőért estek el panasz nélkül, szívükben a hűség esküjével, kezükben kilőtt fegyverrel, mint a hősök, hősei e gonosz és megalázott komák... Hazánk felszabadulásának évfordulóján a vízszintes 37. „Emléktábla" című verséből idézünk. Folytatása a vízszintes 14. és függőleges 18. számú sor. Vízszintes: 1. önfejű. 9. A MÁV- nak és a HÉV-nek sok van. 14. Az idézet első folytatása (zárt betűk: l, N). 15. Régi női név. 16. A múlt idő jele. 17. Az „Aranyásók” írója. 18. Kanalazá. 20. Vízmozgás. 22. Ritka férfinév. 23. Gelka-részleg. 24. Rákospalota patakja. 26. Após — népiesen. 27. A pincébe. 28. Színpadkép. 30. Esküvő része! 31. Vékony, keskeny csík. 33. Levegő — görögül. 34. Úgynevezett — röviden. 35. Sportiskola névjele. 37. Kossuth díjas író, költő, esztéta, az idézett vers írója, utónevének kezdőbetűjével. 39. Tanintézet nevének rövidítése. 40. Erdei vad. 41. Tejtermék. 42. Szabványminta. 14. Kellemetlen szag. 46. Szovjet férfinév. 47. Kicsinyítő képző. 48. Tova. 50. 3ukéta 52. Neves holland úszónő (Ada ...). 53. Las .. (amerikai város). 56. Omszk folyója. 57. „Inter . . . silent musae” (fegyverek közt hallgatnak a múzsák), latin mondás. 59. Egészségesebb a zsírnál. 61. Az ezüst vegy- jele. 63. Papírra vetett. 65. Makrancos ló teszi. 66. Kőkorszaki falfestményeiről híres barlang a Pireneusokban. 1879-ben fedezték föl. Függőleges: 1. Értem már! 2. „A hóhér...” — Petőfi Sándor elbeszélése. 3. Pólus — névelővel. 4. Jelfogó. 5. Ezen a szigeten élt — a monda szerint — Kirké, aki. Odüsszeus embereit disznóvá változtatta. 6. A tantal vegyjele. 7. Zúdít. 8. Kényelmesen járkál. 9. Megelégelt. 10. Becézett Teréz. 11. A horog népies neve. 12. __-bors a. 13. Bródy Sándor színműve. IS. Az idézet befejező része (zárt betűk: Y, S, R). 19. Féktelen. 21. Fogoly. 24. Eltépődik. 25. „Ásító .. ” — Munkácsy Mihály festménye. 28. Kettős betű. 29. Szovjet nemzetközi sakknagymester 31. Az új mértékrendszer rövidített neve 32. Guszev páratlan betűi. 33. Bellini operája. 36. A világra jön. 38. Rossz kívánság. 39. Izomkötő. 43. OG. 45. Kerti szerszám. 47. Verdi operájában Don Juan vacsorára invitálja. 49. Palást. 51. Város az Amerikai Egyesült Államokban. 52. Tréfás karcolat 54. Belső-ázsiai sivatag. 55. Munkadarab-rögzítő. 57. Vörösmarty Mihály költeménye. 58. Élősdi. 60. Juss. 62. A lelátó öröme. 63. Női becenév. 64. Minisztertanács rövidítése E. B. Beküldendő a vízszintes 14., a függőleges 18. és a vízszintes 37. számú sor megfejtése. Beküldési határidő: 1983 április 6., szerda. Kérjük, hogy a helyes megfejtést levelezőlapon küldjék be, $ írják rá: „Felnőtt keresztrejtvény”! Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Mert az ember voltaképp jó, s még jobbra válna, csak ne húzná életét mind egy kaptafára. Mark Twain: Egy jenki Arthur király udvarában című könyvét nyerte: Balassa József (Felsőmocsolád), Darázs Gyuláné (Somogyszil), Fülöp Ernőné (Kaposkereszt- úr), Kása Antalné (Kaposvár). A könyveket postán küldjük el. HM. ér vóg«* vizsgázott Skoda, megkímélt állapotban eladó. Telefon; Kaposvár. 13-144. Hétfőtől- péntekig. egész nap. (425661) Hároméves Trabant Combi friss műszakival eladó. Kaposvár, Losonc köz Ifi. 1/2. Lakatos. Garázsban tartott hároméves Lada 164)0-as jó állapotban igényesnek eladó. Fonyód, József u, 3. Schaller. (69097) LAKÁS Elcserélném kaposvári 51 in2-es, egy és fél szobás II. emeleti gázos tanácsi bérlakásomat nagyméretű kettő és fél szobásra, vagy három Szobásra megegyezéssel. Minden egyéb megoldás is érdekel. Válaszokat a 425729. számra a hirdetőbe kérek. (425729) EGYÉB BoglárteTlén egy vagy kétszobás lakást bérelnék Ajánlatokat : „Boglár előnyben** jeligére, 425621, számra a hir- d^öbe kérek. Egy- és kétkilo- g rammos kenyértartó doboz kapható április, 10-én Olláry István kisiparosnál a kaposvári kirako- dó vásáron. >'509)) Szobafestők figyelem ! Megjelent a legújabb nyári kollekció a tapétamintás, 25 centiméteres heng-erg u mikró 1. Kérjen ingyenes katalógust, Utánvéttel is szállítok azonnal. 1 Szűcs Lászlóné, 3527 Miskolc Bajcsy-Zsiiin.szkv ii. ifi. (3P4r;<;> «Winasurí Tórna- dó 36-os szék*7 ások korlátozott számban, színes Dacron vitorlázat, kompletten eladók. Nagyatád, Mező utca 81. Böcz- kös Istváit. (63969) 2 éves va»deres kanca csákó eladó. Sotaogyszü, Szabadság ou 273, (42581 Oltott mész kis és nagy tételben kapható. Házhozszállítással is. Toldi Miklós, Fonyód. Fő u. 107. Telefon: 231. (635851 Magas törzsű rózsa — bokor- és futórózsa — gömbakác, Lomb hu llató és örökzöld cserjék — fenyő és thuja-féleségek — talajtakarók, évelő virágok — kak- tuszdáliák kaphatók: Demeter Károly kertészetében, Balaton- szemes, Petőfi ul 7. Telefon: 45-024. (80263) Hármas szekrény, egyszemélyes ágyneműtartós heverők eladók Kaposvár, Nádor u. 5. (425601) 10 db süldő. 30—35 kg-os eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra után. Kaposvár, Gárdonyi G. u. 36. (425700) Értesítjük vendégeinket, hogy az általunk üzemeltetett fürdők ünnepi nyitvatartása az alábbiak szerint alakult: Igái és Csokonyavisonta: április 3., vasárnap egész nap nyitva április 4., hétfő április 5., kedd Kaposvári termálfürdő április 3., vasárnap április 4., hétfő egész nap nyitva szünnap egész nap nyitva szünnap DRW SOMOGY MEGYEI ÜZEMIGAZGATÖSÄGA (222174) A Siófok és Vidéke Általános Fogyasztást és Értékesítő Szövetkezet 1983. május 15. napjától 1988. május 15. napjáig terjedő időtartamra szerződéses üzemeltetésre kiadja as alábbi egységeit: Kiskereskedelmi egységek: 25. sz élelmiszer, háztartási bolt, Zamárclí, Klapka u. 39. sz. üzlet, kocsma Nyim, Fő utca 28. 47. sz. élelmiszer, háztartási bolt, Siófok, Beszédes sétány (idényjellegű) Vendéglátóipari egységek: 144. sz Sirály presszó B.-kffltl, Vörös hadsereg a 139. sz Büfé Siófok, Tamási A. u. (idényjellegű) A versenytárgyalás időpontja 1983. május 5-én de. 9 óra. A versenytárgyalás helye: Etel- és sörbár, Siófok, Kálmán Imre sétány 6. A pályázatokat 1983. május 5-ig kell benyújtani az alábbi címre: 8600 Siófok, Kálmán Imre sétány A ÁFÉSZ főkönyvelőség. Tájékoztató adatokat, valamint részletes felvilágosítást ugyanitt Főrhécz Jenő főkönyvelő ad. (80588) Dolgozókat alkalmaznak A BadtetoiRAaáirseói Afész pályázatot hirdet m alább fetearoH m un Icait Örök betöltésére: tűz ép- telepvezető, szezonjelleggel működő élei mis zertbolt-vezető, mumkastedefcml felügyelő, belső ellenőr, batetanszemesi vasbolt vezető, bálványos! vegyesbolt- vezető m urakakörre. Jelentkezés személyesen vagy Írásban. Áfész. Balatonszárszó, Rózsa u. i_ sz. (80652) A Somogy—ZaLa megyei Téglaipari Vállalat Balatonszentgyörgyi Il-ee számú téglagyára egy s záll ításvezetőt felvesz. Jelentkezni a helyszínen, az üzletvezetőnél lehet (80560) Épületburkoló és üvegező munkát rövid határidővel vállal a Kaposmérői Építőipari Szövetkezei. Cím: Kaposmérő, Rákóczi u. 78. (80443) A kisbáirapátl Kossuth Mg. Termelőszövetkezet felvételre keres esztergályost és villanyszerelőt. Jelentkezni lehet: Kisbár- apátiban a gépműhelyben, a mű- saaiki vezetőnél. _____________(2221Off) A Somogy megyei Gabonaforgalma és Malomipari Vállalat karbantartó üzeme felvételre kérés villanyszerelő és lakatos szakmunikó sokat. A kaposvári nagy malom felvételre keres egy műszakra női segédmunkásokat, három műszakra férfi betanított és segédmunkásokat és elektroműszerészt. Jelentkezés r az üzem vezetőjénél. A tapsonyi takarmánykeverő-üzem felvételre keres egy admirnsztártort és egy raktárost. Jelentkezés: a keverőüzetm vezetőjénél. _______(80471) f cA Balaton szárszói Áfész pályázatot hirdet a balatonszemesi 12. sz. vas-műszaki boltjába vezetői és. vezetőhelyettesi munkakör betöltésére. "Lehetőleg családi alapon. Jelentkezni, lehet személyesen vagy írásban Balatonszárszó, Rózsa u. 1, szám alatt. (80489) A Badacsonyi Állami Gaz das a g Traubisöda lerakata felvesz gépkocsirakodót és raktári munkást. Jelentkezni a Kaposvár. 11-281 telefonszámon a lerakat- vezetónél. (222191)
