Somogyi Néplap, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-24 / 96. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESUUETEKI Ara: 1,40 Ft Uj \\u j v : \/ K70 > * NÉPLAP __ __ , , í / I A Z MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ’ XXXIX. évfolyam, 96. szám * 1983, április 24., vasárnap Kitüntetett vállalatok, szövetkezetek SIKERESEK Az idén kevesebben vannak a kiválóak. A dicséretben részesítettek sora sem olyan hosszú, mint a korábbi években volt. Szükebb marokkal mérték az elismerést a múlt évi munkáért? A kérdésre helyesen így felelhetünk: magasabb volt a mérce. Nem a bírálók — a kiváló vállalati, szövetkezeti címet, dicsérő oklevelet odaítélek — voltak szigorúbbak, hanem az élet: a gazdálkodásban is jobban meg kellett dolgozni az eredményekért, a sikerért. A gazdálkodás körülményei ugyanis lényegesen szigorúbbak lettek, s ehhez a változáshoz nem mindegyik vállalat, szövetkezet tudott gyorsan, rugalmasan alkalmazkodni. Vannak olyan vállalatok, szövetkezetek is, amelyek azért számolhattak össze az év végén kisebb nyereséget, mert nem tudtak rugalmasan alkalmazkodni a változó követelményekhez vagy nem vették észre időben, hogy megváltozott termékeik iram az igény. Ugyanezért az eredményért, ma neihcsak többet, hanem másképpen is kell dolgozni. A mennyiség helyett egyre inkább előtérbe kerül a minőség: csak a korszerű technikával készített termék maradhat tartósan a piacon. Régi igazság, hogy csak azt lehet elosztani, amit megtermeltünk. Épp ilyen igazság az is, hogy Csak olyan minőségben, amilyenben elkészítettük. A termékek minősége a gyárban, a gazdaságban dől el, s ebben alapvetően meghatározó a technológiai és munkafegyelem, a tudatos gyártmányfejlesztés. A mérce magasabb. Ez egyúttal, azt is jelenti, hogy csak a tervszerű, megalapozott munka hozhat eredményeket: egyik évről a másikra nem lehet kiugró eredményt elérni. A következetesség, a tudatos termelés- és terinékszerkezet-korszerűsí- tés, a piac igényeihez való rugalmas alkalmazkodás azonban ílöbb vagy utóbb meghozza a gyümölcsét. A múlt évi munkáért kitüntetettek között vannak olyanok, amelyek meg tudták őrizni a korábbi évek szép eredményeit és olyanok is, amelyek — több évig tartó gondok, erőfeszítések után — most jutottak el az élenjárók közé. Nem szabad elfelejteni, hogy az eredmények tartása legalább annyi munkát jelent, mint a fölzárkózás az élvonalhoz: versenyben mardani ma épp olyan nehéz, mint beke-ü ni a legjobbak közé. Igaz, hogy a vai.alatuK.nak egyévi i ......... k a.juk eredménye alapján ítélik oda a kitüntetéseket, a sikerekben azonban nemcsak a múlt év erőfeszítéseit lehet megtalálni: több évi tudatos munka, sok felelős döntés eredménye ez. A kitüntetés értéket pedig növeli, ha nehezebb út vezet elnyeréséhez. Nagyobb szakmai fölkészültség, jobb gyártás- és gyártmány szervezés, tudatosabb — az adottságokra jobban építő — gazdálkodás van mögötte. A múlt évi gazdálkodásáért Kiváló vállalat címet kapott a Si.mogy megyei Állami Építőipari Vállalat, a So- mogy-Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat, a fo- nyódi költségvetési üzem. valamint a Kaposvári Városgazdálkodási Vállalat. Kiváló lett a Balatonboglári Állami Gazdaság, valamint a Dél-somogyi Állami Gazdaság. Kiváló termelőszövetkezet címet kapott a balaton- szárszói Vörös Csillag, a kaHazánkba látogat az algériai külügyminiszter Púja Frigyes külügyminiszter meghívására április 25-én hivatalos látogatásra Magyarországra érkezik Ahmed Taleb Ibrahimi, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság külügyminisztere. Magyar pártküldöttség a Frelimo kongresszusán A Frelimo-párt Központi Bizottságának meghívására Maróthy Lászlónak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Budapesti Pártbizottság első titkárának vezetésével szombaton pártküldöttség utazott Mozam- bikba, ahol részt vesz a Frelimo-párt IV. kongresszusán. A delegáció tagja Györ- ke József, az MSZMP KB külügyi osztályának munkatársa. Perui szakszervezeti küldöttség Magyarországon A Szakszervezetek Országos Tanácsának meghívására április 17—23. között Magyarországon tartózkodott Isidoro Gamarra Ramirez, a Perpi Dolgozók Általános Szövetségének (CGTP) elnöke. A perui szakszervezeti vezető megbeszéléseket folytatott a SZOT vezetőivel a két; szakszervezeti központ közötti kapcsolatokról és a nemzetközi szakszervezeti mozgalom időszerű kérdéseiről. < •‘ Szovjet ' pártmunkás-küldöttség látogatása Az MSZMP KB meghívására Nyikolaj Aparinnak, az SZKP KB alosztályvezetőjének vezetésével április 18— 22. között szovjet pártmunposvári Kapostáj, a nagybajomi Lenin és a nagyberki Kapos völgye Tsz. Kiváló címmel tüntették ki a csurgói Napsugár, valamint a barcsi Unitech Ipari Szövetkezetét. Oklevelet kapott a Siófoki Építőipari Szövetkezet, a göllei, a magyaratádi, a mernyei és a babócsai tsz, valamint a Siófoki Háziipari Szövetkezet. A kitüntetéseket május 1-e alkalmából adják át. kás-küldöttség járt hazánkban. Tanulmányozták az MSZMP gazdaságpolitikai gyakorlatát, a termelés és a munkaszervezés új tapasztalatait. A küldöttséget fogadta Ballai László, a KB gazdaságpolitikai osztályának vezetője. Magyar pártmunkások Cipruson A Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL) meghívására április 21—22-én magyar pártmunkásküldöttség tett látogatást Cipruson Horn Gyulával, az MSZMP KB külügyi osztálya helyettes vezetőjével az élén. A delegációt fogadta Szekiasz Papajoannu, az AKEL főtitkára. — Tizenhét éve« tanári gyakorlatom során ez volt az első évfolyam, amelynek én voltam a felelőse, s bátron állíthatom, jól „fogtam ki”. Okos, szorgalmas diákok voltak csaknem valamennyien, sokan közülük módfelett színes egyéniségek: tehetséges zenészek, futballisták, egyikük nagyszerű síelő. Tudtak dolgozni, hajtani, de tudtak mulatni is hajnalig, külföldi vendégeink ámulatára. Külön kell említenem a lányokat. Nemcsak kedvesek, aranyosak, de — ez nyilván biztosíték arra, hogy feleségnek sem lesznek akármilyenek — olyan bájjal, olyan fineszesen tudták irányítani a srácokat, hogy azok észre sem vették a pórászt ... Miközben a rábízott évfolyamot jellemezte, figyeltem Stefler Józsefnek, a Kaposvári Mezőgazdasági FőisGyöngyösig kész az M3-a$ A jól előkészített, megszervezett és összehangolt munka eredményeként az eredeti határidőt jó néhány hónappal megelőzve, április 29-én átadják az M3-as autópálya Hatvan—Gyöngyös közötti szakaszát. Az építkezés generálkivitelezője, a Betonútépítő Vállalat 1973-ban fogott hozzá az M3-as autópálya Budapest— Gödöllő közötti első szakaszának építéséhez: a 23,5 kilométer hosszú útszakaszt 1978-ban adták át a forgalomnak. A második, 21,4 kilométer hosszú szakasz Gödöllő és Hatvan között 1980- ban készült el. Az autópálya most befejezett része a 70- es kilométerkőig húzódik, innen Gyöngyösig a régi utat 8 kilométeren keresztül kétszer két forgalmi sávra szélesítették. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a fővárostól egészen Gyöngyösig négy sávon haladhatnak az autók, ami nemcsak időben, hanem üzemanyagban is számottevő megtakarítást jelent Az autópályát a legkorszerűbb módszerekkel épitették. Minősége megfelel a legjobb európai sztrádákénak. Az útfelületet teljes hosszában érdesített homokaszfalttal burkolták, amelynek igen jó a teherbíróképessége, hosszú az élettartama, és rendkívül jól ellenáll az időjárás viszontagságainak. Kedvező tulajdonságai közé tartozik, hogy esőben, fagyban is megfelelő az érdessége, tehát nem csúszik. Az új útszakaszt 14 híd, aluljáró, felüljáró keresztezi, mellé le- állósávokat, pihenőhelyeket építettek, a három százaléknál nagyobb lejtésű részeken pedig kapaszkodó sávokat képeztek ki a lassúbb járműveknek. Az eddig megépített 60 kilométer összesen 4,5 milliárd forintba került, ebből a legújabb, most elkészült szakasz 670 miiTió forintba. ' kda tanárának arcét: dirit a szomorúság felhözte be — lám, elmennek mind a hetvenkilencen —, hol szinte kamaszos mosoly villant rajta: ha ilyenekké váltak károm esztendő alatt, talán mi, tanárok sem végeztünk rossz munkát.S ugyanez a kettősség tűnt föl tegnap az intézmény valamennyi végzős hallgatójának arcán: a főiskola épületei között, amint a virágokkal körülhatárolt utakon lassan haladva énekelték: „Gaudeamus igitur...”, és „Ballag már a vén' diák”, vagy a „Most búcsúzunk és elmegyünk...“; vagy a Vörös Csillag moziban, amikor dr. Széles Gyula főigazgatóhelyettes és dr. Dér Ferenc tudományos diákköri titkár búcsúztatta őket, végül a déli órákban a tangazdaságban. , Ám a vidámság sem hiányzott. Mosolyt csalt az ar~ Sárgulás Szibériai beruházások. AsmjriaiitUcMi«rületének legértékesebb kincse az energia. Az idén már ez a terület adja a hatalmas országban termelt kőolaj hatvan százalékát, 372 millió tonnát (ez 18 millió tonnával több mint 1982-ben volt), a földgáznak több mint a felét — csaknem 270 milliárd köbmétert. Ezenkívül nagy mennyiségben találhatók más nyersanyagok is: szén, színes- és nemesfémek, vasérc, il letve a vízi energia... Az állami költségvetésből több mint 27 milliárd rubelt irányoztak elő Szibéria és a Távol-Kelet fejlesztésére. Képünkön: a zéjai vízi erőmű — az »mari területen. Felgyorsult munka a földeken Az enyhe időjárás, a felmelegedett talaj szombaton is kedvezett a tavaszi mező- gazdasági munkáknak. Országszerte benépesült a határ. Az eső felüditette a földeket, bár néhány területen, ahol kevés csapadék hullott, még mindig szomjazik a talaj. Az országos helyzetkép kedvező, jól haladnak a kukorica és a napraforgó vetésével, sokezren szorgoskodtak a háztáji gazdaságokban. Mindenütt szépen fejlődik a primőráru a fóliasátrak alatt, amelyeket egyre gyak! cokra «? emlékezés a htntós-szekeres kerekezés a főiskolától a megyeszékhely központjáig, a rezesbanda muzsikálása, a járda széléről integető rokonok, barátok, ismerősök, a zsebkendőt szorongató édesanyák látványa ... Mint eső után a napfény, úgy hatott a hintó bakján feszítő fiatalembernek és tanárának szópárbaja: — Tanár úr, megkapom az aláírást környezetvédelemből? — Lehet, de egyáltalán nem biztos. — Remélem azért jó vagyok egy beszámolóra! — Lehet, de nem bizonyos, hogy az idén ..I „Sárgultak” tehát, csaknem nyolcvanan; megsárgultak, mint az érett búza. Sipos Pista, aki — már tudja — Pécsre kerül majd, a húsipari vállalathoz, bizony szírabban már a nap melege is fűt. A Kaposvári Cukorgyár körzetéhez tartozó Baranya, Tolna és Somogy megyékben több mint hétezer hektárnyi cukorrépa területen ezren dolgozták szombaton, a kikelt növényt ápolták, s megkezdték a kártevők elleni védekezést. Mindenütt fejlődésnek indult az árpa, a borsó, a zab és a takarmánykeverék. Virágzik a repce, gyorsan növekednek a pillangósok. Több nagyüzemben legelőre hajtották már az állatokat is. vesen maradna még felérett búzaszál néhány esztendőre... Getachew Takele, ez az Etiópia déli részéről négy éve érkezett kedves fiú — neki ts van már állása, Ad- disz-Abebától 175 kilométerre egy megyeszékhelyen — ugyancsak komor. De szem- villanásnyi idő alatt elmosolyodik, amikor azt. kérdezem: — Nálatok milyen a ballagás? — Ott nem járják be a várost, de összejön az egész család, az egész rokonság, mindenki az amha- ra törzs népviseletében jelenik meg — feleli, és hatalmasat sóhajt: — Jó lesz otthon is... Igaz, barátok serege marad itt, $ egy kislány. De etióp barátunk szeretne még visszajönni, talán tudományos ösztöndíjjal... Mind a hetvenkilencen ni»* nepélyesen fogadták: a sár- gulást sohasem követi elsár- gulás. Arról, hogy a Doroty- tya összes termeiben rendezett sárgulási bál következtében kapott-e valaki sárgaságot, eddig nem érkezett információ. Lengyel András Békét, biztonságot a világnak! A KÖZÉLET