Somogyi Néplap, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-02 / 78. szám
Gyászjelentés MVMommal, megtart Rziwel ♦tKlartjuk. hogy szeretett édes- uyenk. nagyanyánk, dédanyánk ŐZT. PÁL JÖZSEFNfi IMS. március 23-án, hosszú betegség otám, 82 éves korában ei- hunyt. Temetése 19M. április S- án. azerdán du. 13.30 órakor lesi a kaposvári Keöetl temetőben. A gyászold család. • • « Túté sefrnred tudatluk, hogy CSÁSZÁR I.MHE.NB életének K évében elhunyt. Temetése 1S8B. április 6-án, szerdán éa. IS árakor tesz a kaposvári K me« temetőben. A gyászoló család. (-135933) « • « rgyüdomtói megtört szívvel tudatjuk mmOa'/.oklwii, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapám, testvérünk. apásom, nagyapám Hl. FARKAS ISTVÁN ■ty. Mrésztelepvezétő 76 éves fco- ribw. Méretűn 27-én tragiikus körülménye* között éthunyt. Temetése április 2-án, ma M óráé nr lesz a bah ón y el temető- besu Gyászolják: felesége, Ha, meny«, unokája és testvérei. pssiei) RBszSnetnvilvánítás maás neiwd mondunk köszö- mcbet minden kedves rokonnak, ■cocnnédneyk; Jó barátnőik a magyaratádi kedves Ismerősöknek, asz igaH Afész vezetőinek, a volt munJcatársataia k, a fűszért- raktárház vezetőinek és dolgozóinak, akik felejthetetlen cfcrá- Ita botlottunkat, BENRO ISTVÁNT motoó útjá-ra elkísérték, looszo- rtícfifckal virágán kkal, távirat a ik- kaA Mjd-alrnunkait enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. INGATLAN Hétvégi teftek faíiiázosBi eladó, Érdeklődni: Kaposvár, Béke n- w. VjjJ 4. Gábor Istvánnál. 17 óra után, (425531) Eladó két eatóád részéré, központi fűtéses nagy családi ház. Megtekinthető : naponta délutáni órákban. Kaposvár, Fekete István u. 30. fiz. (Cser)Esetleg két és félszobás lakást beszámítóík. (425328) WaioHbn, • MM u. ifi. «zárod háromszobás családi ház 300 n-öl teleikkel, garázzsal «tadó. Érdeklődni ugyanott. __________________(66Qg6> Mftroadfflban az Ősz Ferenc u. 40. számú kétszobás esailádi ház 400 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Jókai u. 1«. (65027) Hároms/.obás családi ház 260 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni: Bogtó r- lelLe, Vikár B u. 59 Szombat-vasárnap. (4255«' Eladó Jutában, Tanács tér 1. szám alatti háromszoba, összkomfortos, naigy- méietű családi ház pince, garázs. 200 n- öles te Lekkel központi fűtés, padlástér beépíthető. Minden igényt kielégítő, azonnal beköltözhető. Megtekinthető egész n^p. (425573) Boglártól! én, Munkácsy M. u. 70. számú ház kJótszoba, összkomfortos, ga- rázsos fedett teraszos. 175 négyszögöl területtel. 536 ezerén eladó. Hideg-meleg víz van. A központ- ban (Lellén) egy 24 férőhelyes üdülő el adó megegyezéssel. Nagy Lajos. Boglár- ledle, Szövetség u. 4 nz. 8638. (4992) Mezőcs okon y án központban 970 n-öl házhely, termő gyümölcsfákkal eladó. Dr. Takács, Mező- csőik on ya. (425773) Balatontól 16 kmre. a központban téglaépület, utcára nyíló nagy üzlethelyiség, parkettás padlós szobákkal ház eladó, 302 n-öl telken. Árvay szabó, Karául. (425*575) Eladó Somogyjá- don, Kossuth Laj os u. 4- ßZs házingatlan. Érdeklődni lehet: Forró Józsefné Somogyjád, Ady E. U. 18. (424565) Siófokon kétszobás, fürdőszobás családi ház, kétszoba, konyha, speizos mel- kéképülettel. 126 m2 kerttel eladó. Varga Endre, Siófok, Fő utca 68. (4852) Balatonon, . vízparti 3—4 «robás nyaralót vennék. Cím: Puskás János, Sa j ócsaervtipéfcer, Rákóczi u. 10. Telefon 164. (3770). (425563) Dolgozókat alkalmaznak Az EIVRT fony6dl «dűlője állandó és szerződéses munkára keres fedsz Olgáiét, konyhai dolgozót és takarítót. Jelentkezni lehet bt üdülő irodájában: Fonyód, Bartók Béla u. 20. se. alatt, hétfőtől péntekig. (80445) Az öreglaki Állami Gazdaság felvétett hirdet szarvasmarha telepére fejő tehenész munkakör betöltésére. Olyan családok jelentkezését várjuk, melyben legalább báróim fő dolgozik- Lakást biztosítunk. Jelentkezés levélben vagy személyesen az öreglaki kerület vezetőjénél. 8697 Öreglak címen lehet. (80472) A ldssbárapáti Kossuth Mg. Termelőszövetkezet felvételre keres esBtemgályost és villanyszerelőt. Jelentkezni lehet: Kis- b ára pátiban a gépműhelyben, a műszaki vezetőnéd. (223190) Állandó munkára férőhely biztosításával konyhai dolgozókat felveszünk. Jelentkezni lehet a Fővárosi Tanács Nevelőotthona Zamandi, Knézich Károly u. 1. (66016) Gázkészülék-«serei őt, festő- mázolót, kertészeti szakmunkást fakitermelőt, segédmunkást, rakodómunkást azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Költségvetési Üzem munkaügyi csoportjánál, Siófok, Bajcsy-Zsd- linszky u. 110. (80462) A Badacsonyi Államit Gazdaság Traiublsoda lerakata felvesz gépkocsirakodót lés raktári munkást. Jelentkezni a Kaposvár, llr-281 te befonsz á m on. a lerak átvezet önéi. (222191) A Boglárlelle és Vidéke Afész felvesz kiskereskedetmi egységeibe boltvezetőt, illetve boltvezető helyetteseket, valamint statisztikust. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az áfés? személyzeti vezetőjénél. Boglárlelle, Erzsébet u. 16. (80555) A Somogy—Zala megyei Téglaipari Vállalat Balatonszentgyörgyi Il-es számú téglagyára egy szállításvezetőt felvesz. Jelentkezni a helyszínen az üzletvezetőnél lehet. (80560) KISTENYÉSZTÖK, ÁFÉSZEK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK figyelem! A Hőgyészi Állami Gazdaság keltetőüzemében NEW—Hampshire fajtájú naposkakas április 10-től 5 Ft/db egységáron előjegyezhető. A gazdaság a megrendeléseket a beérkezés sorrendjében veszi előjegyzésbe és az átvétel időpontját visszaigazolja. Levélcím: Hőgyészi Állami Gazdaság, 7191 HÖGYÉSZ. Telefon: Hőgyész 22 Telex: 14350 \ ■ ■ ____________________________ ________________________rcim?) K ft ön M ooofeé* összkomfort*», loö*- poöTkti fűtéses, utcaá ház, pihen őkertbé) eladó. Megtekinthe- tő du. 5 órától, szombat, vasárnap egész nap. Szabó Kaposvár, Vöröstelek u. 1/a. (485857) Kutas, Ady u. 73. sz. alatti ház gazdasági épületeikkel, nagy telekkel eladó Í6 60291 Marcaliban fő út mellett családi ház. Gombai szőlőhegyem, >6 kilátással szőlő, szántóföld, présházzal, pincével eladó. Marcali Széchenyi u. 86. (63941! Bodegkérea 2196 négyszögölön ház, szántó, szén kondo- nos szölöveä, 66 ezer forintért eladó. Érdeklődni: Angyal István, Szekszárd, Bocskay u. 26. __________(791381 Haláleset miatt eladó családi ház. 1200 n-öl telekkel, gazdasági épületekkel, szőlő, szántó, pince, présházzal, istálló- trágya. Érdeklődni lehet: Parrag, Ka- poskeresztúr, Ady E. u. 5» mindennap. ______(425796’' Bar d udvamokon 400 négyszögöl szőlő présházzal eiadó. Érdeklődni naponta: Kaposvár Egyenesi u. 16. (5048) PL-es Trabant Speciál friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Beloiannisz u 7/A, mnz- (426724) PE 32—66 ÜTSZ. zöld Trabant eladó. Hajdú Sándor, Kaposvár, Tóth Lajos ú. 15. HL an. 2. Érdeklődni: naponta 17 óra után. (485603) m ér rég«# vizsgázott Skoda onegkímOt ban eladó. Telefon: Kaposvár, M-144. hétfőtől-péntekig. egész nap. 442566t) TC-i Trabant Combi eladó. Cím: Völese y Róbert, Siófok, Tanácsház «. 10 Telefon: 16-3W/37Ä. 1« óra ubán. (66011) PV-« Potafci Fiai 126 P, 3 éves műszakival eladó. Kaposvár, Hegyi u. 1/d. fazt. 1. Horváth István. (8003) EGYÉB Koszorú és csokor készítési üzletemet lakásomra helyeztem ót. Szíves megrendelés eiket ide várom. Bon ez Ferencnél Kadarkút Kossuth L. u. 10. ______________(475670) Ü j cserép kályha csempe kapható és megrendelhető, Do- moszlói Ima-e Kaposvár. József n. 100. Érdeklődni: 5 órától, szombat, vasárnap egész nap. (425884) önjáró saadbagfű- rész, 700-as, üzemképes állapotban eladó. Irányár: Húszezer forint. Érdeklődni : ifj- Kriza An Pál, Segead, Bajcsy- ZS. U. 36 <63083). Könyv í Háború előtti német (gótbe- tös irt) és magyar művészeti, szépirodalmi könyveket gyűjteménybe vennék. „Böngésző 4927” jéHgére a ki- adóba. (4927) Fonyódligeten szobát keresek házaspárnak + két kas- gyermeknek július 24-tői 4 hétre, lehetőleg a templom közeiéiben. Kovács Pálné, Szekazárd. Lehel u. l/A. Telefon ; 15-069. <67*131} Kiadó kettő tehén tolenehónapos vemhes üsző, három választási borjú. Jant- vtaapcMSta i. Mim (425636) Egermag eladó. Érdeklődni egész nap: Lábod, Bercsényi u. 36. Simon Ferenc ______________(4366*51 B alatomnaria-fürdőn strandnál, ftsazkomfprtoa nyaraló ♦—5 személynek egész nyárra kiadó a Siotouron kérészéül, váliadjatnak is. „Köe- ponitban 79ac6” jeligére / a szekszárdi hirdetőbe. ^079126) Kedvenc kutyájának portréját bársonyra festem fénykép után élethűen. Különlegesen szép ajándék mind«» Alkalomra. Énde klódra : ispánki, Marcali, Berzsenyi u. 36. _______________(4741) S inger hímző varrógép eladó. Siófok. Erkel F. ú. 68 <63732) Mt 2 — 50-ea és 5611-es traktort vennék. Műszaki állapot é« ármegjelöléssel leveleket a következő címre várok: Haaioó Laszko Sok vadkert, Nádae u. L 6230 (6305) Olasz öaaaeesuk- ható babaAoocta eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Május L u. 27. Gárdos. 16 ón után. (*066) Hsrmasszdbf&y, egyfizeméiye^ ágyneműtartós iWirerők eaadók. Kaposvár, Nádor ú. 5. (425601) dj motoros Stihl láncfűrész S3 cortrés vágólappal eladó Érdeklődni aaotrtbat vasárnap de. Budapest HL kér. Szőlő u. 90. UL. em. M Papp. Tenefon: este Bpest 686-243. (5*34) Három darao méhcsalád betegség miatt eladó. Somogyszil, Szabaótaág a. ML («644) A RINYA—DOMBOMENTI VÍZGAZDÁLKODÁSI fiS TALAJVÉDELMI TÁRSULAT felvételre keres mezőgazdasági gépészmérnököt, ▼ízépítő mérnököt, belsőellenört, mezőgazdasági gépszerelőket, hegesztőket és gyára- és gépiről. FIZETfiS: ’-ríiií • megegyezés szerint. * JELENTKEZÉS: a személyzeti vezetőnél, Nagyatád, Kiszely I. u. 15. (804801 AZ UTASELLÁTÓ VÁLLALAT fölvess vendéglátó szakképzettséggel rendelkező ÜZLETVEZETŐKET ÉS HELYETTESEKET az alábbi szezonális üzleteibe: 21L sz. üzem. Szántód rés, TTL a. büfé 229. sz. üzem, Fonyódliget, MÁV-pt. III. o. büfé 282. sz. üzem, Zamárdi-felső, MÁV-pz. III. o. büfé 293. sz üzem, Alsóbélatelep, MÁV-pm, ni. o. büfé Jelentkezni lehet az Utasellátó Vállalat területi igazgatóságán, Székesfehérvár, Béke tér 5, Balogh Zoltán személyzeti előadónál. amsi) Május 10-töl alkalmazunk németül vagy oroszul tudó szállodai portást, í valamint konyhai kézilányt, előkészítőt, gépi mosogatót, szállodai takarítókat. Nyugdíjasok előnyben.' Munkásszállás van. Jelentkezni lehet levélben vagy személyesen munkanapokon 9 és 13 óra között az üzletvezetőnél. HOTEL INTERPRETS Nemzetközi Üjságíró Szálló Siófok, Balatonszéplak. f905341 A Somogy megyei BervbáMM Váltakat i _ ___ f ő/y^fe/r# keret beruházások előkészítő, szecveaó, lebonyoTPtáal tevékenységének végzéséra I • . » EGY MAGASÉPÍTŐ, EGY ÉPÜLETGÉPÉSZ felső fokú végzettséggel éa legalább Ot év gyakorlattá* rendelkező SZAKEMBERT. Jelentkezés: a személyzeti előadónál. Kaposvár, Németh István fasor 2. (8053T) A CENTRAL VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT TERÜLETI IGAZGATÓSÁGA felvételre keres szakácsot, cukrászt, betanított szakácsot, konyhai segédmunkást, hentest, éjjeliőrt, kazánfűtőt olajtüzelésű kazánhoz éves állásra. Fizetés a kollektív szerződés szerint, gyakorlati időtől függően. Jelentkezni lehet a vállalat Boglárlelle, Köztársaság u. 4. szám alatti területi igazgatóságának munkaügyi csoportjánál. (804951 Közérdekű felszólítás! TESZTELT FOGYASZTÓNK! A saját érdekében olvassa el as áramszámla hátoldalán közzétett piros színű felszólításunkat és működjön együtt klrendeltségetnkkeL DÉL-DÜNÁNTÜLI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT (90442) I MAI MŰSOR CjHi Ctayeb Krlnháx, Kapo» vár: 1» órakor A WERTTTERT MAR MEGÍRTAK, Samlay-bér- let. Kaposvár, Vörö* Cafllag: dn. S és 6 óraáror: SÉRTÉS, este 7 óraűoor: MARIA BRAUN HÁZASSÁG A (16). Saabad Ifjúság: de. IÚ órakor: A VIHAR FIA <iu, 4 órakor: DIÖTÖRÖ FANTÁZIA du, 6 és este 8 órakor: KÓMA (IS). Utincn Filmszínház: du. fél 6 órakor: Eléjátszás: GARY CCX)PER KI VAGY A MENY- NYEKBEN (14). Siófok: este 1 órakor: ALMA (14), Marcali: este 7 órakor; VÉRNASZ. Barcs: este 8 őrékor: BEN HUR l—EL. televízió Budapest t. i on idönebbeh Is elkezdhetik. 8.Ö5: A mi képernyőnk- ÍJ#: Ünruepeác, évfordulók, t.sr. Csillagok küldötte. 9.16: Tízen Túliak Társaséba. 9.50: Nyúl a d- bndeTben. 10.45: MagiŰa Gorilla. llJ»: Nemc&ak nőknek. 11.30: Offenbach bolonűoaiófisat. ltt-25: K^xújság. 13.57: Műsorismertetés. 14j00 : Scaramouehe, a kü- lőnöa koméxtbáfi. Francia katend- film. 15-35: Altetkölyikök. tó.40: Sorstáraatk. 16.00: MAFTLM-ma- gazwi. 16 Jb: Kari Marx Ifjú éveL 16.50: Hírek. 16-55: Műhelytitkok. 17.20: Reklám. 17.»: Homokóra. 16.06: Képújság. U6-16: A magyar puma. 16.40: Stop. 16.50: Hektóm. 19.66: Idősebbek te elteefcd- bet6c.. 19..»: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 26.00: Vers-mtraden- kineik. 30.06: a pogány Madonna. Magyar fUmvígjérték. 21.45: Operertthajó. »•»: Tv-blradó 1 22.36: Budapesti muzsika. Budapest 2. 1T.»: takolatévtó. 26.»: egymillió fontos hangjegy. 16.15: Saép szó. 19.00: A megsebzett bolygó. 19.30: Tv-híradó. ».oo: Vera mindenkinek. 20.05: A kö- peúicki kapitány. 21.00: Tv-hír- idó. 2. 22.40: Ifjúsági yívó-viáág- bajnokaág. 23.40: Képújság. Jugoszláv tv 9.00: Tv-naptár. f.SP: VáJogatás a művelődési műsor adásaiból. 10.00: DokumentuBTisorozaft. 10.30 : Hírek. 14.00: Teszt. 14.20: Hírek. 14.25: Kritikus pont. 14.55: Jugoszláv labdarúgó-bajnokság. 16.45: Reklám. 16.45: Rajzfilm. 17.00: Kosárlabda. 17.40: Reklám. 18.30: Kötetlenül 2. lf.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.271 Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 30.00: Nikol* Teste. Jugoszláv játékfilm. 31.40: Reklám. 21.45: Tv-napló. 22.00: Éjfel előtt. 23.30 Hírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.J0; Mai kuliuirális progwntft. 139: Családi tükör 9.00. Mlt-hol-mikor-hogyan ? 9.15: Színes népi muzsika. 16.00: Hírek. 10.06: Voát, lesz... ttot: DÄ! krórlika. 12.30: Dft zeneparádé. 13.25: Orvosi tanácsok. 13.30: Kontinenseik, «rántóföldek. t*.0o Hírek. 14.05: A hélt emberek. 14.16: Zenei aaiyaayelvűnk. 14.25 Magyarán szólva. 14.40: Íróvá avatnak, tó.at: Üj Zenei Üjság. 15.55: Reklámparádé. 16.60 168 óra. 17.30: Komolyzenei „lemez- l*ov«s”. 16.15: Hol voH, hd nem volt... 18.25: Mart könyvajánlatunk. 16.28: Hallgatóink figjrei- mébe! 16.30: Hírek. 16.45: S*tt1ő- fölri muzsikája. it.Wt: Aranyidő. 20.47: Palló Imre opeiraáriiákat énekel. 2L.<H: Nagy mtestesrék — világhírű előadóművészek. 2®. 00: Hírek. 22.16: Európa bangversen vtermeaből. 23.19: Bnatmw: H-dúr trió. 24.00: Hírek. fl.10: Melódiakoktél. 1.53: Ruhmrz. PETÖR RADlö 4-15—7.39: A PeteB iMU W#»eü. zenés műsora «.00 - HSrek- í.«6: Gáspáron«, t.tl: Hehlám. I.M: Hires MrléBSIrt — rv«r? es5-énisé0at MA*: Szómból <iéa én«*. 11.0*: ebédboi m/A a nóta. 12 59 A* örd«K bá/rorn »raaijdiaj«zála. IS.95: IdűJArás- és viaállésieleastéSL X» Irodalmi világjéirés. 14.30: Hírek. 14.36: Gramofonsztárok. 14.15: Reklám- parádé. 16.35: Per« .láooa nótákat eadceL 15.49: Slágerek mindenkinek. 14.3*: Hírek. 14.36: A Rádió riadsz inba z&. ifi.3*: Sport. 15.30: Hírek. 15AS: Mozaik. 19.35: Sport. 19.55: RkaitK! ».SS: Sporthírek. 99.39: Hírek 99.36: .Szivárvány ZS.0O: SMgenmúzeum. 23«: Httefc. ».!»: DzsesszlemezekböL 94.90- Hírek. 9.10: Magyar éa Idegen nyerni vfejeteöszolgálet. 3. MOSOR 7.00: A SKOfnokl ttiMffA nmán ■yertvű ncmvzetlségi naűsora. T.35: A máiakolci stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 8.(tó: Hírek- 8.06: A kiálhtótermek programiból. 8.2a: Láea orgonaműveiből. 8,59: Bach-művek. 20.25: Slágertista. ti.«: Hírek. lfl.05: Hangfelvételek felsőfo*kon. 12.33: Liljana Bárévá operaáriákat énekel. 13.00: Hírek. 13.07: Lémez- börae heiyett. 14.00: Kíváneág- műeor sztereóban. 16.00: Aranyi- album. 17.00: Népzene sztereóban. 17.30: Tip-top pas ádé. 16.00: Kritikusok fóruma. 18.10: Zeiáe- kafri. operarészletek. 18.46: A magyar széppróza századai. 18.55: Egy régi ismerős Pannóniából . . . lfl.OO: Hírek. 19.-05: Schuim/amn: Az Éden és a Préri. 20.42: Vangelifi összes lemeze. 21.25: Magyar Művészeik opera- felvétéleibőL 22.07: Bemuta^uk új felvételeinket. 22.47: Világirodalmi Dekameroai. 23.30—23.33: Hírek. Időjárás. SOMOGYI NÉPLAP